Obenreizer,walkingtoandfrointhegallerywithoutceasing,signedtoVendaletohelphimunbucklehisknapsack。Theycouldseeeachother,butcouldnothaveheardeachotherspeak。Vendalecomplying,Obenreizerproducedhisbottleofwine,andpouredsomeout,motioningVendaletotakethatforwarmth’ssake,andnotbrandy。Vendaleagaincomplying,Obenreizerseemedtodrinkafterhim,andthetwowalkedbackwardsandforwardssidebyside;bothwellknowingthattorestorsleepwouldbetodie。
Thesnowcamedrivingheavilyintothegallerybytheupperendatwhichtheywouldpassoutofit,iftheyeverpassedout;forgreaterdangerslayontheroadbehindthemthanbefore。Thesnowsoonbegantochokethearch。Anhourmore,anditlaysohighastoblockouthalfthereturningdaylight。Butitfrozehardnow,asitfell,andcouldbeclamberedthroughorover。Theviolenceofthemountainstormwasgraduallyyieldingtosteadysnowfall。Thewindstillragedatintervals,butnotincessantly;andwhenitpaused,thesnowfellinheavyflakes。
Theymighthavebeentwohoursintheirfrightfulprison,whenObenreizer,nowcrunchingintothemound,nowcreepingoveritwithhisheadboweddownandhisbodytouchingthetopofthearch,madehiswayout。Vendalefollowedcloseuponhim,butfollowedwithoutclearmotiveorcalculation。ForthelethargyofBaslewascreepingoverhimagain,andmasteringhissenses。
Howfarhehadfollowedoutofthegallery,orwithwhatobstacleshehadsincecontended,heknewnot。HebecamerousedtotheknowledgethatObenreizerhadsetuponhim,andthattheywerestrugglingdesperatelyinthesnow。Hebecamerousedtotheremembranceofwhathisassailantcarriedinagirdle。Hefeltforit,drewit,struckathim,struggledagain,struckathimagain,casthimoff,andstoodfacetofacewithhim。
"Ipromisedtoguideyoutoyourjourney’send,"saidObenreizer,"andIhavekeptmypromise。Thejourneyofyourlifeendshere。
Nothingcanprolongit。Youaresleepingasyoustand。"
"Youareavillain。Whathaveyoudonetome?"
"Youareafool。Ihavedruggedyou。Youaredoublyafool,forI
druggedyouoncebeforeuponthejourney,totryyou。Youaretreblyafool,forIamthethiefandforger,andinafewmomentsI
shalltakethoseproofsagainstthethiefandforgerfromyourinsensiblebody。"
Theentrappedmantriedtothrowoffthelethargy,butitsfatalholduponhimwassosurethat,evenwhileheheardthosewords,hestupidlywonderedwhichofthemhadbeenwounded,andwhoseblooditwasthathesawsprinkledonthesnow。
"WhathaveIdonetoyou,"heasked,heavilyandthickly,"thatyoushouldbe——sobase——amurderer?"
"Donetome?Youwouldhavedestroyedme,butthatyouhavecometoyourjourney’send。Yourcursedactivityinterposedbetweenme,andthetimeIhadcountedoninwhichImighthavereplacedthemoney。
Donetome?Youhavecomeinmyway——notonce,nottwice,butagainandagainandagain。DidItrytoshakeyouoffinthebeginning,orno?Youwerenottobeshakenoff。Thereforeyoudiehere。"
Vendaletriedtothinkcoherently,triedtospeakcoherently,triedtopickuptheiron—shodstaffhehadletfall;failingtotouchit,triedtostaggeronwithoutitsaid。Allinvain,allinvain!Hestumbled,andfellheavilyforwardonthebrinkofthedeepchasm。
Stupefied,dozing,unabletostanduponhisfeet,aveilbeforehiseyes,hissenseofhearingdeadened,hemadesuchavigorousrallythat,supportinghimselfonhishands,hesawhisenemystandingcalmlyoverhim,andheardhimspeak。"Youcallmemurderer,"saidObenreizer,withagrimlaugh。"Thenamemattersverylittle。ButatleastIhavesetmylifeagainstyours,forIamsurroundedbydangers,andmaynevermakemywayoutofthisplace。TheTourmenteisrisingagain。Thesnowisonthewhirl。Imusthavethepapersnow。Everymomenthasmylifeinit。"
"Stop!"criedVendale,inaterriblevoice,staggeringupwithalastflashoffirebreakingoutofhim,andclutchingthethievishhandsathisbreast,inbothofhis。"Stop!Standawayfromme!
GodblessmyMarguerite!HappilyshewillneverknowhowIdied。
Standofffromme,andletmelookatyourmurderousface。Letitremindme——ofsomething——lefttosay。"
Thesightofhimfightingsohardforhissenses,andthedoubtwhetherhemightnotfortheinstantbepossessedbythestrengthofadozenmen,kepthisopponentstill。Wildlyglaringathim,Vendalefalteredoutthebrokenwords:
"Itshallnotbe——thetrust——ofthedead——betrayedbyme——reputedparents——misinheritedfortune——seetoit!"
