CHAPTERXX
AREFORTRESSES,ANDMANYOTHERTHINGSTOWHICHPRINCES
OFTENRESORT,ADVANTAGEOUSORHURTFUL?
1。Someprinces,soastoholdsecurelythestate,havedisarmedtheirsubjects;othershavekepttheirsubjecttownsdistractedbyfactions;othershavefosteredenmitiesagainstthemselves;othershavelaidthemselvesouttogainoverthosewhomtheydistrustedinthebeginningoftheirgovernments;somehavebuiltfortresses;somehaveoverthrownanddestroyedthem。Andalthoughonecannotgiveafinaljudgmentonallofthesethingsunlessonepossessestheparticularsofthosestatesinwhichadecisionhastobemade,neverthelessIwillspeakascomprehensivelyasthematterofitselfwilladmit。
2。Thereneverwasanewprincewhohasdisarmedhissubjects;ratherwhenhehasfoundthemdisarmedhehasalwaysarmedthem,because,byarmingthem,thosearmsbecomeyours,thosemenwhoweredistrustedbecomefaithful,andthosewhowerefaithfularekeptso,andyoursubjectsbecomeyouradherents。Andwhereasallsubjectscannotbearmed,yetwhenthosewhomyoudoarmarebenefited,theotherscanbehandledmorefreely,andthisdifferenceintheirtreatment,whichtheyquiteunderstand,makestheformeryourdependents,andthelatter,consideringittobenecessarythatthosewhohavethemostdangerandserviceshouldhavethemostreward,excuseyou。Butwhenyoudisarmthem,youatonceoffendthembyshowingthatyoudistrustthem,eitherforcowardiceorforwantofloyalty,andeitheroftheseopinionsbreedshatredagainstyou。Andbecauseyoucannotremainunarmed,itfollowsthatyouturntomercenaries,whichareofthecharacteralreadyshown;eveniftheyshouldbegoodtheywouldnotbesufficienttodefendyouagainstpowerfulenemiesanddistrustedsubjects。Therefore,asIhavesaid,anewprinceinanewprincipalityhasalwaysdistributedarms。Historiesarefullofexamples。Butwhenaprinceacquiresanewstate,whichheaddsasaprovincetohisoldone,thenitisnecessarytodisarmthemenofthatstate,exceptthosewhohavebeenhisadherentsinacquiringit;
andtheseagain,withtimeandopportunity,shouldberenderedsoftandeffeminate;andmattersshouldbemanagedinsuchawaythatallthearmedmeninthestateshallbeyourownsoldierswhoinyouroldstatewerelivingnearyou。
3。Ourforefathers,andthosewhowerereckonedwise,wereaccustomedtosaythatitwasnecessarytoholdPistoiabyfactionsandPisabyfortresses;andwiththisideatheyfosteredquarrelsinsomeoftheirtributarytownssoastokeeppossessionofthemthemoreeasily。ThismayhavebeenwellenoughinthosetimeswhenItalywasinawaybalanced,butIdonotbelievethatitcanbeacceptedasapreceptforto—day,becauseIdonotbelievethatfactionscaneverbeofuse;
ratheritiscertainthatwhentheenemycomesuponyouindividedcitiesyouarequicklylost,becausetheweakestpartywillalwaysassisttheoutsideforcesandtheotherwillnotbeabletoresist。
TheVenetians,moved,asIbelieve,bytheabovereasons,fosteredtheGuelphandGhibellinefactionsintheirtributarycities;andalthoughtheyneverallowedthemtocometobloodshed,yettheynursedthesedisputesamongstthem,sothatthecitizens,distractedbytheirdifferences,shouldnotuniteagainstthem。Which,aswesaw,didnotafterwardsturnoutasexpected,because,aftertheroutatVaila,onepartyatoncetookcourageandseizedthestate。Suchmethodsargue,therefore,weaknessintheprince,becausethesefactionswillneverbepermittedinavigorousprincipality;suchmethodsforenablingonethemoreeasilytomanagesubjectsareonlyusefulintimesofpeace,butifwarcomesthispolicyprovesfallacious。
4。Withoutdoubtprincesbecomegreatwhentheyovercomethedifficultiesandobstaclesbywhichtheyareconfronted,andthereforefortune,especiallywhenshedesirestomakeanewprincegreat,whohasagreaternecessitytoearnrenownthananhereditaryone,causesenemiestoariseandformdesignsagainsthim,inorderthathemayhavetheopportunityofovercomingthem,andbythemtomounthigher,asbyaladderwhichhisenemieshaveraised。Forthisreasonmanyconsiderthatawiseprince,whenhehastheopportunity,oughtwithcrafttofostersomeanimosityagainsthimself,sothat,havingcrushedit,hisrenownmayrisehigher。
5。Princes,especiallynewones,havefoundmorefidelityandassistanceinthosemenwhointhebeginningoftheirruleweredistrustedthanamongthosewhointhebeginningweretrusted。
PandolfoPetrucci,PrinceofSiena,ruledhisstatemorebythosewhohadbeendistrustedthanbyothers。Butonthisquestiononecannotspeakgenerally,foritvariessomuchwiththeindividual;Iwillonlysaythis,thatthosemenwhoatthecommencementofaprincedomhavebeenhostile,iftheyareofadescriptiontoneedassistancetosupportthemselves,canalwaysbegainedoverwiththegreatestease,andtheywillbetightlyheldtoservetheprincewithfidelity,inasmuchastheyknowittobeverynecessaryforthemtocancelbydeedsthebadimpressionwhichhehadformedofthem;andthustheprincealwaysextractsmoreprofitfromthemthanfromthosewho,servinghimintoomuchsecurity,mayneglecthisaffairs。Andsincethematterdemandsit,Imustnotfailtowarnaprince,whobymeansofsecretfavourshasacquiredanewstate,thathemustwellconsiderthereasonswhichinducedthosetofavourhimwhodidso;andifitbenotanaturalaffectiontowardshim,butonlydiscontentwiththeirgovernment,thenhewillonlykeepthemfriendlywithgreattroubleanddifficulty,foritwillbeimpossibletosatisfythem。Andweighingwellthereasonsforthisinthoseexampleswhichcanbetakenfromancientandmodernaffairs,weshallfindthatitiseasierfortheprincetomakefriendsofthosemenwhowerecontentedundertheformergovernment,andarethereforehisenemies,thanofthosewho,beingdiscontentedwithit,werefavourabletohimandencouragedhimtoseizeit。
