首页 >出版文学> THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES>第12章
  Thisseemedtoestablishthatthecrimehadbeendoneinamomentoffury,andthatthemurdererhadseizedthefirstweaponwhichcameinhisway。Thefactthatthecrimewascommittedattwointhemorning,andyetPeterCareywasfullydressed,suggestedthathehadanappointmentwiththemurderer,whichisborneoutbythefactthatabottleofrumandtwodirtyglassesstooduponthetable。"
  "Yes,"saidHolmes;"Ithinkthatbothinferencesarepermissible。
  Wasthereanyotherspiritbutrumintheroom?"
  "Yes;therewasatantaluscontainingbrandyandwhiskyonthesea—chest。Itisofnoimportancetous,however,sincethedecanterswerefull,andithadthereforenotbeenused。"
  "Forallthatitspresencehassomesignificance,"saidHolmes。
  "However,letushearsomemoreabouttheobjectswhichdoseemtoyoutobearuponthecase。"
  "Therewasthistobacco—pouchuponthetable。"
  "Whatpartofthetable?"
  "Itlayinthemiddle。Itwasofcoarseseal—skin——
  thestraight—hairedskin,withaleatherthongtobindit。
  Insidewas`P。C。’ontheflap。Therewashalfanounceofstrongship’stobaccoinit。"
  "Excellent!Whatmore?"
  StanleyHopkinsdrewfromhispocketadrab—coverednote—book。
  Theoutsidewasroughandworn,theleavesdiscoloured。
  Onthefirstpagewerewrittentheinitials"J。H。N。"andthedate"1883。"Holmeslaiditonthetableandexamineditinhisminuteway,whileHopkinsandIgazedovereachshoulder。
  Onthesecondpageweretheprintedletters"C。P。R。,"andthencameseveralsheetsofnumbers。AnotherheadingwasArgentine,anotherCostaRica,andanotherSanPaulo,eachwithpagesofsignsandfiguresafterit。
  "Whatdoyoumakeofthese?"askedHolmes。
  "TheyappeartobelistsofStockExchangesecurities。
  Ithoughtthat`J。H。N。’weretheinitialsofabroker,andthat`C。P。R。’mayhavebeenhisclient。"
  "TryCanadianPacificRailway,"saidHolmes。
  StanleyHopkinssworebetweenhisteethandstruckhisthighwithhisclenchedhand。
  "WhatafoolIhavebeen!"hecried。"Ofcourse,itisasyousay。Then`J。H。N。’aretheonlyinitialswehavetosolve。
  IhavealreadyexaminedtheoldStockExchangelists,andIcanfindnoonein1883eitherintheHouseoramongtheoutsidebrokerswhoseinitialscorrespondwiththese。YetIfeelthattheclueisthemostimportantonethatIhold。Youwilladmit,Mr。Holmes,thatthereisapossibilitythattheseinitialsarethoseofthesecondpersonwhowaspresent——inotherwords,ofthemurderer。Iwouldalsourgethattheintroductionintothecaseofadocumentrelatingtolargemassesofvaluablesecuritiesgivesusforthefirsttimesomeindicationofamotiveforthecrime。"
  SherlockHolmes’sfaceshowedthathewasthoroughlytakenabackbythisnewdevelopment。
  "Imustadmitbothyourpoints,"saidhe。"Iconfessthatthisnote—book,whichdidnotappearattheinquest,modifiesanyviewswhichImayhaveformed。IhadcometoatheoryofthecrimeinwhichIcanfindnoplaceforthis。Haveyouendeavouredtotraceanyofthesecuritiesherementioned?"
  "Inquiriesarenowbeingmadeattheoffices,butIfearthatthecompleteregisterofthestockholdersoftheseSouthAmericanconcernsisinSouthAmerica,andthatsomeweeksmustelapsebeforewecantracetheshares。"
  Holmeshadbeenexaminingthecoverofthenote—bookwithhismagnifyinglens。
  "Surelythereissomediscolourationhere,"saidhe。
  "Yes,sir,itisablood—stain。ItoldyouthatIpickedthebookoffthefloor。"
  "Wastheblood—stainaboveorbelow?"