Ashisheaddroppedonhisbreast,andhestumbledonthebrinkofthechasmasbefore,thethievishhandswentoncemore,quickandbusy,tohisbreast。Hemadeaconvulsiveattempttocry"No!"
desperatelyrolledhimselfoverintothegulf;andsankawayfromhisenemy’stouch,likeaphantominadreadfuldream。
Themountainstormragedagain,andpassedagain。Theawfulmountain—voicesdiedaway,themoonrose,andthesoftandsilentsnowfell。
TwomenandtwolargedogscameoutatthedooroftheHospice。Themenlookedcarefullyaroundthem,andupatthesky。Thedogsrolledinthesnow,andtookitintotheirmouths,andcastitupwiththeirpaws。
Oneofthemensaidtotheother:"Wemayventurenow。WemayfindtheminoneofthefiveRefuges。"Eachfastenedonhisbackabasket;eachtookinhishandastrongspikedpole;eachgirdedunderhisarmsaloopedendofastoutrope,sothattheyweretiedtogether。
Suddenlythedogsdesistedfromtheirgambolsinthesnow,stoodlookingdowntheascent,puttheirnosesup,puttheirnosesdown,becamegreatlyexcited,andbrokeintoadeeploudbaytogether。
Thetwomenlookedinthefacesofthetwodogs。Thetwodogslooked,withatleastequalintelligence,inthefacesofthetwomen。
"Ausecours,then!Help!Totherescue!"criedthetwomen。Thetwodogs,withaglad,deep,generousbark,boundedaway。
"Twomoremadones!"saidthemen,strickenmotionless,andlookingawayinthemoonlight。"Isitpossibleinsuchweather!Andoneofthemawoman!"
Eachofthedogshadthecornerofawoman’sdressinitsmouth,anddrewheralong。Shefondledtheirheadsasshecameup,andshecameupthroughthesnowwithanaccustomedtread。Notsothelargemanwithher,whowasspentandwinded。
"Dearguides,dearfriendsoftravellers!Iamofyourcountry。WeseektwogentlemencrossingthePass,whoshouldhavereachedtheHospicethisevening。"
"Theyhavereachedit,ma’amselle。"
"ThankHeaven!OthankHeaven!"
"But,unhappily,theyhavegoneonagain。Wearesettingforthtoseekthemevennow。WehadtowaituntiltheTourmentepassed。Ithasbeenfearfuluphere。"
"Dearguides,dearfriendsoftravellers!Letmegowithyou。LetmegowithyoufortheloveofGOD!Oneofthosegentlemenistobemyhusband。Ilovehim,O,sodearly。Osodearly!YouseeIamnotfaint,youseeIamnottired。Iambornapeasantgirl。I
willshowyouthatIknowwellhowtofastenmyselftoyourropes。
Iwilldoitwithmyownhands。Iwillsweartobebraveandgood。
Butletmegowithyou,letmegowithyou!Ifanymischanceshouldhavebefallenhim,mylovewouldfindhim,whennothingelsecould。
Onmyknees,dearfriendsoftravellers!Bytheloveyourdearmothershadforyourfathers!"
Thegoodroughfellowsweremoved。"Afterall,"theymurmuredtooneanother,"shespeaksbutthetruth。Sheknowsthewaysofthemountains。Seehowmarvellouslyshehascomehere。ButastoMonsieurthere,ma’amselle?"
"DearMr。Joey,"saidMarguerite,addressinghiminhisowntongue,"youwillremainatthehouse,andwaitforme;willyounot?"
"IfIknow’dwhicho’youtworecommendedit,"growledJoeyLadle,eyeingthetwomenwithgreatindignation,"I’dfightyouforsixpence,andgiveyouhalf—a—crowntowardsyourexpenses。No,Miss。I’llstickbyyouaslongasthere’sanystickingleftinme,andI’lldieforyouwhenIcan’tdobetter。"
Thestateofthemoonrenderingithighlyimportantthatnotimeshouldbelost,andthedogsshowingsignsofgreatuneasiness,thetwomenquicklytooktheirresolution。Theropethatyokedthemtogetherwasexchangedforalongerone;thepartyweresecured,Margueritesecond,andtheCellarmanlast;andtheysetoutfortheRefuges。Theactualdistanceofthoseplaceswasnothing:thewholefive,andthenextHospicetoboot,beingwithintwomiles;
buttheghastlywaywaswhitenedoutandsheetedover。
TheymadenomissinreachingtheGallerywherethetwohadtakenshelter。Thesecondstormofwindandsnowhadsowildlysweptoveritsince,thattheirtracksweregone。Butthedogswenttoandfrowiththeirnosesdown,andwereconfident。Thepartystopping,however,atthefurtherarch,wherethesecondstormhadbeenespeciallyfurious,andwherethedriftwasdeep,thedogsbecametroubled,andwentaboutandabout,inquestofalostpurpose。
Thegreatabyssbeingknowntolieontheright,theywanderedtoomuchtotheleft,andhadtoregainthewaywithinfinitelabourthroughadeepfieldofsnow。Theleaderofthelinehadstoppedit,andwastakingnoteofthelandmarks,whenoneofthedogsfelltotearingupthesnowalittlebeforethem。Advancingandstoopingtolookatit,thinkingthatsomeonemightbeoverwhelmedthere,theysawthatitwasstained,andthatthestainwasred。
Theotherdogwasnowseentolookoverthebrinkofthegulf,withhisforelegsstraightenedout,lestheshouldfallintoit,andtotrembleineverylimb。Thenthedogwhohadfoundthestainedsnowjoinedhim,andthentheyrantoandfro,distressedandwhining。
Finally,theybothstoppedonthebrinktogether,andsettinguptheirheads,howleddolefully。
"Thereissomeonelyingbelow,"saidMarguerite。
"Ithinkso,"saidtheforemostman。"Standwellinward,thetwolast,andletuslookover。"
Thelastmankindledtwotorchesfromhisbasket,andhandedthemforward。Theleadertakingone,andMargueritetheother,theylookeddown;nowshadingthetorches,nowmovingthemtotherightorleft,nowraisingthem,nowdepressingthem,asmoonlightfarbelowcontendedwithblackshadows。ApiercingcryfromMargueritebrokealongsilence。
"MyGod!Onaprojectingpoint,whereawalloficestretchesforwardoverthetorrent,Iseeahumanform!"
"Where,ma’amselle,where?"
"See,there!Ontheshelfoficebelowthedogs!"
