CHAPTERXIX
THEREDSEALAGAIN
HarryKentinsertedhiskeyinhisofficedoorwithmorevigorthangoodjudgment,andspentsomesecondsinre—adjustingitinthelock。Onceinsidetheofficeheputupthelatchandclosedthedoor。AglancearoundtheemptyofficeshowedhimthatSylvesterhadobeyedhistelephoneinstructionsandgoneouttoluncheon。
KentnotedwithsatisfactionasheputhishatandcaneinthecoatclosetthathehadovertwohoursbeforeMrs。Brewster’sexpectedarrival;ampletimeinwhichtoconsiderinquietudetheeventsofthepastfewdays,andplanforhisinterviewwiththeprettywidow。
HehadspentthetimebetweenRochester’ssuddenreappearanceandahastilyswallowedlunchatadowntowncaf,inarrangingbailforRochester。FergusonhadprovedobdurateandhadpersistedintakingthelawyertoPoliceHeadquarters。
Dr。Stonehadaccompaniedthetrio,andhistestimony,supportedbytwochemists,regardingthetimerequiredforaconitinepoisontoact,hadgonefartoweakenthedetective’scaseagainstRochester。
Rochester,toKent’sunboundedastonishment,hadappearedindifferenttothewholeproceedings;andtohispartner’surgentinquiriesastowherehehadspentthepastfourdays,andwhyhehaddisappeared,hehadreturnedoneinvariableanswer。
"I’llexplainingoodtime,Harry,"anditwasnotuntiltheywereleavingPoliceHeadquartersthathisapathyvanished。
"WhenareyoutoseeMrs。Brewster?"heasked。
"Shewillbeatourofficeatfouro’clock。Say,Phil"—butRochester,shakingoffhisdetaininghand,dartedacrossthestreetandsprangintoapassingtaxibearingthesign,"ForHire,"andthatwasthelastKenthadseenofhiselusivepartner。
Kentdroppedintohischairandglancedaskanceatthemailpiledinneatarrayonhisdesk;hewasnotinaframeofmindtohandleroutineofficebusiness。Otherclientswouldhavetowaituntillaterintheday。Amemorandumpad,bearingamessageinSylvester’sprecisepenmanshipattractedhiswanderingattentionandhepickeditup。
"Mr。Kent:"heread。"ColonelMcIntyrecalledjustafterItalkedwithyouonthe’phone;hewaitedinyourofficeforhalfanhour,thenleft,statinghewouldcomeback。MissBarbaraMcIntyrecalledimmediatelyafterwards,butwouldnotwaitmorethanfiveminutes。
Mr。Clymercameasshewasgoingoutandleftanoteonyourdesk。
Iwillreturnsoon。
"SYLVESTER。"
Kentlaiddownthepadandpickedupatwistedthree—cornerednotebearinghisnameinpencil。Unfoldingit,hescannedthehurriedlywrittenlines:
"DearKent—McIntyretelephonedtherewerenewdevelopmentsintheTurnbullaffair。Willbebacklater。"Yours—
"B。A。CLYMER。"
KentjudgedfromtheuseofhisinitialsthatClymerwasstirredoutofhisordinarycalm,nothingelseexplainedhisfailuretosignhisfullname,andhewonderedwhatconfidencesMcIntyrehadmadetothebankpresident。
Tossingdownthenote,Kentlightedhispipe,tiltedbackinhisswivelchair,andreviewedthefactswhichimplicatedRochesterinJimmieTurnbull’smurder。Rochester’squarrelswithJimmie,hispersistentassertionthathisfriendhaddiedfromanginapectoris,hisunexplaineddisappearanceonTuesdaynight,thefaketelegramfromClevelandstatinghewasthere,thewithdrawalofhisbankdeposits,theforgedchecks,hismysteriousvisitstohisownapartment,whenconsideredtogether,presentedachainofcircumstantialevidenceconnectinghimwiththecrime。ButinthelightofDr。Stone’stestimony,thepoison"couldnothavebeenadministeredintheglassofwaterRochesterhadgivenJimmieinthepolicecourt。
Fourhoursatleasthadtoelapsebeforethefataldoseofaconitinecouldtakeeffect—fourhours!Kenttoldthemoffonhisfingers;
itplacedthecrimeintheMcIntyrehouse。WhichoneofitsinmatesadministeredthepoisontoJimmieandhowhaditbeendone?Whatmotivehadpromptedthecashier’smurder?
Itwaspreposteroustothinkthateitherofthetwinswasguiltyofthecrime。Helen’sdevotiontoJimmie,herinsistenceuponanautopsybeingheldindicatedherinnocence。Shehadstatedattheinquestthatshehadnotknowntheburglar’sidentity;Kentpausedasthethoughtoccurredtohim—thetwinshadswappedidentitiesonthewitnessstand,andthereforeHelenhadnotbeencalledupontoanswerthatquestion!TothebestofhisrecollectionshehadonlybeenaskedifshehadrecognizedJimmieinthecourtroomandnotatherhome。ButHelenitwaswhohadsummonedOfficerO’Ryanondiscoveringtheburglarandhadhimarrested。Shesurelywouldneverhavedonesohadsheguessedhisidentity。
AsforBarbaraMcIntyre—Kent’sheartbeatfasteratthoughtofthegirlhelovedsowell。Circumstantialevidencehadseemedforatimetoinvolveherinthecrime。Grimes’outrageousinsinuationthathehadbeenassaultedonaccountofconfidingtoherthattheboxofaconitinepillshadbeenleftonthehalltablewhereanyonecouldgetthem,wastheoutcomeofhisbatteredcondition。Whenphysicalstrengthreturned,thebutlerwouldforgethishallucinations。Thehandkerchiefwithitsembroideredletter"B,"
usedbyJimmietoinhalethefumesfromhisamylnitritecapsules,wasfinallytracedtoitsrightfulowner—Mrs。Brewster。
AndMrs。Brewsterwasdueinhisofficewithinaveryshorttime。
Kent’ssquarejawbecamemorepronounced;sheshouldnotleaveuntilshehadeitherconfessedherconnectionwithTurnbull’sdeath,orestablishedherinnocence。SurelyitwouldbeeasyforMrs。
Brewstertodoso,but—aconitinehadbeenprescribedforher;shewasfamiliarwiththepoison,shehaditathand,shewenttothepolicecourt,andkepthertripasecret,andshehadlaughedwhenJimmiewascarrieddyingfromthecourtroom。ButwhatmotivecouldhaveinspiredhertomurderJimmie?Washeanoldlover—Kent,unabletokeepquietanylonger,roseandpacedupanddowntheoffice,stoppingamomenttoglanceoutofthewindow。Ashepassedthesafehesawthedoorwasajar。Kentpausedabruptly。
Whohadopenedthesafe?