  "Onthesidenexttheboards。"
  "Whichproves,ofcourse,thatthebookwasdroppedafterthecrimewascommitted。"
  "Exactly,Mr。Holmes。Iappreciatedthatpoint,andIconjecturedthatitwasdroppedbythemurdererinhishurriedflight。Itlaynearthedoor。"
  "Isupposethatnoneofthesesecuritieshavebeenfoundamongthepropertyofthedeadman?"
  "No,sir。"
  "Haveyouanyreasontosuspectrobbery?"
  "No,sir。Nothingseemedtohavebeentouched。"
  "Dearme,itiscertainlyaveryinterestingcase。
  Thentherewasaknife,wastherenot?"
  "Asheath—knife,stillinitssheath。Itlayatthefeetofthedeadman。Mrs。Careyhasidentifieditasbeingherhusband’sproperty。"
  Holmeswaslostinthoughtforsometime。
  "Well,"saidhe,atlast,"IsupposeIshallhavetocomeoutandhavealookatit。"
  StanleyHopkinsgaveacryofjoy。
  "Thankyou,sir。Thatwillindeedbeaweightoffmymind。"
  Holmesshookhisfingerattheinspector。
  "Itwouldhavebeenaneasiertaskaweekago,"saidhe。
  "Butevennowmyvisitmaynotbeentirelyfruitless。Watson,ifyoucansparethetimeIshouldbeverygladofyourcompany。
  Ifyouwillcallafour—wheeler,Hopkins,weshallbereadytostartforForestRowinaquarterofanhour。"
  Alightingatthesmallwaysidestation,wedroveforsomemilesthroughtheremainsofwidespreadwoods,whichwereoncepartofthatgreatforestwhichforsolongheldtheSaxoninvadersatbay——theimpenetrable"weald,"forsixtyyearsthebulwarkofBritain。Vastsectionsofithavebeencleared,forthisistheseatofthefirstiron—worksofthecountry,andthetreeshavebeenfelledtosmelttheore。NowthericherfieldsoftheNorthhaveabsorbedthetrade,andnothingsavetheseravagedgrovesandgreatscarsintheearthshowtheworkofthepast。
  Hereinaclearinguponthegreenslopeofahillstoodalong,lowstonehouse,approachedbyacurvingdriverunningthroughthefields。Nearertheroad,andsurroundedonthreesidesbybushes,wasasmallouthouse,onewindowandthedoorfacinginourdirection。Itwasthesceneofthemurder!
  StanleyHopkinsledusfirsttothehouse,whereheintroducedustoahaggard,grey—hairedwoman,thewidowofthemurderedman,whosegauntanddeep—linedface,withthefurtivelookofterrorinthedepthsofherred—rimmedeyes,toldoftheyearsofhardshipandill—usagewhichshehadendured。Withherwasherdaughter,apale,fair—hairedgirl,whoseeyesblazeddefiantlyatusasshetoldusthatshewasgladthatherfatherwasdead,andthatsheblessedthehandwhichhadstruckhimdown。ItwasaterriblehouseholdthatBlackPeterCareyhadmadeforhimself,anditwaswithasenseofreliefthatwefoundourselvesinthesunlightagainandmakingourwayalongapathwhichhadbeenwornacrossthefieldsbythefeetofthedeadman。
  Theouthousewasthesimplestofdwellings,wooden—walled,shingle—roofed,onewindowbesidethedoorandoneonthefartherside。StanleyHopkinsdrewthekeyfromhispocket,andhadstoopedtothelock,whenhepausedwithalookofattentionandsurpriseuponhisface。
  "Someonehasbeentamperingwithit,"hesaid。
  Therecouldbenodoubtofthefact。Thewoodworkwascutandthescratchesshowedwhitethroughthepaint,asiftheyhadbeenthatinstantdone。Holmeshadbeenexaminingthewindow。
  "Someonehastriedtoforcethisalso。Whoeveritwashasfailedtomakehiswayin。Hemusthavebeenaverypoorburglar。"
  "Thisisamostextraordinarything,"saidtheinspector;
  "Icouldswearthatthesemarkswerenothereyesterdayevening。"
  "Somecuriouspersonfromthevillage,perhaps,"Isuggested。
  "Veryunlikely。Fewofthemwoulddaretosetfootinthegrounds,farlesstrytoforcetheirwayintothecabin。
  Whatdoyouthinkofit,Mr。Holmes?"