Theleader,withasickenedaspect,drewinward,andtheywereallsilent。Buttheywerenotallinactive,forMarguerite,withswiftandskilfulfingers,haddetachedbothherselfandhimfromtheropeinafewseconds。
"Showmethebaskets。Thesetwoaretheonlyropes?"
"Theonlyropeshere,ma’amselle;butattheHospice——"
"Ifheisalive——Iknowitismylover——hewillbedeadbeforeyoucanreturn。DearGuides!Blessedfriendsoftravellers!Lookatme。Watchmyhands。Iftheyfalterorgowrong,makemeyourprisonerbyforce。Iftheyaresteadyandgoright,helpmetosavehim!"
Shegirdedherselfwithacordunderthebreastandarms,sheformeditintoakindofjacket,shedrewitintoknots,shelaiditsendsidebysidewiththeendoftheothercord,shetwistedandtwinedthetwotogether,sheknottedthemtogether,shesetherfootupontheknots,shestrainedthem,sheheldthemforthetwomentostrainat。
"Sheisinspired,"theysaidtooneanother。
"BytheAlmighty’smercy!"sheexclaimed。"YoubothknowthatIambyfarthelightesthere。Givemethebrandyandthewine,andlowermedowntohim。Thengoforassistanceandastrongerrope。
Youseethatwhenitisloweredtome——lookatthisaboutmenow——I
canmakeitfastandsafetohisbody。Aliveordead,Iwillbringhimup,ordiewithhim。Ilovehimpassionately。CanIsaymore?"
Theyturnedtohercompanion,buthewaslyingsenselessonthesnow。
"Lowermedowntohim,"shesaid,takingtwolittlekegstheyhadbrought,andhangingthemabouther,"orIwilldashmyselftopieces!Iamapeasant,andIknownogiddinessorfear;andthisisnothingtome,andIpassionatelylovehim。Lowermedown!"
"Ma’amselle,ma’amselle,hemustbedyingordead。"
"Dyingordead,myhusband’sheadshalllieuponmybreast,orI
willdashmyselftopieces。"
Theyyielded,overborne。Withsuchprecautionsastheirskillandthecircumstancesadmitted,theyletherslipfromthesummit,guidingherselfdowntheprecipitousicywallwithherhand,andtheylowereddown,andlowereddown,andlowereddown,untilthecrycameup:"Enough!"
"Isitreallyhe,andishedead?"theycalleddown,lookingover。
Thecrycameup:"Heisinsensible;buthisheartbeats。Itbeatsagainstmine。"
"Howdoeshelie?"
Thecrycameup:"Uponaledgeofice。Ithasthawedbeneathhim,anditwillthawbeneathme。Hasten。Ifwedie,Iamcontent。"
Oneofthetwomenhurriedoffwiththedogsatsuchtopmostspeedashecouldmake;theothersetupthelightedtorchesinthesnow,andappliedhimselftorecoveringtheEnglishman。Muchsnow—chafingandsomebrandygothimonhislegs,butdeliriousandquiteunconsciouswherehewas。
Thewatchremaineduponthebrink,andhiscrywentdowncontinually:"Courage!Theywillsoonbehere。Howgoesit?"Andthecrycameup:"Hisheartstillbeatsagainstmine。Iwarmhiminmyarms。Ihavecastofftherope,fortheicemeltsunderus,andtheropewouldseparatemefromhim;butIamnotafraid。"
Themoonwentdownbehindthemountaintops,andalltheabysslayindarkness。Thecrywentdown:"Howgoesit?"Thecrycameup:
"Wearesinkinglower,buthisheartstillbeatsagainstmine。"
Atlengththeeagerbarkingofthedogs,andaflareoflightuponthesnow,proclaimedthathelpwascomingon。Twentyorthirtymen,lamps,torches,litters,ropes,blankets,woodtokindleagreatfire,restorativesandstimulants,cameinfast。Thedogsranfromonemantoanother,andfromthisthingtothat,andrantotheedgeoftheabyss,dumblyentreatingSpeed,speed,speed!
Thecrywentdown:"ThankstoGod,allisready。Howgoesit?"
Thecrycameup:"Wearesinkingstill,andwearedeadlycold。
Hisheartnolongerbeatsagainstmine。Letnoonecomedown,toaddtoourweight。Lowertheropeonly。"
Thefirewaskindledhigh,agreatglareoftorcheslightedthesidesoftheprecipice,lampswerelowered,astrongropewaslowered。Shecouldbeseenpassingitroundhim,andmakingitsecure。
Thecrycameupintoadeathlysilence:"Raise!Softly!"Theycouldseeherdiminishedfigureshrink,ashewasswungintotheair。
Theygavenoshoutwhensomeofthemlaidhimonalitter,andothersloweredanotherstrongrope。Thecryagaincameupintoadeathlysilence:"Raise!Softly!"Butwhentheycaughtheratthebrink,thentheyshouted,thentheywept,thentheygavethankstoHeaven,thentheykissedherfeet,thentheykissedherdress,thenthedogscaressedher,lickedhericyhands,andwiththeirhonestfaceswarmedherfrozenbosom!
