首页 >出版文学> The Lesser Bourgeoisie>第8章
  "Haveyouobtainedthecrossforme?"hecried,onreceivingaglancefromTheodose,andwishingtoprovethathewasnotwithoutcraft。
  "Youwilldoubtlessreceiveiterelong,"repliedthemayor。"Butthematternowrelatestosomethingbetterthanthat。Thecrossisafavorduetothegoodopinionofaminister,whereasthepresentquestionconcernsanelectionduetotheconsentofyourfellowcitizens。Inaword,asufficientlylargenumberofelectorsinyourarrondissementhavecasttheireyesuponyou,andwishtohonoryouwiththeirconfidencebymakingyoutherepresentativeofthisarrondissementinthemunicipalcouncilofParis;which,aseverybodyknows,istheCouncil—generaloftheSeine。"
  "Bravo!"criedDutocq。
  Phellionrose。
  "Monsieurlemairehasforestalledme,"hesaidinanagitatedvoice,"butitissoflatteringforourfriendtobetheobjectofeagernessonthepartofallgoodcitizens,andtoobtainthepublicvoteofhighandlow,thatIcannotcomplainofbeingobligedtocomesecondonly;therefore,allhonortotheinitiatoryauthority!"(HerehebowedrespectfullytoMinard。)"Yes,MonsieurThuillier,manyelectorsthinkofgivingyoutheirvotesinthatportionofthearrondissementwhereIkeepmyhumblepenates;andyouhavethespecialadvantageofbeingsuggestedtotheirmindsbyadistinguishedman。"(Sensation。)
  "Byamaninwhosepersonwedesiredtohonoroneofthemostvirtuousinhabitantsofthearrondissement,whofortwentyyears,Imaysay,wasthefatherofit。IalludetothelateMonsieurPopinot,counsellor,duringhislifetime,totheRoyalcourt,andourdelegateinthemunicipalcouncilofParis。Buthisnephew,ofwhomIspeak,DoctorBianchon,oneofourglories,has,inviewofhisabsorbingduties,declinedtheresponsibilitywithwhichwesoughttoinvesthim。Whilethankingusforourcomplimenthehas——takenoteofthis——indicatedforoursuffragesthecandidateofMonsieurlemaireasbeing,inhisopinion,capable,owingtothepositionheformerlyoccupied,ofexercisingthemagisterialfunctionsoftheaedileship。"
  AndPhellionsatdownamidapprovingmurmurs。
  "Thuillier,youcancountonme,youroldfriend,"saidColleville。
  AtthismomenttheguestsweresincerelytouchedbythesightpresentedofoldMademoiselleBrigitteandMadameThuillier。Brigitte,paleasthoughshewerefainting,waslettingtheslowtearsrun,unheeded,downhercheeks,tearsofdeepestjoy;whileMadameThuilliersat,asifstruckbylightning,withhereyesfixed。
  Suddenlytheoldmaiddartedintothekitchen,cryingouttoJosephinethecook:——
  "Comeintothecellarmygirl,wemustgetoutthewinebehindthewood!"
  "Myfriends,"saidThuillier,inashakingvoice,"thisisthefinestmomentofmylife,finerthaneventhedayofmyelection,shouldI
  consenttoallowmyselftobepresentedtothesuffragesofmyfellow—
  citizens"("Youmust!youmust!");"forIfeelmyselfmuchworndownbythirtyyearsofpublicservice,and,asyoumaywellbelieve,amanofhonorhasneedtoconsulthisstrengthandhiscapacitiesbeforehetakesuponhimselfthefunctionsoftheaedileship。"
  "Iexpectednothinglessofyou,MonsieurThuillier,"criedPhellion。
  "Pardonme;thisisthefirsttimeinmylifethatIhaveeverinterruptedasuperior;buttherearecircumstances——"
  "Accept!accept!"criedZelie。"Blessmysoul!whatwewantaremenlikeyoutogovernus。"
  "Resignyourself,mychief!"criedDutocq,and,"Longlivethefuturemunicipalcouncillor!butwehaven’tanythingtodrink——"
  "Well,thethingissettled,"saidMinard;"youaretobeourcandidate。"
  "Youthinktoomuchofme,"repliedThuillier。
  "Come,come!"criedColleville。"Amanwhohasdonethirtyyearsinthegalleysoftheministryoffinanceisatreasuretothetown。"
  "Youaremuchtoomodest,"saidtheyoungerMinard;"yourcapacityiswellknowntous;itremainsatraditionattheministryoffinance。"
  "Asyouallinsist——"beganThuillier。
  "TheKingwillbepleasedwithourchoice;Icanassureyouofthat,"
  saidMinard,pompously。
  "Gentlemen,"saidlaPeyrade,"willyoupermitarecentdwellerinthefaubourgSaint—Jacquestomakeonelittleremark,whichisnotwithoutimportance?"