6。Ithasbeenacustomwithprinces,inordertoholdtheirstatesmoresecurely,tobuildfortressesthatmayserveasabridleandbittothosewhomightdesigntoworkagainstthem,andasaplaceofrefugefromafirstattack。Ipraisethissystembecauseithasbeenmadeuseofformerly。Notwithstandingthat,MesserNicoloVitelliinourtimeshasbeenseentodemolishtwofortressesinCittadiCastellosothathemightkeepthatstate;GuidoUbaldo,DukeofUrbino,onreturningtohisdominion,whencehehadbeendrivenbyCesareBorgia,razedtothefoundationsallthefortressesinthatprovince,andconsideredthatwithoutthemitwouldbemoredifficulttoloseit;theBentivoglireturningtoBolognacametoasimilardecision。Fortresses,therefore,areusefulornotaccordingtocircumstances;iftheydoyougoodinonewaytheyinjureyouinanother。Andthisquestioncanbereasonedthus:theprincewhohasmoretofearfromthepeoplethanfromforeignersoughttobuildfortresses,buthewhohasmoretofearfromforeignersthanfromthepeopleoughttoleavethemalone。ThecastleofMilan,builtbyFrancescoSforza,hasmade,andwillmake,moretroubleforthehouseofSforzathananyotherdisorderinthestate。Forthisreasonthebestpossiblefortressis——nottobehatedbythepeople,because,althoughyoumayholdthefortresses,yettheywillnotsaveyouifthepeoplehateyou,fortherewillneverbewantingforeignerstoassistapeoplewhohavetakenarmsagainstyou。Ithasnotbeenseeninourtimesthatsuchfortresseshavebeenofusetoanyprince,unlesstotheCountessofForli,[*]whentheCountGirolamo,herconsort,waskilled;forbythatmeansshewasabletowithstandthepopularattackandwaitforassistancefromMilan,andthusrecoverherstate;andthepostureofaffairswassuchatthattimethattheforeignerscouldnotassistthepeople。ButfortresseswereoflittlevaluetoherafterwardswhenCesareBorgiaattackedher,andwhenthepeople,herenemy,werealliedwithforeigners。Therefore,itwouldhavebeensaferforher,boththenandbefore,nottohavebeenhatedbythepeoplethantohavehadthefortresses。Allthesethingsconsideredthen,Ishallpraisehimwhobuildsfortressesaswellashimwhodoesnot,andIshallblamewhoever,trustinginthem,careslittleaboutbeinghatedbythepeople。
[*]CatherineSforza,adaughterofGaleazzoSforzaandLucreziaLandriani,born1463,died1509。ItwastotheCountessofForlithatMachiavelliwassentasenvyon1499。AletterfromFortunatitothecountessannouncestheappointment:"Ihavebeenwiththesignori,"wroteFortunati,"tolearnwhomtheywouldsendandwhen。TheytellmethatNicoloMachiavelli,alearnedyoungFlorentinenoble,secretarytomyLordsoftheTen,istoleavewithmeatonce。"Cf。"CatherineSforza,"byCountPasolini,translatedbyP。Sylvester,1898。
CHAPTERXXI
HOWAPRINCESHOULDCONDUCTHIMSELFSOASTOGAINRENOWN
Nothingmakesaprincesomuchesteemedasgreatenterprisesandsettingafineexample。WehaveinourtimeFerdinandofAragon,thepresentKingofSpain。Hecanalmostbecalledanewprince,becausehehasrisen,byfameandglory,frombeinganinsignificantkingtobetheforemostkinginChristendom;andifyouwillconsiderhisdeedsyouwillfindthemallgreatandsomeofthemextraordinary。InthebeginningofhisreignheattackedGranada,andthisenterprisewasthefoundationofhisdominions。Hedidthisquietlyatfirstandwithoutanyfearofhindrance,forheheldthemindsofthebaronsofCastileoccupiedinthinkingofthewarandnotanticipatinganyinnovations;thustheydidnotperceivethatbythesemeanshewasacquiringpowerandauthorityoverthem。HewasablewiththemoneyoftheChurchandofthepeopletosustainhisarmies,andbythatlongwartolaythefoundationforthemilitaryskillwhichhassincedistinguishedhim。Further,alwaysusingreligionasaplea,soastoundertakegreaterschemes,hedevotedhimselfwithpiouscrueltytodrivingoutandclearinghiskingdomoftheMoors;norcouldtherebeamoreadmirableexample,noronemorerare。UnderthissamecloakheassailedAfrica,hecamedownonItaly,hehasfinallyattackedFrance;andthushisachievementsanddesignshavealwaysbeengreat,andhavekeptthemindsofhispeopleinsuspenseandadmirationandoccupiedwiththeissueofthem。Andhisactionshaveariseninsuchaway,oneoutoftheother,thatmenhaveneverbeengiventimetoworksteadilyagainsthim。
Again,itmuchassistsaprincetosetunusualexamplesininternalaffairs,similartothosewhicharerelatedofMesserBernabodaMilano,who,whenhehadtheopportunity,byanyoneincivillifedoingsomeextraordinarything,eithergoodorbad,wouldtakesomemethodofrewardingorpunishinghim,whichwouldbemuchspokenabout。Andaprinceought,aboveallthings,alwaysendeavourineveryactiontogainforhimselfthereputationofbeingagreatandremarkableman。
Aprinceisalsorespectedwhenheiseitheratruefriendoradownrightenemy,thatistosay,when,withoutanyreservation,hedeclareshimselfinfavourofonepartyagainsttheother;whichcoursewillalwaysbemoreadvantageousthanstandingneutral;becauseiftwoofyourpowerfulneighbourscometoblows,theyareofsuchacharacterthat,ifoneofthemconquers,youhaveeithertofearhimornot。Ineithercaseitwillalwaysbemoreadvantageousforyoutodeclareyourselfandtomakewarstrenuously;because,inthefirstcase,ifyoudonotdeclareyourself,youwillinvariablyfallapreytotheconqueror,tothepleasureandsatisfactionofhimwhohasbeenconquered,andyouwillhavenoreasonstooffer,noranythingtoprotectortoshelteryou。Becausehewhoconquersdoesnotwantdoubtfulfriendswhowillnotaidhiminthetimeoftrial;andhewholoseswillnotharbouryoubecauseyoudidnotwillingly,swordinhand,courthisfate。
