【蚊子】
　　蚊虫儿，生就你惺惺伶俐。善趋炎，能逐队，到处成雷，吹弹歌舞般般会。（小脚儿在）绣帏中串惯了，（轻嘴儿专向）醉梦里讨便宜。（随你慳吝贼）逢他定是出血也，（你这小尖酸少不得）死在人手里。
　　（陌花馆有咏蚊《黄莺儿》数篇，余录其二云：“恨杀咬人精，嘴儿尖，身子轻，生来害的是撩人病。（我）恰才睡醒，（他）百般做声。口儿到处胭脂赠，最无情。尝啖滋味，又向别人哼。○恨杀咬人精，是人儿，扑面迎，未曾伏枕他先凭。好的也一丁，歹的也一丁，逢人小嘴便生硬，镇朝昏。来来往往，尽是口头情。”）
　　【又】
　　（蚊虫哥），（休把）巧声儿（在我）耳边（来）搅诨。（你）本是个轻脚鬼，空负文名，一张嘴到处招人恨。说什么生花口，贪图暗算人。（你）算得人轻也，（只怕）人算得你狠。
　　（说得利害分明，大堪警世。余亦有咏蚊六言云：“夜动昼伏似鼠，饥附饱去如鹰。不是文名取忌，从来利口招憎。”）
　　谑部九卷
　　【鸨儿】
　　儹上些活本钱，（做些）风流生意。竖几个肉招牌来卖，问时值估价（也不）十分贵，也有三钱的，也有五钱的。好件道地（的）东西也，主顾儿不误你。
　　【鸨妓问答】
　　老鸨儿拿银子（在）钱铺上换，换钱的说道是一块铅，一斤只值得三分半。忘八顿下脚，妈儿哭皇天。整日里哄人，天那，（谁知）人又哄了俺！○小姐姐双膝儿忙跪下，告娘亲息怒果是我差。是铜是铁（权且）收留下，虽然不折本，只是便宜了他。再来（的）低银也，（在）试金石上打。
　　【者妓】
　　小大姐模样儿生得尽妙，也聪明，也伶俐，可恨妆乔，一时喜怒人难料。一时甜如蜜，一时辣似椒。没定准的冤家也，（看你）者到何时了。
　　（吴市语妆乔做势曰“者”。○毕竟者到何时了，曰：门前冷落车马稀，者妓嫁作商人妇。）
　　【门子】
　　壁虎儿得病（在）墙头上坐，叫一声蜘蛛我的哥：这几日并不见（个）苍蝇过，蜻蜓身又大，胡蜂刺又多。寻一个蚊子也，搭救搭救我。
　　（“老鼠儿得病在梁间坐”，“子儿得病在裤裆里坐”，此类甚多，俱无足采。惟壁虎与蚊子字双关颇趣，故录之。）
　　【子弟】
　　子弟们打扮得其实有兴，玉簪儿撑出那纱帽巾，白绸衫一色桃红裻，道袍儿大袖子，河豚鞋浅后根。（一个个）忒起（那）天庭也，气质难得紧。
　　（好一幅行乐图！○迩年以来，风俗又异矣，余所闻有十无赖语，录以志感，云：“一无赖，网巾边儿像脚带；二无赖，做完巾后饶一块；三无赖，玛瑙簪儿束银带；四无赖，一双袖儿脚面盖；五无赖，两条魂幡做衣带；六无赖，踡了脚指鞋中耐；七无赖，排骨扇儿好躲债；八无赖，马吊花园图口赖；九无赖，无腔曲子赌色赛；十无赖，逢着小娘舍舍空口爱。”）
　　【小官人】
　　小官人，在行的，一发测癞。也会妖，也会者，也会肉麻；也会醋，也会唆，（也会说句）相思话。衣服儿穿去了，好簪儿抢去插。逢着（见钱的）马吊猪窝也，动不动抓一把。
　　【又】
　　一时间，吃这（碗）饭，难推难却，绰趣（的）多，使钱（的）少，（也）只是没法。每日间清早起，直忙到夜。大老官（才）放得手，二老官（又）拖到家。就是铁铸（的）々也，经不得这般（样）打。
　　【山人】
　　问山人，并不在山中住。止无过老着脸，写几句歪诗。带方巾称治民，到处（去）投刺。（京中某老先，）近有书到治民处。（乡中某老先，）他与治民最相知。（临别有）舍亲一事干求也，（只说为）公道没银子。
　　（描尽山人伎俩，堪与张伯起先生《山人歌》并传。余又闻一笑话，云：有谒选得独民县知县者，一日，县公出，独民负之而行。至中途微雨，县公吟曰：“命苦官卑没奈何，纷纷细雨一人驮。”后二句未就，独民请续之，云：“口中喝道肩抬轿，手拖板子脚奔波。”县公曰：“倒也亏你。”独民遽放县公于地，对之打一恭而言曰：“不敢欺，其实本县的山人也就是小的。”）
　　（呜呼！此诗真堪做山人，山人只合抬知县也。孔子叹觚不觚，余悲夫山之不山，而人之不人，故识之如此。）
　　【当铺】
　　典当哥，（你）犯了个贪财病。挂招牌，每日里（接了）多少人。有铜钱，有银子，（看你）日出日进。一时救得急，好一个万便门。再来不把你思量也，（怪你）等子儿大得狠。
　　（讨尽典当哥便宜，应是花报。）
　　【无毛】
　　我猫儿不见了，难猜难料。街坊上（请个）灵先生卜那猫，那先生未卜先知道。十三十四看，十五十六（上）瞧。十七八的无猫也，到底猫无了。
　　（末句一云“无猫”，便俗。曰“猫无”，便雅。）
　　【大脚】
　　小脚儿生得忒即溜，剪一双弓鞋面，（费了）一匹潞绸。拽拔儿零剪了一丈六，四张羊皮金，嵌不来双凤头。拔不上鞋根也，（还要）拖他拖他走。
　　又（以下原缺，据浙江图书馆藏姚梅伯《今乐府选》本补）
　　乡里姐儿偶到城里来望，见一双小脚儿心里（就）着忙。急归来缠上他七八烫，紧些儿疼得很，松些儿（又）痒得慌。这不凑趣的孤拐也，（只怕）明春还要长。
　　【假纱帽】
　　真纱帽戴来胆气壮，你戴着只觉得脸上无光，整年间也没升也没个降。死了好传影，打醮好行香。若坐席尊也，放屁也不响。
　　【野花】
　　出城门见几个村中俏，手儿里提着篮把野菜挑，见人来低着头微微儿笑。绿边红膝裤，越看越风骚。酒醉人多也，野花儿（偏）滋味好。
　　【酒风】
　　杀千刀，你做什么身和分！往常时吃醉了还有些正经，到如今越弄得不学长进。又不害甚风颠病，还不按定了六神。（你看）东撞西歪也，人事全不省。