  Theconsciousnessthateverybodyhadofthesterlingmeritsoftheadvocateofthepoorproducedthedeepestsilence。
  "TheinfluenceofMonsieurlemaireofanadjoiningarrondissement,whichisimmenseinourswherehehasleftsuchexcellentmemories;
  thatofMonsieurPhellion,theoracle——yes,letthetruthbespoken,"
  heexclaimed,noticingagesturemadebyPhellion——"theORACLEofhisbattalion;theinfluence,nolesspowerful,whichMonsieurCollevilleowestothefrankheartinessofhismanner,andtohisurbanity;thatofMonsieurDutocq,theclerkofthejusticecourt,whichwillnotbelessefficacious,Iamsure;andthepooreffortswhichIcanofferinmyhumblesphereofactivity,——arepledgesofsuccess,buttheyarenotsuccessitself。Toobtainarapidtriumphweshouldpledgeourselves,nowandhere,tokeepthedeepestsecrecyonthemanifestationofsentimentswhichhasjusttakenplace。Otherwise,weshouldexcite,withoutknowingorwillingit,envyandalltheothersecondarypassions,whichwouldcreateforuslatervariousobstaclestoovercome。Thepoliticalmeaningofthenewsocialorganization,itsverybasis,itstoken,andtheguaranteeforitscontinuance,areinacertainsharingofthegoverningpowerwiththemiddleclasses,classeswhoarethetruestrengthofmodernsocieties,thecentreofmorality,ofallgoodsentimentsandintelligentwork。Butwecannotconcealfromourselvesthattheprincipleofelection,extendednowtoalmosteveryfunction,hasbroughttheinterestsofambition,andthepassionforbeingSOMETHING,excusetheword,intosocialdepthswheretheyoughtnevertohavepenetrated。Someseegoodinthis;othersseeevil;itisnotmyplacetojudgebetweentheminpresenceofmindsbeforewhoseeminenceIbow。Icontentmyselfbysimplysuggestingthisquestioninordertoshowthedangerswhichthebannerofourfriendmustmeet。Seeforyourselves!thedeceaseofourlatehonorablerepresentativeinthemunicipalcouncildatesbackscarcelyoneweek,andalreadythearrondissementisbeingcanvassedbyinferiorambitions。Suchmenputthemselvesforwardtobeseenatanyprice。Thewritofconvocationwill,probably,nottakeeffectforamonthtocome。Betweennowandthen,imaginetheintrigues!IentreatyounottoexposeourfriendThuilliertotheblowsofhiscompetitors;letusnotdeliverhimovertopublicdiscussion,thatmodernharpywhichisbutthetrumpetofenvyandcalumny,thepretextseizedbymalevolencetobelittleallthatisgreat,soilallthatisimmaculateanddishonorwhateverissacred。Letus,rather,doastheThirdPartyisnowdoingintheChamber,——keepsilenceandvote!"
  "Hespeakswell,"saidPhelliontohisneighborDutocq。
  "Andhowstrongthestatementis!"