AntiochuswentintoGreece,beingsentforbytheAetolianstodriveouttheRomans。HesentenvoystotheAchaeans,whowerefriendsoftheRomans,exhortingthemtoremainneutral;andontheotherhandtheRomansurgedthemtotakeuparms。ThisquestioncametobediscussedinthecounciloftheAchaeans,wherethelegateofAntiochusurgedthemtostandneutral。TothistheRomanlegateanswered:"Asforthatwhichhasbeensaid,thatitisbetterandmoreadvantageousforyourstatenottointerfereinourwar,nothingcanbemoreerroneous;becausebynotinterferingyouwillbeleft,withoutfavourorconsideration,theguerdonoftheconqueror。"Thusitwillalwayshappenthathewhoisnotyourfriendwilldemandyourneutrality,whilsthewhoisyourfriendwillentreatyoutodeclareyourselfwitharms。Andirresoluteprinces,toavoidpresentdangers,generallyfollowtheneutralpath,andaregenerallyruined。Butwhenaprincedeclareshimselfgallantlyinfavourofoneside,ifthepartywithwhomheallieshimselfconquers,althoughthevictormaybepowerfulandmayhavehimathismercy,yetheisindebtedtohim,andthereisestablishedabondofamity;andmenareneversoshamelessastobecomeamonumentofingratitudebyoppressingyou。Victoriesafterallareneversocompletethatthevictormustnotshowsomeregard,especiallytojustice。Butifhewithwhomyouallyyourselfloses,youmaybeshelteredbyhim,andwhilstheisablehemayaidyou,andyoubecomecompanionsonafortunethatmayriseagain。
Inthesecondcase,whenthosewhofightareofsuchacharacterthatyouhavenoanxietyastowhomayconquer,somuchthemoreisitgreaterprudencetobeallied,becauseyouassistatthedestructionofonebytheaidofanotherwho,ifhehadbeenwise,wouldhavesavedhim;andconquering,asitisimpossiblethatheshouldnotdowithyourassistance,heremainsatyourdiscretion。Andhereitistobenotedthataprinceoughttotakecarenevertomakeanalliancewithonemorepowerfulthanhimselfforthepurposesofattackingothers,unlessnecessitycompelshim,asissaidabove;becauseifheconquersyouareathisdiscretion,andprincesoughttoavoidasmuchaspossiblebeingatthediscretionofanyone。TheVenetiansjoinedwithFranceagainsttheDukeofMilan,andthisalliance,whichcausedtheirruin,couldhavebeenavoided。Butwhenitcannotbeavoided,ashappenedtotheFlorentineswhenthePopeandSpainsentarmiestoattackLombardy,theninsuchacase,fortheabovereasons,theprinceoughttofavouroneoftheparties。
NeverletanyGovernmentimaginethatitcanchooseperfectlysafecourses;ratherletitexpecttohavetotakeverydoubtfulones,becauseitisfoundinordinaryaffairsthatoneneverseekstoavoidonetroublewithoutrunningintoanother;butprudenceconsistsinknowinghowtodistinguishthecharacteroftroubles,andforchoicetotakethelesserevil。
Aprinceoughtalsotoshowhimselfapatronofability,andtohonourtheproficientineveryart。Atthesametimeheshouldencouragehiscitizenstopractisetheircallingspeaceably,bothincommerceandagriculture,andineveryotherfollowing,sothattheoneshouldnotbedeterredfromimprovinghispossessionsforfearlesttheybetakenawayfromhimoranotherfromopeninguptradeforfearoftaxes;buttheprinceoughttoofferrewardstowhoeverwishestodothesethingsanddesignsinanywaytohonourhiscityorstate。
Further,heoughttoentertainthepeoplewithfestivalsandspectaclesatconvenientseasonsoftheyear;andaseverycityisdividedintoguildsorintosocieties,[*]heoughttoholdsuchbodiesinesteem,andassociatewiththemsometimes,andshowhimselfanexampleofcourtesyandliberality;nevertheless,alwaysmaintainingthemajestyofhisrank,forthishemustneverconsenttoabateinanything。
[*]"Guildsorsocieties,""inartiointribu。""Arti"werecraftortradeguilds,cf。Florio:"Arte……awholecompanyofanytradeinanycityorcorporationtown。"TheguildsofFlorencearemostadmirablydescribedbyMrEdgcumbeStaleyinhisworkonthesubject(Methuen,1906)。Institutionsofasomewhatsimilarcharacter,called"artel,"existinRussiato—day,cf。SirMackenzieWallace’s"Russia,"ed。1905:"Thesons……werealwaysduringtheworkingseasonmembersofanartel。Insomeofthelargertownsthereareartelsofamuchmorecomplexkind——
permanentassociations,possessinglargecapital,andpecuniarilyresponsiblefortheactsoftheindividualmembers。"Theword"artel,"despiteitsapparentsimilarity,has,MrAylmerMaudeassuresme,noconnectionwith"ars"or"arte。"Itsrootisthatoftheverb"rotisya,"tobindoneselfbyanoath;anditisgenerallyadmittedtobeonlyanotherformof"rota,"whichnowsignifiesa"regimentalcompany。"Inbothwordstheunderlyingideaisthatofabodyofmenunitedbyanoath。"Tribu"werepossiblygentilegroups,unitedbycommondescent,andincludedindividualsconnectedbymarriage。Perhapsourwords"septs"or"clans"wouldbemostappropriate。
CHAPTERXXII
CONCERNINGTHESECRETARIESOFPRINCES
Thechoiceofservantsisofnolittleimportancetoaprince,andtheyaregoodornotaccordingtothediscriminationoftheprince。
Andthefirstopinionwhichoneformsofaprince,andofhisunderstanding,isbyobservingthemenhehasaroundhim;andwhentheyarecapableandfaithfulhemayalwaysbeconsideredwise,becausehehasknownhowtorecognizethecapableandtokeepthemfaithful。Butwhentheyareotherwiseonecannotformagoodopinionofhim,fortheprimeerrorwhichhemadewasinchoosingthem。
TherewerenonewhoknewMesserAntoniodaVenafroastheservantofPandolfoPetrucci,PrinceofSiena,whowouldnotconsiderPandolfotobeaveryclevermaninhavingVenafroforhisservant。Becausetherearethreeclassesofintellects:onewhichcomprehendsbyitself;
anotherwhichappreciateswhatotherscomprehended;andathirdwhichneithercomprehendsbyitselfnorbytheshowingofothers;thefirstisthemostexcellent,thesecondisgood,thethirdisuseless。
Therefore,itfollowsnecessarilythat,ifPandolfowasnotinthefirstrank,hewasinthesecond,forwheneveronehasjudgmenttoknowgoodandbadwhenitissaidanddone,althoughhehimselfmaynothavetheinitiative,yethecanrecognizethegoodandthebadinhisservant,andtheonehecanpraiseandtheothercorrect;thustheservantcannothopetodeceivehim,andiskepthonest。
Buttoenableaprincetoformanopinionofhisservantthereisonetestwhichneverfails;whenyouseetheservantthinkingmoreofhisownintereststhanofyours,andseekinginwardlyhisownprofitineverything,suchamanwillnevermakeagoodservant,norwillyoueverbeabletotrusthim;becausehewhohasthestateofanotherinhishandsoughtnevertothinkofhimself,butalwaysofhisprince,andneverpayanyattentiontomattersinwhichtheprinceisnotconcerned。