Shebrokefromthemall,andsankoverhimonhislitter,withbothherlovinghandsupontheheartthatstoodstill。
ACTIV——THECLOCK—LOCK
ThepleasantscenewasNeuchatel;thepleasantmonthwasApril;thepleasantplacewasanotary’soffice;thepleasantpersoninitwasthenotary:arosy,hearty,handsomeoldman,chiefnotaryofNeuchatel,knownfarandwideinthecantonasMaitreVoigt。
Professionallyandpersonally,thenotarywasapopularcitizen。
HisinnumerablekindnessesandhisinnumerableodditieshadforyearsmadehimoneoftherecognisedpubliccharactersofthepleasantSwisstown。Hislongbrownfrock—coatandhisblackskull—
cap,wereamongtheinstitutionsoftheplace:andhecarriedasnuff—boxwhich,inpointofsize,waspopularlybelievedtobewithoutaparallelinEurope。
Therewasanotherpersoninthenotary’soffice,notsopleasantasthenotary。ThiswasObenreizer。
Anoddlypastoralkindofofficeitwas,andonethatwouldneverhaveansweredinEngland。Itstoodinaneatbackyard,fencedofffromaprettyflower—garden。Goatsbrowsedinthedoorway,andacowwaswithinhalf—a—dozenfeetofkeepingcompanywiththeclerk。
MaitreVoigt’sroomwasabrightandvarnishedlittleroom,withpanelledwalls,likeatoy—chamber。Accordingtotheseasonsoftheyear,roses,sunflowers,hollyhocks,peepedinatthewindows。
MaitreVoigt’sbeeshummedthroughtheofficeallthesummer,inatthiswindowandoutatthat,takingitfrequentlyintheirday’swork,asifhoneyweretobemadefromMaitreVoigt’ssweetdisposition。Alargemusicalboxonthechimney—pieceoftentrilledawayattheOverturetoFraDiavolo,oraSelectionfromWilliamTell,withachirrupinglivelinessthathadtobestoppedbyforceontheentranceofaclient,andirrepressiblybrokeoutagainthemomenthisbackwasturned。
"Courage,courage,mygoodfellow!"saidMaitreVoigt,pattingObenreizerontheknee,inafatherlyandcomfortingway。"Youwillbeginanewlifeto—morrowmorninginmyofficehere。"
Obenreizer——dressedinmourning,andsubduedinmanner——liftedhishand,withawhitehandkerchiefinit,totheregionofhisheart。
"Thegratitudeishere,"hesaid。"Butthewordstoexpressitarenothere。"
"Ta—ta—ta!Don’ttalktomeaboutgratitude!"saidMaitreVoigt。
"Ihatetoseeamanoppressed。Iseeyouoppressed,andIholdoutmyhandtoyoubyinstinct。Besides,Iamnottoooldyet,toremembermyyoungdays。Yourfathersentmemyfirstclient。(Itwasonaquestionofhalfanacreofvineyardthatseldomboreanygrapes。)DoIowenothingtoyourfather’sson?Iowehimadebtoffriendlyobligation,andIpayittoyou。That’sratherneatlyexpressed,Ithink,"addedMaitreVoigt,inhighgoodhumourwithhimself。"Permitmetorewardmyownmeritwithapinchofsnuff!"
Obenreizerdroppedhiseyestotheground,asthoughhewerenotevenworthytoseethenotarytakesnuff。
"Domeonelastfavour,sir,"hesaid,whenheraisedhiseyes。"Donotactonimpulse。Thusfar,youhaveonlyageneralknowledgeofmyposition。Hearthecaseforandagainstme,initsdetails,beforeyoutakemeintoyouroffice。Letmyclaimonyourbenevolenceberecognisedbyyoursoundreasonaswellasbyyourexcellentheart。InTHATcase,Imayholdupmyheadagainstthebitterestofmyenemies,andbuildmyselfanewreputationontheruinsofthecharacterIhavelost。"
"Asyouwill,"saidMaitreVoigt。"Youspeakwell,myson。Youwillbeafinelawyeroneofthesedays。"
"Thedetailsarenotmany,"pursuedObenreizer。"Mytroublesbeginwiththeaccidentaldeathofmylatetravellingcompanion,mylostdearfriendMr。Vendale。"
"Mr。Vendale,"repeatedthenotary。"Justso。Ihaveheardandreadofthename,severaltimeswithinthesetwomonths。ThenameoftheunfortunateEnglishgentlemanwhowaskilledontheSimplon。
Whenyougotthatscaruponyourcheekandneck。"
"——Frommyownknife,"saidObenreizer,touchingwhatmusthavebeenanuglygashatthetimeofitsinfliction。
"Fromyourownknife,"assentedthenotary,"andintryingtosavehim。Good,good,good。Thatwasverygood。Vendale。Yes。Ihaveseveraltimes,lately,thoughtitdrollthatIshouldoncehavehadaclientofthatname。"
"Buttheworld,sir,"returnedObenreizer,"isSOsmall!"
Neverthelesshemadeamentalnotethatthenotaryhadoncehadaclientofthatname。
"AsIwassaying,sir,thedeathofthatdeartravellingcomradebeginsmytroubles。Whatfollows?Isavemyself。IgodowntoMilan。IamreceivedwithcoldnessbyDefresnierandCompany。
Shortlyafterwards,IamdischargedbyDefresnierandCompany。Why?
Theygivenoreasonwhy。Iask,dotheyassailmyhonour?Noanswer。Iask,whatistheimputationagainstme?Noanswer。I
ask,wherearetheirproofsagainstme?Noanswer。Iask,whatamItothink?Thereplyis,’M。Obenreizerisfreetothinkwhathewill。WhatM。Obenreizerthinks,isofnoimportancetoDefresnierandCompany。’Andthatisall。"
"Perfectly。Thatisall,"assertedthenotary,takingalargepinchofsnuff。
"Butisthatenough,sir?"
"Thatisnotenough,"saidMaitreVoigt。"TheHouseofDefresnieraremyfellowtownsmen——muchrespected,muchesteemed——buttheHouseofDefresniermustnotsilentlydestroyaman’scharacter。Youcanrebutassertion。Buthowcanyourebutsilence?"
"Yoursenseofjustice,mydearpatron,"answeredObenreizer,"statesinawordthecrueltyofthecase。Doesitstopthere?No。
For,whatfollowsuponthat?"
