东浦词〈且坐令〉：「但冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。」之句为毛子晋所讥。按宋蒋津《苇航纪谈》云：「作词者流多用『冤家』为事，初未知何等语，亦不知所出。后因阅《烟花说》，有云冤家之说有六：『情深意浓，彼此牵累，寍有死耳，不怀异心，此所谓冤家者一也；两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，此所谓冤家者二也；长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，此所谓冤家者三也；山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，此所谓冤家者四也；怜新弃旧，孤恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，此所谓冤家者五也；一生一死，触景悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，此所谓冤家者六也。』此语虽鄙俚，亦余之乐闻耳！」诚如蒋氏所云，则「冤家」二字，词流多用，何独于东浦而讥之。
　　侯彦《周懒窟词》〈念奴娇探梅〉换头云：「休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。」颇能为早梅传神。「雪小云娇」四字连用甚新。又〈西江月赠蔡仲常侍儿初娇〉云：「荳蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。幼云娇玉两眉春。京洛当年风韵。」芙蓉句亦妙于传神，「幼云娇玉」四字亦新。
　　曾宏父〈浣溪沙〉云：「紫禁正须红药句，清江莫与白鸥盟。」寻常称美语出以雅令之笔，阅之便不生厌，此酬赠词之别开生面者。
　　明胡廷佩《订杂录》云：「杜少陵〈水槛遣心诗〉：『老去诗篇浑漫与』今本梓作『漫兴』，考旧刻刘会孟本、千家注本皆作『漫与』。赵次公云：『耽佳句而语惊人，言其平昔如此，今老矣，所为诗则「漫与」而已，无复着意于惊人也』」云云。韩仲止《涧泉诗余鹊桥仙》云：「诗非漫与，酒非无算，都是悲秋兴在」，是亦一证。下句用「兴」字，上句必当作「漫与」也。
　　毛子晋跋《哄堂词》谓其善用僻字，如「袢」、「溽」、「皴」、「皵」、「褑子」之类。按《诗墉风》：「是绁绊也」《传》：「是当暑袢延之服也」《类篇》：「袢，延衣热也」邹浩诗：「清标藐壸，一见涤袢暑。」范成大诗：「袢暑骄鼯杂瘴氛」，袢溽，即袢暑也。皴皵音逡鹊，皮绉也。邹浩〈四柏赋〉：「皮皴皵以龙惊」，《尔雅释木》：「大而皵楸，小而皵榎。」樊光云：「皵猪，皮也，谓树皮粗也。」褑，于眷切，音瑗。《玉篇》：「佩衿也」《尔雅释器》：「佩衿谓之褑玉，佩玉之带二属。」此类字未为甚僻。
　　词家僚友赠畣之作，佳构绝少。德阳李无变流谦《澹斋词》〈小重山