  "Ithinkthatfortuneisverykindtous。"
  "Youmeanthatthepersonwillcomeagain?"
  "Itisveryprobable。Hecameexpectingtofindthedooropen。
  Hetriedtogetinwiththebladeofaverysmallpenknife。
  Hecouldnotmanageit。Whatwouldhedo?"
  "Comeagainnextnightwithamoreusefultool。"
  "SoIshouldsay。Itwillbeourfaultifwearenottheretoreceivehim。Meanwhile,letmeseetheinsideofthecabin。"
  Thetracesofthetragedyhadbeenremoved,butthefurniturewithinthelittleroomstillstoodasithadbeenonthenightofthecrime。Fortwohours,withmostintenseconcentration,Holmesexaminedeveryobjectinturn,buthisfaceshowedthathisquestwasnotasuccessfulone。Onceonlyhepausedinhispatientinvestigation。
  "Haveyoutakenanythingoffthisshelf,Hopkins?"
  "No;Ihavemovednothing。"
  "Somethinghasbeentaken。Thereislessdustinthiscorneroftheshelfthanelsewhere。Itmayhavebeenabooklyingonitsside。Itmayhavebeenabox。Well,well,Icandonothingmore。Letuswalkinthesebeautifulwoods,Watson,andgiveafewhourstothebirdsandtheflowers。Weshallmeetyouherelater,Hopkins,andseeifwecancometocloserquarterswiththegentlemanwhohaspaidthisvisitinthenight。"
  Itwaspasteleveno’clockwhenweformedourlittleambuscade。
  Hopkinswasforleavingthedoorofthehutopen,butHolmeswasoftheopinionthatthiswouldrousethesuspicionsofthestranger。Thelockwasaperfectlysimpleone,andonlyastrongbladewasneededtopushitback。Holmesalsosuggestedthatweshouldwait,notinsidethehut,butoutsideitamongthebusheswhichgrewroundthefartherwindow。Inthiswayweshouldbeabletowatchourmanifhestruckalight,andseewhathisobjectwasinthisstealthynocturnalvisit。
  Itwasalongandmelancholyvigil,andyetbroughtwithitsomethingofthethrillwhichthehunterfeelswhenheliesbesidethewaterpoolandwaitsforthecomingofthethirstybeastofprey。Whatsavagecreaturewasitwhichmightstealuponusoutofthedarkness?Wasitafiercetigerofcrime,whichcouldonlybetakenfightinghardwithflashingfangandclaw,orwoulditprovetobesomeskulkingjackal,dangerousonlytotheweakandunguarded?
  Inabsolutesilencewecrouchedamongstthebushes,waitingforwhatevermightcome。Atfirstthestepsofafewbelatedvillagers,orthesoundofvoicesfromthevillage,lightenedourvigil;butonebyonetheseinterruptionsdiedawayandanabsolutestillnessfelluponus,saveforthechimesofthedistantchurch,whichtoldusoftheprogressofthenight,andfortherustleandwhisperofafinerainfallingamidthefoliagewhichroofedusin。
  Half—pasttwohadchimed,anditwasthedarkesthourwhichprecedesthedawn,whenweallstartedasalowbutsharpclickcamefromthedirectionofthegate。Someonehadenteredthedrive。Againtherewasalongsilence,andIhadbeguntofearthatitwasafalsealarm,whenastealthystepwasheardupontheothersideofthehut,andamomentlaterametallicscrapingandclinking。Themanwastryingtoforcethelock!