Crossingtotheouterofficehelookedaround;noonewasthere。
ItflashedintoKent’smindthathehadseenRochester’slighttopcoatandwalkingstickinthecoatclosetashehunguphishatonhisarrival,andheagainopenedtheclosetdoor。Thecoatandstickwerestillthere;soRochesterhadcometotheofficeimmediatelyafterleavinghim,andcarelesslyleftthesafeopen!Kentsmiledinspiteofhisvexation;theactwastypicalofhiseccentricpartner。
GoingbacktohisownofficeKentopenedthesafeandglancedinside。Thepigeonholesandcompartmentsappeareduntouched,exceptthedoorofonesmallcompartmentonRochester’sside。Anenvelopewaswedgedinsuchamannerthatthesmalldoorwouldnotshutandthathadpreventedtheclosingoftheoutersafedoor。
Kent,preparatorytoshuttingthesafe,drewouttheenvelopeintendingtoplaceitinanotherpigeon—holewheretherewasmoreroom。AsheturnedtheenvelopeoverhewasthunderstrucktorecognizeitastheonewhichHelenMcIntyrehadplacedinthesafeonWednesdaymorning。HehadlastseentheenvelopelyingonthetableinthesmokingporchoftheClubdeVingt,fromwhenceithadmysteriouslydisappeared,andnowitwasbackagaininRochester’ssafe!
Haditeverbeenmissingfromthesafe?ThequestionforceditselfonKentashereturnedtohischair,envelopeinhand,andsatdownbeforehisdesk。HehadacceptedDetectiveFerguson’sstatementthathehadremovedtheenvelopefromthesafe,andthereforehadneverlookedinthecompartmentwhereHelenhadputittoverifyitsdisappearance。
Fergusonhadremovedit,Kentconcludedasheexaminedtheenvelopewithmorecare;itwastheidenticalone,unaddressed,withthesameredsealholdingdowntheflap。Thesameredseal,butwithadifference—acornerwasmissing。
Kentstaredatthesealforamomentindoubt,thenhisfingerssoughthisvestpocketandfumbledaboutforaminute。TakingoutMrs。Brewster’scheck,helaiditonthedeskalongsidetheenvelope,unfoldedit,andpickedoutapieceofredsealingwaxwhichhadslidinsidethecheck。Kentplacedtheredwaxonthebrokensectionoftheseal—itfittedexactly,formingaperfectletter"B。"
Kentsatindumbfoundedsilence,regardingtheredsealandtheenvelope。ThepieceofwaxbrokenofffromthesealhadcaughtonhiscoatsleevewhenhehadbeenintheVenetiancasketinthelibraryattheMcIntyrehouse。Itwasproofpositivethatnotonlyhehadbeeninthecasket,butthesealedenvelopealso。HelenMcIntyrehadlefttheenvelopeinhiscare。Mrs。BrewsterandColonelMcIntyrehadbothbeenpresentwhentheenvelopewasstolenfromhim。Whichofthemhadtakenit?WhichonehadafterwardssecreteditintheVenetiancasket?Andwhichhadbroughtitbacktothesafeinhisoffice?
ColonelMcIntyrehadbeeninhisofficewithinthehour—thequestionwasanswered,andKent’seyesbrightened,thenclouded—Barbarahadbeenthereaswell,andGrimeshadstatedthatbeforehereceivedaknock—outblowintheMcIntyrelibraryheheardtheswishofskirts!
Kentlaidhishandontheenvelope。Itwastimethathefoundoutwhatitcontained;buthisfinger,insertedundertheflap,pausedashiseyesfellonthecheckbearingMrs。Brewster’ssignature。
ItwasthecheckhehadpickedupfromtheflooroftheMcIntyrelimousinethatmorningandinadvertentlycarriedawaywithhim。
>FromhersignaturehisglancewanderedtoSylvester’smemorandumpad;itwasuncannythewayhiseyepickedouttheletter"B"ashestaredatClymer’snoteanditssignature。Slowlyhishanddroppedawayfromtheenvelopeandheleftitlyingforgottenonthedeskashepickeduppieceafterpieceofblottingpaper,glancingintentlyateachandfinally,pullingopenadrawerofhisdesk,hehuntedinfeverishhasteforahand—mirror。
SometenminuteslaterKentrose,placedthepapershehadbeenexaminingintheinsidepocketofhiscoatand,usingtheprivateentrancefromhisofficeintothecorridor,hehurriedaway。
WhenHelenMcIntyreenteredtheofficeofRochesterandKentforthesecondtimethatafternoonshefoundSylvestertranscribingstenographicnotesonhistypewriter。
"Mr。Kentisexpectingyou,miss,"hesaid,holdingopentheinnerofficedoor,andwithacourteouswordofthanks,Helenpassedtheclerkandthedoorclosedbehindher。Kentroseatherapproachandbowedformally。
"Takethischair,"hesuggested,andnotuntilshewasseateddidHelenrealizehehadplacedherwherethelightfellfulluponher。
"Iaskedyoutocomehere,"hebegan,asshewaitedforhimtospeak,"BecauseImusthaveyourconfidence—ifIamtoaidyou。Didyoumeet,recognize,andtalktoJimmieTurnbullinyourhousesometimebetweenMondaymidnightandhisarrestonTuesdaymorning?"