Ontheotherhand,tokeephisservanthonesttheprinceoughttostudyhim,honouringhim,enrichinghim,doinghimkindnesses,sharingwithhimthehonoursandcares;andatthesametimelethimseethathecannotstandalone,sothatmanyhonoursmaynotmakehimdesiremore,manyrichesmakehimwishformore,andthatmanycaresmaymakehimdreadchances。When,therefore,servants,andprincestowardsservants,arethusdisposed,theycantrusteachother,butwhenitisotherwise,theendwillalwaysbedisastrousforeitheroneortheother。
CHAPTERXXIII
HOWFLATTERERSSHOULDBEAVOIDED
Idonotwishtoleaveoutanimportantbranchofthissubject,foritisadangerfromwhichprincesarewithdifficultypreserved,unlesstheyareverycarefulanddiscriminating。Itisthatofflatterers,ofwhomcourtsarefull,becausemenaresoself—complacentintheirownaffairs,andinawaysodeceivedinthem,thattheyarepreservedwithdifficultyfromthispest,andiftheywishtodefendthemselvestheyrunthedangeroffallingintocontempt。Becausethereisnootherwayofguardingoneselffromflatterersexceptlettingmenunderstandthattotellyouthetruthdoesnotoffendyou;butwheneveryonemaytellyouthetruth,respectforyouabates。
Thereforeawiseprinceoughttoholdathirdcoursebychoosingthewisemeninhisstate,andgivingtothemonlythelibertyofspeakingthetruthtohim,andthenonlyofthosethingsofwhichheinquires,andofnoneothers;butheoughttoquestionthemuponeverything,andlistentotheiropinions,andafterwardsformhisownconclusions。
Withthesecouncillors,separatelyandcollectively,heoughttocarryhimselfinsuchawaythateachofthemshouldknowthat,themorefreelyheshallspeak,themoreheshallbepreferred;outsideofthese,heshouldlistentonoone,pursuethethingresolvedon,andbesteadfastinhisresolutions。Hewhodoesotherwiseiseitheroverthrownbyflatterers,orissooftenchangedbyvaryingopinionsthathefallsintocontempt。
Iwishonthissubjecttoadduceamodernexample。FraLuca,themanofaffairstoMaximilian,[*]thepresentemperor,speakingofhismajesty,said:Heconsultedwithnoone,yetnevergothisownwayinanything。Thisarosebecauseofhisfollowingapracticetheoppositetotheabove;fortheemperorisasecretiveman——hedoesnotcommunicatehisdesignstoanyone,nordoeshereceiveopinionsonthem。Butasincarryingthemintoeffecttheybecomerevealedandknown,theyareatonceobstructedbythosemenwhomhehasaroundhim,andhe,beingpliant,isdivertedfromthem。Henceitfollowsthatthosethingshedoesonedayheundoesthenext,andnooneeverunderstandswhathewishesorintendstodo,andnoonecanrelyonhisresolutions。
[*]MaximilianI,bornin1459,died1519,EmperoroftheHolyRomanEmpire。Hemarried,first,Mary,daughterofCharlestheBold;
afterherdeath,BiancaSforza;andthusbecameinvolvedinItalianpolitics。
Aprince,therefore,oughtalwaystotakecounsel,butonlywhenhewishesandnotwhenotherswish;heoughtrathertodiscourageeveryonefromofferingadviceunlessheasksit;but,however,heoughttobeaconstantinquirer,andafterwardsapatientlistenerconcerningthethingsofwhichheinquired;also,onlearningthatnayone,onanyconsideration,hasnottoldhimthetruth,heshouldlethisangerbefelt。
Andiftherearesomewhothinkthataprincewhoconveysanimpressionofhiswisdomisnotsothroughhisownability,butthroughthegoodadvisersthathehasaroundhim,beyonddoubttheyaredeceived,becausethisisanaxiomwhichneverfails:thataprincewhoisnotwisehimselfwillnevertakegoodadvice,unlessbychancehehasyieldedhisaffairsentirelytoonepersonwhohappenstobeaveryprudentman。Inthiscaseindeedhemaybewellgoverned,butitwouldnotbeforlong,becausesuchagovernorwouldinashorttimetakeawayhisstatefromhim。
Butifaprincewhoisnotinexperiencedshouldtakecounselfrommorethanonehewillnevergetunitedcounsels,norwillheknowhowtounitethem。Eachofthecounsellorswillthinkofhisowninterests,andtheprincewillnotknowhowtocontrolthemortoseethroughthem。Andtheyarenottofoundotherwise,becausemenwillalwaysproveuntruetoyouunlesstheyarekepthonestbyconstraint。
Thereforeitmustbeinferredthatgoodcounsels,whencesoevertheycome,arebornofthewisdomoftheprince,andnotthewisdomoftheprincefromgoodcounsels。
CHAPTERXXIV
WHYTHEPRINCESOFITALYHAVELOSTTHEIRSTATES
Theprevioussuggestions,carefullyobserved,willenableanewprincetoappearwellestablished,andrenderhimatoncemoresecureandfixedinthestatethanifhehadbeenlongseatedthere。Fortheactionsofanewprincearemorenarrowlyobservedthanthoseofanhereditaryone,andwhentheyareseentobeabletheygainmoremenandbindfartighterthanancientblood;becausemenareattractedmorebythepresentthanbythepast,andwhentheyfindthepresentgoodtheyenjoyitandseeknofurther;theywillalsomaketheutmostdefenceofaprinceifhefailsthemnotinotherthings。Thusitwillbeadoublegloryforhimtohaveestablishedanewprincipality,andadornedandstrengtheneditwithgoodlaws,goodarms,goodallies,andwithagoodexample;sowillitbeadoubledisgracetohimwho,bornaprince,shalllosehisstatebywantofwisdom。
AndifthoseseigniorsareconsideredwhohavelosttheirstatesinItalyinourtimes,suchastheKingofNaples,theDukeofMilan,andothers,therewillbefoundinthem,firstly,onecommondefectinregardtoarmsfromthecauseswhichhavebeendiscussedatlength;inthenextplace,someoneofthemwillbeseen,eithertohavehadthepeoplehostile,orifhehashadthepeoplefriendly,hehasnotknownhowtosecurethenobles。Intheabsenceofthesedefectsstatesthathavepowerenoughtokeepanarmyinthefieldcannotbelost。
PhilipofMacedon,notthefatherofAlexandertheGreat,buthewhowasconqueredbyTitusQuintius,hadnotmuchterritorycomparedtothegreatnessoftheRomansandofGreecewhoattackedhim,yetbeingawarlikemanwhoknewhowtoattractthepeopleandsecurethenobles,hesustainedthewaragainsthisenemiesformanyyears,andifintheendhelostthedominionofsomecities,neverthelessheretainedthekingdom。