  EnvyhadturnedMinardandhissongreenandyellow。
  "Thatiswellsaidandverytrue,"remarkedMinard。
  "Unanimouslyadopted!"criedColleville。"Messieurs,wearemenofhonor;itsufficestounderstandeachotheronthispoint。"
  "Whosodesirestheendacceptsthemeans,"saidPhellion,emphatically。
  Atthismoment,MademoiselleThuillierreappeared,followedbyhertwoservants;thekeyofthecellarwashangingfromherbelt,andthreebottlesofchampagne,threeofhermitage,andonebottleofmalagawereplaceduponthetable。Sheherselfwascarrying,withalmostrespectfulcare,asmallerbottle,likeafairyCarabosse,whichsheplacedbeforeher。Inthemidstofthehilaritycausedbythisabundanceofexcellentthings——afruitofgratitude,whichthepoorspinsterinthedeliriumofherjoypouredoutwithaprofusionwhichputtoshamethesparinghospitalityofherusualfortnightlydinners——numerousdessertdishesmadetheirappearance:moundsofalmonds,raisins,figs,andnuts(popularlyknownasthe"fourbeggars"),pyramidsoforanges,confections,crystallizedfruits,broughtfromthehiddendepthsofhercupboards,whichwouldneverhavefiguredonthetable—clothhaditnotbeenforthe"candidacy。"
  "Celeste,theywillbringyouabottleofbrandywhichmyfatherobtainedin1802;makeanorange—salad!"criedBrigittetohersister—
  in—law。"MonsieurPhellion,openthechampagne;thatbottleisforyouthree。MonsieurDutocq,takethisone。MonsieurColleville,youknowhowtopopcorks!"
  Thetwomaidsdistributedchampagneglasses,alsoclaretglasses,andwineglasses。JosephinealsobroughtthreemorebottlesofBordeaux。
  "Theyearofthecomet!"criedThuillier,laughing,"Messieurs,youhaveturnedmysister’shead。"
  "Andthiseveningyoushallhavepunchandcakes,"shesaid。"Ihavesenttothechemistsforsometea。Heavens!ifIhadonlyknowntheaffairconcernedanelection,"shecried,lookingathersister—in—
  law,"I’dhaveservedtheturkey。"
  Agenerallaughwelcomedthisspeech。
  "Wehaveagoose!"saidMinardjunior。
  "Thecartsareunloading!"criedMadameThuillier,as"marronsglaces"
  and"meringues"wereplaceduponthetable。
  MademoiselleThuillier’sfacewasblazing。Shewasreallysuperbtobehold。Neverdidsisterlyloveassumesuchafrenziedexpression。
  "Tothosewhoknowher,itisreallytouching,"remarkedMadameColleville。
  Theglasseswerefilled。Theguestsalllookedatoneanother,evidentlyexpectingatoast,whereuponlaPeyradesaid:——
  "Messieurs,letusdrinktosomethingsublime。"
  Everybodylookedcurious。
  "ToMademoiselleBrigitte!"
  Theyallrose,clinkedglasses,andcriedwithonevoice,"MademoiselleBrigitte!"somuchenthusiasmdidtheexhibitionofatruefeelingexcite。
  "Messieurs,"saidPhellion,readingfromapaperwritteninpencil,"Toworkanditssplendors,inthepersonofourformercomrade,nowbecomeoneofthemayorsofParis,——toMonsieurMinardandhiswife!"
  Afterfiveminutes’generalconversationThuillierroseandsaid:——
  "Messieurs,TotheKingandtheroyalfamily!Iaddnothing;thetoastsaysall。"
  "Totheelectionofmybrother!"saidMademoiselleThuillieramomentlater。
  "NowI’llmakeyoulaugh,"whisperedlaPeyradeinFlavie’sear。
  Andherose。
  "ToWoman!"hesaid;"thatenchantingsextowhomweoweourhappiness,——nottospeakofourmothers,oursisters,andourwives!"
  Thistoastexcitedgeneralhilarity,andColleville,alreadysomewhatgay,exclaimed:——
  "Rascal!youhavestolenmyspeech!"
  Themayorthenrose;profoundsilencereigned。
  "Messieurs,ourinstitutions!fromwhichcomethestrengthandgrandeurofdynasticFrance!"
  Thebottlesdisappearedamidachorusofadmirationastothemarvellousgoodnessanddelicacyoftheircontents。
  CelesteCollevilleheresaidtimidly:——
  "Mamma,willyoupermitmetogiveatoast?"
