首页 >出版文学> The Last Chronicle of Barset>第39章
  ’No,indeed,notveryoften,’saidCrosbie,smiling。Whocantellwhohasnotfeltit,thepainthatgoeswiththeforcingofsuchsmiles?ButSirRafflewasnotanacutelyobservantperson,anddidnotseethatanythingwaswrong。
  ’Isupposeyou’redoingalittlebusiness?’saidSirRaffle。’Ifamanhaskeptatrifleofmoneybyhim,thiscertainlyisthetimeforturningit。Youhavealwaysbeenwideawakeaboutsuchthings。’
  ’No,indeed,’saidCrosbie。Ifhecouldonlymakeuphismindthathewouldshoothimself,woulditnotbeapleasantthingtoinflictsomecondignpunishmentonthisodiousmanbeforehelefttheworld?ButCrosbieknewthathewasnotgoingtoshoothimself,andheknewalsothathehadnopowerofinflictingcondignpunishmentonSirRaffleBuffle。Hecouldonlyhatetheman,andcursehiminwardly。
  ’Ah,ha!’saidSirRaffle。’Youwouldn’tbehereunlessyouknewwhereagoodthingistobepickedup。ButImustbeoff。I’montheRockyMountainCanalCompanyDirectory。I’mnotabovetakingmytwoguineasaday。Good—bye,myboy。RemembermetooldOptimist。’AndsoSirRafflepassedon,leavingCrosbiestillstandingatthecornerofthelane。
  Whatwashetodo?ThisinterruptionhadatleastseemedtodriveLilyfromhismind,andtosendhisideasbacktotheconsiderationofhispecuniarydifficulties。Hethoughtofhisownbank,aWest—Endestablishmentatwhichhewaspersonallyknowntomanyoftheclerks,andwherehehadbeenheretoforetreated,withgreatconsideration。Butoflatehisbalanceshadbeenverylow,andmorethanoncehehadbeenremindedthathehadoverdrawnhisaccount。HeknewwellthatthedistinguishedfirmofBounce,Bounce,andBouncewouldnotcashabillforhimorlendhimmoneywithoutsecurity。Hedidnotevendaretoaskthemtodoso。
  Onasuddenhejumpedintoacab,andwasdrivenbacktohisoffice。A
  thoughthadcomeuponhim。Hewouldthrowhimselfuponthekindnessofafriendthere。Hithertohehadcontrivedtoholdhisheadhighabovetheclerksbelowhim,sohighbeforetheCommissionerswhowereabovehim,thatnonetheresuspectedhimtobeamanindifficulty。Itnotseldomhappensthataman’scharacterstandstoohighforhisinterest——sohighthatitcannotbemaintained,andsohighthatanyfallwillbedangerous。AndsoitwaswithCrosbieandhischaracterattheGeneralCommittedOffice。ThemantowhomhewasnowthinkingofapplyingashisfriendwasacertainMrButterwell,whohadbeenhispredecessorinthesecretary’schair,andwhonowfilledthelessonerousbutmoredignifiedpositionofaCommissioner。MrCrosbiehadsomewhatdespisedMrButterwell,andhadoflateyearshadnotbeenaversetoshowingthathedidso。HehadsnubbedMrButterwell,andMrButterwell,driventohiswits’ends,hadtriedafallortwowithhim。InallthesestrugglesCrosbiehadhadthebestofit,andButterwellhadgonetothewall。
  Nevertheless,forthesakeofofficialdecency,andfromcertainwiseremembrancesofthesourcesofofficialcomfortandofficialdiscomfort,MrButterwallhadalwaysmaintainedashowofoutwardfriendshipwiththesecretary。Theysmiledandweregracious,calledeachotherButterwellandCrosbie,andabstainedfromallcat—and—dogabsurdities。
  Nevertheless,itwasthefrequentlyexpressedopinionofeveryclerkintheofficethatMrButterwellhatedMrCrosbielikepoison。ThiswasthemantowhomCrosbiesuddenlymadeuphismindthathewouldhaverecourse。
  Ashewasdrivenbacktotheofficeheresolvedthathewouldmakeaplungeatonceatthedifficulty。HeknewthatButterwellwasfairlyrich,andheknewalsothathewasgood—natured——withthatsortofsleepygood—naturewhichisnotactiveforphilanthropicpurposes,butwhichdislikestoincurthepainofrefusing。AndthenMrButterwellwasnervous,andifthethingwasmanagedwell,hemightbecheatedoutofanassent,beforetimehadbeengivenhiminwhichtopluckupcourageforrefusing。ButCrosbiedoubtedhisowncouragealso——fearingthatifhegavehimselftimeforhesitationhewouldhesitate,andthat,hesitating,hewouldfeeltheterribledisgraceofthethingandnotdoit。So,withoutgoingtohisowndesk,orriddinghimselfofhishat,hewentatoncetoButterwell’sroom。Whenheopenedthedoor,hefoundMrButterwellalone,readingTheTimes。’Butterwell,’saidhe,beginningtospeakbeforehehadevenclosedthedoor,’Ihavecometoyouingreatdistress。Iwonderwhetheryoucanhelpme;Iwantyoutolendmefivehundredpounds?Itmustbefornotlessthanthreemonths。’