Shecoloredhotly,thenpaled。"Mytestimonyattheinquest,"
—shecommenced,buthegavehernoopportunitytoaddmore。
"Yourtestimonytheredoesnotcoverthequestion,"heexplained。
"YoustatedthenthatyouhadnotrecognizedJimmieinthecourtroom。Hadyoualreadypenetratedhisdisguiseatyourhouse?"
"AndifIhad?"
"Didyou?"Kentwasdoggedlypersistent,andHelen’sfingersclosedaroundherhandbagwithconvulsiveforce。WhyhadshenotsentBarbaratoseeKentinherplace?
"DidIwhat?"sheparried。
"DidyourecognizeandtalkwithJimmieTurnbullinyourhouse?"
"Italkedwithhim,yes,"sheadmitted,andhervoicedroppedalmosttoawhisper。
"AsJimmieTurnbullorSmiththeburglar?"
"AsJimmie"—sheconfessed,afteraslightpause。
"ThenwhydidyougothroughthefarceofhavingJimmiearrestedasaburglar?"Kentdemanded。
"SothatBarbaramightwinherwager,"promptly。Kentstaredatherincredulously。
"Doyoumeanthat,notwithstandingtherisktowhichyouweresubjectinghimwithhisweakheart,youkeptupthefarcesimplythatBarbaramightwinanidioticwager?"Kentasked。
Helenpassedonenervoushandovertheother;herpalmswerehotanddry,andtwohecticspotshadappearedineachwhitecheek。
"JimmiewasquitewellMondaynight,"sheprotested。"He—he—hadsomeheartmedicinewithhim。"
Amylnitrite?"
"No。"
"Nitro—glycerine?"
"I—Ithinkthatwasit,Iamnotquitesure,"shespokewithuncertainty,andKentknewthatshelied。Hisheartsank。
"Didheswallowanymedicineinyourpresence?"
Sheshookherheadvigorously。"No,hedidnot。"
Kentloweredhisvoice。"DidyouseehimtakeMrs。Brewster’saconitinepillsoffthehalltable?"
Helenshiftedhergazetohisfaceandthenbacktohereverrestlesshands。"No,"shesaid。"Ididnotseehimtakethepills。"
Kentstudiedherinasilencewhich,toher,seemednever—ending。
"Iwantthetrueanswertothisquestion,"heannouncedwithmeaningemphasis。"WhydidJimmiegoindisguisetoyourhouseonMondaynight?"
Helenblanched。"HowshouldIknow,"shemutteredevasively。"He—hedidn’tcometoseeme—theadmissionwasbarelyaboveawhisper。
"ButyouknowwhattranspiredinyourhouseonMondaynight?"
demandedKenteagerly。
Hisquestionmetwithnoresponse,andherepeatedit,butstillthegirlremainedsilent。Kentgaveheramoment’sgrace,thendrawingouttheunaddressedenvelopefromhispocketheheldittowardher。Alowcrybrokefromher,andherexpressionchangedasshecaughtsightofthebrokenseal。
"Youhaveopenedit!"
"Notyet,"Kentheldtheenvelopejustbeyondherreach。"Iwillonlygiveittoyouwiththeunderstandingthatyouopentheenvelopenowinmypresenceandletmeseeitscontents。"
Helendrewback,thenimpulsivelyextendedherhand。
"Iagree,"shesaid。"Givemetheenvelope。"
"Stop!"Thewordrangout,startlingKentaswellasHelen,andMrs。
Brewster,whosenoiselessentranceafewsecondsbeforehadgoneunobserved,hurriedtothem。"Theenvelopeismine。
CHAPTERXX
THEUNKNOWNEQUATION
No,no,"protestedHelenvehemently。"YoushallnotgivetheenvelopetoMargaret—youmustnot。"
"Itismine,"insistedthewidowwithequalvehemence。
"Mrs。Brewster。"Kentwithheldtheenvelopefrombothwomen。"Willyoutellmethecontentsofthisenvelope?"
"No,"curtly。"Itisnotyouraffair。"
"Itismyaffair,"retortedKentwithequallyshortnessofmanner。
"Iinsistonananswertomyquestionsinthelimousinethismorning。
HowcameyourhandkerchiefinJimmie’spossession,andwhydidyougotothepolicecourtand,yetkeepyourpresencethereasecret?"
"JimmiemusthavepickedupthehandkerchiefwhenintheMcIntyrehouse,"sheansweredsullenly。"Ipresumeheforgottoprovidehimselfwithoneinhismake—upasburglar。AsregardsyoursecondquestionIadmitIdidgotothepolicecourtoutofcuriosity—I
wantedtofindoutwhatwasgoingon。You,"witharesentfulglanceatHelen,"treatedmeasanoutsider,andIwasdeterminedtofindoutformyselfhowtheburglarfarcewouldend。"
"Ah,youtermitafarce—isthatwhyyoulaughedincourt?"askedKentquickly。
Mrs。Brewsterchangedcolor。"Ifeelbadlyaboutthat,"shestammered。"ImeantnodisrespecttoJimmie,butIhaveanervousinclinationtolaugh—almosthysteria—whenexcitedandoverwrought。"
"Isee,"answeredKentslowly。Hewasdistinctlypuzzled;Mrs。
Brewster’sairofcandordisarmedsuspicion,but—"YousawandtalkedwithJimmieTurnbullonMondaynight?"