Therefore,donotletourprincesaccusefortuneforthelossoftheirprincipalitiesaftersomanyyears’possession,butrathertheirownsloth,becauseinquiettimestheyneverthoughttherecouldbeachange(itisacommondefectinmannottomakeanyprovisioninthecalmagainstthetempest),andwhenafterwardsthebadtimescametheythoughtofflightandnotofdefendingthemselves,andtheyhopedthatthepeople,disgustedwiththeinsolenceoftheconquerors,wouldrecallthem。Thiscourse,whenothersfail,maybegood,butitisverybadtohaveneglectedallotherexpedientsforthat,sinceyouwouldneverwishtofallbecauseyoutrustedtobeabletofindsomeonelaterontorestoreyou。Thisagaineitherdoesnothappen,or,ifitdoes,itwillnotbeforyoursecurity,becausethatdeliveranceisofnoavailwhichdoesnotdependuponyourself;thoseonlyarereliable,certain,anddurablethatdependonyourselfandyourvalour。
CHAPTERXXV
WHATFORTUNECANEFFECTINHUMANAFFAIRSANDHOWTOWITHSTANDHER
Itisnotunknowntomehowmanymenhavehad,andstillhave,theopinionthattheaffairsoftheworldareinsuchwisegovernedbyfortuneandbyGodthatmenwiththeirwisdomcannotdirectthemandthatnoonecanevenhelpthem;andbecauseofthistheywouldhaveusbelievethatitisnotnecessarytolabourmuchinaffairs,buttoletchancegovernthem。Thisopinionhasbeenmorecreditedinourtimesbecauseofthegreatchangesinaffairswhichhavebeenseen,andmaystillbeseen,everyday,beyondallhumanconjecture。Sometimesponderingoverthis,Iaminsomedegreeinclinedtotheiropinion。
Nevertheless,nottoextinguishourfreewill,IholdittobetruethatFortuneisthearbiterofone—halfofouractions,[*]butthatshestillleavesustodirecttheotherhalf,orperhapsalittleless。
[*]FredericktheGreatwasaccustomedtosay:"TheolderonegetsthemoreconvincedonebecomesthathisMajestyKingChancedoesthree—quartersofthebusinessofthismiserableuniverse。"
Sorel’s"EasternQuestion。"
Icomparehertooneofthoseragingrivers,whichwheninfloodoverflowstheplains,sweepingawaytreesandbuildings,bearingawaythesoilfromplacetoplace;everythingfliesbeforeit,allyieldtoitsviolence,withoutbeingableinanywaytowithstandit;andyet,thoughitsnaturebesuch,itdoesnotfollowthereforethatmen,whentheweatherbecomesfair,shallnotmakeprovision,bothwithdefencesandbarriers,insuchamannerthat,risingagain,thewatersmaypassawaybycanal,andtheirforcebeneithersounrestrainednorsodangerous。Soithappenswithfortune,whoshowsherpowerwherevalourhasnotpreparedtoresisther,andthithersheturnsherforceswheresheknowsthatbarriersanddefenceshavenotbeenraisedtoconstrainher。
AndifyouwillconsiderItaly,whichistheseatofthesechanges,andwhichhasgiventothemtheirimpulse,youwillseeittobeanopencountrywithoutbarriersandwithoutanydefence。Forifithadbeendefendedbypropervalour,asareGermany,Spain,andFrance,eitherthisinvasionwouldnothavemadethegreatchangesithasmadeoritwouldnothavecomeatall。AndthisIconsiderenoughtosayconcerningresistancetofortuneingeneral。
Butconfiningmyselfmoretotheparticular,Isaythataprincemaybeseenhappyto—dayandruinedto—morrowwithouthavingshownanychangeofdispositionorcharacter。This,Ibelieve,arisesfirstlyfromcausesthathavealreadybeendiscussedatlength,namely,thattheprincewhoreliesentirelyonfortuneislostwhenitchanges。I
believealsothathewillbesuccessfulwhodirectshisactionsaccordingtothespiritofthetimes,andthathewhoseactionsdonotaccordwiththetimeswillnotbesuccessful。Becausemenareseen,inaffairsthatleadtotheendwhicheverymanhasbeforehim,namely,gloryandriches,togettherebyvariousmethods;onewithcaution,anotherwithhaste;onebyforce,anotherbyskill;onebypatience,anotherbyitsopposite;andeachonesucceedsinreachingthegoalbyadifferentmethod。Onecanalsoseeoftwocautiousmentheoneattainhisend,theotherfail;andsimilarly,twomenbydifferentobservancesareequallysuccessful,theonebeingcautious,theotherimpetuous;allthisarisesfromnothingelsethanwhetherornottheyconformintheirmethodstothespiritofthetimes。ThisfollowsfromwhatIhavesaid,thattwomenworkingdifferentlybringaboutthesameeffect,andoftwoworkingsimilarly,oneattainshisobjectandtheotherdoesnot。
Changesinestatealsoissuefromthis,forif,toonewhogovernshimselfwithcautionandpatience,timesandaffairsconvergeinsuchawaythathisadministrationissuccessful,hisfortuneismade;butiftimesandaffairschange,heisruinedifhedoesnotchangehiscourseofaction。Butamanisnotoftenfoundsufficientlycircumspecttoknowhowtoaccommodatehimselftothechange,bothbecausehecannotdeviatefromwhatnatureinclineshimtodo,andalsobecause,havingalwaysprosperedbyactinginoneway,hecannotbepersuadedthatitiswelltoleaveit;and,therefore,thecautiousman,whenitistimetoturnadventurous,doesnotknowhowtodoit,henceheisruined;buthadhechangedhisconductwiththetimesfortunewouldnothavechanged。
PopeJuliustheSecondwenttoworkimpetuouslyinallhisaffairs,andfoundthetimesandcircumstancesconformsowelltothatlineofactionthathealwaysmetwithsuccess。ConsiderhisfirstenterpriseagainstBologna,MesserGiovanniBentivoglibeingstillalive。TheVenetianswerenotagreeabletoit,norwastheKingofSpain,andhehadtheenterprisestillunderdiscussionwiththeKingofFrance;
neverthelesshepersonallyenteredupontheexpeditionwithhisaccustomedboldnessandenergy,amovewhichmadeSpainandtheVenetiansstandirresoluteandpassive,thelatterfromfear,theformerfromdesiretorecoverthekingdomofNaples;ontheotherhand,hedrewafterhimtheKingofFrance,becausethatking,havingobservedthemovement,anddesiringtomakethePopehisfriendsoastohumbletheVenetians,founditimpossibletorefusehim。ThereforeJuliuswithhisimpetuousactionaccomplishedwhatnootherpontiffwithsimplehumanwisdomcouldhavedone;forifhehadwaitedinRomeuntilhecouldgetaway,withhisplansarrangedandeverythingfixed,asanyotherpontiffwouldhavedone,hewouldneverhavesucceeded。
