首页 >出版文学> The Provincial Letters>第17章
  hesays,"havingbeencommunicatedbyaGermancountesstothedaughtersoftheEmpress,thebeliefthusimpressedontheirmindsthatcalumnywasonlyavenialsin,gaveriseinthecourseofafewdaystosuchanimmensenumberoffalseandscandaloustalesthatthewholecourtwasthrownintoaflameandfilledwithalarm。Itiseasy,indeed,toconceivewhatafineusetheseladieswouldmakeofthenewlighttheyhadacquired。Mattersproceededtosuchalength,thatitwasfoundnecessarytocallintheassistanceofaworthyCapuchinfriar,amanofexemplarylife,calledFatherQuiroga"(theverymanwhomDicastillerailsatsobitterly),"whoassuredthemthatthemaximwasmostpernicious,especiallyamongwomen,andwasatthegreatestpainstoprevailupontheEmpresstoabolishthepracticeofitentirely。"Wehavenoreason,therefore,tobesurprisedatthebadeffectsofthisdoctrine;onthecontrary,thewonderwouldbeifithadfailedtoproducethem。Self—loveisalwaysreadyenoughtowhisperinourear,whenweareattacked,thatwesufferwrongfully;andmoreparticularlyinyourcase,fathers,whomvanityhasblindedsoegregiouslyastomakeyoubelievethattowoundthehonourofyourSocietyistowoundthatoftheChurch。Therewouldhavebeengoodgroundtolookonitassomethingmiraculous,ifyouhadnotreducedthismaximtopractice。Thosewhodonotknowyouarereadytosay:Howcouldthesegoodfathersslandertheirenemies,whentheycannotdosobutattheexpenseoftheirownsalvation?
  But,iftheyknewyoubetter,thequestionwouldbe:Howcouldthesegoodfathersforegotheadvantageofdecryingtheirenemies,whentheyhaveitintheirpowertodosowithouthazardingtheirsalvation?Letnone,therefore,henceforthbesurprisedtofindtheJesuitscalumniators;theycanexercisethisvocationwithasafeconscience;thereisnoobstacleinheavenoronearthtopreventthem。Invirtueofthecredittheyhaveacquiredintheworld,theycanpractisedefamationwithoutdreadingthejusticeofmortals;and,onthestrengthoftheirself—assumedauthorityinmattersofconscience,theyhaveinventedmaximsforenablingthemtodoitwithoutanyfearofthejusticeofGod。This,fathers,isthefertilesourceofyourbaseslanders。OnthisprinciplewasFatherBrisacierledtoscatterhiscalumniesabouthim,withsuchzealastodrawdownonhisheadthecensureofthelateArchbishopofParis。Actuatedbythesamemotives,FatherD’AnjoulaunchedhisinvectivesfromthepulpitoftheChurchofSt。BenedictinParisonthe8thofMarch,1655,againstthosehonourablegentlemenwhowereintrustedwiththecharitablefundsraisedforthepoorofPicardyandChampagne,towhichtheythemselveshadlargelycontributed;and,utteringabasefalsehood,calculated(ifyourslandershadbeenconsideredworthyofanycredit)todryupthestreamofthatcharity,hehadtheassurancetosay,"thatheknew,fromgoodauthority,thatcertainpersonshaddivertedthatmoneyfromitsproperuse,toemployitagainsttheChurchandtheState";acalumnywhichobligedthecurateoftheparish,whoisadoctoroftheSorbonne,tomountthepulpittheverynextday,inordertogiveittheliedirect。TothesamesourcemustbetracedtheconductofyourFatherCrasset,whopreachedcalumnyatsuchafuriousrateinOrleansthattheArchbishopofthatplacewasunderthenecessityofinterdictinghimasapublicslanderer。Inthismandate,datedthe9thofSeptemberlast,hislordshipdeclares:"ThatwhereashehadbeeninformedthatBrotherJeanCrasset,priestoftheSocietyofJesus,haddeliveredfromthepulpitadiscoursefilledwithfalsehoodsandcalumniesagainsttheecclesiasticsofthiscity,falselyandmaliciouslychargingthemwithmaintainingimpiousandhereticalpropositions,suchas:ThatthecommandmentsofGodareimpracticable;thatinternalgraceisirresistible;
