Whyisitheldback?That’sthequestionthatbeatsinmybrainlikeahammer。Wasit,indeed,acoincidencethatLucasshouldmeethisdeathonthenightwhentheletterdisappeared?
Didthelettereverreachhim?Ifso,whyisitnotamonghispapers?Didthismadwifeofhiscarryitoffwithher?Ifso,isitinherhouseinParis?HowcouldIsearchforitwithouttheFrenchpolicehavingtheirsuspicionsaroused?Itisacase,mydearWatson,wherethelawisasdangeroustousasthecriminalsare。Everyman’shandisagainstus,andyettheinterestsatstakearecolossal。ShouldIbringittoasuccessfulconclusionitwillcertainlyrepresentthecrowninggloryofmycareer。Ah,hereismylatestfromthefront!"
Heglancedhurriedlyatthenotewhichhadbeenhandedin。
"Halloa!Lestradeseemstohaveobservedsomethingofinterest。
Putonyourhat,Watson,andwewillstrolldowntogethertoWestminster。"
Itwasmyfirstvisittothesceneofthecrime——ahigh,dingy,narrow—chestedhouse,prim,formal,andsolid,likethecenturywhichgaveitbirth。Lestrade’sbulldogfeaturesgazedoutatusfromthefrontwindow,andhegreeteduswarmlywhenabigconstablehadopenedthedoorandletusin。Theroomintowhichwewereshownwasthatinwhichthecrimehadbeencommitted,butnotraceofitnowremained,saveanugly,irregularstainuponthecarpet。Thiscarpetwasasmallsquaredruggetinthecentreoftheroom,surroundedbyabroadexpanseofbeautiful,old—fashionedwood—flooringinsquareblockshighlypolished。Overthefireplacewasamagnificenttrophyofweapons,oneofwhichhadbeenusedonthattragicnight。
Inthewindowwasasumptuouswriting—desk,andeverydetailoftheapartment,thepictures,therugs,andthehangings,allpointedtoatastewhichwasluxurioustothevergeofeffeminacy。
"SeentheParisnews?"askedLestrade。
Holmesnodded。
"OurFrenchfriendsseemtohavetouchedthespotthistime。
Nodoubtit’sjustastheysay。Sheknockedatthedoor——
surprisevisit,Iguess,forhekepthislifeinwater—tightcompartments。Heletherin——couldn’tkeepherinthestreet。
Shetoldhimhowshehadtracedhim,reproachedhim,onethingledtoanother,andthenwiththatdaggersohandytheendsooncame。Itwasn’talldoneinaninstant,though,forthesechairswereallsweptoveryonder,andhehadoneinhishandasifhehadtriedtoholdheroffwithit。We’vegotitallclearasifwehadseenit。"
Holmesraisedhiseyebrows。
"Andyetyouhavesentforme?"
"Ah,yes,that’sanothermatter——ameretrifle,butthesortofthingyoutakeaninterestin——queer,youknow,andwhatyoumightcallfreakish。Ithasnothingtodowiththemainfact——can’thave,onthefaceofit。"
"Whatisit,then?"
"Well,youknow,afteracrimeofthissortweareverycarefultokeepthingsintheirposition。Nothinghasbeenmoved。
Officerinchargeheredayandnight。Thismorning,asthemanwasburiedandtheinvestigationover——sofarasthisroomisconcerned——wethoughtwecouldtidyupabit。Thiscarpet。
Yousee,itisnotfasteneddown;onlyjustlaidthere。Wehadoccasiontoraiseit。Wefound————"
"Yes?Youfound————"
Holmes’sfacegrewtensewithanxiety。
"Well,I’msureyouwouldneverguessinahundredyearswhatwedidfind。Youseethatstainonthecarpet?Well,agreatdealmusthavesoakedthrough,mustitnot?"
"Undoubtedlyitmust。"
"Well,youwillbesurprisedtohearthatthereisnostainonthewhitewoodworktocorrespond。"
"Nostain!Buttheremust————"
"Yes;soyouwouldsay。Butthefactremainsthatthereisn’t。"
Hetookthecornerofthecarpetinhishandand,turningitover,heshowedthatitwasindeedashesaid。
"Buttheundersideisasstainedastheupper。Itmusthaveleftamark。"
Lestradechuckledwithdelightathavingpuzzledthefamousexpert。
"NowI’llshowyoutheexplanation。ThereISasecondstain,butitdoesnotcorrespondwiththeother。Seeforyourself。"
Ashespokeheturnedoveranotherportionofthecarpet,andthere,sureenough,wasagreatcrimsonspilluponthesquarewhitefacingoftheold—fashionedfloor。"Whatdoyoumakeofthat,Mr。Holmes?"
