○分界碑文考
　　康熙二十八年與俄羅斯分界立碑已詳於平定羅剎篇後顧世傳界碑漢文與分界盟約清文有不同者案西清黑龍江外紀曰格爾必齊河源出興安嶺南入黑龍江河口東岸有石勒清漢蒙古及俄羅斯喇第諾五體字康熙二十八年所立分界碑也余嘗從土人得分界盟約清文較世傳界碑漢文微有異同昭代掌故所關譯出以備參考其文云中國大聖皇帝欽差分界大臣議政大臣領侍衞內大臣索額圖內大臣都統一等公舅舅佟國綱都統郎談都統班達爾善鎮守黑龍江等處將軍薩布素護軍統領瑪喇理藩院侍郎溫達會同俄羅斯察罕汗使臣俄昆尼等在尼布楚地方公議得一將自北流入黑龍江之綽爾納即烏魯木河附近之格爾必齊河為界沿此河口【廷杰謹案口當為源】之大興安嶺至海凡嶺陽流入黑龍江之河道悉屬中國其嶺陰河道悉屬俄羅斯惟烏地河以南興安嶺以北中閒所有地方河道暫行存放俟各還國察明後或遣使或行文再行定議一將流入黑龍江之額爾古納河為界南岸屬中國北岸屬俄羅斯其南岸墨里勒克河【廷杰案即輿圖謨里爾肯河】口現存俄羅斯廬舍著徙於北岸一雅克薩地方俄羅斯所築城垣盡行拆毀居民諸物悉行撤回察罕汗處一分界定疆兩國獵戶不得越過如有一二宵小私行越境打牲偷竊者拏送該管官分別輕重治罪此外十人或十五人合夥執仗殺人劫物者務必奏聞即行正法其一二人誤犯者兩國照常和好不得擅動征伐一除從前一切舊事不議外中國現有之俄羅斯及俄羅斯現有中國之人免其互相索還著即留存一兩國既永遠和好嗣後往來行旅如有路票聽其交易一自會盟日起逋逃者不得收納拏獲送還一兩國大臣相會議定永遠和好之處奉行不得違誤廷杰謹案此文八條末一條不過堅盟約之意如葵邱之會凡我同盟之人既盟之後言歸於好例耳漢文無之前七條乃所盟之約如葵邱之會初命再命三命四命五命之詞也其與漢文不同者第二條下南岸墨里勒克河漢文作南岸之眉勒爾喀河【廷杰案輿圖眉勒爾喀河在謨里爾肯河南】所指之河雖異而地實相鄰其多於漢文者第一條下漢文止於山北一帶之溪河盡屬俄羅斯此則於其嶺陰河道悉屬俄羅斯下多惟烏地河以南八句其餘各條詞意都與漢文相符恭查雍正五年與俄羅斯定喀爾喀界會議通商定約十一條內有烏特河等處地方暫置為兩邊公中地方均不得侵佔居住一條【廷杰謹案烏特河即烏地河也亦名烏底河】則當日分界碑文清文實足為據
　　○外興安嶺山脈河道中俄分屬考
　　何願船曰興安嶺亦曰新安嶺有內外二嶺內興安嶺盤旋黑龍江省境內數千里襟帶三江之左右【松花江黑龍江嫩江也】以山在內地不具記若外興安嶺則為北徼分界之山實吉林黑龍江二省外障所繫於邊防甚鉅而諸家志乘言之甚略今故詳徵典實以備掌故按一統志云大興安嶺在敖嫩河北小肯特山東自此綿亙而東直抵黑龍江入海處會典事例云山之南為中國地山之北為俄羅斯地案盛京通志云盛京統部疆域北至黑龍江外興安嶺五千一百餘里俄羅斯界黑龍江將軍所轄疆域北至外興安嶺三千三百餘里俄羅斯界黑龍江城北至外興安嶺二千五百里俄羅斯界今按外興安嶺橫亙數千里為北徼之大分水嶺其袤延與新疆之天山相等然天山隨地異名蓋以百數外興安嶺則別名甚少惟職方外紀有東金山之目或以為即外興安嶺別名然據地圖金山阿林自外興安嶺以北連峯不斷直抵東北海隅與諾斯哈達相連則知山脈長遠幾及萬里允為東北鉅鎮矣又曰外興安嶺山脈自鄂嫩河源肯特山分支東北行連峯不斷達俄羅斯境皆曰外興安嶺又東北曰楊阿林楚庫河出焉又東北烏的河出其北麓又東北伊坦珠河出其北麓此三水均西北流注色楞格河又東北分東西二支西支包白哈爾湖之東之北遶列訥河源沿其西至北海其東支東北行恩吉德河出其南麓南注黑龍江又東北尼布楚河出焉南流至尼布楚城注黑龍江又東北衞底穆河出焉西北流注於列訥河自此分為二大支一東行抵海為外興安嶺一東北抵俄羅斯之郭列穆斯科境為金阿林二大支之閒廣袤各數千里盡窩集也
　　東抵大拉該海南與中國相接外興安嶺一支折而東行安巴格爾必齊河出焉河以東屬中國河以西屬俄羅斯又東行卓羅克齊河綽魯納色勒烏魯穆河格爾必齊河鄂爾河鄂爾多昆河烏爾蘇河波羅穆達河皆出其南麓注黑龍江屬於中國其北麓窩集屬俄羅斯又折而東北行有額爾格河巴爾坦河皆出南麓屬中國其北麓窩集屬俄羅斯又折而東行南麓有托克河精奇里江諸水屬中國北麓有拉瑪河東流注大拉該海屬俄羅斯由是分為南北二支其南支又分為二一折而南行千餘里為達爾剔薩阿林阿爾吉河烏能河烏拉喀河皆出西麓欽都河恩古里泊寧尼河楊奇尼河皆出南麓二麓之水皆注黑龍江屬於中國一折而東南行麓水南流者曰西里穆底河曰恆滾河曰噶穆河皆屬中國麓水東流者曰達溫河曰鄂和達河曰烏拉克河曰烏底雅河曰鄂斯都爾納薩河曰阿老河諸水皆屬俄羅斯曰烏底河自此以南至索倫河為甌脫地山脈又東南行索倫河出北麓東注海是為中國吉林省三姓副都統所轄地又東南行沿噶穆河之北岸又折而東行抵混同江海口其西麓南麓水皆注噶穆河及混同江其東麓水曰阿拉河瑪尼噶河吉特河其北麓水曰鄂古河圖胡魯河皆注於海此皆外興【脫安字】嶺之南支也其北支東北行沿拉瑪河北岸而東有鄂拉河納勒春河出東麓注大拉該海又折西北行其東麓所出諸水為達達哈河奔什納河山脈遂與金阿林一支相合廷杰謹案通志於盛京統部疆域黑龍江將軍所轄疆域及黑龍江城北至外興安嶺俄羅斯界俱詳里到而何氏於安巴格爾必齊河以東外興安嶺以南大拉該海以西凡屬中國諸地又皆一一指明此東北中俄分屬之定界言邊防者當究其朔也