  thatJesusChristdidnotdieforallmen;andothersofasimilarkind,condemnedbyInnocentX:hethereforeherebyinterdictstheaforesaidCrassetfrompreachinginhisdiocese,andforbidsallhispeopletohearhim,onpainofmortaldisobedience。"Theabove,fathers,isyourordinaryaccusation,andgenerallyamongthefirstthatyoubringagainstallwhomitisyourinteresttodenounce。And,althoughyoushouldfinditasimpossibletosubstantiatethechargeagainstanyofthem,asFatherCrassetdidinthecaseoftheclergyofOrleans,yourpeaceofconsciencewillnotbeintheleastdisturbedonthataccount;foryoubelievethatthismodeofcalumniatingyouradversariesispermittedyouwithsuchcertaintythatyouhavenoscrupletoavowitinthemostpublicmanner,andinthefaceofawholecity。AremarkableproofofthismaybeseeninthedisputeyouhadwithM。Puys,curateofSt。NisieratLyons;andthestoryexhibitssocompleteanillustrationofyourspiritthatIshalltakethelibertyofrelatingsomeofitsleadingcircumstances。Youknow,fathers,that,intheyear1649,M。PuystranslatedintoFrenchanexcellentbook,writtenbyanotherCapuchinfriar,OnthedutywhichChristiansowetotheirownparishes,againstthosethatwouldleadthemawayfromthem,withoutusingasingleinvective,orpointingtoanymonkoranyorderofmonksinparticular。
  Yourfathers,however,werepleasedtoputthecapontheirownheads;
  andwithoutanyrespecttoanagedpastor,ajudgeinthePrimacyofFrance,andamanwhowasheldinthehighestesteembythewholecity,FatherAlbywroteafurioustractagainsthim,whichyousoldinyourownchurchuponAssumptionDay;inwhichbook,amongothervariouscharges,heaccusedhimofhavingmadehimselfscandalousbyhisgallantries,"describedhimassuspectedofhavingnoreligion,asaheretic,excommunicated,and,inshort,worthyofthestake。TothisM。Puysmadeareply;andFatherAlby,inasecondpublication,supportedhisformerallegations。Now,fathers,isitnotaclearpointeitherthatyouwerecalumniators,orthatyoubelievedallthatyouallegedagainstthatworthypriesttobetrue;andthat,onthislatterassumption,itbecameyoutoseehimpurifiedfromalltheseabominationsbeforejudginghimworthyofyourfriendship?Letussee,then,whathappenedattheaccommodationofthedispute,whichtookplaceinthepresenceofagreatnumberoftheprincipalinhabitantsofthetownonthe25thofSeptember,1650。BeforeallthesewitnessesM。Puysmadeadeclaration,whichwasneithermorenorlessthanthis:
  "ThatwhathehadwrittenwasnotdirectedagainstthefathersoftheSocietyofJesus;thathehadspokeningeneralofthosewhoalienatedthefaithfulfromtheirparishes,withoutmeaningbythattoattacktheSociety;andthat,sofarfromhavingsuchanintention,theSocietywastheobjectofhisesteemandaffection。"Byvirtueofthesewordsalone,withouteitherretractionorabsolution,M。Puysrecovered,allatonce,fromhisapostasy,hisscandals,andhisexcommunication;andFatherAlbyimmediatelythereafteraddressedhiminthefollowingexpressterms:"Sir,itwasinconsequenceofmybelievingthatyoumeanttoattacktheSocietytowhichIhavethehonourtobelongthatIwasinducedtotakeupthepeninitsdefence;