  Thegoodgirlhadnoticedthedull,bewilderedlookofhergodmother,neglectedandforgotten,——she,themistressofthathouse,wearingalmosttheexpressionofadogthatisdoubtfulwhichmastertoobey,lookingfromthefaceofherterriblesister—in—lawtothatofThuillier,consultingeachcountenance,andobliviousofherself;butjoyonthefaceofthatpoorhelot,accustomedtobenothing,torepressherideas,herfeelings,hadtheeffectofapalewintrysunbehindamist;itbarelylightedherfaded,flabbyflesh。Thegauzecaptrimmedwithdingyflowers,thehairill—dressed,thegloomybrowngown,withnoornamentbutathickgoldchain——all,combinedwiththeexpressionofhercountenance,stimulatedtheaffectionoftheyoungCeleste,who——aloneintheworld——knewthevalueofthatwomancondemnedtosilencebutawareofallabouther,sufferingfromallyetconsolingherselfinGodandinthegirlwhonowwaswatchingher。
  "Yes,letthedearchildgiveusherlittletoast,"saidlaPeyradetoMadameColleville。
  "Goon,mydaughter,"criedColleville;"here’sthehermitagestilltobedrunk——andit’shoarywithage,"headded。
  "Tomykindgodmother!"saidthegirl,loweringherglassrespectfullybeforeMadameThuillier,andholdingittowardsher。
  Thepoorwoman,startled,lookedthroughaveiloftearsfirstatherhusband,andthenatBrigitte;butherpositioninthefamilywassowellknown,andthehomagepaidbyinnocencetoweaknesshadsomethingsobeautifulaboutit,thattheemotionwasgeneral;themenallroseandbowedtoMadameThuillier。
  "Ah!Celeste,IwouldIhadakingdomtolayatyourfeet,"murmuredFelixPhellion。
  TheworthyPhellionwipedawayatear。Dutocqhimselfwasmoved。
  "Oh!thecharmingchild!"criedMademoiselleThuillier,rising,andgoingroundtokisshersister—in—law。
  "Myturnnow!"saidColleville,posinglikeanathlete。"Nowlisten:
  Tofriendship!Emptyyourglasses;refillyourglasses。Good!Tothefinearts,——theflowerofsociallife!Emptyyourglasses;refillyourglasses。Toanothersuchfestivalonthedayafterelection!"
  "Whatisthatlittlebottleyouhavethere?"saidDutocqtoMademoiselleThuillier。
  "That,"shesaid,"isoneofmythreebottlesofMadameAmphoux’
  liqueur;thesecondisforthedayofCeleste’smarriage;thethirdforthedayonwhichherfirstchildisbaptized。"
  "Mysisterislosingherhead,"remarkedThuilliertoColleville。
  Thedinnerendedwithatoast,offeredbyThuillier,butsuggestedtohimbyTheodoseatthemomentwhenthemalagasparkledinthelittleglasseslikesomanyrubies。
  "Colleville,messieurs,hasdrunktoFRIENDSHIP。Inowdrink,inthismostgenerouswine,Tomyfriends!"
  Anhurrah,fullofheartiness,greetedthatfinesentiment,butDutocqremarkedasidetoTheodose:——
  "Itisashametopoursuchwinedownthethroatsofsuchpeople。"
  "Ah!ifwecouldonlymakesuchwineasthat!"criedZelie,makingherglassringbythewayinwhichshesuckeddowntheSpanishliquid。
  "Whatfortuneswecouldget!"
  Zeliehadnowreachedherhighestpointofincandescence,andwasreallyalarming。
  "Yes,"repliedMinard,"butoursismade。"
  "Don’tyouthink,sister,"saidBrigittetoMadameThuillier,"thatwehadbettertakecoffeeinthesalon?"
  MadameThuillierobedientlyassumedtheairofmistressofthehouse,androse。
  "Ah!youareagreatwizard,"saidFlavieColleville,acceptinglaPeyrade’sarmtoreturntothesalon。
  "AndyetIcareonlytobewitchyou,"heanswered。"Ithinkyoumoreenchantingthaneverthisevening。"
  "Thuillier,"shesaid,toevadethesubject,"Thuilliermadetothinkhimselfapoliticalcharacter!oh!oh!"