"Ididnot。"Herdenialwasfirm。
"Thenhowdidyoulearnofhisarrest?"askedKentswiftly。
"Ioverheardhimconversing—"
"Withwhom?"Kentdemandedeagerlyasshepausedasiftoreconsiderherconfidences。Helen,onehandonthedeskandtheotheronthearmofherchair,triedtorise,butherstrengthhaddesertedher。
"Withwhom?"repeatedKentasthewidowremainedsilent。
"JimmiewastalkingwithGrimes,"Mrs。Brewsterstatedslowly。
"FromwhatIoverheard,hepaidGrimestolethiminsidethehouse。"
KentlookedperplexedashegazedfirstatthewidowandthenatHelen,whohadsunkbackinherchair。
"Mrs。Brewster,"hebeganafterapause。"WhogaveJimmieyouraconitinepillswhichGrimesleftonthehalltable?"
"Themurderer。"
"Yes,ofcourse。"Kentwaswatchinghercloselyandhedetectedthetinybeadsofperspirationwhichweregatheringonherupperlip。
"Andwho,inyouropinion,wasthemurderer?"
Mrs。Brewster’sexpressionchanged—shelookedhunted,andhereyesfellbeforeKent’s;abruptlysheturnedherbackonhim,tofindColonelMcIntyreatherelbowandBarbarajustenteringtheroom。HereyestraveledpastthegirluntiltheyrestedonPhilipRochesterandDetectiveFergusonhoveringbehindhim。Herfacealtered。
"IsawPhilipRochester,"pointingdramaticallytowardhim,"crawloutofthereceptionroomwindowanddartintothestreetjustasO’RyancameinthefrontdoorwithHelen。"
DetectiveFergusoncouldnotrestrainajoyfulexclamation。"Sothatwasit!"hecried。"YouwereattheMcIntyrehouse,andgavethepoisontoTurnbullthere—andnotinthecourtroom—fourhoursbeforehedied。You’llswingforthatcrime,mybuck,inspiteofyourglibtongueandslipperyways。"
AsheceasedspeakingFerguson’severreadyhandcuffsswungsuggestivelyfromhishand,butHelen’sagonizedcrycheckedhisapproachtowardRochester,whostoodstolidlywaitingforhim。
"Father!Youcannotpermitthismonstrousinjustice,Philipshallnotsufferforanother。No,Barbara,"ashersisterstrovetoquiether,wemusttellthetruth。"
"SupposeItellitforColonelMcIntyre,"RochesteradvancedasthedooropenedandSylvesterusheredinBenjaminClymer。"Youhavecomeintime,Clymer,"hisvoicedeepened,thevoiceofamanaccustomedtopresentacaseandswayacourt。"Wait,Sylvester,sitatthattableandtakedownthesecharges—"
"Charges?"questionedKent,watchinghispartnernarrowly;hetossedastenographicpadtoSylvesterandmadeaplaceforhimathisdesk。"Goon,Rochester;chargesagainstwhom?"
"Chargesagainstthemanwho,occupyingapositionoftrust,plannedtoswindletheMetropolisTrustCompanythroughforgednotesandchecks,"Rochesterstatedwithslowemphasis。"JimmieTurnbulllearnedthatyou,Clymer,weretovisitColonelMcIntyreonMondaynight,andhewentthereindisguisetofindoutifhissuspicionswerecorrect。Theinvestigationcosthimhislife。"
Clymer,whohadfollowedRochester’sstatement,firstwithbewildermentandthenwithrisingwrath,foundhisvoice。
"Youdrunkenscoundrel!"heroared。"Howdareyou!"
"Dare!"Rochesterlaughedrecklessly。"Jimmiekepthiswitstothelast;hismindwasclear;herecognizedyouintheprisoner’spenandhetriedtocallyou,buthispalsiedtonguecouldnotsayBen,butstuttered—B—b—b。"
"Andwhatdidhewishtotellme?"gaspedClymer,downwhosecolorlessfaceperspirationtrickled。
"Aye,what?"brokeinKentsignificantly。
"Jimmiemaynothavegottentheinformationhewishedatyourhouse,ColonelMcIntyre,buthispresencethereonMondaynightshowedtheforgerhewasindanger,andlikethehumansnakeheis,hepoisonedwithoutwarning。Don’tmove—Sylvester!"