  andIconsideredthatthemodeofreplywhichIadoptedwassuchasIwaspermittedtoemploy。But,onabetterunderstandingofyourintention,Iamnowfreetodeclarethatthereisnothinginyourworktopreventmefromregardingyouasamanofgenius,enlightenedinjudgement,profoundandorthodoxindoctrine,andirreproachableinmanners;inoneword,asapastorworthyofyourChurch。ItiswithmuchpleasurethatImakethisdeclaration,andIbegthesegentlementorememberwhatIhavenowsaid。"
  Theydorememberit,fathers;and,allowmetoadd,theyweremorescandalizedbythereconciliationthanbythequarrel。ForwhocanfailtoadmirethisspeechofFatherAlby?Hedoesnotsaythatheretracts,inconsequenceofhavinglearntthatachangehadtakenplaceinthefaithandmannersofM。Puys,butsolelybecause,havingunderstoodthathehadnointentionofattackingyourSociety,therewasnothingfurthertopreventhimfromregardingtheauthorasagoodCatholic。Hedidnotthenbelievehimtobeactuallyaheretic!Andyet,afterhaving,contrarytohisconviction,accusedhimofthiscrime,hewillnotacknowledgehewasinthewrong,buthasthehardihoodtosaythatheconsideredthemethodheadoptedtobe"suchashewaspermittedtoemploy!"Whatcanyoupossiblymean,fathers,bysopubliclyavowingthefactthatyoumeasurethefaithandthevirtueofmenonlybythesentimentstheyentertaintowardsyourSociety?Hadyounoapprehensionofmakingyourselvespass,byyourownacknowledgement,asabandofswindlersandslanderers?What,fathers!mustthesameindividualwithoutundergoinganypersonaltransformation,butsimplyaccordingasyoujudgehimtohavehonouredorassailedyourcommunity,be"pious"or"impious,""irreproachable"or"excommunicated,""apastorworthyoftheChurch,"or"worthyofthestake";inshort,"aCatholic"or"aheretic"?
  ToattackyourSocietyandtobeahereticare,therefore,inyourlanguage,convertibleterms!Anoddsortofheresythis,fathers!Andsoitwouldappearthat,whenweseemanygoodCatholicsbranded,inyourwritings,bythenameofheretia,itmeansnothingmorethanthatyouthinktheyattackyou!Itiswell,fathers,thatweunderstandthisstrangedialect,accordingtowhichtherecanbenodoubtthatImustbeagreatheretic。
  Itisinthissense,then,thatyousooftenfavourmewiththisappellation!
  YoursolereasonforcuttingmeofffromtheChurchisbecauseyouconceivethatmylettershavedoneyouharm;and,accordingly,allthatIhavetodo,inordertobecomeagoodCatholic,iseithertoapproveofyourextravagantmorality,ortoconvinceyouthatmysoleaiminexposingithasbeenyouradvantage。TheformerIcouldnotdowithoutrenouncingeverysentimentofpietythatIeverpossessed;andthelatteryouwillbeslowtoacknowledgetillyouarewellcuredofyourerrors。ThusamIinvolvedinheresy,afteraverysingularfashion;for,thepurityofmyfaithbeingofnoavailformyexculpation,Ihavenomeansofescapingfromthecharge,excepteitherbyturningtraitortomyownconscience,orbyreformingyours。
  Tilloneorotheroftheseeventshappen,Imustremainareprobateandaslanderer;and,letmebeeversofaithfulinmycitationsfromyourwritings,youwillgoaboutcryingeverywhere:"Whataninstrumentofthedevilmustthatmanbe,toimputetousthingsofwhichthereisnottheleastmarkorvestigetobefoundinourbooks!"And,bydoingso,youwillonlybeactinginconformitywithyourfixedmaximandyourordinarypractice:tosuchlatitudedoesyourprivilegeoftellingliesextend!