  MrButterwelldroppedthepaperfromhishands,andstaredatthesecretaryoverhisspectacles。
  CHAPTERXLIV
  ’ISUPPOSEIMUSTLETYOUHAVEIT’
  CrosbiehadbeenpreparingtheexactwordswithwhichheassailedMrButterwellforthelastquarterofanhour,beforetheywereuttered。
  Thereisalwaysadifficultyinthechoice,notonlyofthewordswithwhichmoneyshouldbeborrowed,butofthefashionafterwhichtheyshouldbespoken。Thereistheslowdeliberatemanner,inusingwhichtheborrowerattemptstocarrythewished—forlenderalongwithhimbyforceofargument,andtoprovethatthedesiretoborrowshowsnoimprudenceonhisownpart,andthatatendencytolendwillshownoneonthepartoftheintendedlender。Itmaybesaidthatthismodefailsoftenerthananyother。Thereisthepiteousmanner——thepleaforcommiseration。’Mydearfellow,unlessyouwillseemethroughnow,uponmywordIshallbeverybadlyoff。’Andthismannermaybedividedagainintotwo。Thereisthepleapiteouswithalie,andthepleapiteouswithatruth。’Youshallhaveitagainintwomonthsassureasthesunrises。’Thatisgenerallythepleapiteouswithalie。Oritmaybeasfollows;’ItisonlyfairtosaythatIdon’tquiteknowwhenIcanpayitback。’Thisisthepleapiteouswithatruth,anduponthewholeI
  thinkthatthisisgenerallythemostsuccessfulmodeofborrowing。Andthereistheassureddemand——whichbetokensacloseintimacy。’Oldfellow,canyouletmehavethirtypounds?No?Justputyourname,then,onthebackofthis,andI’llgetitdoneintheCity。’Theworstofthatmanneris,thatthebillsooftendoesnotgetitselfdoneintheCity。Thenthereisthesuddenattack——thatbeingthemannertowhichCrosbiehadrecourseinthepresentinstance。Thatthereareothermodesofborrowingbymeansofwhichyouthbecomesindebtedtoage,andlovetorespect,andignorancetoexperience,isamatterofcourse。ItwillbeunderstoodthatIamherespeakingonlyofborrowingandlendingbetweentheButterwellsandCrosbiesoftheworld。’Ihavecometoyouingreatdistress,’saidCrosbie。’Iwonderwhetheryoucanhelpme。I
  wantyoutolendmefivehundredpounds。’MrButterwell,whenheheardthewords,droppedthepaperwhichhewasreadingfromhishand,andstaredatCrosbieoverhisspectacles。
  ’Yesitis——averylargesum。HalfthatiswhatIwantatonce;butI
  shallwanttheotherhalfinamonth。’
  ’Ithoughtthatyouwerealwayssomuchabovetheworldinmoneymatters。Graciousme;——nothingthatIhaveheardforalongtimehasastonishedmemore。Idon’tknowwhy,butIalwaysthoughtyouhadyourthingssoverysnug。’
  Crosbiewasawarethathehadmadeoneverygreatsteptowardssuccess。
  TheideahadbeenpresentedtoMrButterwell’smind,andhadnotbeeninstantlyrejectedasascandalouslyiniquitousidea,asanideatowhichnoreceptioncouldbegivenforamoment。Crosbiehadnotbeentreatedastheneedyknife—grinder,andhadgroundtostanduponwhileheurgedhisrequest。’Ihavebeensopressedsincemymarriage,’hesaid,’thatithasbeenimpossibleformetokeepthingsstraight。’
  ’ButLadyAlexandrina——’
  ’Yes,ofcourse;Iknow。Idonotliketotroubleyouwithmyprivateaffairs;——thereisnothing,Ithink,sobadaswashingone’sdirtylineninpublic;——butthetruthis,thatIamonlynowfreefromtherapacityoftheDeCourcys。YouwouldhardlybelievemeifItoldyouwhatI’vehadtopay。Whatdoyouthinkoftwohundredandforty—fivepoundsforbringingherbodyoverhere,andburyingitatDeCourcy?’
  ’I’dhaveleftitwhereitwas。’
  ’A...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/