BecausetheKingofFrancewouldhavemadeathousandexcuses,andtheotherswouldhaveraisedathousandfears。
Iwillleavehisotheractionsalone,astheywereallalike,andtheyallsucceeded,fortheshortnessofhislifedidnotlethimexperiencethecontrary;butifcircumstanceshadarisenwhichrequiredhimtogocautiously,hisruinwouldhavefollowed,becausehewouldneverhavedeviatedfromthosewaystowhichnatureinclinedhim。
Iconclude,thereforethat,fortunebeingchangefulandmankindsteadfastintheirways,solongasthetwoareinagreementmenaresuccessful,butunsuccessfulwhentheyfallout。FormypartI
considerthatitisbettertobeadventurousthancautious,becausefortuneisawoman,andifyouwishtokeepherunderitisnecessarytobeatandill—useher;anditisseenthatsheallowsherselftobemasteredbytheadventurousratherthanbythosewhogotoworkmorecoldly。Sheis,therefore,always,woman—like,aloverofyoungmen,becausetheyarelesscautious,moreviolent,andwithmoreaudacitycommandher。
CHAPTERXXVI
ANEXHORTATIONTOLIBERATEITALYFROMTHEBARBARIANS
Havingcarefullyconsideredthesubjectoftheabovediscourses,andwonderingwithinmyselfwhetherthepresenttimeswerepropitioustoanewprince,andwhethertherewereelementsthatwouldgiveanopportunitytoawiseandvirtuousonetointroduceaneworderofthingswhichwoulddohonourtohimandgoodtothepeopleofthiscountry,itappearstomethatsomanythingsconcurtofavouranewprincethatIneverknewatimemorefitthanthepresent。
Andif,asIsaid,itwasnecessarythatthepeopleofIsraelshouldbecaptivesoastomakemanifesttheabilityofMoses;thatthePersiansshouldbeoppressedbytheMedessoastodiscoverthegreatnessofthesoulofCyrus;andthattheAtheniansshouldbedispersedtoillustratethecapabilitiesofTheseus:thenatthepresenttime,inordertodiscoverthevirtueofanItalianspirit,itwasnecessarythatItalyshouldbereducedtotheextremitythatsheisnowin,thatsheshouldbemoreenslavedthantheHebrews,moreoppressedthanthePersians,morescatteredthantheAthenians;
withouthead,withoutorder,beaten,despoiled,torn,overrun;andtohaveenduredeverykindofdesolation。
Althoughlatelysomesparkmayhavebeenshownbyone,whichmadeusthinkhewasordainedbyGodforourredemption,neverthelessitwasafterwardsseen,intheheightofhiscareer,thatfortunerejectedhim;sothatItaly,leftaswithoutlife,waitsforhimwhoshallyethealherwoundsandputanendtotheravagingandplunderingofLombardy,totheswindlingandtaxingofthekingdomandofTuscany,andcleansethosesoresthatforlonghavefestered。ItisseenhowsheentreatsGodtosendsomeonewhoshalldeliverherfromthesewrongsandbarbarousinsolencies。Itisseenalsothatsheisreadyandwillingtofollowabannerifonlysomeonewillraiseit。
Noristheretobeseenatpresentoneinwhomshecanplacemorehopethaninyourillustrioushouse,[*]withitsvalourandfortune,favouredbyGodandbytheChurchofwhichitisnowthechief,andwhichcouldbemadetheheadofthisredemption。ThiswillnotbedifficultifyouwillrecalltoyourselftheactionsandlivesofthemenIhavenamed。Andalthoughtheyweregreatandwonderfulmen,yettheyweremen,andeachoneofthemhadnomoreopportunitythanthepresentoffers,fortheirenterpriseswereneithermorejustnoreasierthanthis,norwasGodmoretheirfriendthanHeisyours。
[*]GiulianodeMedici。HehadjustbeencreatedacardinalbyLeoX。
In1523GiulianowaselectedPope,andtookthetitleofClementVII。
Withusthereisgreatjustice,becausethatwarisjustwhichisnecessary,andarmsarehallowedwhenthereisnootherhopebutinthem。Herethereisthegreatestwillingness,andwherethewillingnessisgreatthedifficultiescannotbegreatifyouwillonlyfollowthosementowhomIhavedirectedyourattention。Furtherthanthis,howextraordinarilythewaysofGodhavebeenmanifestedbeyondexample:theseaisdivided,acloudhasledtheway,therockhaspouredforthwater,ithasrainedmanna,everythinghascontributedtoyourgreatness;yououghttodotherest。Godisnotwillingtodoeverything,andthustakeawayourfreewillandthatshareofglorywhichbelongstous。
Anditisnottobewonderedatifnoneoftheabove—namedItalianshavebeenabletoaccomplishallthatisexpectedfromyourillustrioushouse;andifinsomanyrevolutionsinItaly,andinsomanycampaigns,ithasalwaysappearedasifmilitaryvirtuewereexhausted,thishashappenedbecausetheoldorderofthingswasnotgood,andnoneofushaveknownhowtofindanewone。Andnothinghonoursamanmorethantoestablishnewlawsandnewordinanceswhenhehimselfwasnewlyrisen。Suchthingswhentheyarewellfoundedanddignifiedwillmakehimreveredandadmired,andinItalytherearenotwantingopportunitiestobringsuchintouseineveryform。
Herethereisgreatvalourinthelimbswhilstitfailsinthehead。
Lookattentivelyattheduelsandthehand—to—handcombats,howsuperiortheItaliansareinstrength,dexterity,andsubtlety。Butwhenitcomestoarmiestheydonotbearcomparison,andthisspringsentirelyfromtheinsufficiencyoftheleaders,sincethosewhoarecapablearenotobedient,andeachoneseemstohimselftoknow,therehavingneverbeenanyonesodistinguishedabovetherest,eitherbyvalourorfortune,thatotherswouldyieldtohim。Henceitisthatforsolongatime,andduringsomuchfightinginthepasttwentyyears,whenevertherehasbeenanarmywhollyItalian,ithasalwaysgivenapooraccountofitself;thefirstwitnesstothisisIlTaro,afterwardsAllesandria,Capua,Genoa,Vaila,Bologna,Mestri。[*]
[*]ThebattlesofIlTaro,1495;Alessandria,1499;Capua,1501;
Genoa,1507;Vaila,1509;Bologna,1511;Mestri,1513。