  Allowmetogiveyouanexampleofthis,whichIselectonpurpose;itwillgivemeanopportunityofreplying,atthesametime,toyourninthImposture:for,intruth,theyonlydeservetoberefutedinpassing。Abouttenortwelveyearsago,youwereaccusedofholdingthatmaximofFatherBauny,"thatitispermissibletoseekdirectly(primoetperse)aproximateoccasionofsin,forthespiritualortemporalgoodofourselvesorourneighbour"(tr。4,q。14);asanexampleofwhich,heobserves:"Itisallowabletovisitinfamousplaces,forthepurposeofconvertingabandonedfemales,evenalthoughthepracticeshouldbeverylikelytoleadintosin,asinthecaseofonewhohasfoundfromexperiencethathehasfrequentlyyieldedtotheirtemptations。"WhatanswerdidyourFatherCaussingivetothischargeintheyear1644?"JustletanyonelookatthepassageinFatherBauny,"saidhe,"lethimperusethepage,themargins,thepreface,theappendix,inshort,thewholebookfrombeginningtoend,andhewillnotdiscovertheslightestvestigeofsuchasentence,whichcouldonlyenterintothemindofamantotallydevoidofconscience,andcouldhardlyhavebeenforgedbyanyotherbutaninstrumentofSatan。"FatherPintereautalksinthesamestyle:"Thatmanmustbelosttoallconsciencewhowouldteachsodetestableadoctrine;buthemustbeworsethanadevilwhoattributesittoFatherBauny。Reader,thereisnotasingletraceorvestigeofitinthewholeofhisbook。"Whowouldnotbelievethatpersonstalkinginthistonehavegoodreasontocomplain,andthatFatherBaunyhas,inverydeed,beenmisrepresented?Haveyoueverassertedanythingagainstmeinstrongerterms?And,aftersuchasolemnasseveration,that"therewasnotasingletraceorvestigeofitinthewholebook,"whowouldimaginethatthepassageistobefound,wordforword,intheplacereferredto?
  Truly,fathers,ifthisbethemeansofsecuringyourreputation,solongasyouremainunanswered,itisalso,unfortunately,themeansofdestroyingitforever,sosoonasananswermakesitsappearance。Forsocertainisitthatyoutoldalieattheperiodbeforementioned,thatyoumakenoscrupleofacknowledging,inyourapologiesofthepresentday,thatthemaximinquestionistobefoundintheveryplacewhichhadbeenquoted;
  and,whatismostextraordinary,thesamemaximwhich,twelveyearsago,was"detestable,"hasnowbecomesoinnocentthatinyourninthImposture(p。10)youaccusemeof"ignoranceandmalice,inquarrellingwithFatherBaunyforanopinionwhichhasnotbeenrejectedintheSchool。"Whatanadvantageitis,fathers,tohavetodowithpeoplethatdealincontradictions!
  Ineednottheaidofanybutyourselvestoconfuteyou;forIhaveonlytwothingstoshow:first,Thatthemaximindisputeisaworthlessone;
  and,secondly,ThatitbelongstoFatherBauny;andIcanprovebothbyyourownconfession。In1644,youconfessedthatitwas"detestable";and,in1656,youavowthatitisFatherBauny’s。Thisdoubleacknowledgementcompletelyjustifiesme,fathers;butitdoesmore,itdiscoversthespiritofyourpolicy。For,tellme,pray,whatistheendyouproposetoyourselvesinyourwritings?Isittospeakwithhonesty?No,fathers;thatcannotbe,sinceyourdefencesdestroyeachother。Isittofollowthetruthofthefaith?Aslittlecanthisbeyourend;since,accordingtoyourownshowing,youauthorizea"detestable"maxim。But,beitobservedthatwhileyousaidthemaximwas"detestable,"youdenied,atthesametime,thatitwasthepropertyofFatherBauny,andsohewasinnocent;andwhenyounowacknowledgeittobehis,youmaintain,atthesametime,thatitisagoodmaxim,andsoheisinnocentstill。Theinnocenceofthismonk,therefore,beingtheonlythingcommontoyourtwoanswers,itisobviousthatthiswasthesoleendwhichyouaimedatinputtingthemforth;andthat,whenyousayofoneandthesamemaxim,thatitisinacertainbook,andthatitisnot;thatitisagoodmaxim,andthatitisabadone;