  "But,mydearFlavie,halftheabsurditiesoflifearetheresultofsuchconspiracies;andmenarenotaloneinthesedeceptions。Inhowmanyfamiliesoneseesthehusband,children,andfriendspersuadingasillymotherthatsheisawomanofsense,oranoldwomanoffiftythatsheisyoungandbeautiful。Hence,inconceivablecontrarietiesforthosewhogoabouttheworldwiththeireyesshut。Onemanoweshisill—savoredconceittotheflatteryofamistress;anotheroweshisversifyingvanitytothosewhoarepaidtocallhimagreatpoet。
  Everyfamilyhasitsgreatman;andtheresultis,asweseeitintheChamber,generalobscurityofthelightsofFrance。Well,menofrealmindarelaughingtothemselvesaboutit,that’sall。Youarethemindandthebeautyofthislittlecircleofthepettybourgeoisie;itisthissuperioritywhichledmeinthefirstinstancetoworshipyou。I
  havesincelongedtodragyououtofit;forIloveyousincerely——
  moreinfriendshipthaninlove;thoughagreatdealofloveisglidingintoit,"headded,pressinghertohisheartundercoveroftherecessofawindowtowhichhehadtakenher。
  "MadamePhellionwillplaythepiano,"criedColleville。"Wemustalldanceto—night——bottlesandBrigitte’sfrancsandallthelittlegirls!I’llgoandfetchmyclarionet。"
  Hegavehisemptycoffee—cuptohiswife,smilingtoseehersofriendlywithlaPeyrade。
  "Whathaveyousaidanddonetomyhusband?"askedFlavie,whenCollevillehadleftthem。
  "MustItellyoualloursecrets?"
  "Ah!youdon’tloveme,"shereplied,lookingathimwiththecoquettishslynessofawomanwhoisnotquitedecidedinhermind。
  "Well,sinceyoutellmeyours,"hesaid,lettinghimselfgotothelivelyimpulseofProvencalgaiety,alwayssocharmingandapparentlysonatural,"Iwillnotconcealfromyouananxietyinmyheart。"
  Hetookherbacktothesamewindowandsaid,smiling:——
  "Colleville,poorman,hasseeninmetheartistrepressedbyallthesebourgeois;silentbeforethembecauseIfeelmisjudged,misunderstood,andrepelledbythem。Hehasfelttheheatofthesacredfirethatconsumesme。YesIam,"hecontinued,inatoneofconviction,"anartistinwordsafterthemannerofBerryer;Icouldmakejuriesweep,byweepingmyself,forI’masnervousasawoman。
  Yourhusband,whodeteststhebourgeoisie,begantoteasemeaboutthem。Atfirstwelaughed;then,inbecomingserious,hefoundoutthatIwasasstrongashe。ItoldhimoftheplanconcoctedtomakeSOMETHINGofThuillier,andIshowedhimallthegoodhecouldgethimselfoutofapoliticalpuppet。’Ifitwereonly,’Isaidtohim,’tomakeyourselfMonsieurDEColleville,andtoputyourcharmingwifewhereIshouldliketoseeher,asthewifeofareceiver—
  general,ordeputy。Tomakeyourselfallthatyouandsheoughttobe,youhaveonlytogoandliveafewyearsintheUpperorLowerAlps,insomeholeofatownwhereeverybodywilllikeyou,andyourwifewillseduceeverybody;andthis,’Iadded,’youcannotfailtoobtain,especiallyifyougiveyourdearCelestetosomemanwhocaninfluencetheChamber。’Goodreasons,statedinjest,havethemeritofpenetratingdeeperintosomemindsthaniftheyweregivensoberly。SoCollevilleandIbecamethebestfriendsintheworld。Didn’tyouhearhimsaytomeattable,’Rascal!youhavestolenmyspeech’?To—nightweshallbetheeingandthouingeachother。Iintendtohaveachoicelittlesupper—partysoon,whereartists,tiedtotheproprietiesathome,alwayscompromisethemselves。I’llinvitehim,andthatwillmakeusassolidlygoodfriendsasheiswithThuillier。There,mydearadornedone,iswhataprofoundsentimentgivesamanthecouragetoproduce。Collevillemustadoptme;sothatImayvisityourhousebyhisinvitation。Butwhatcouldn’tyoumakemedo?licklepers,swallowlivetoads,seduceBrigitte——yes,ifyousayso,I’llimpalemyownheartonthatgreatpicket—railtopleaseyou。"