If,therefore,yourillustrioushousewishestofollowtheseremarkablemenwhohaveredeemedtheircountry,itisnecessarybeforeallthings,asatruefoundationforeveryenterprise,tobeprovidedwithyourownforces,becausetherecanbenomorefaithful,truer,orbettersoldiers。Andalthoughsinglytheyaregood,altogethertheywillbemuchbetterwhentheyfindthemselvescommandedbytheirprince,honouredbyhim,andmaintainedathisexpense。Thereforeitisnecessarytobepreparedwithsucharms,sothatyoucanbedefendedagainstforeignersbyItalianvalour。
AndalthoughSwissandSpanishinfantrymaybeconsideredveryformidable,neverthelessthereisadefectinboth,byreasonofwhichathirdorderwouldnotonlybeabletoopposethem,butmightbereliedupontooverthrowthem。FortheSpaniardscannotresistcavalry,andtheSwitzersareafraidofinfantrywhenevertheyencountertheminclosecombat。Owingtothis,ashasbeenandmayagainbeseen,theSpaniardsareunabletoresistFrenchcavalry,andtheSwitzersareoverthrownbySpanishinfantry。Andalthoughacompleteproofofthislattercannotbeshown,neverthelesstherewassomeevidenceofitatthebattleofRavenna,whentheSpanishinfantrywereconfrontedbyGermanbattalions,whofollowthesametacticsastheSwiss;whentheSpaniards,byagilityofbodyandwiththeaidoftheirshields,gotinunderthepikesoftheGermansandstoodoutofdanger,abletoattack,whiletheGermansstoodhelpless,and,ifthecavalryhadnotdashedup,allwouldhavebeenoverwiththem。Itispossible,therefore,knowingthedefectsofboththeseinfantries,toinventanewone,whichwillresistcavalryandnotbeafraidofinfantry;thisneednotcreateaneworderofarms,butavariationupontheold。Andthesearethekindofimprovementswhichconferreputationandpoweruponanewprince。
Thisopportunity,therefore,oughtnottobeallowedtopassforlettingItalyatlastseeherliberatorappear。Norcanoneexpressthelovewithwhichhewouldbereceivedinallthoseprovinceswhichhavesufferedsomuchfromtheseforeignscourings,withwhatthirstforrevenge,withwhatstubbornfaith,withwhatdevotion,withwhattears。Whatdoorwouldbeclosedtohim?Whowouldrefuseobediencetohim?Whatenvywouldhinderhim?WhatItalianwouldrefusehimhomage?
Toallofusthisbarbarousdominionstinks。Let,therefore,yourillustrioushousetakeupthischargewiththatcourageandhopewithwhichalljustenterprisesareundertaken,sothatunderitsstandardournativecountrymaybeennobled,andunderitsauspicesmaybeverifiedthatsayingofPetrarch:
VirtucontroalFurorePrenderal’arme,efiailcombattercorto:
Chel’anticovaloreNegliitalicicuornoneancormorto。
Virtueagainstfuryshalladvancethefight,Anditi’th’combatsoonshallputtoflight:
FortheoldRomanvalourisnotdead,Norinth’Italians’brestsextinguished。
EdwardDacre,1640。
DESCRIPTIONOFTHEMETHODSADOPTEDBY
THEDUKEVALENTINO
WHENMURDERING
VITELLOZZOVITELLI,OLIVEROTTODAFERMO,THESIGNOR
PAGOLO,ANDTHEDUKEDIGRAVINAORSINI
BY
NICOLMACHIAVELLI
TheDukeValentinohadreturnedfromLombardy,wherehehadbeentoclearhimselfwiththeKingofFrancefromthecalumnieswhichhadbeenraisedagainsthimbytheFlorentinesconcerningtherebellionofArezzoandothertownsintheValdiChiana,andhadarrivedatImola,whenceheintendedwithhisarmytoenteruponthecampaignagainstGiovanniBentivogli,thetyrantofBologna:forheintendedtobringthatcityunderhisdomination,andtomakeittheheadofhisRomagnianduchy。
ThesematterscomingtotheknowledgeoftheVitelliandOrsiniandtheirfollowing,itappearedtothemthatthedukewouldbecometoopowerful,anditwasfearedthat,havingseizedBologna,hewouldseektodestroytheminorderthathemightbecomesupremeinItaly。UponthisameetingwascalledatMagioneinthedistrictofPerugia,towhichcamethecardinal,Pagolo,andtheDukediGravinaOrsini,VitellozzoVitelli,OliverottodaFermo,GianpagoloBaglioni,thetyrantofPerugia,andMesserAntoniodaVenafro,sentbyPandolfoPetrucci,thePrinceofSiena。Herewerediscussedthepowerandcourageofthedukeandthenecessityofcurbinghisambitions,whichmightotherwisebringdangertotherestofbeingruined。AndtheydecidednottoabandontheBentivogli,buttostrivetowinovertheFlorentines;andtheysendtheirmentooneplaceandanother,promisingtoonepartyassistanceandtoanotherencouragementtounitewiththemagainstthecommonenemy。ThismeetingwasatoncereportedthroughoutallItaly,andthosewhowerediscontentedundertheduke,amongwhomwerethepeopleofUrbino,tookhopeofeffectingarevolution。
Thusitarosethat,men’smindsbeingthusunsettled,itwasdecidedbycertainmenofUrbinotoseizethefortressofSanLeo,whichwasheldfortheduke,andwhichtheycapturedbythefollowingmeans。Thecastellanwasfortifyingtherockandcausingtimbertobetakenthere;sotheconspiratorswatched,andwhencertainbeamswhichwerebeingcarriedtotherockwereuponthebridge,sothatitwaspreventedfrombeingdrawnupbythoseinside,theytooktheopportunityofleapinguponthebridgeandthenceintothefortress。
Uponthiscapturebeingeffected,thewholestaterebelledandrecalledtheoldduke,beingencouragedinthis,notsomuchbythecaptureofthefort,asbytheDietatMagione,fromwhomtheyexpectedtogetassistance。
ThosewhoheardoftherebellionatUrbinothoughttheywouldnotlosetheopportunity,andatonceassembledtheirmensoastotakeanytown,shouldanyremaininthehandsofthedukeinthatstate;andtheysentagaintoFlorencetobegthatrepublictojoinwiththemindestroyingthecommonfirebrand,showingthattheriskwaslessenedandthattheyoughtnottowaitforanotheropportunity。
ButtheFlorentines,fromhatred,forsundryreasons,oftheVitelliandOrsini,notonlywouldnotallythemselves,butsentNicoloMachiavelli,theirsecretary,tooffershelterandassistancetothedukeagainsthisenemies。ThedukewasfoundfulloffearatImola,because,againsteverybody’sexpectation,hissoldiershadatoncegoneovertotheenemyandhefoundhimselfdisarmedandwarathisdoor。ButrecoveringcouragefromtheoffersoftheFlorentines,hedecidedtotemporizebeforefightingwiththefewsoldiersthatremainedtohim,andtonegotiateforareconciliation,andalsotogetassistance。Thislatterheobtainedintwoways,bysendingtotheKingofFranceformenandbyenlistingmen—at—armsandotherswhomheturnedintocavalryofasort:toallhegavemoney。