  yoursoleobjectistowhitewashsomeoneorotherofyourfraternity;
  judginginthematter,notaccordingtothetruth,whichneverchanges,butaccordingtoyourowninterest,whichisvaryingeveryhour。CanI
  saymorethanthis?Youperceivethatitamountstoademonstration;butitisfarfrombeingasingularinstance,and,toomitamultitudeofexamplesofthesamething,Ibelieveyouwillbecontentedwithmyquotingonlyonemore。Youhavebeencharged,atdifferenttimes,withanotherpropositionofthesameFatherBauny,namely:。"ThatabsolutionoughttobeneitherdeniednordeferredinthecaseofthosewholiveinthehabitsofsinagainstthelawofGod,ofnature,andoftheChurch,althoughthereshouldbenoapparentprospectoffutureamendment—etsiemendationisfuturaespesnullaappareat。"Now,withregardtothismaxim,Ibegyoutotellme,fathers,whichoftheapologiesthathavebeenmadeforitismosttoyourliking;whetherthatofFatherPintereau,orthatofFatherBrisacier,bothofyourSociety,whohavedefendedFatherBauny,inyourtwodifferentmodes—theonebycondemningtheproposition,butdisavowingittobeFatherBauny’s;theotherbyallowingittobeFatherBauny’s,butvindicatingtheproposition?Listen,then,totheirrespectivedeliverances。HerecomesthatofFatherPintereau(p。8):"Iknownotwhatcanbecalledatransgressionofalltheboundsofmodesty,astepbeyondallordinaryimpudence,iftheimputationtoFatherBaunyofsodamnableadoctrineisnotworthyofthatdesignation。Judge,reader,ofthebasenessofthatcalumny;seewhatsortofcreaturestheJesuitshavetodealwith;andsayiftheauthorofsofoulaslanderdoesnotdeservetoberegardedfromhenceforthastheinterpreterofthefatheroflies。"NowforFatherBrisacier:"Itistrue,FatherBaunysayswhatyouallege。"(ThatgivestheliedirecttoFatherPintereau,plainenough。)"But,"addshe,indefenceofFatherBauny,"ifyouwhofindsomuchfaultwiththissentimentwait,whenapenitentliesatyourfeet,tillhisguardianangelfindsecurityforhisrightsintheinheritanceofheaven;ifyouwaittillGodtheFatherswearbyhimselfthatDavidtoldalie,whenhesaidbytheHolyGhostthat’allmenareliars,’fallibleandperfidious;ifyouwaittillthepenitentbenolongeraliar,nolongerfrailandchangeable,nolongerasinner,likeothermen;ifyouwait,Isay,tillthen,youwillneverapplythebloodofJesusChristtoasinglesoul。"Whatdoyoureallythinknow,fathers,oftheseimpiousandextravagantexpressions?Accordingtothem,ifwewouldwait"tilltherebesomehopeofamendment"insinnersbeforegrantingtheirabsolution,wemustwait"tillGodtheFatherswearbyhimself,"
  thattheywillneverfallintosinanymore!What,fathers!isnodistinctiontobemadebetweenhopeandcertainty?HowinjuriousisittothegraceofJesusChristtomaintainthatitissoimpossibleforChristiansevertoescapefromcrimesagainstthelawsofGod,nature,andtheChurch,thatsuchathingcannotbelookedfor,withoutsupposing"thattheHolyGhosthastoldalie";and,ifabsolutionisnotgrantedtothosewhogivenohopeofamendment,thebloodofJesusChristwillbeuseless,forsooth,andwouldneverbeappliedtoasinglesoul!"Towhatasadpasshaveyoucome,fathersbythisextravagantdesireofupholdingthegloryofyourauthors,whenyoucanfindonlytwowaysofjustifyingthem—byimpostureorbyimpiety;andwhenthemostinnocentmodebywhichyoucanextricateyourselvesisbythebarefaceddenialoffactsaspatentasthelightofday!Thismayperhapsaccountforyourhavingrecoursesofrequentlytothatveryconvenientpractice。Butthisdoesnotcompletethesumofyouraccomplishmentsintheartofself—defence。Torenderyouropponentsodious,youhavehadrecoursetotheforgingofdocuments,suchasthatLetterofaMinistertoM。