WithabackwardspringKentcaughthisclerkashespedforthedoor。
"Don’tmakeanymistakeinputtingonthehandcuffsthistime,Ferguson,"heshouted。"Aforgerandacontortionistmakeabadcustomertoreckonwith。"
CHAPTERXXI
THERIDDLEANSWERED
Therewasabsolutestillnessintheroom;thenababbleofexclamationsbrokeoutasSylvester,hisexpressionofdumbsurprisegivingplacetooneoffury,struggledtofreehimselffromthedetective’sfirmgrip。
"Youcannotescape,Sylvester,"declaredKent,observinghisefforts。
"YourcarelessnessinusingyourpeculiargiftofpenmanshipincopyingBarbaraMcIntyre’ssignatureinthismemorandumofhervisithere"—Kentheldupasheettornfromhispad,"gavemethefirstclew。These,thesecond,"heshowedseveralpiecesofblottingpaperfreshlyused。"See,inthemirrorhereisreflectedtheimpressionfromyourcleverimitationsofthehandwritingsofBarbara,ColonelMcIntyre,andMrs。Brewster。"
TheycrowdedaboutKent,allbutFergusonandhisprisoner,whohadsubsidedinhischairwithwhatthedetectiveconcludedwasdangerousquietude。
"Mynextstep,nowthatsuspicionwasdirectedagainstSylvester,wastomakepersonalinquiriesregardinghim,"wentonKent。"JudgeHildebrand,whohadjustreturnedtoWashington,saidthathefirstmetSylvesteratacircussideshowwherehegaveexhibitionsasacontortionist。Oneofhisspecialstuntswastoslipoutofhandcuffsandropes。"
"Sothatexplainslastnight,"Fergusongrinned。"You’llnotdoitagain,Sylvester,"andheshookanadmonitoryfingerattheerstwhileclerk。
"JudgeHildebrandbecameinterestedinSylvester,foundhewashandywithhispenandtiredoftheshowbusiness,andgavehimanopeningbyengaginghimasconfidentialclerk,"continuedKent。"Youwillrecall,ColonelMcIntyre,thatyousentbusinesspapersinyourhandwritingandthatofyourdaughterstoJudgeHildebrand’sofficetobetypedbyhisstaff。ThatishowSylvesterbecamesowellacquaintedwithyourwritingandwasabletoforgealettertothebanktreasurerdirectinghimtoturnoveryournegotiablesecuritiestoJimmieTurnbull。"
"ButhowintheworlddidSylvesterinduceJimmietopresenttheforgedletter?"askedColonelMcIntyre。
Kentturnedtothesullenprisoner。"Answerthatquestion,Sylvester,"hecommanded,andthemanrousedhimselffromhisdejectedattitude。
"AnythinginitformeifIdo?"heaskedwithacunningleer。
"That’sforthecourtstodecide,"declaredKent。
Themanthoughtaminute。"I’lltakeachance,"hesaidfinally。
"ButthatIwaitedforanopportunitytogetmyswagoutofthissafe,Iwouldn’thavebeencaught—curseyou!"andhescowledatKent。
"Cutthatout,"admonishedFergusonwithanonetoogentledigintheribs,andSylvestercontinuedhisstatement。
"IoverheardColonelMcIntyretellJudgeHildebrandabouthissecuritiesandtheirpresentvalue,andthenextdayhecametoconsultthejudgeaboutengagingasecretary。IfixedupcredentialsandwenttoMr。Turnbull;hebelievedmystorythatI
wasthecolonel’snewsecretaryandgotthesecurities。"
Sylvesterpaused。"IfI’drestedcontentwiththatsuccessI’dbeenallright,"headded。"ButIwasintoogreatahurryandforgedMr。Clymer’ssignaturetoacheckforfivethousanddollarsandpresenteditattheMetropolisTrustCompany。AsluckwouldhaveitMr。Turnbullcasheditformehimself。"
"Butdidn’thesuspectyou?"exclaimedClymer。HehadgraduallyrecoveredfromtheshockofRochester’schargesonhisarrival,andwaslisteningwithkeenattentiontoSylvester’sconfession。
"No。ImadethecheckpayabletoColonelMcIntyreandforgedhisendorsement,"Sylvesterspokewithanairofpride,andhesmiledinmaliciousenjoymentas,catchinghiseye,BarbarashrankbackandshelteredherselfbehindKent。"Mr。Turnbullacceptedthecheck;latersomethingmusthavearousedhissuspicions,andI
foundwhenhequestionedmethathebelievedColonelMcIntyrehadforgedthecheck。"
"Goodheavens!Youlethimthinkthat?"gaspedMcIntyre;thenwrathgainedthemastery。"Youscoundrel!"
"Oh,Iencouragedhimtothinkit,"Sylvestergrinnedagain。"YoumusthavehandedMr。Turnbullarawdeal;hewassoreadytothinkevilofyou。"
"Thatisalie!"exclaimedHelenhotly。"WhenIwentdownstairstoinvestigatethenoiseIheardinthelibrary,father,Jimmietoldmewhohewastoquietmyfright。Heshowedmealetter,whichhehadjustfoundonyourdeskinthelibrary,confessingthatyouhadforgedMr。Clymer’snameonthecheck,andbeggingJimmietoconcealyourcrimeandsaveBarbaraandmefromtheshameofhavingyouexposedasaforgerandathief。"
"Ineverwrotesuchaletter!"shoutedMcIntyre,deeplyincensed。
"No,itwasacleverplan,"acknowledgedSylvester。"Ononeofmytripstoyourhouse,ColonelMcIntyre,Isecuredwaximpressionsofyourfrontdoorlock。IwenttoyourhouseMondaynightandputtheletteramongyourpapersjustbeforeTurnbullwasadmittedbyyourfoolofabutler。"
"AndyougaveJimmieTurnbulladoseofpoison—chargedKent,butSylvester,hislipsgonedry,raisedhismanacledhandsinprotest。
"Ididnotpoisonhim,"hecried。"IwaitedjusttoseeifTurnbullgottheletterandtofindoutwhathe’ddowiththesecurities,whichhehadrefusedtoturnovertome。AfterhehadreadtheforgedletterMr。Turnbullactedsortoffaintandwentoutinthehall。Icouldjustseehimputdownaboxonthehalltableandleanagainstthewall。Thenhewentintothediningroomandcamebackasecondlatercarryingaglassofwater,andIsawhimtakeupandopenasmallboxandtosssomewhitepillsintohismouth;
thenhetookagooddrink,and,pickingupahandkerchieflyingonthetable,hewentbackintothelibrary。"
TherewassilenceasSylvester’scallousrecitalofthetragedyended。Helen,hereyestearlessanddarkwithsuffering,sankslowlybackinherchairandrestedherheadagainstBarbara’ssympatheticshoulder。
"SoTurnbull’sdeathwasaccidentalafterall,"exclaimedFerguson。
"Orwasitsuicide?"