"Why,itissimpleenough。Thetwostainsdidcorrespond,butthecarpethasbeenturnedround。Asitwassquareandunfasteneditwaseasilydone。"
Theofficialpolicedon’tneedyou,Mr。Holmes,totellthemthatthecarpetmusthavebeenturnedround。That’sclearenough,forthestainslieaboveeachother——ifyoulayitoverthisway。
ButwhatIwanttoknowis,whoshiftedthecarpet,andwhy?"
IcouldseefromHolmes’srigidfacethathewasvibratingwithinwardexcitement。
"Lookhere,Lestrade,"saidhe,"hasthatconstableinthepassagebeeninchargeoftheplaceallthetime?"
"Yes,hehas。"
"Well,takemyadvice。Examinehimcarefully。Don’tdoitbeforeus。We’llwaithere。Youtakehimintothebackroom。
You’llbemorelikelytogetaconfessionoutofhimalone。
Askhimhowhedaredtoadmitpeopleandleavethemaloneinthisroom。Don’taskhimifhehasdoneit。Takeitforgranted。
TellhimyouKNOWsomeonehasbeenhere。Presshim。Tellhimthatafullconfessionishisonlychanceofforgiveness。
DoexactlywhatItellyou!"
"ByGeorge,ifheknowsI’llhaveitoutofhim!"criedLestrade。
Hedartedintothehall,andafewmomentslaterhisbullyingvoicesoundedfromthebackroom。
"Now,Watson,now!"criedHolmes,withfrenziedeagerness。
Allthedemoniacalforceofthemanmaskedbehindthatlistlessmannerburstoutinaparoxysmofenergy。Hetorethedruggetfromthefloor,andinaninstantwasdownonhishandsandkneesclawingateachofthesquaresofwoodbeneathit。
Oneturnedsidewaysashedughisnailsintotheedgeofit。
Ithingedbacklikethelidofabox。Asmallblackcavityopenedbeneathit。Holmesplungedhiseagerhandintoit,anddrewitoutwithabittersnarlofangeranddisappointment。
Itwasempty。
"Quick,Watson,quick!Getitbackagain!"Thewoodenlidwasreplaced,andthedruggethadonlyjustbeendrawnstraightwhenLestrade’svoicewasheardinthepassage。HefoundHolmesleaninglanguidlyagainstthemantelpiece,resignedandpatient,endeavouringtoconcealhisirrepressibleyawns。
"Sorrytokeepyouwaiting,Mr。Holmes。Icanseethatyouareboredtodeathwiththewholeaffair。Well,hehasconfessed,allright。Comeinhere,MacPherson。Letthesegentlemenhearofyourmostinexcusableconduct。"
Thebigconstable,veryhotandpenitent,sidledintotheroom。
"Imeantnoharm,sir,I’msure。Theyoungwomancametothedoorlastevening——mistookthehouse,shedid。Andthenwegottalking。It’slonesome,whenyou’reondutyhereallday。"
"Well,whathappenedthen?"
"Shewantedtoseewherethecrimewasdone——hadreadaboutitinthepapers,shesaid。Shewasaveryrespectable,well—spokenyoungwoman,sir,andIsawnoharminlettingherhaveapeep。Whenshesawthatmarkonthecarpet,downshedroppedonthefloor,andlayasifsheweredead。Irantothebackandgotsomewater,butIcouldnotbringherto。ThenI
wentroundthecornertotheIvyPlantforsomebrandy,andbythetimeIhadbroughtitbacktheyoungwomanhadrecoveredandwasoff——ashamedofherself,Idaresay,anddarednotfaceme。"
"Howaboutmovingthatdrugget?"