"True,mypoorboy,"saidthenotary,withacomfortingnodortwo;
"yourwardrebelsuponthat。"
"Rebelsistoosoftaword,"retortedObenreizer。"Mywardrevoltsfrommewithhorror。Mywarddefiesme。Mywardwithdrawsherselffrommyauthority,andtakesshelter(MadameDorwithher)inthehouseofthatEnglishlawyer,Mr。Bintrey,whorepliestoyoursummonstohertosubmitherselftomyauthority,thatshewillnotdoso。"
"——Andwhoafterwardswrites,"saidthenotary,movinghislargesnuffboxtolookamongthepapersunderneathitfortheletter,"thatheiscomingtoconferwithme。"
"Indeed?"repliedObenreizer,ratherchecked。"Well,sir。HaveI
nolegalrights?"
"Assuredly,mypoorboy,"returnedthenotary。"Allbutfelonshavetheirlegalrights。"
"Andwhocallsmefelon?"saidObenreizer,fiercely。
"Noone。Becalmunderyourwrongs。IftheHouseofDefresnierwouldcallyoufelon,indeed,weshouldknowhowtodealwiththem。"
Whilesayingthesewords,hehadhandedBintrey’sveryshortlettertoObenreizer,whonowreaditandgaveitback。
"Insaying,"observedObenreizer,withrecoveredcomposure,"thatheiscomingtoconferwithyou,thisEnglishlawyermeansthatheiscomingtodenymyauthorityovermyward。"
"Youthinkso?"
"Iamsureofit。Iknowhim。Heisobstinateandcontentious。
Youwilltellme,mydearsir,whethermyauthorityisunassailable,untilmywardisofage?"
"Absolutelyunassailable。"
"Iwillenforceit。Iwillmakehersubmitherselftoit。For,"
saidObenreizer,changinghisangrytonetooneofgratefulsubmission,"Ioweittoyou,sir;toyou,whohavesoconfidinglytakenaninjuredmanunderyourprotection,andintoyouremployment。"
"Makeyourmindeasy,"saidMaitreVoigt。"Nomoreofthisnow,andnothanks!Behereto—morrowmorning,beforetheotherclerkcomes—
—betweensevenandeight。Youwillfindmeinthisroom;andIwillmyselfinitiateyouinyourwork。Goaway!goaway!Ihaveletterstowrite。Iwon’thearawordmore。"
Dismissedwiththisgenerousabruptness,andsatisfiedwiththefavourableimpressionhehadleftontheoldman’smind,ObenreizerwasatleisuretoreverttothementalnotehehadmadethatMaitreVoigtoncehadaclientwhosenamewasVendale。
"IoughttoknowEnglandwellenoughbythistime;"sohismeditationsran,ashesatonabenchintheyard;"anditisnotanameIeverencounteredthere,except——"helookedinvoluntarilyoverhisshoulder——"asHISname。IstheworldsosmallthatI
cannotgetawayfromhim,evennowwhenheisdead?Heconfessedatthelastthathehadbetrayedthetrustofthedead,andmisinheritedafortune。AndIwastoseetoit。AndIwastostandoff,thatmyfacemightremindhimofit。WhyMYface,unlessitconcernedME?Iamsureofhiswords,fortheyhavebeeninmyearseversince。Cantherebeanythingbearingonthem,inthekeepingofthisoldidiot?Anythingtorepairmyfortunes,andblackenhismemory?Hedweltuponmyearliestremembrances,thatnightatBasle。Why,unlesshehadapurposeinit?"
MaitreVoigt’stwolargesthe—goatswerebuttingathimtobutthimoutoftheplace,asifforthatdisrespectfulmentionoftheirmaster。Sohegotupandlefttheplace。Buthewalkedaloneforalongtimeontheborderofthelake,withhisheaddroopedindeepthought。
Betweensevenandeightnextmorning,hepresentedhimselfagainattheoffice。Hefoundthenotaryreadyforhim,atworkonsomepaperswhichhadcomeinonthepreviousevening。Inafewclearwords,MaitreVoigtexplainedtheroutineoftheoffice,andthedutiesObenreizerwouldbeexpectedtoperform。Itstillwantedfiveminutestoeight,whenthepreliminaryinstructionsweredeclaredtobecomplete。
"Iwillshowyouoverthehouseandtheoffices,"saidMaitreVoigt,"butImustputawaythesepapersfirst。Theycomefromthemunicipalauthorities,andtheymustbetakenspecialcareof。"
Obenreizersawhischance,here,offindingouttherepositoryinwhichhisemployer’sprivatepaperswerekept。
"Can’tIsaveyouthetrouble,sir?"heasked。"Can’tIputthosedocumentsawayunderyourdirections?"
MaitreVoigtlaughedsoftlytohimself;closedtheportfolioinwhichthepapershadbeensenttohim;handedittoObenreizer。
"Supposeyoutry,"hesaid。"Allmypapersofimportancearekeptyonder。"
Hepointedtoaheavyoakendoor,thicklystuddedwithnails,atthelowerendoftheroom。Approachingthedoor,withtheportfolio,Obenreizerdiscovered,tohisastonishment,thattherewerenomeanswhateverofopeningitfromtheoutside。Therewasnohandle,nobolt,nokey,and(climaxofpassiveobstruction!)nokeyhole。
"Thereisaseconddoortothisroom?"saidObenreizer,appealingtothenotary。
"No,"saidMaitreVoigt。"Guessagain。"
"Thereisawindow?"
"Nothingofthesort。Thewindowhasbeenbrickedup。Theonlywayin,isthewaybythatdoor。Doyougiveitup?"criedMaitreVoigt,inhightriumph。"Listen,mygoodfellow,andtellmeifyouhearnothinginside?"