Arnauld,whichyoucirculatedthroughallParis,toinducethebeliefthattheworkonFrequentCommunion,whichhadbeenapprovedbysomanybishopsanddoctors,butwhich,tosaythetruth,wasratheragainstyou,hadbeenconcoctedthroughsecretintelligencewiththeministersofCharenton。Atothertimes,youattributetoyouradversarieswritingsfullofimpiety,suchastheCircularLetteroftheJansenists,theabsurdstyleofwhichrendersthefraudtoogrosstobeswallowed,andpalpablybetraysthemaliceofyourFatherMeynier,whohastheimpudencetomakeuseofitforsupportinghisfoulestslanders。Sometimes,again,youwillquotebookswhichwereneverinexistence,suchasTheConstitutionoftheHolySacrament,fromwhichyouextractpassages,fabricatedatpleasureandcalculatedtomakethehairontheheadsofcertaingoodsimplepeople,whohavenoideaoftheeffronterywithwhichyoucaninventandpropagatefalsehoods,actuallytobristlewithhorror。Thereisnot,indeed,asinglespeciesofcalumnywhichyouhavenotputintorequisition;norisitpossiblethatthemaximwhichexcusesthevicecouldhavebeenlodgedinbetterhands。Butthosesortsofslandertowhichwehaveadvertedarerathertooeasilydiscredited;and,accordingly,youhaveothersofamoresubtlecharacter,inwhichyouabstainfromspecifyingparticulars,inordertoprecludeyouropponentsfromgettinganyhold,orfindinganymeansofreply;as,forexample,whenFatherBrisaciersaysthat"hisenemiesareguiltyofabominablecrimes,whichhedoesnotchoosetomention。"Wouldyounotthinkitwereimpossibletoproveachargesovagueasthistobeacalumny?Anableman,however,hasfoundoutthesecretofit;anditisaCapuchinagain,fathers。YouareunluckyinCapuchins,astimesnowgo;andIforeseethatyoumaybeequallysosomeothertimeinBenedictines。
  ThenameofthisCapuchinisFatherValerien,ofthehouseoftheCountsofMagnis。Youshallhear,bythisbriefnarrative,howheansweredyourcalumnies。HehadhappilysucceededinconvertingPrinceErnest,theLandgraveofHesse—Rheinsfelt。Yourfathers,however,seized,asitwouldappear,withsomechagrinatseeingasovereignprinceconvertedwithouttheirhavinghadanyhandinit,immediatelywroteabookagainstthefriar(forgoodmenareeverywheretheobjectsofyourpersecution),inwhich,byfalsifyingoneofhispassages,theyascribedtohimanhereticaldoctrine。
  Theyalsocirculatedaletteragainsthim,inwhichtheysaid:"Ah,wehavesuchthingstodisclose"(withoutmentioningwhat)"aswillgallyoutothequick!Ifyoudon’ttakecare,weshallbeforcedtoinformthepopeandthecardinalsaboutit。"Thismanoeuvrewasprettywellexecuted;
  andIdoubtnot,fathers,butyoumayspeakinthesamestyleofme;buttakewarningfromthemannerinwhichthefriaransweredinhisbook,whichwasprintedlastyearatPrague(p。112,&;c。):"WhatshallIdo,"hesays,"tocounteractthesevagueandindefiniteinsinuations?HowshallIrefutechargeswhichhaveneverbeenspecified?Here,however,ismyplan。Ideclare,loudlyandpublicly,tothosewhohavethreatenedme,thattheyarenotoriousslanderersandmostimpudentliars,iftheydonotdiscoverthesecrimesbeforethewholeworld。Comeforth,then,mineaccusers!andpublishyourliesuponthehouse—tops,inplaceoftellingthemintheear,andkeepingyourselvesoutofharm’swaybytellingthemintheear。Somemaythinkthisascandalouswayofmanagingthedispute。
  Itwasscandalous,Igrant,toimputetomesuchacrimeasheresy,andtofixuponmethesuspicionofmanyothersbesides;but,byassertingmyinnocence,Iammerelyapplyingtheproperremedytothescandalalreadyinexistence。"Truly,fathers,neverwereyourreverencesmoreroughlyhandled,andneverwasapoormanmorecompletelyvindicated。Sinceyouhavemadenoreplytosuchaperemptorychallenge,itmustbeconcludedthatyouareunabletodiscovertheslightestshadowofcriminalityagainsthim。Youhavehadveryawkwardscrapestogetthroughoccasionally;butexperiencehasmadeyounothingthewiser。For,sometimeafterthishappened,youattackedthesameindividualinasimilarstrain,uponanothersubject;