  Thistimehisskillwasgreaterorhistoolwasbetter,fortherewasasuddensnapandthecreakofthehinges。
  Thenamatchwasstruck,andnextinstantthesteadylightfromacandlefilledtheinteriorofthehut。Throughthegauzecurtainoureyeswereallriveteduponthescenewithin。
  Thenocturnalvisitorwasayoungman,frailandthin,withablackmoustachewhichintensifiedthedeadlypallorofhisface。
  Hecouldnothavebeenmuchabovetwentyyearsofage。Ihaveneverseenanyhumanbeingwhoappearedtobeinsuchapitiablefright,forhisteethwerevisiblychatteringandhewasshakingineverylimb。Hewasdressedlikeagentleman,inNorfolkjacketandknickerbockers,withaclothcapuponhishead。
  Wewatchedhimstaringroundwithfrightenedeyes。Thenhelaidthecandle—enduponthetableanddisappearedfromourviewintooneofthecorners。Hereturnedwithalargebook,oneofthelog—bookswhichformedalineupontheshelves。Leaningonthetableherapidlyturnedovertheleavesofthisvolumeuntilhecametotheentrywhichhesought。Then,withanangrygestureofhisclenchedhand,heclosedthebook,replaceditinthecorner,andputoutthelight。HehadhardlyturnedtoleavethehutwhenHopkins’shandwasonthefellow’scollar,andI
  heardhisloudgaspofterrorasheunderstoodthathewastaken。Thecandlewasre—lit,andtherewasourwretchedcaptiveshiveringandcoweringinthegraspofthedetective。
  Hesankdownuponthesea—chest,andlookedhelplesslyfromoneofustotheother。
  "Now,myfinefellow,"saidStanleyHopkins,"whoareyou,andwhatdoyouwanthere?"
  Themanpulledhimselftogetherandfaceduswithaneffortatself—composure。
  "Youaredetectives,Isuppose?"saidhe。"YouimagineIamconnectedwiththedeathofCaptainPeterCarey。IassureyouthatIaminnocent。"
  "We’llseeaboutthat,"saidHopkins。
  "Firstofall,whatisyourname?"
  "ItisJohnHopleyNeligan。"
  IsawHolmesandHopkinsexchangeaquickglance。
  "Whatareyoudoinghere?"
  "CanIspeakconfidentially?"
  "No,certainlynot。"
  "WhyshouldItellyou?"
  "Ifyouhavenoansweritmaygobadlywithyouatthetrial。"
  Theyoungmanwinced。
  "Well,Iwilltellyou,"hesaid。"WhyshouldInot?AndyetIhatetothinkofthisoldscandalgaininganewleaseoflife。
  DidyoueverhearofDawsonandNeligan?"