Obenreizerlistenedforamoment,andstartedbackfromthedoor。
"Iknow!"heexclaimed。"IheardofthiswhenIwasapprenticedhereatthewatchmaker’s。PerrinBrothershavefinishedtheirfamousclock—lockatlast——andyouhavegotit?"
"Bravo!"saidMaitreVoigt。"Theclock—lockitis!There,myson!
Thereyouhaveonemoreofwhatthegoodpeopleofthistowncall,’DaddyVoigt’sfollies。’Withallmyheart!Letthoselaughwhowin。NothiefcanstealMYkeys。NoburglarcanpickMYlock。Nopoweronearth,shortofabattering—ramorabarrelofgunpowder,canmovethatdoor,tillmylittlesentinelinside——myworthyfriendwhogoes’Tick,Tick,’asItellhim——says,’Open!’ThebigdoorobeysthelittleTick,Tick,andthelittleTick,Tick,obeysME。
That!"criedDaddyVoigt,snappinghisfingers,"forallthethievesinChristendom!"
"MayIseeitinaction?"askedObenreizer。"Pardonmycuriosity,dearsir!YouknowthatIwasonceatolerableworkerintheclocktrade。"
"Certainlyyoushallseeitinaction,"saidMaitreVoigt。"Whatisthetimenow?Oneminutetoeight。Watch,andinoneminuteyouwillseethedooropenofitself。"
Inoneminute,smoothlyandslowlyandsilently,asifinvisiblehandshadsetitfree,theheavydooropenedinward,anddisclosedadarkchamberbeyond。Onthreesides,shelvesfilledthewalls,fromfloortoceiling。Arrangedontheshelves,wererowsuponrowsofboxesmadeintheprettyinlaidwoodworkofSwitzerland,andbearinginscribedontheirfronts(forthemostpartinfancifulcolouredletters)thenamesofthenotary’sclients。
MaitreVoigtlightedataper,andledthewayintotheroom。
"Youshallseetheclock,"hesaidproudly。"IpossessthegreatestcuriosityinEurope。Itisonlyaprivilegedfewwhoseeyescanlookatit。Igivetheprivilegetoyourgoodfather’sson——youshallbeoneofthefavouredfewwhoentertheroomwithme。See!
hereitis,ontheright—handwallatthesideofthedoor。"
"Anordinaryclock,"exclaimedObenreizer。"No!Notanordinaryclock。Ithasonlyonehand。"
"Aha!"saidMaitreVoigt。"Notanordinaryclock,myfriend。No,no。Thatonehandgoesroundthedial。AsIputit,soitregulatesthehouratwhichthedoorshallopen。See!Thehandpointstoeight。Ateightthedooropened,asyousawforyourself。"
"Doesitopenmorethanonceinthefour—and—twentyhours?"askedObenreizer。
"Morethanonce?"repeatedthenotary,withgreatscorn。"Youdon’tknowmygoodfriend,Tick—Tick!HewillopenthedoorasoftenasI
askhim。Allhewantsishisdirections,andhegetsthemhere。
Lookbelowthedial。Hereisahalf—circleofsteelletintothewall,andhereisahand(calledtheregulator)thattravelsroundit,justasMYhandchooses。Notice,ifyouplease,thattherearefigurestoguidemeonthehalf—circleofsteel。FigureI。means:
Openonceinthefour—and—twentyhours。FigureII。means:Opentwice;andsoontotheend。Isettheregulatoreverymorning,afterIhavereadmyletters,andwhenIknowwhatmyday’sworkistobe。Wouldyouliketoseemesetitnow?Whatisto—day?
Wednesday。Good!Thisisthedayofourrifle—club;thereislittlebusinesstodo;Igrantahalf—holiday。Noworkhereto—day,afterthreeo’clock。Letusfirstputawaythisportfolioofmunicipalpapers。There!NoneedtotroubleTick—Ticktoopenthedooruntileighttomorrow。Good!Ileavethedial—handateight;I
putbacktheregulatortoI。;Iclosethedoor;andclosedthedoorremains,pastallopeningbyanybody,tillto—morrowmorningateight。"
Obenreizer’squicknessinstantlysawthemeansbywhichhemightmaketheclock—lockbetrayitsmaster’sconfidence,andplaceitsmaster’spapersathisdisposal。
"Stop,sir!"hecried,atthemomentwhenthenotarywasclosingthedoor。"Don’tIseesomethingmovingamongtheboxes——onthefloorthere?"
(MaitreVoigtturnedhisbackforamomenttolook。Inthatmoment,Obenreizer’sreadyhandputtheregulatoron,fromthefigure"I。"
tothefigure"II。"Unlessthenotarylookedagainatthehalf—
circleofsteel,thedoorwouldopenateightthatevening,aswellasateightnextmorning,andnobodybutObenreizerwouldknowit。)
"Thereisnothing!"saidMaitreVoigt。Yourtroubleshaveshakenyournerves,myson。Someshadowthrownbymytaper;orsomepoorlittlebeetle,wholivesamongtheoldlawyer’ssecrets,runningawayfromthelight。Hark!Ihearyourfellow—clerkintheoffice。
Towork!towork!andbuildto—daythefirststepthatleadstoyournewfortunes!"