"Well,sir,itwasabitrumpled,certainly,whenIcameback。
Yousee,shefellonit,anditliesonapolishedfloorwithnothingtokeepitinplace。Istraighteneditoutafterwards。"
"It’salessontoyouthatyoucan’tdeceiveme,ConstableMacPherson,"saidLestrade,withdignity。"Nodoubtyouthoughtthatyourbreachofdutycouldneverbediscovered,andyetamereglanceatthatdruggetwasenoughtoconvincemethatsomeonehadbeenadmittedtotheroom。It’sluckyforyou,myman,thatnothingismissing,oryouwouldfindyourselfinQueerStreet。I’msorrytohavecalledyoudownoversuchapettybusiness,Mr。Holmes,butIthoughtthepointofthesecondstainnotcorrespondingwiththefirstwouldinterestyou。"
"Certainly,itwasmostinteresting。Hasthiswomanonlybeenhereonce,constable?"
"Yes,sir,onlyonce。"
"Whowasshe?"
"Don’tknowthename,sir。Wasansweringanadvertisementabouttype—writing,andcametothewrongnumber——verypleasant,genteelyoungwoman,sir。"
"Tall?Handsome?"
"Yes,sir;shewasawell—grownyoungwoman。Isupposeyoumightsayshewashandsome。Perhapssomewouldsayshewasveryhandsome。`Oh,officer,doletmehaveapeep!’saysshe。
Shehadpretty,coaxingways,asyoumightsay,andIthoughttherewasnoharminlettingherjustputherheadthroughthedoor。"
"Howwasshedressed?"
"Quiet,sir——alongmantledowntoherfeet。"
"Whattimewasit?"
"Itwasjustgrowingduskatthetime。TheywerelightingthelampsasIcamebackwiththebrandy。"
"Verygood,"saidHolmes。"Come,Watson,Ithinkthatwehavemoreimportantworkelsewhere。"
AsweleftthehouseLestraderemainedinthefrontroom,whiletherepentantconstableopenedthedoortoletusout。
Holmesturnedonthestepandheldupsomethinginhishand。
Theconstablestaredintently。
"GoodLord,sir!"hecried,withamazementonhisface。
Holmesputhisfingeronhislips,replacedhishandinhisbreast—pocket,andburstoutlaughingasweturneddownthestreet。
"Excellent!"saidhe。"Come,friendWatson,thecurtainringsupforthelastact。Youwillberelievedtohearthattherewillbenowar,thattheRightHonourableTrelawneyHopewillsuffernoset—backinhisbrilliantcareer,thattheindiscreetSovereignwillreceivenopunishmentforhisindiscretion,thatthePrimeMinisterwillhavenoEuropeancomplicationtodealwith,andthatwithalittletactandmanagementuponourpartnobodywillbeapennytheworseforwhatmighthavebeenaveryuglyincident。"
Mymindfilledwithadmirationforthisextraordinaryman。
"Youhavesolvedit!"Icried。
"Hardlythat,Watson。Therearesomepointswhichareasdarkasever。Butwehavesomuchthatitwillbeourownfaultifwecannotgettherest。WewillgostraighttoWhitehallTerraceandbringthemattertoahead。"
WhenwearrivedattheresidenceoftheEuropeanSecretaryitwasforLadyHildaTrelawneyHopethatSherlockHolmesinquired。
Wewereshownintothemorning—room。
"Mr。Holmes!"saidthelady,andherfacewaspinkwithherindignation,"thisissurelymostunfairandungenerousuponyourpart。Idesired,asIhaveexplained,tokeepmyvisittoyouasecret,lestmyhusbandshouldthinkthatIwasintrudingintohisaffairs。Andyetyoucompromisemebycominghereandsoshowingthattherearebusinessrelationsbetweenus。"
"Unfortunately,madam,Ihadnopossiblealternative。Ihavebeencommissionedtorecoverthisimmenselyimportantpaper。
Imustthereforeaskyou,madam,tobekindenoughtoplaceitinmyhands。"
Theladysprangtoherfeet,withthecolouralldashedinaninstantfromherbeautifulface。Hereyesglazed——shetottered——Ithoughtthatshewouldfaint。Thenwithagrandeffortsheralliedfromtheshock,andasupremeastonishmentandindignationchasedeveryotherexpressionfromherfeatures。
"You——youinsultme,Mr。Holmes。"
"Come,come,madam,itisuseless。Giveuptheletter。"
Shedartedtothebell。
"Thebutlershallshowyouout。"
"Donotring,LadyHilda。Ifyoudo,thenallmyearnesteffortstoavoidascandalwillbefrustrated。Giveuptheletterandallwillbesetright。IfyouwillworkwithmeIcanarrangeeverything。IfyouworkagainstmeImustexposeyou。"
Shestoodgrandlydefiant,aqueenlyfigure,hereyesfixeduponhisasifshewouldreadhisverysoul。Herhandwasonthebell,butshehadforbornetoringit。
"Youaretryingtofrightenme。Itisnotaverymanlything,Mr。Holmes,tocomehereandbrowbeatawoman。Yousaythatyouknowsomething。Whatisitthatyouknow?"