  IcouldseefromHopkins’sfacethatheneverhad;butHolmeswaskeenlyinterested。
  "YoumeantheWest—countrybankers,"saidhe。"Theyfailedforamillion,ruinedhalfthecountyfamiliesofCornwall,andNeligandisappeared。"
  "Exactly。Neliganwasmyfather。"
  Atlastweweregettingsomethingpositive,andyetitseemedalonggapbetweenanabscondingbankerandCaptainPeterCareypinnedagainstthewallwithoneofhisownharpoons。Wealllistenedintentlytotheyoungman’swords。
  "Itwasmyfatherwhowasreallyconcerned。Dawsonhadretired。
  Iwasonlytenyearsofageatthetime,butIwasoldenoughtofeeltheshameandhorrorofitall。Ithasalwaysbeensaidthatmyfatherstoleallthesecuritiesandfled。Itisnottrue。Itwashisbeliefthatifheweregiventimeinwhichtorealizethemallwouldbewellandeverycreditorpaidinfull。
  HestartedinhislittleyachtforNorwayjustbeforethewarrantwasissuedforhisarrest。Icanrememberthatlastnightwhenhebadefarewelltomymother。Heleftusalistofthesecuritieshewastaking,andhesworethathewouldcomebackwithhishonourcleared,andthatnonewhohadtrustedhimwouldsuffer。Well,nowordwaseverheardfromhimagain。
  Boththeyachtandhevanishedutterly。Webelieved,mymotherandI,thatheandit,withthesecuritiesthathehadtakenwithhim,wereatthebottomofthesea。Wehadafaithfulfriend,however,whoisabusinessman,anditwashewhodiscoveredsometimeagothatsomeofthesecuritieswhichmyfatherhadwithhimhavereappearedontheLondonmarket。
  Youcanimagineouramazement。Ispentmonthsintryingtotracethem,andatlast,aftermanydoublingsanddifficulties,IdiscoveredthattheoriginalsellerhadbeenCaptainPeterCarey,theownerofthishut。
  "Naturally,Imadesomeinquiriesabouttheman。IfoundthathehadbeenincommandofawhalerwhichwasduetoreturnfromtheArcticseasattheverytimewhenmyfatherwascrossingtoNorway。Theautumnofthatyearwasastormyone,andtherewasalongsuccessionofsoutherlygales。Myfather’syachtmaywellhavebeenblowntothenorth,andtheremetbyCaptainPeterCarey’sship。Ifthatwereso,whathadbecomeofmyfather?Inanycase,ifIcouldprovefromPeterCarey’sevidencehowthesesecuritiescameonthemarketitwouldbeaproofthatmyfatherhadnotsoldthem,andthathehadnoviewtopersonalprofitwhenhetookthem。
  "IcamedowntoSussexwiththeintentionofseeingthecaptain,butitwasatthismomentthathisterribledeathoccurred。
  Ireadattheinquestadescriptionofhiscabin,inwhichitstatedthattheoldlog—booksofhisvesselwerepreservedinit。
  ItstruckmethatifIcouldseewhatoccurredinthemonthofAugust,1883,onboardtheSEAUNICORN,Imightsettlethemysteryofmyfather’sfate。Itriedlastnighttogetattheselog—books,butwasunabletoopenthedoor。To—nightItriedagain,andsucceeded;butIfindthatthepageswhichdealwiththatmonthhavebeentornfromthebook。ItwasatthatmomentIfoundmyselfaprisonerinyourhands。"
  "Isthatall?"askedHopkins。
  "Yes,thatisall。"Hiseyesshiftedashesaidit。
  "Youhavenothingelsetotellus?"
  Hehesitated。
  "No;thereisnothing。"
  "Youhavenotbeenherebeforelastnight?"
  "No。"
  "ThenhowdoyouaccountforTHAT?"criedHopkins,asheheldupthedamningnote—book,withtheinitialsofourprisoneronthefirstleafandtheblood—stainonthecover。
  Thewretchedmancollapsed。Hesankhisfaceinhishandsandtrembledallover。
  "Wheredidyougetit?"hegroaned。"Ididnotknow。
  IthoughtIhadlostitatthehotel。"
  "Thatisenough,"saidHopkins,sternly。"Whateverelseyouhavetosayyoumustsayincourt。Youwillwalkdownwithmenowtothepolice—station。Well,Mr。Holmes,Iamverymuchobligedtoyouandtoyourfriendforcomingdowntohelpme。
  Asitturnsoutyourpresencewasunnecessary,andIwouldhavebroughtthecasetothissuccessfulissuewithoutyou;butnonethelessIamverygrateful。RoomshavebeenreservedforyouattheBrambletyeHotel,sowecanallwalkdowntothevillagetogether。"
  "Well,Watson,whatdoyouthinkofit?"askedHolmes,aswetravelledbacknextmorning。
  "Icanseethatyouarenotsatisfied。"
  "Oh,yes,mydearWatson,Iamperfectlysatisfied。AtthesametimeStanleyHopkins’smethodsdonotcommendthemselvestome。
  IamdisappointedinStanleyHopkins。Ihadhopedforbetterthingsfromhim。Oneshouldalwayslookforapossiblealternativeandprovideagainstit。Itisthefirstruleofcriminalinvestigation。"
  "What,then,isthealternative?"