Hegood—humouredlypushedObenreizeroutbeforehim;extinguishedthetaper,withalastfondglanceathisclockwhichpassedharmlesslyovertheregulatorbeneath;andclosedtheoakendoor。
Atthree,theofficewasshutup。Thenotaryandeverybodyinthenotary’semployment,withoneexception,wenttoseetherifle—
shooting。Obenreizerhadpleadedthathewasnotinspiritsforapublicfestival。Nobodyknewwhathadbecomeofhim。Itwasbelievedthathehadslippedawayforasolitarywalk。
Thehouseandofficeshadbeenclosedbutafewminutes,whenthedoorofashiningwardrobeinthenotary’sshiningroomopened,andObenreizerstoppedout。Hewalkedtoawindow,unclosedtheshutters,satisfiedhimselfthathecouldescapeunseenbywayofthegarden,turnedbackintotheroom,andtookhisplaceinthenotary’seasy—chair。Hewaslockedupinthehouse,andtherewerefivehourstowaitbeforeeighto’clockcame。
Heworehiswaythroughthefivehours:sometimesreadingthebooksandnewspapersthatlayonthetable:sometimesthinking:
sometimeswalkingtoandfro。Sunsetcameon。Heclosedthewindow—shuttersbeforehekindledalight。Thecandlelighted,andthetimedrawingnearerandnearer,hesat,watchinhand,withhiseyesontheoakendoor。
Ateight,smoothlyandsoftlyandsilentlythedooropened。
Oneafteranother,hereadthenamesontheouterrowsofboxes。NosuchnameasVendale!Heremovedtheouterrow,andlookedattherowbehind。Thesewereolderboxes,andshabbierboxes。Thefourfirstthatheexamined,wereinscribedwithFrenchandGermannames。
Thefifthboreanamewhichwasalmostillegible。Hebroughtitoutintotheroom,andexamineditclosely。There,coveredthicklywithtime—stainsanddust,wasthename:"Vendale。"
Thekeyhungtotheboxbyastring。Heunlockedthebox,tookoutfourloosepapersthatwereinit,spreadthemopenonthetable,andbegantoreadthem。Hehadnotsooccupiedaminute,whenhisfacefellfromitsexpressionofeagernessandavidity,tooneofhaggardastonishmentanddisappointment。But,afteralittleconsideration,hecopiedthepapers。Hethenreplacedthepapers,replacedthebox,closedthedoor,extinguishedthecandle,andstoleaway。
Ashismurderousandthievishfootfallpassedoutofthegarden,thestepsofthenotaryandsomeoneaccompanyinghimstoppedatthefrontdoorofthehouse。Thelampswerelightedinthelittlestreet,andthenotaryhadhisdoor—keyinhishand。
"Praydonotpassmyhouse,Mr。Bintrey,"hesaid。"Domethehonourtocomein。Itisoneofourtownhalf—holidays——ourTir——
butmypeoplewillbebackdirectly。ItisdrollthatyoushouldaskyourwaytotheHotelofme。Letuseatanddrinkbeforeyougothere。"
"Thankyou;notto—night,"saidBintrey。"ShallIcometoyouattento—morrow?"
"Ishallbeenchanted,sir,totakesoearlyanopportunityofredressingthewrongsofmyinjuredclient,"returnedthegoodnotary。
"Yes,"retortedBintrey;"yourinjuredclientisallverywell——but—
—awordinyourear。"
Hewhisperedtothenotaryandwalkedoff。Whenthenotary’shousekeepercamehome,shefoundhimstandingathisdoormotionless,withthekeystillinhishand,andthedoorunopened。
OBENREIZER’SVICTORY
Thesceneshiftsagain——tothefootoftheSimplon,ontheSwissside。
InoneofthedrearyroomsofthedrearylittleinnatBrieg,Mr。
BintreyandMaitreVoigtsattogetherataprofessionalcounciloftwo。Mr。Bintreywassearchinginhisdespatch—box。MaitreVoigtwaslookingtowardsacloseddoor,paintedbrowntoimitatemahogany,andcommunicatingwithaninnerroom。
"Isn’tittimehewashere?"askedthenotary,shiftinghisposition,andglancingataseconddoorattheotherendoftheroom,paintedyellowtoimitatedeal。
"HeIShere,"answeredBintrey,afterlisteningforamoment。
Theyellowdoorwasopenedbyawaiter,andObenreizerwalkedin。
AftergreetingMaitreVoigtwithacordialitywhichappearedtocausethenotarynolittleembarrassment,ObenreizerbowedwithgraveanddistantpolitenesstoBintrey。"ForwhatreasonhaveI
beenbroughtfromNeuchateltothefootofthemountain?"heinquired,takingtheseatwhichtheEnglishlawyerhadindicatedtohim。
"Youshallbequitesatisfiedonthatheadbeforeourinterviewisover,"returnedBintrey。"Forthepresent,permitmetosuggestproceedingatoncetobusiness。Therehasbeenacorrespondence,Mr。Obenreizer,betweenyouandyourniece。Iamheretorepresentyourniece。"
"Inotherwords,you,alawyer,areheretorepresentaninfractionofthelaw。"
"Admirablyput!"saidBintrey。"IfallthepeopleIhavetodealwithwereonlylikeyou,whataneasyprofessionminewouldbe!I
amheretorepresentaninfractionofthelaw——thatisyourpointofview。Iamheretomakeacompromisebetweenyouandyourniece——
thatismypointofview。"
"Theremustbetwopartiestoacompromise,"rejoinedObenreizer。
"Idecline,inthiscase,tobeoneofthem。Thelawgivesmeauthoritytocontrolmyniece’sactions,untilshecomesofage。
Sheisnotyetofage;andIclaimmyauthority。"
AtthispointMaitreattemptedtospeak。Bintreysilencedhimwithacompassionateindulgenceoftoneandmanner,asifhewassilencingafavouritechild。
"No,myworthyfriend,notaword。Don’texciteyourselfunnecessarily;leaveittome。"Heturned,andaddressedhimselfagaintoObenreizer。"Icanthinkofnothingcomparabletoyou,Mr。
Obenreizer,butgranite——andeventhatwearsoutincourseoftime。
Intheinterestsofpeaceandquietness——forthesakeofyourowndignity——relaxalittle。IfyouwillonlydelegateyourauthoritytoanotherpersonwhomIknowof,thatpersonmaybetrustednevertolosesightofyourniece,nightorday!"
