第二场以弗所。狄安娜女神庙前
　　老人上。
　　漏壶的沙快要滴尽，
　　不久一切将归寂静，
　　这是俺最后的饶舌，
　　请列位莫怪俺絮喋。
　　兴高彩烈的米提林，
　　欢迎那远道的佳宾，
　　自有一番繁华热闹，
　　这些都用不着细表。
　　原来咱们这位总督
　　早已得到老王允诺，
　　他倾心爱慕的女郎
　　已成他未来的新娘；
　　可是必须祭过女神，
　　然后再把婚礼举行，
　　因此上这一行人众，
　　又一度向海外移动。
　　古语所说无话即短，
　　早到了以弗所沿岸；
　　瞧这座巍峨的神庙，
　　勾引多少人的瞻眺！
　　他们能够转瞬来临，
　　全靠列位信假为真。（下。）
　　第三场以弗所。狄安娜神庙。泰莎是女祭司，立神坛近旁。若干修道女分立两侧。萨利蒙及其他以弗所居民均在坛前肃立
　　配力克里斯率侍从；拉西马卡斯、赫力堪纳斯、玛丽娜及其女伴同上。
　　配力克里斯万福，狄安娜女神！我是泰尔的国王，奉了你的公正的命令，特来向你顶礼致敬。当初我因为避难离国，在潘塔波里斯和美貌的泰莎缔为夫妇；不幸她在海上死于产褥，却生下了一个名叫玛丽娜的女孩，这孩子，女神啊！现在还穿着你的银色的制服。她在塔萨斯由克里翁抚养长大，当她十四岁的时候，他蓄意把她谋杀；可是她的幸运把她带到了米提林，我的船只正从那边的海岸驶过，冥冥中的机缘把这女郎带到了我的船上，凭着她自己的清楚的记忆，她向我证明她是我的女儿。
　　泰莎同样的声音和面貌！你是，你是——啊，尊贵的配力克里斯！——（晕倒。）
　　配力克里斯这尼姑是什么意思？她死了！各位，看看她有救没有。
　　萨利蒙陛下，要是您在狄安娜神坛前所说的话没有虚假，这就是您的妻子。
　　配力克里斯老先生，不；我用这一双手亲自把她投下海里去的。
　　萨利蒙我敢断定您把她投海的地方就在这儿海岸的附近。
　　配力克里斯这是毫无疑问的。
　　萨利蒙好好看顾这位王后。啊！她不过是喜悦过度。在一个风暴的清晨，她被海浪卷到了这儿岸上。我打开了箱子，发现其中藏着贵重的珠宝；我把她救活过来，让她在这狄安娜神庙之内安身。
　　配力克里斯那箱子里的东西可不可以让我看看？
　　萨利蒙陛下，您要是愿意光降舍间，我一定可以让您看个仔细。瞧！泰莎醒过来了。
　　泰莎啊！让我看！假如他不是我的亲人，我就要斩断情魔，不让它扰乱我的清净的心田。啊！我的主，您不是配力克里斯吗？您说话也像他，模样也像他。您不是说起一场风暴、一次生产和一回死亡吗？
　　配力克里斯死去的泰莎的声音！
　　泰莎那泰莎就是我，虽然你们都以为我早已死在海里。
　　配力克里斯永生的狄安娜！
　　泰莎现在我认识你了。当我们挥泪离开潘塔波里斯的时候，我的父王曾经给你这样一个指环。（出指环示配力克里斯。）
　　配力克里斯正是这一个，正是这一个。够了，神啊！你们现在的仁慈，使我过去的不幸成为儿戏；当我接触她的嘴唇的时候，但愿你们使我全身融解而消亡。啊！来，第二次埋葬在这双手臂之中吧。
　　玛丽娜我的心在跳着要到我的母亲的怀里去。（向泰莎下跪。）
　　配力克里斯瞧，谁跪在这儿！你的肉中之肉，泰莎；你在海上的重负；她名叫玛丽娜，因为她是在海上诞生的。
　　泰莎天神加佑你，我的亲生的孩子！
　　赫力堪纳斯万福，娘娘，我的王后！
　　泰莎我不认识你。
　　配力克里斯你曾经听我说起，当我从泰尔逃走的时候，我把国事交给一位年老的摄政；你还记得我叫他什么名字吗？我常常提起他的。
　　泰莎那么他就是赫力堪纳斯了。
　　配力克里斯又是一个证明！拥抱他，亲爱的泰莎；这正是他。现在我渴想着听一听你怎样被人发现，怎样死而复生；这一个绝大的奇迹，除了天神以外，应该感谢谁的力量。
　　泰莎萨利蒙大人，我的主；天神假手于他，表现了他们的力量；他能够从头到尾向你解释一切。
　　配力克里斯可尊敬的先生，你是天神们所能找到的最有神性的一个人间的助手。你愿意告诉我这位已死的王后怎样复活的经过吗？
　　萨利蒙很好，陛下。请您先跟我到舍间去，我可以把她的随身物件一起给您看个明白；我还要告诉您她怎么会到这神庙里来，决不遗漏任何必要的细节。
　　配力克里斯圣洁的狄安娜！感谢你的托兆；我要向你举行夜间的献祭。泰莎，这一位是你女儿的未婚佳婿，他将要在潘塔波里斯和她成婚。现在我要修剪修剪我的须发，它使我显得太难看了；我的胡须已经十四年没有剃过，为了庆贺你们的佳期，我要把它剃剃干净。
　　泰莎陛下，萨利蒙大人得到可靠的信息，我的父亲已经死了。
　　配力克里斯愿上天使他变成一颗明星！可是，我的王后，我们还是要到那里去主持他们的婚礼；等他们结过了婚，我们两人就在那里消度我们的余生，让这双小夫妇回到泰尔去主持国政。萨利蒙大人，我们不要耽搁时间了，我渴想听你的讲述哩。请你为我们带路。（同下。）
　　老人上。
　　乱伦的安提奥克斯
　　逃不过上天的诛夷。
　　善良的配力克里斯，
　　虽然历尽颠沛流离，
　　自有神明们的默护，
　　导引他和妻儿团聚。
　　赫力堪纳斯这老臣
　　是千古忠良的典型。
　　萨利蒙的博学好善，
　　谁不对他敬佩赞叹？
　　奸恶的克里翁夫妇
　　遮不住他们的罪辜，
　　全城民众激起公愤，
　　把阖家烧成了灰烬；
　　虽然他们蓄意未遂，
　　一念之差终遭天弃。
　　现在戏文已经终场，
　　敬祝列位快乐无疆！（下。）