  "ThelineofinvestigationwhichIhavemyselfbeenpursuing。
  Itmaygiveusnothing。Icannottell。ButatleastIshallfollowittotheend。"
  SeveralletterswerewaitingforHolmesatBakerStreet。
  Hesnatchedoneofthemup,openedit,andburstoutintoatriumphantchuckleoflaughter。
  "Excellent,Watson。Thealternativedevelops。Haveyoutelegraphforms?Justwriteacoupleofmessagesforme:
  `Sumner,ShippingAgent,RatcliffHighway。Sendthreemenon,toarrivetento—morrowmorning。——Basil。’That’smynameinthoseparts。Theotheris:`InspectorStanleyHopkins,46,LordStreet,Brixton。Comebreakfastto—morrowatnine—thirty。
  Important。Wireifunabletocome。——SherlockHolmes。’
  There,Watson,thisinfernalcasehashauntedmefortendays。
  Iherebybanishitcompletelyfrommypresence。To—morrowItrustthatweshallhearthelastofitforever。"
  SharpatthehournamedInspectorStanleyHopkinsappeared,andwesatdowntogethertotheexcellentbreakfastwhichMrs。Hudsonhadprepared。Theyoungdetectivewasinhighspiritsathissuccess。
  "Youreallythinkthatyoursolutionmustbecorrect?"askedHolmes。
  "Icouldnotimagineamorecompletecase。"
  "Itdidnotseemtomeconclusive。"
  "Youastonishme,Mr。Holmes。Whatmorecouldoneaskfor?"
  "Doesyourexplanationcovereverypoint?"
  "Undoubtedly。IfindthatyoungNeliganarrivedattheBrambletyeHotelontheverydayofthecrime。Hecameonthepretenceofplayinggolf。Hisroomwasontheground—floor,andhecouldgetoutwhenheliked。ThatverynighthewentdowntoWoodman’sLee,sawPeterCareyatthehut,quarrelledwithhim,andkilledhimwiththeharpoon。Then,horrifiedbywhathehaddone,hefledoutofthehut,droppingthenote—bookwhichhehadbroughtwithhiminordertoquestionPeterCareyaboutthesedifferentsecurities。Youmayhaveobservedthatsomeofthemweremarkedwithticks,andtheothers——thegreatmajority——werenot。ThosewhicharetickedhavebeentracedontheLondonmarket;buttheotherspresumablywerestillinthepossessionofCarey,andyoungNeligan,accordingtohisownaccount,wasanxioustorecovertheminordertodotherightthingbyhisfather’screditors。Afterhisflighthedidnotdaretoapproachthehutagainforsometime;butatlastheforcedhimselftodosoinordertoobtaintheinformationwhichheneeded。Surelythatisallsimpleandobvious?"
