首页 >出版文学> 華夷譯語>第5章

第5章

  萬萬,土克土綿數目,脫阿幾,客敦
  多,斡欒少,啜延般,主因(丁)
  雙,闊(中)式*獨,今(中)里察*單,斡列(舌)勒孫
  *羣,續魯克塊,客薛克半,扎林(舌)
  半塊,札林(舌)禿黑重,荅卜忽兒
  ·身體門
  身,別耶頭,忒樓面,你兀兒
  眼,你敦額,莽來腮,合(中)察兒
  *鼻,合巴兒耳,赤口,阿蠻
  舌,客連齒,失敦*眉,哈(中)泥思合
  睫,莎兒眉孫髮,許孫髯,撒罕勒
  唇,忽侖(舌)勒喉,豁(中)窩來項,窟諸溫
  肩,木魯(舌)胸,額卜扯溫*背,阿魯
  *心坎,窩羅心,主魯(舌)刊腋,速兀
  手,合(中)兒肘,脫孩(中)*掌,哈剌罕
  *指,忽魯溫*指甲,哈剌罕(中)拳,弩都兒哈
  肋,肢合(中)不孫腹,客額黎肝,黑里千
  肺,阿兀石吉膽,雪呂孫腸,格迭孫
  脾,迭里溫臍,闊亦孫肋,合(中)必兒哈
  腰子,孛額列(舌)腰,別勒脊,你里(舌)孫
  腳,闊勒腳面,斡里迷腳底,兀剌
  腳後根,斡莎哥膝蓋,脫不克膁,失里必
  踝,失阿骨,牙孫髓,赤蔑干
  肉,米罕血,赤孫*脉,速剌孫
  筋,失兒不孫汗,闊劣孫涕,你孫
  靨,猛格唾,紉勒不孫淚,紉勒不孫
  禿,塔剌孫瘸,朶合郎瞎,莎合兒
  聾,都來亦吃,客列該*肥,塔魯澤
  瘦,土魯(舌)罕性命,阿民仁,紐列思魁
  義,乃剌(舌)灰(中)禮,脫列(舌)智,兀哈安
  信,必石列(舌)溫(丁)理,約孫德,阿不里(舌)
  志,勺里(舌)黑陽,靄着亥我陰,忽突務五都共
  ·方隅門
  東,朶羅(舌)納南,額木捏西,阿羅捏
  北,兀蔑列(舌)中,敦荅下,朶剌(舌)
  上,迭額列(舌)內,朶脫剌(舌)外,哈荅納
  前,兀里(舌)荅後,豁(中)亦納左,者溫
  右,巴剌(舌)溫間,扎兀剌(舌)邊,乞扎阿兒
  稍,兀主兀兒底,喜魯(舌)阿兒
  ·通用門
  難,別兒格易,乞里巴兒有,備
  無,兀該不,兀祿休,不禿該
  似,阿荅里同,撒潮是,拙卜,又門
  非,不魯(舌)兀*實,馬合惕*虛,豁黑脫兒急
  疾,斡帖兒大,也客緩,阿魯兀兒
  慢,多劣延低孛,豁泥緊,土兒堅
  高,溫突兒長,兀兒禿小,兀出干
  輕,匡干近,斡亦剌(舌)重,坤都
  遠,闊(中)羅寬,阿危短,斡闊(中)兒
  淺,果延竪,溫都司深,昆
  *橫,疑多連明,格格延狹,希兀壇
  *斜,拙里兒闊,斡兒堅平,土卜申
  滿,都兀連(舌)圓脫,葛里(舌)克渾,不籠吉兒
  *舊,合兀陳薄,您堅新,失你
  方,朶兒邊勒真*硬,合(中)計兀*匾,合(中)八壇該
  軟,拙額連*窄,亦忽(中)勒厚,主扎安
  直,石都兒忽利,忽(中)兒察曲,額郢古
  舒,迭里格初,脫侖(舌)散,塔兒合(中)
  *脆,客別別客全,帖骨思鈍,抹合荅黑
  *未,兀雄宜歹,卯溫了,巴剌(舌)八
  能,赤耽明白,合(中)合(中)兒孩不能,牙耽
  安妥,阿木忽郎那里,田迭好,撒因
  這里,延迭近間,斡亦里(舌)顛倒,帖禿魯
  何用,牙溫客列(舌)克*潔淨,阿里(舌)溫好生,撒亦禿兒