"Accident,"answeredKent。"Ifoundsomenitro—glycerinepillsintheumbrellastandbythehalltable。"ColonelMcIntyrenodded。
"EvidentlyTurnbullputdownhispillboxbeforegettingaglassofwater,andinhisattackofgiddinessaccidentallyopenedyourboxofaconitinepills,Mrs。Brewster,insteadofhisown,andswallowedafataldose,thinkingtheywerenitroglycerine。"
Mrs。Brewsterbowedherheadinagreement。Thatmusthavebeenit,"
shesaid。"However,IsawColonelMcIntyretearoffthepaperwrappingandopenmypackageofpillsjustbeforedinner,andwhenIheardthatJimmiehaddiedfromaconitineI—I—"shestammeredandstoppedshort。
"YoususpectedIhadmurderedhim?"askedMcIntyresoftly。
"Yes,"shelookedappealinglyathim。"Forgiveme,Ishouldneverhavesuspectedyou,butthepills,boxandall,weremissingthenextmorningfromthehalltable。"
"Turnbullmusthavethrowntheboxintotheumbrellastand,"
explainedKent。"ThatwaswhereIfoundit。Didyougetthesecurities,Sylvester?"turningtotheprisoner。
"No,"sullenly。"Shedid,"andajerkofhisthumbindicatedHelenMcIntyre。
Helenraisedherheadandaddressedthemslowly。
"JimmieandIexpectedBarbaratocomeinatanymoment,andhestartedtoleavewhenwesawyoucomingdownstairs,"sheturnedtoMrs。Brewster。"JimmiedeclaredthatifwewerefoundtogetherI
mightbecompromised。Hecouldn’texplainhispresencewithoutexposingfather—weboththoughtyouaforger,father,"sheinterpolated,asMcIntyretookherhandandpresseditunderstandingly。"SoheinsistedthatIshouldtreathimlikeanordinaryburglar—wehadbothforgottenBarbara’ssillywagerinourhorroraboutfather。Jimmiedidn’tdaretakethesecuritiesandfather’sconfessionwithhimforfearhe’dbesearchedatthepolicestation,andthescandalwouldhavecomeoutthen。"
"True,"agreedMcIntyre。"Goon,Helen。"
"SoJimmiethrustthesecuritiesandfather’sconfessionintoanenvelopeandsealeditwithredwax,usingBarbara’sseal,"
explainedHelen。"Hehadn’ttimetowriteanaddressormessageonit,buthetoldmetoreturntheenvelopetohimlaterinthedayorgiveittoPhilipRochesterandaskhisaid。IbroughtithereonWednesdaymorningandwithHarry’spermissionputtheenvelopeinthesafe。"
"Itriedtogetitfromthere,"volunteeredSylvester,"forI
overheardTurnbull’splan,beforeIleftbythereceptionroomwindow。"
"SoitwasyouandnotMr。RochesterwhomIsawstealoutofthewindow,"exclaimedMrs。Brewster。
"It’snotthefirsttimeI’vebeenmistakenforhim,"exclaimedSylvestercalmly。
Kentstartedand,gazingatRochesterandtheclerk,sawtherewasageneralresemblanceincoloringandphysique。
"DidyoupresentthecheckstoMcDonaldattheMetropolisTrustCompanybearingRochester’sandmyforgedsignatures?"heasked。
"Idid,"acknowledgedSylvester。"Mr。Rochester’swardrobecameinveryhandyfordeceivingthecasualglance。Youknow,’clothesmaketheman,andwantofitthefellow。’"
Kentlookedupquickly,struckbyanidea。
"Sylvester,didyoustealtheenvelopecontainingthesecuritiesfrommeattheClubdeVingt?"heasked。
Sylvestershookhishead。"No,butshedid,"pointingtoMrs。
Brewster。"It’snolie,"asMcIntyreutteredanindignantdenial。
"WhenFergusonleftherecarryingoffthesecuritiesfromundermynosealmost—Ihadspentthewholedaytryingtolearnthesafe’scombination;ItrailedhimtotheClubdeVingt,andheardtheheadwaitertellhimyou,Mr。Kent,weresittinginthesmallsmokingporch,soIclimbedupthetrumpetvine;oh,itwasstrongandnoclimbforonewhohasdonethefeatsIhaveinthecircus。
IreachedtheporchjustintimetoseeMrs。Brewsterdropherfan,andwhenthemenbenttopickitupshe’lifted’theenvelopeandconcealeditunderherscarf。"
"Don’t,"Mrs。BrewsterlaidadetaininghandonMcIntyreashesteppedforward。"Themanistellingthetruth。Ithoughtitwastheenvelopeyougavemeearlierintheevening—itwasunaddressedandtheredsealwasthesame。"
"Justamoment,"interruptedKent。"Whatdidyoudowiththeenvelope?"