  Holmessmiledandshookhishead。
  "Itseemstometohaveonlyonedrawback,Hopkins,andthatisthatitisintrinsicallyimpossible。Haveyoutriedtodriveaharpoonthroughabody?No?Tut,tut,mydearsir,youmustreallypayattentiontothesedetails。MyfriendWatsoncouldtellyouthatIspentawholemorninginthatexercise。
  Itisnoeasymatter,andrequiresastrongandpractisedarm。
  Butthisblowwasdeliveredwithsuchviolencethattheheadoftheweaponsankdeepintothewall。Doyouimaginethatthisanaemicyouthwascapableofsofrightfulanassault?IshethemanwhohobnobbedinrumandwaterwithBlackPeterinthedeadofthenight?Wasithisprofilethatwasseenontheblindtwonightsbefore?No,no,Hopkins;itisanotherandamoreformidablepersonforwhomwemustseek。"
  Thedetective’sfacehadgrownlongerandlongerduringHolmes’sspeech。Hishopesandhisambitionswereallcrumblingabouthim。
  Buthewouldnotabandonhispositionwithoutastruggle。
  "Youcan’tdenythatNeliganwaspresentthatnight,Mr。Holmes。
  Thebookwillprovethat。IfancythatIhaveevidenceenoughtosatisfyajury,evenifyouareabletopickaholeinit。
  Besides,Mr。Holmes,IhavelaidmyhanduponMYman。Astothisterriblepersonofyours,whereishe?"
  "Iratherfancythatheisonthestair,"saidHolmes,serenely。
  "Ithink,Watson,thatyouwoulddowelltoputthatrevolverwhereyoucanreachit。"Herose,andlaidawrittenpaperuponaside—table。"Nowweareready,"saidhe。
  Therehadbeensometalkingingruffvoicesoutside,andnowMrs。HudsonopenedthedoortosaythattherewerethreemeninquiringforCaptainBasil。
  "Showtheminonebyone,"saidHolmes。
  Thefirstwhoenteredwasalittleribston—pippinofaman,withruddycheeksandfluffywhiteside—whiskers。Holmeshaddrawnaletterfromhispocket。
  "Whatname?"heasked。
  "JamesLancaster。"
  "Iamsorry,Lancaster,buttheberthisfull。Hereishalfasovereignforyourtrouble。Juststepintothisroomandwaitthereforafewminutes。"
  Thesecondmanwasalong,dried—upcreature,withlankhairandsallowcheeks。HisnamewasHughPattins。Healsoreceivedhisdismissal,hishalf—sovereign,andtheordertowait。
  Thethirdapplicantwasamanofremarkableappearance。
  Afiercebull—dogfacewasframedinatangleofhairandbeard,andtwobolddarkeyesgleamedbehindthecoverofthick,tufted,overhungeyebrows。Hesalutedandstoodsailor—fashion,turninghiscaproundinhishands。
  "Yourname?"askedHolmes。
  "PatrickCairns。"
  "Harpooner?"
  "Yes,sir。Twenty—sixvoyages。"
  "Dundee,Isuppose?"
  "Yes,sir。"
  "Andreadytostartwithanexploringship?"
  "Yes,sir。"
  "Whatwages?"
  "Eightpoundsamonth。"
  "Couldyoustartatonce?"
  "AssoonasIgetmykit。"
  "Haveyouyourpapers?"
  "Yes,sir。"Hetookasheafofwornandgreasyformsfromhispocket。Holmesglancedoverthemandreturnedthem。
  "YouarejustthemanIwant,"saidhe。"Here’stheagreementontheside—table。Ifyousignitthewholematterwillbesettled。"
  Theseamanlurchedacrosstheroomandtookupthepen。
  "ShallIsignhere?"heasked,stoopingoverthetable。
  Holmesleanedoverhisshoulderandpassedbothhandsoverhisneck。
  "Thiswilldo,"saidhe。
  Iheardaclickofsteelandabellowlikeanenragedbull。
  ThenextinstantHolmesandtheseamanwererollingonthegroundtogether。Hewasamanofsuchgiganticstrengththat,evenwiththehandcuffswhichHolmeshadsodeftlyfasteneduponhiswrists,hewouldhaveveryquicklyoverpoweredmyfriendhadHopkinsandInotrushedtohisrescue。OnlywhenIpressedthecoldmuzzleoftherevolvertohistempledidheatlastunderstandthatresistancewasvain。Welashedhisankleswithcordandrosebreathlessfromthestruggle。