"Praysitdown,madam。Youwillhurtyourselfthereifyoufall。
Iwillnotspeakuntilyousitdown。Thankyou。"
"Igiveyoufiveminutes,Mr。Holmes。"
"Oneisenough,LadyHilda。IknowofyourvisittoEduardoLucas,ofyourgivinghimthisdocument,ofyouringeniousreturntotheroomlastnight,andofthemannerinwhichyoutooktheletterfromthehiding—placeunderthecarpet。"
Shestaredathimwithanashenfaceandgulpedtwicebeforeshecouldspeak。
"Youaremad,Mr。Holmes——youaremad!"shecried,atlast。
Hedrewasmallpieceofcardboardfromhispocket。Itwasthefaceofawomancutoutofaportrait。
"IhavecarriedthisbecauseIthoughtitmightbeuseful,"
saidhe。"Thepolicemanhasrecognisedit。"
Shegaveagaspandherheaddroppedbackinthechair。
"Come,LadyHilda。Youhavetheletter。Themattermaystillbeadjusted。Ihavenodesiretobringtroubletoyou。
MydutyendswhenIhavereturnedthelostlettertoyourhusband。
Takemyadviceandbefrankwithme;itisyouronlychance。"
Hercouragewasadmirable。Evennowshewouldnotowndefeat。
"Itellyouagain,Mr。Holmes,thatyouareundersomeabsurdillusion。"
Holmesrosefromhischair。
"Iamsorryforyou,LadyHilda。Ihavedonemybestforyou;
Icanseethatitisallinvain。"
Herangthebell。Thebutlerentered。
"IsMr。TrelawneyHopeathome?"
"Hewillbehome,sir,ataquartertoone。"
Holmesglancedathiswatch。
"Stillaquarterofanhour,"saidhe。"Verygood,Ishallwait。"
ThebutlerhadhardlyclosedthedoorbehindhimwhenLadyHildawasdownonherkneesatHolmes’sfeet,herhandsout—stretched,herbeautifulfaceupturnedandwetwithhertears。
"Oh,spareme,Mr。Holmes!Spareme!"shepleaded,inafrenzyofsupplication。"ForHeaven’ssake,don’ttellhim!Ilovehimso!Iwouldnotbringoneshadowonhislife,andthisI
knowwouldbreakhisnobleheart。"
Holmesraisedthelady。"Iamthankful,madam,thatyouhavecometoyoursensesevenatthislastmoment!Thereisnotaninstanttolose。Whereistheletter?"
Shedartedacrosstoawriting—desk,unlockedit,anddrewoutalongblueenvelope。
"Hereitis,Mr。Holmes。WouldtoHeavenIhadneverseenit!"
"Howcanwereturnit?"Holmesmuttered。"Quick,quick,wemustthinkofsomeway!Whereisthedespatch—box?"
"Stillinhisbedroom。"
"Whatastrokeofluck!Quick,madam,bringithere!"
Amomentlatershehadappearedwitharedflatboxinherhand。
"Howdidyouopenitbefore?Youhaveaduplicatekey?
Yes,ofcourseyouhave。Openit!"