"WhenIreturnedhomeIdroppeditinsideoneoftheVenetiancaskets,"Mrs。Brewsterreplied。"Nooneeverwentnearthem,andI
thoughtitwouldbesafethere。Yousee,Iwaspuzzledtoknowhowithaddisappearedfromthedeskinthereceptionroom,whereIhadleftitinoneofthepigeonholes,intendingtotakeitlatertomyroom。"
"Itooktheenvelope—yourenvelope—outofthedesk,"confessedMcIntyre。"Iwouldhavespokenofit,Margaret,butwashurtthatyouhadleftourmarriagecertificatelyingaroundsocarelessly。"
"Yourwhat?"Barbarasprangup,astounded。
"Ourmarriagecertificate,"repeatedMcIntyrefirmly。"MargaretandIweremarriedlastweekinBaltimore。Wewouldhavetoldyou,Helen,butyourpeculiarconductandBarbara’s,soangeredmethatIforbadeMargarettotakeyouintoourconfidence。"
"Father!"Barbaragotnofurther,forHelenhadrisen。Shespokewithquietdignity。
"Youforget,father,thatsinceMondaynightwehavethoughtyouaforgerand,worse,amurderer,"hervoicefaltered。"Inourefforttoguardyouwehavebecomeestranged。Margaret"—sheheldoutherhandwithanaffectionategestureandwithasobherstep—motherkissedher。
"Howdidthisenvelopegetbackinsideoursafe?"askedKentamomentlater,pickingitupanddisplayingtheredseal,intactsaveforthebrokencorner。
"Iwentdownstairsaboutmidnightoralittlelaterandintothelibrary,"confessedHelen。"WhatwasmysurpriseandterrortoseeGrimesholdingtheenvelope。Tomeitmeantfather’sexposureasaforger。IhadarevolverinmyhandandstruckbeforeIthought。
ThenImusttemporarilyhavelostmyreason。ItwasonlymythoughttosavefatherthatlentmecourageandstrengthtothrustGrimesinsidethecasketwhereBabsandIusedtohide。Ithenreturnedtomyroom,andwasjustcomingdownstairsagainaftersecretingtheenvelope,toreleaseGrimesandgetmedicalassistanceifneedbe,whenMargaret’sscreamsarousedthehousehold。"
McIntyreinterruptedhisdaughterwithahastygesture,andaddressedhiswife。"WhenDetectiveFergusonquestionedmeastoyourreasonforbeinginthelibrary,Margaret,IstatedyouhadgonedowntogetabookleftlyingontheVenetiancasket,"hesaid。"Iwaitedforyoutovolunteeranexplanationofyourpresencethere,butyounevermadeany。"
"Iwentdowntogetourmarriagecertificate。"Margaretforgotthepresenceofothersandspokeonlytohim,thelove—lightinhereyespleadingagainstthecensureshedreaded,asshemadeherbriefconfession。"Mr。Clymersentmeanote,inclosingacanceledcheck,statingthebankofficialshaddecidedmysignaturewasaforgery。
ThecheckwasdrawntoBarbara,andonexaminingitInoticedthepeculiarformationoftheletter’B’;itischaracteristicofyourhandwritingandHelen’s。"Shepaused,andadded:
"Iwasatalosswhattothink。IknewyouandHelenwrotealike;
Helen’sextraordinarybehaviortomeledmetobelievethatperhapsshehadbeenshortoffunds,andforgedmynametoacheckindesperation。ThenIrememberedseeingyou,Charles,opentheboxcontainingmyaconitinepills,thebox’sdisappearance,andJimmie’sdeathfromthatpoison"—sheraisedherhandsinanexpressivegesture。"Althoughmyreasontoldmethatyoumightbeguilty,myloyaltyandloverefutedtheaccusation。"
"Margaret!"McIntyre’svoiceshookwithemotion;thencontrollinghimselfheturnedtoSylvester。"Ipresumethischeckwassomemoreofyourdeviltry?"
Helenansweredfortheclerk。RemovingasoiledpaperfromherbagshelaiditonKent’sdesk。"ThisnotewashandedtomebyGrimes,"
sheexplained。"Itreads:’Helen,pleasecashthischeckandgivemoneytoMrs。Brewster’sdressmaker。Father。’Ifollowedtheinstructions。"
"Andgavethemoneytomysister,"Sylvesterchuckledattheirsurprise。"MysisterwastaughtinaFrenchconvent,andsheisanexcellentseamstress,whensheisn’tdrunk,asMrs。McIntyreknows。"
"Seehere,Sylvester,"Clymerbrokehislongsilence。"YouwereinthepolicecourtonachargeofassaultandbatterybroughtbyyourwifeonTuesdaymorning,andyouwereintheprisoner’scageatthemomentTurnbulldied。HowthenwasitpossibleforyoutobeattheMcIntyre’satmidnightonMonday?"
"Iwasoutonbailandappearedinthecourtroomjustintimeformytrial,"Sylvesterexplained。"Ididnothavetositinthecage,butrecognizingTurnbullIwenttheretobewithhim。"
KentplacedtheforgedcheckbearingMargaretBrewster’ssignatureonthedesk。"Itakeitthischeckisyourwork,Sylvester,"hesaid。"Youreapedthebenefitbyhavingthemoneypaidtoyoursister。DidyoualsohavethefaketelegramdeliveredtomestatingMr。RochesterwasinCleveland?"
"Ifakedthat,"brokeinRochester,beforetheclerkcouldmakeadisclaimer。"IthoughtitbesttodisappearforafewdaysdowninVirginia,whereIcouldthinkthingsoverinpeace。"
"Soitwasyou,Sylvester,andnotMr。RochesterwhomIencounteredinhisapartment,"exclaimedKent。"Howdidyougetintheapartment?"