  "Youfrightenedmethismorning,"shesaid。
  "Butthiseveningyouarereassured。Yes,"headded,"noharmwilleverhappentoyouthroughme。"
  "Youare,Imustacknowledge,amostextraordinaryman。"
  "Why,no!thesmallestaswellasthegreatestofmyeffortsaremerelythereflectionsoftheflamewhichyouhavekindled。Iintendtobeyourson—in—lawthatwemayneverpart。Mywife,heavens!whatcouldshebetomebutamachineforchild—bearing?whereasthedivinity,thesublimebeingwillbe——you,"hewhisperedinherear。
  "YouareSatan!"shesaid,inasortofterror。
  "No,Iamsomethingofapoet,likeallthemenofmyregion。Come,bemyJosephine!I’llgoandseeyouto—morrow。Ihavethemostardentdesiretoseewhereyouliveandhowyoulive,thefurnitureyouuse,thecolorofyourstuffs,thearrangementofallthingsaboutyou。I
  longtoseethepearlinitsshell。"
  Heslippedawaycleverlyafterthesewords,withoutwaitingforananswer。
  Flavie,towhominallherlifelovehadnevertakenthelanguageofromance,satstill,buthappy,herheartpalpitating,andsayingtoherselfthatitwasverydifficulttoescapesuchinfluence。ForthefirsttimeTheodosehadappearedinapairofnewtrousers,withgraysilkstockingsandpumps,awaistcoatofblacksilk,andacravatofblacksatinontheknotofwhichshoneaplaingoldpinselectedwithtaste。Heworealsoanewcoatinthelastfashion,andyellowgloves,relievedbywhiteshirt—cuffs;hewastheonlymanwhohadmanners,ordeportmentinthatsalon,whichwasnowfillingupfortheevening。
  MadamePron,neeBarniol,arrivedwithtwoschool—girls,agedseventeen,confidedtohermaternalcarebyfamiliesresidinginMartinique。MonsieurPron,professorofrhetoricinacollegepresidedoverbypriests,belongedtothePhellionclass;but,insteadofexpandingonthesurfaceinphrasesanddemonstrations,andposingasanexample,hewasdryandsententious。MonsieurandMadamePron,theflowersofthePhellionsalon,receivedeveryMonday。Thoughaprofessor,thelittlemandanced。HeenjoyedgreatinfluenceinthequarterenclosedbytheboulevardduMont—Parnasse,theLuxembourg,andtheruedeSevres。Therefore,assoonasPhellionsawhisfriend,hetookhimbythearmintoacornertoinformhimoftheThuilliercandidacy。Aftertenminutes’consultationtheybothwenttofindThuillier,andtherecessofawindow,oppositetothatwhereFlaviestillsatabsorbedinherreflections,nodoubt,hearda"trio"
  worthy,initsway,ofthatoftheSwissin"GuillaumeTell。"
  "Doyousee,"saidTheodose,returningtoFlavie,"thepureandhonestPhellionintriguingoverthere?Giveapersonalreasontoavirtuousmanandhe’llpaddleintheslimiestpuddle;heishookingthatlittlePron,andPronistakingitallin,solelytogetyourlittleCelesteforFelixPhellion。Separatethem,andintenminutesthey’llgettogetheragain,andthatyoungMinardwillbegrowlingroundthemlikeanangrybulldog。"