FromoutofherbosomLadyHildahaddrawnasmallkey。
Theboxflewopen。Itwasstuffedwithpapers。Holmesthrusttheblueenvelopedeepdownintotheheartofthem,betweentheleavesofsomeotherdocument。Theboxwasshut,locked,andreturnedtothebedroom。
"Nowwearereadyforhim,"saidHolmes;"wehavestilltenminutes。Iamgoingfartoscreenyou,LadyHilda。Inreturnyouwillspendthetimeintellingmefranklytherealmeaningofthisextraordinaryaffair。"
"Mr。Holmes,Iwilltellyoueverything,"criedthelady。
"Oh,Mr。Holmes,IwouldcutoffmyrighthandbeforeIgavehimamomentofsorrow!ThereisnowomaninallLondonwholovesherhusbandasIdo,andyetifheknewhowIhaveacted——howIhavebeencompelledtoact——hewouldneverforgiveme。Forhisownhonourstandssohighthathecouldnotforgetorpardonalapseinanother。Helpme,Mr。Holmes!Myhappiness,hishappiness,ourverylivesareatstake!"
"Quick,madam,thetimegrowsshort!"
"Itwasaletterofmine,Mr。Holmes,anindiscreetletterwrittenbeforemymarriage——afoolishletter,aletterofanimpulsive,lovinggirl。Imeantnoharm,andyethewouldhavethoughtitcriminal。Hadhereadthatletterhisconfidencewouldhavebeenforeverdestroyed。ItisyearssinceIwroteit。
Ihadthoughtthatthewholematterwasforgotten。ThenatlastIheardfromthisman,Lucas,thatithadpassedintohishands,andthathewouldlayitbeforemyhusband。Iimploredhismercy。
HesaidthathewouldreturnmyletterifIwouldbringhimacertaindocumentwhichhedescribedinmyhusband’sdespatch—box。
Hehadsomespyintheofficewhohadtoldhimofitsexistence。
Heassuredmethatnoharmcouldcometomyhusband。Putyourselfinmyposition,Mr。Holmes!WhatwasItodo?"
"Takeyourhusbandintoyourconfidence。"
"Icouldnot,Mr。Holmes,Icouldnot!Ontheonesideseemedcertainruin;ontheother,terribleasitseemedtotakemyhusband’spaper,stillinamatterofpoliticsIcouldnotunderstandtheconsequences,whileinamatterofloveandtrusttheywereonlytoocleartome。Ididit,Mr。Holmes!Itookanimpressionofhiskey;thismanLucasfurnishedaduplicate。
Iopenedhisdespatch—box,tookthepaper,andconveyedittoGodolphinStreet。"
"Whathappenedthere,madam?"
"Itappedatthedoorasagreed。Lucasopenedit。Ifollowedhimintohisroom,leavingthehalldoorajarbehindme,forI
fearedtobealonewiththeman。IrememberthattherewasawomanoutsideasIentered。Ourbusinesswassoondone。Hehadmyletteronhisdesk;Ihandedhimthedocument。Hegavemetheletter。Atthisinstanttherewasasoundatthedoor。
Therewerestepsinthepassage。Lucasquicklyturnedbackthedrugget,thrustthedocumentintosomehiding—placethere,andcovereditover。
"Whathappenedafterthatislikesomefearfuldream。
Ihaveavisionofadark,franticface,ofawoman’svoice,whichscreamedinFrench,`Mywaitingisnotinvain。Atlast,atlastIhavefoundyouwithher!’Therewasasavagestruggle。
Isawhimwithachairinhishand,aknifegleamedinhers。
Irushedfromthehorriblescene,ranfromthehouse,andonlynextmorninginthepaperdidIlearnthedreadfulresult。
ThatnightIwashappy,forIhadmyletter,andIhadnotseenyetwhatthefuturewouldbring。
"ItwasthenextmorningthatIrealizedthatIhadonlyexchangedonetroubleforanother。Myhusband’sanguishatthelossofhispaperwenttomyheart。IcouldhardlypreventmyselffromthereandthenkneelingdownathisfeetandtellinghimwhatIhaddone。Butthatagainwouldmeanaconfessionofthepast。Icametoyouthatmorninginordertounderstandthefullenormityofmyoffence。FromtheinstantthatIgraspeditmywholemindwasturnedtotheonethoughtofgettingbackmyhusband’spaper。ItmuststillbewhereLucashadplacedit,foritwasconcealedbeforethisdreadfulwomanenteredtheroom。Ifithadnotbeenforhercoming,Ishouldnothaveknownwherehishiding—placewas。HowwasItogetintotheroom?FortwodaysIwatchedtheplace,butthedoorwasneverleftopen。LastnightImadealastattempt。WhatIdidandhowIsucceeded,youhavealreadylearned。Ibroughtthepaperbackwithme,andthoughtofdestroyingitsinceIcouldseenowayofreturningit,withoutconfessingmyguilttomyhusband。
Heavens,Ihearhisstepuponthestair!"