Notwithstandingthis,hisenemiesdrewneartohim,andapproachedFossombrone,wheretheyencounteredsomemenofthedukeand,withtheaidoftheOrsiniandVitelli,routedthem。Whenthishappened,thedukeresolvedatoncetoseeifhecouldnotclosethetroublewithoffersofreconciliation,andbeingamostperfectdissemblerhedidnotfailinanypracticestomaketheinsurgentsunderstandthathewishedeverymanwhohadacquiredanythingtokeepit,asitwasenoughforhimtohavethetitleofprince,whilstothersmighthavetheprincipality。
AndthedukesucceededsowellinthisthattheysentSignorPagolotohimtonegotiateforareconciliation,andtheybroughttheirarmytoastandstill。Butthedukedidnotstophispreparations,andtookeverycaretoprovidehimselfwithcavalryandinfantry,andthatsuchpreparationsmightnotbeapparenttotheothers,hesenthistroopsinseparatepartiestoeverypartoftheRomagna。InthemeanwhiletherecamealsotohimfivehundredFrenchlancers,andalthoughhefoundhimselfsufficientlystrongtotakevengeanceonhisenemiesinopenwar,heconsideredthatitwouldbesaferandmoreadvantageoustooutwitthem,andforthisreasonhedidnotstoptheworkofreconciliation。
Andthatthismightbeeffectedthedukeconcludedapeacewiththeminwhichheconfirmedtheirformercovenants;hegavethemfourthousandducatsatonce;hepromisednottoinjuretheBentivogli;andheformedanalliancewithGiovanni;andmoreoverhewouldnotforcethemtocomepersonallyintohispresenceunlessitpleasedthemtodoso。Ontheotherhand,theypromisedtorestoretohimtheduchyofUrbinoandotherplacesseizedbythem,toservehiminallhisexpeditions,andnottomakewaragainstorallythemselveswithanyonewithouthispermission。
Thisreconciliationbeingcompleted,GuidoUbaldo,theDukeofUrbino,againfledtoVenice,havingfirstdestroyedallthefortressesinhisstate;because,trustinginthepeople,hedidnotwishthatthefortresses,whichhedidnotthinkhecoulddefend,shouldbeheldbytheenemy,sincebythesemeansacheckwouldbekeptuponhisfriends。ButtheDukeValentino,havingcompletedthisconvention,anddispersedhismenthroughouttheRomagna,setoutforImolaattheendofNovembertogetherwithhisFrenchmen—at—arms:thencehewenttoCesena,wherehestayedsometimetonegotiatewiththeenvoysoftheVitelliandOrsini,whohadassembledwiththeirmenintheduchyofUrbino,astotheenterpriseinwhichtheyshouldnowtakepart;butnothingbeingconcluded,OliverottodaFermowassenttoproposethatifthedukewishedtoundertakeanexpeditionagainstTuscanytheywereready;ifhedidnotwishit,thentheywouldbesiegeSinigalia。
TothisthedukerepliedthathedidnotwishtoenterintowarwithTuscany,andthusbecomehostiletotheFlorentines,butthathewasverywillingtoproceedagainstSinigalia。
Ithappenedthatnotlongafterwardsthetownsurrendered,butthefortresswouldnotyieldtothembecausethecastellanwouldnotgiveituptoanyonebutthedukeinperson;thereforetheyexhortedhimtocomethere。Thisappearedagoodopportunitytotheduke,as,beinginvitedbythem,andnotgoingofhisownwill,hewouldawakennosuspicions。Andthemoretoreassurethem,heallowedalltheFrenchmen—at—armswhowerewithhiminLombardytodepart,exceptthehundredlancersunderMons。diCandales,hisbrother—in—law。HeleftCesenaaboutthemiddleofDecember,andwenttoFano,andwiththeutmostcunningandclevernesshepersuadedtheVitelliandOrsinitowaitforhimatSinigalia,pointingouttothemthatanylackofcompliancewouldcastadoubtuponthesincerityandpermanencyofthereconciliation,andthathewasamanwhowishedtomakeuseofthearmsandcouncilsofhisfriends。ButVitellozzoremainedverystubborn,forthedeathofhisbrotherwarnedhimthatheshouldnotoffendaprinceandafterwardstrusthim;nevertheless,persuadedbyPagoloOrsini,whomthedukehadcorruptedwithgiftsandpromises,heagreedtowait。
Uponthistheduke,beforehisdeparturefromFano,whichwastobeon30thDecember1502,communicatedhisdesignstoeightofhismosttrustedfollowers,amongwhomwereDonMicheleandtheMonsignord’Euna,whowasafterwardscardinal;andheorderedthat,assoonasVitellozzo,PagoloOrsini,theDukediGravina,andOliverottoshouldarrive,hisfollowersinpairsshouldtakethemonebyone,entrustingcertainmentocertainpairs,whoshouldentertainthemuntiltheyreachedSinigalia;norshouldtheybepermittedtoleaveuntiltheycametotheduke’squarters,wheretheyshouldbeseized。
Thedukeafterwardsorderedallhishorsemenandinfantry,ofwhichthereweremorethantwothousandcavalryandtenthousandfootmen,toassemblebydaybreakattheMetauro,ariverfivemilesdistantfromFano,andawaithimthere。Hefoundhimself,therefore,onthelastdayofDecemberattheMetaurowithhismen,andhavingsentacavalcadeofabouttwohundredhorsemenbeforehim,hethenmovedforwardtheinfantry,whomheaccompaniedwiththerestofthemen—at—
arms。
FanoandSinigaliaaretwocitiesofLaMarcasituateontheshoreoftheAdriaticSea,fifteenmilesdistantfromeachother,sothathewhogoestowardsSinigaliahasthemountainsonhisrighthand,thebasesofwhicharetouchedbytheseainsomeplaces。ThecityofSinigaliaisdistantfromthefootofthemountainsalittlemorethanabow—shotandfromtheshoreaboutamile。OnthesideoppositetothecityrunsalittleriverwhichbathesthatpartofthewallslookingtowardsFano,facingthehighroad。ThushewhodrawsneartoSinigaliacomesforagoodspacebyroadalongthemountains,andreachestheriverwhichpassesbySinigalia。Ifheturnstohislefthandalongthebankofit,andgoesforthedistanceofabow—shot,hearrivesatabridgewhichcrossestheriver;heisthenalmostabreastofthegatethatleadsintoSinigalia,notbyastraightline,buttransversely。Beforethisgatetherestandsacollectionofhouseswithasquaretowhichthebankoftheriverformsoneside。
第4章