  Felix,stillunderthestrongemotionimpartedtohimbyCeleste’sgenerousactionandthecrythatcamefromthegirl’sheart,thoughnoonebutMadameThuillierstillthoughtofit,becameinspiredbyoneofthoseingenuousartfulnesseswhicharethehonestcharlatanismoftruelove;buthewasnottothemannerbornofit,andmathematics,moreover,madehimsomewhatabsent—minded。HestationedhimselfnearMadameThuillier,imaginingthatMadameThuillierwouldattractCelestetoherside。ThisastutecalculationsucceededallthebetterbecauseyoungMinard,whosawinCelestenothingmorethana"dot,"
  hadnosuchsuddeninspiration,andwasdrinkinghiscoffeeandtalkingpoliticswithLaudigeois,MonsieurBarniol,andDutocqbyorderofhisfather,whowasthinkingandplanningforthegeneralelectionofthelegislaturein1842。
  "Whowouldn’tloveCeleste?"saidFelixtoMadameThuillier。
  "Littledarling,nooneintheworldlovesmeasshedoes,"repliedthepoorslave,withdifficultyrestraininghertears。
  "Ah!madame,webothloveyou,"saidthecandidprofessor,sincerely。
  "Whatareyousayingtoeachother?"askedCeleste,comingup。
  "Mychild,"saidthepiouswoman,drawinghergod—daughterdowntoherandkissingherontheforehead。"Hesaidthatyoubothlovedme。"
  "Donotbeangrywithmypresumption,mademoiselle。LetmedoallI
  cantoproveit,"murmuredFelix。"Ah!Icannothelpit,Iwasmadethisway;injusticerevoltsmetothesoul!Yes,theSaviourofmenwasrighttopromisethefuturetothemeekheart,totheslainlamb!
  Amanwhodidnotloveyou,Celeste,musthaveadoredyouafterthatsublimeimpulseofyoursattable。Ah,yes!innocencealonecanconsolethemartyr。Youareakindyounggirl;youwillbeoneofthosewiveswhomakethegloryandthehappinessofafamily。Happybehewhomyouwillchoose!"
  "Godmamma,withwhateyesdoyouthinkMonsieurFelixseesme?"
  "Heappreciatesyou,mylittleangel;IshallpraytoGodforbothofyou。"
  "IfyouknewhowhappyIamthatmyfathercandoaservicetoMonsieurThuillier,andhowIwishIcouldbeusefultoyourbrother——"
  "Inshort,"saidCeleste,laughing,"youloveusall。"
  "Well,yes,"repliedFelix。
  Truelovewrapsitselfinthemysteriesofreserve,eveninitsexpression;itprovesitselfbyitself;itdoesnotfeelthenecessity,asafalselovedoes,oflightingaconflagration。Byanobserver(ifsuchabeingcouldhaveglidedintotheThuilliersalon)
  abookmighthavebeenmadeincomparingthetwoscenesoflove—
  making,andinwatchingtheenormouspreparationsofTheodoseandthesimplicityofFelix:onewasnature,theotherwassociety,——thetrueandthefalseembodied。Noticingherdaughterglowingwithhappiness,exhalinghersoulthroughtheporesofherface,andbeautifulwiththebeautyofayounggirlgatheringthefirstrosesofanindirectdeclaration,Flaviehadanimpulseofjealousyinherheart。ShecameacrosstoCelesteandsaidinherear:——
  "Youarenotbehavingwell,mydaughter;everybodyisobservingyou;
  youarecompromisingyourselfbytalkingsolongtoMonsieurFelixwithoutknowingwhetherweapproveofit。"
  "But,mamma,mygodmotherishere。"
  "Ah!pardonme,dearfriend,"saidMadameColleville;"Ididnotnoticeyou。"
  "Youdoasothersdo,"saidthepoornonentity。
  ThatreplystungMadameColleville,whoregardeditasabarbedarrow。
  ShecastahaughtyglanceatFelixandsaidtoCeleste,"Sitthere,mydaughter,"seatingherselfatthesametimebesideMadameThuillierandpointingtoachairontheothersideofher。
  "Iwillworkmyselftodeath,"saidFelixtoMadameThuillier。"I’llbeamemberoftheAcademyofSciences;I’llmakesomegreatdiscovery,andwinherhandbyforceoffame。"