TheEuropeanSecretaryburstexcitedlyintotheroom。
"Anynews,Mr。Holmes,anynews?"hecried。
"Ihavesomehopes。"
"Ah,thankheaven!"Hisfacebecameradiant。"ThePrimeMinisterislunchingwithme。Mayheshareyourhopes?Hehasnervesofsteel,andyetIknowthathehashardlysleptsincethisterribleevent。Jacobs,willyouaskthePrimeMinistertocomeup?Astoyou,dear,Ifearthatthisisamatterofpolitics。Wewilljoinyouinafewminutesinthedining—room。"
ThePrimeMinister’smannerwassubdued,butIcouldseebythegleamofhiseyesandthetwitchingsofhisbonyhandsthathesharedtheexcitementofhisyoungcolleague。
"Iunderstandthatyouhavesomethingtoreport,Mr。Holmes?"
"Purelynegativeasyet,"myfriendanswered。"Ihaveinquiredateverypointwhereitmightbe,andIamsurethatthereisnodangertobeapprehended。"
"Butthatisnotenough,Mr。Holmes。Wecannotliveforeveronsuchavolcano。Wemusthavesomethingdefinite。"
"Iaminhopesofgettingit。ThatiswhyIamhere。
ThemoreIthinkofthematterthemoreconvincedIamthattheletterhasneverleftthishouse。"
"Mr。Holmes!"
"Ifithaditwouldcertainlyhavebeenpublicbynow。"
"Butwhyshouldanyonetakeitinordertokeepitinhishouse?"
"Iamnotconvincedthatanyonedidtakeit。"
"Thenhowcoulditleavethedespatch—box?"
"Iamnotconvincedthatiteverdidleavethedespatch—box。"
"Mr。Holmes,thisjokingisveryill—timed。Youhavemyassurancethatitleftthebox。"
"HaveyouexaminedtheboxsinceTuesdaymorning?"
"No;itwasnotnecessary。"
"Youmayconceivablyhaveoverlookedit。"
"Impossible,Isay。"
"ButIamnotconvincedofit;Ihaveknownsuchthingstohappen。
Ipresumethereareotherpapersthere。Well,itmayhavegotmixedwiththem。"
"Itwasonthetop。"
"Someonemayhaveshakentheboxanddisplacedit。"
"No,no;Ihadeverythingout。"
"Surelyitiseasilydecided,Hope,"saidthePremier。
"Letushavethedespatch—boxbroughtin。"
TheSecretaryrangthebell。
"Jacobs,bringdownmydespatch—box。Thisisafarcicalwasteoftime,butstill,ifnothingelsewillsatisfyyou,itshallbedone。Thankyou,Jacobs;putithere。Ihavealwayshadthekeyonmywatch—chain。Herearethepapers,yousee。LetterfromLordMerrow,reportfromSirCharlesHardy,memorandumfromBelgrade,noteontheRusso—Germangraintaxes,letterfromMadrid,notefromLordFlowers——goodheavens!whatisthis?
LordBellinger!LordBellinger!"
ThePremiersnatchedtheblueenvelopefromhishand。
"Yes,itisit——andtheletterisintact。Hope,Icongratulateyou。"
"Thankyou!Thankyou!Whataweightfrommyheart。Butthisisinconceivable——impossible。Mr。Holmes,youareawizard,asorcerer!Howdidyouknowitwasthere?"
"BecauseIknewitwasnowhereelse。"
"Icannotbelievemyeyes!"Heranwildlytothedoor。
"Whereismywife?Imusttellherthatalliswell。
Hilda!Hilda!"weheardhisvoiceonthestairs。
ThePremierlookedatHolmeswithtwinklingeyes。
"Come,sir,"saidhe。"Thereismoreinthisthanmeetstheeye。
Howcametheletterbackinthebox?"
Holmesturnedawaysmilingfromthekeenscrutinyofthosewonderfuleyes。
"Wealsohaveourdiplomaticsecrets,"saidhe,andpickinguphishatheturnedtothedoor。
End