  andhedefendedhimselfafterthesamespiritedmanner,asfollows:"Thisclassofmen,whohavebecomeanintolerablenuisancetothewholeofChristendom,aspire,underthepretextofgoodworks,todignitiesanddomination,bypervertingtotheirownendsalmostalllaws,humananddivine,naturalandrevealed。Theygainovertotheirside,bytheirdoctrine,bytheforceoffear,orofpersuasion,thegreatonesoftheearth,whoseauthoritytheyabuseforthepurposeofaccomplishingtheirdetestableintrigues。
  Meanwhiletheirenterprises,criminalastheyare,areneitherpunishednorsuppressed;onthecontrary,theyarerewarded;andthevillainsgoaboutthemwithaslittlefearorremorseasiftheyweredoingGodservice。
  EverybodyisawareofthefactIhavenowstated;everybodyspeaksofitwithexecration;butfewarefoundcapableofopposingadespotismsopowerful。
  This,however,iswhatIhavedone。Ihavealreadycurbedtheirinsolence;
  and,bythesamemeans,Ishallcurbitagain。Ideclare,then,thattheyaremostimpudentliars—mentirisimpudentissime。Ifthechargestheyhavebroughtagainstmebetrue,letthemproveit;otherwisetheystandconvictedoffalsehood,aggravatedbythegrossesteffrontery。Theirprocedureinthiscasewillshowwhohastherightuponhisside。Idesireallmentotakeaparticularobservationofit;andbegtoremark,inthemeantime,thatthispreciouscabal,whowillnotsufferthemosttriflingchargewhichtheycanpossiblyrepeltolieuponthem,madeashowofenduring,withgreatpatience,thosefromwhichtheycannotvindicatethemselves,andconceal,underacounterfeitvirtue,theirrealimpotency。Myobject,therefore,inprovokingtheirmodestybythissharpretort,istolettheplainestpeopleunderstandthat,ifmyenemiesholdtheirpeace,theirforbearancemustbeascribed,nottothemeeknessoftheirnatures,buttothepowerofaguiltyconscience。"Heconcludeswiththefollowingsentence:
  "Thesegentry,whosehistoryiswellknownthroughoutthewholeworld,aresoglaringlyiniquitousintheirmeasures,andhavebecomesoinsolentintheirimpunity,thatifIdidnotdetesttheirconduct,andpubliclyexpressmydetestationtoo,notmerelyformyownvindication,buttoguardthesimpleagainstitsseducinginfluence,ImusthaverenouncedmyallegiancetoJesusChristandhisChurch。"Reverendfathers,thereisnoroomfortergiversation。Youmustpassforconvictedslanderers,andtakecomfortinyouroldmaximthatcalumnyisnocrime。Thishonestfriarhasdiscoveredthesecretofshuttingyourmouths;anditmustbeemployedonalloccasionswhenyouaccusepeoplewithoutproof。Wehaveonlytoreplytoeachslanderasitappears,inthewordsoftheCapuchin:"Mentirisimpudentissime—
  Youaremostimpudentliars。"Forinstance,whatbetteranswerdoesFatherBrisacierdeservewhenhesaysofhisopponentsthattheyare"thegatesofhell;thedevil’sbishops;personsdevoidoffaith,hope,andcharity;
  thebuildersofAntichrist’sexchequer";adding,"Isaythisofhim,notbywayofinsult,butfromdeepconvictionofitstruth"?Whowouldbeatthepainstodemonstratethatheisnot"agateofhell,"andthathehasnoconcernwith"thebuildingupofAntichrist’sexchequer"?Inlikemanner,whatreplyisduetoallthevaguespeechesofthissortwhicharetobefoundinyourbooksandadvertisementsonmyletters;suchasthefollowing,forexample:"Thatrestitutionshavebeenconvertedtoprivateuses,andtherebycreditorshavebeenreducedtobeggary;thatbagsofmoneyhavebeenofferedtolearnedmonks,whodeclinedthebribe;thatbeneficesareconferredforthepurposeofdisseminatingheresiesagainstthefaith;thatpensionersarekeptinthehousesofthemosteminentchurchmen,andinthecourtsofsovereigns;thatIalsoamapensionerofPort—Royal;