"Fromthefire—escapeandalongthewindowledgetothebathroomwindow。"Sylvesterhitchedhisshoulders。"Itwasnothingforamanofmyagility。"
Fergusoneyedhimwithdoubtfulrespect。
"Youhavecourage,"headmittedgrudgingly。"Come,wemustgettoHeadquarters,"andheaidedSylvestertohisfeet,butoncestanding,Sylvesterrefusedtomove。InsteadheturnedtoHelen。
"WhatwasthatyoupassedtoMr。RochesterinthepolicecourtandhelatergavetoMr。Turnbull?"heasked。"Oh,don’tdenyit,I
sawyoupalmanote,Mr。Rochester,fromtheyounglady。"
"Thereisnothingnowtoconceal,"declaredHelen。"AfterO’RyanandJimmieleftthehouseforthepolicestationIgrewfearfulthatJimmiemightover—taxhisstrengthincarryingoutthefarceofhisarrest。SoassoonasIcouldItelephonedtoPhiliptomeetmeatthepolicecourtandtobringsomeamylnitritecapsuleswithhim。"
"Andthenote,Sylvester,whichyousawMissMcIntyregivemeincourt,"concludedRochester,asHelenpaused,"toldmetohandthecapsulestotheburglarandtodefendhimincourt。Ididboth,althoughbadlypuzzledbytherequest。"Rochesterhesitated。"I
carriedoutyourwishes,Helen,withoutquestion;butwhentheburglar’sidentitywasrevealed,Ijumpedtotheconclusionthatyouhadusedmeasaninstrumenttokillhim,forIknewsomethingoftheeffectsofamylnitrite。"
"GreatHeavens!"exclaimedHelen,aghast。
Rochesterlookedatherandbithislip;heknewofheraffectionforJimmieandherattachmenttohismemory,buthecouldnotkillthehopethatwhenTimehadhealedtheloss,hisdevotionmightsomedaywinherforhisown。
"Ididyougreatinjustice,"headmittedhumbly。"ButIwasfearfullyshockedbythescene。IstrovetodivertsuspicionbyinsistingthatJimmiediedfromanginapectoris,andthenyoucame,Helen,anddemandedanautopsy。
"Ihadto,"Helenbrokein。"IcouldnotbelievethatJimmie’sdeathwasduetonaturalcauses,"hervoicequivered。"Hehadbeensoloyal—sofaithful—Icouldnotbelesstruetohim,evenif,asIfeared,myowndearfatherwasguiltyofthecrime。
KentturnedandfacedSylvester,whohadmadeafewshufflingstepstowardthedoor。
"Youhavedoneincalculableharmbyyourcriminalacts,"hesaidsternly。"ButforyourlyingandtrickeryJimmieTurnbullwouldbealiveto—day。ItrusttheCourtwillgiveyouthemaximumsentence。"
Sylvestereyedhiminsolently。"I’vehadarunformymoney,andIstoodtowinlargesumsifthingshadonlygoneright,"heannounced;thenaddressedHelendirectly。"Whatdidyoudowiththesecurities?"
"IputtheenvelopebackintheopensafewhenIwashereearlythisafternoon,"sheexplained。
AnoathrippedfromSylvester。"Imistookyouforyoursister,"
hesnarled。"HadIknownitwasyou,I’dhavewrungthesecuritiesfromyou。"
Helenstaredathissuddenlycontortedface。"Ah,youarethemanwholookedinatthewindowofthereceptionroomyesterdaymorningwhenIwastalkingtoMr。Kent,"shecried。"Irecognizeyounow。"
Hecontinuedtoglareather。"IalsosentyouanotebyyoursisteroutsidetheCafSt。Markstosecretetheletter’B’,"hisvoicerosealmostintoashoutinhisungovernablerage。"IheardTurnbulltellyoutotaketheenvelopetoRochester,andIbankedonyourbringingithereortohisapartment。D—mnyou!You’vethwartedmeateveryturn。"
Rochester’spowerfulhandwasclappedacrosshismouthwithsuchforcethattheclerkstaggeredagainstFerguson。
"Hereyou,outyougo。"ThedetectiveshovedthestrugglingmantowardthedoorleadingintothecorridorandClymersprangtohisassistance;asecondlaterRochesterclosedthedoorontheirrecedingfiguresandfoundHelenstandingbyhiselbow。
"Imustgo,"shesaid,turningbacktolookatherfatherandhisbride。
"Waitaminute。"Kentheldupanenvelopewithitsfatefulredseal。
"ThiswasdeliveredemptyatRochester’sapartmentlastnight—itisaddressedtohim。Whowroteit?"
"Idid,"exclaimedMrs。McIntyre。"IfeltImustconsulteitheryou,Mr。Kent,orMr。Rochester,soIsentthenotetohisapartment,butthemessengerboyhurriedme,anditwasnotuntilhourslaterthatIfoundthenotelyingonthedeskinthereceptionroomandrealizedIhadsentanemptyenvelope。"
"Isee。"Kentheldupanotherenvelope,theredsealbrokenatthecorner。"Thisisyours,Helen。"
Helenhesitatedperceptiblybeforetakingtheenvelopeandtearingitopen。Shehandedthesecuritiestoherfather。
"Hereisfather’sforgedconfession,"shesaidasshetooktheremainingpaperfromtheenvelope。
"Itisamarvelousimitationofmyhandwriting,"declaredMcIntyre,lookingatitcarefully,thentearingitintotinybitsheflungthemintothescrap—basketandpocketedthesecurities。
"AndtothinkthatIaidedSylvester’splottogainthesecuritiesbyengaginghimasourclerk,"groanedRochester。
"Itwascleverofhimtoseekemploymenthere,"agreedKent。"Butlikemanycrooksheover—reachedhimselfthroughover—confidence。
Mustyougo,ColonelMcIntyre?"
"Yes。"McIntyrewalkedovertoHelen。
"Mydearlittlegirl,"hebeganandhisvoicewashuskywithfeeling。"HowcanIshowmyappreciationofyourloyaltytome?"
"BybeingkindtoHarryandBarbara。"Helensmiledbravely,althoughherlipsweretremblingandforamomentshecouldnottrustherselftospeak。"Myromanceisover;Barbara’sisjustbeginning。And,father,willyouandMargaretcomehomewithme—Iamsolonely;"thenturningblindlyawayshefairlyranoutoftheoffice。
"Gowithher,"saidRochester,atrifleunsteadily。"Ithasbeenaterribleordeal;Godhelphertoforget!"HisvoicefailedandheswepthishandacrosshiseyesasheheldopenthedoorintothecorridorandfollowedMcIntyreandhiswifeoutside。
KentturnedimpulsivelytoBarbara,andhisarmsclosedaroundherassheraisedhereyestomeethis,forsheknewthatthepromisetheyspokewouldbeloyallyfulfilled,andthatherhavenofloveandhappinesswasreachedatlast。
第9章