"Youarewastingyourtimeandmine,"returnedObenreizer。"Ifmynieceisnotrendereduptomyauthoritywithinoneweekfromthisday,Iinvokethelaw。Ifyouresistthelaw,Itakeherbyforce。"
Herosetohisfeetashesaidthelastword。MaitreVoigtlookedroundagaintowardsthebrowndoorwhichledintotheinnerroom。
"Havesomepityonthepoorgirl,"pleadedBintrey。"Rememberhowlatelyshelostherloverbyadreadfuldeath!Willnothingmoveyou?"
"Nothing。"
Bintrey,inhisturn,rosetohisfeet,andlookedatMaitreVoigt。
MaitreVoigt’shand,restingonthetable,begantotremble。MaitreVoigt’seyesremainedfixed,asifbyirresistiblefascination,onthebrowndoor。Obenreizer,suspiciouslyobservinghim,lookedthatwaytoo。
"Thereissomebodylisteninginthere!"heexclaimed,withasharpbackwardglanceatBintrey。
"Therearetwopeoplelistening,"answeredBintrey。
"Whoarethey?"
"Youshallsee。"
Withthisanswer,heraisedhisvoiceandspokethenextwords——thetwocommonwordswhichareoneverybody’slips,ateveryhouroftheday:"Comein!"
Thebrowndooropened。SupportedonMarguerite’sarm——hissun—burntcolourgone,hisrightarmbandagedandclungoverhisbreast——
Vendalestoodbeforethemurderer,amanrisenfromthedead。
Inthemomentofsilencethatfollowed,thesingingofacagedbirdinthecourtyardoutsidewastheonesoundstirringintheroom。
MaitreVoigttouchedBintrey,andpointedtoObenreizer。"Lookathim!"saidthenotary,inawhisper。
Theshockhadparalysedeverymovementinthevillain’sbody,butthemovementoftheblood。Hisfacewaslikethefaceofacorpse。
Theonevestigeofcolourleftinitwasalividpurplestreakwhichmarkedthecourseofthescarwherehisvictimhadwoundedhimonthecheekandneck。Speechless,breathless,motionlessalikeineyeandlimb,itseemedasif,atthesightofVendale,thedeathtowhichhehaddoomedVendalehadstruckhimwherehestood。
"Somebodyoughttospeaktohim,"saidMaitreVoigt。"ShallI?"
EvenatthatmomentBintreypersistedinsilencingthenotary,andinkeepingtheleadintheproceedingstohimself。CheckingMaitreVoigtbyagesture,hedismissedMargueriteandVendaleinthesewords:—"Theobjectofyourappearancehereisanswered,"hesaid。
"Ifyouwillwithdrawforthepresent,itmayhelpMr。Obenreizertorecoverhimself。"
Itdidhelphim。Asthetwopassedthroughthedoorandcloseditbehindthem,hedrewadeepbreathofrelief。Helookedroundhimforthechairfromwhichhehadrisen,anddroppedintoit。
"Givehimtime!"pleadedMaitreVoigt。
"No,"saidBintrey。"Idon’tknowwhatusehemaymakeofitifI
do。"HeturnedoncemoretoObenreizer,andwenton。"Ioweittomyself,"hesaid——"Idon’tadmit,mind,thatIoweittoyou——toaccountformyappearanceintheseproceedings,andtostatewhathasbeendoneundermyadvice,andonmysoleresponsibility。Canyoulistentome?"
"Icanlistentoyou。"
"RecallthetimewhenyoustartedforSwitzerlandwithMr。Vendale,"
Bintreybegin。"YouhadnotleftEnglandfour—and—twentyhoursbeforeyourniececommittedanactofimprudencewhichnotevenyourpenetrationcouldforesee。Shefollowedherpromisedhusbandonhisjourney,withoutaskinganybody’sadviceorpermission,andwithoutanybettercompaniontoprotectherthanaCellarmaninMr。
Vendale’semployment。"
"Whydidshefollowmeonthejourney?andhowcametheCellarmantobethepersonwhoaccompaniedher?"
"Shefollowedyouonthejourney,"answeredBintrey,"becauseshesuspectedtherehadbeensomeseriouscollisionbetweenyouandMr。
Vendale,whichhadbeenkeptsecretfromher;andbecausesherightlybelievedyoutobecapableofservingyourinterests,orofsatisfyingyourenmity,atthepriceofacrime。AsfortheCellarman,hewasone,amongtheotherpeopleinMr。Vendale’sestablishment,towhomshehadapplied(themomentyourbackwasturned)toknowifanythinghadhappenedbetweentheirmasterandyou。TheCellarmanalonehadsomethingtotellher。Asenselesssuperstition,andacommonaccidentwhichhadhappenedtohismaster,inhismaster’scellar,hadconnectedMr。Vendaleinthisman’smindwiththeideaofdangerbymurder。Yourniecesurprisedhimintoaconfession,whichaggravatedtenfoldtheterrorsthatpossessedher。Arousedtoasenseofthemischiefhehaddone,theman,ofhisownaccord,madetheoneatonementinhispower。’Ifmymasterisindanger,miss,’hesaid,’it’smydutytofollowhim,too;andit’smorethanmydutytotakecareofYOU。’Thetwosetforthtogether——and,foronce,asuperstitionhashaditsuse。Itdecidedyournieceontakingthejourney;anditledthewaytosavingaman’slife。Doyouunderstandme,sofar?"
"Iunderstandyou,sofar。"
"Myfirstknowledgeofthecrimethatyouhadcommitted,"pursuedBintrey,"cametomeintheformofaletterfromyourniece。Allyouneedknowisthatherloveandhercouragerecoveredthebodyofyourvictim,andaidedtheafter—effortswhichbroughthimbacktolife。WhilehelayhelplessatBrieg,underhercare,shewrotetometocomeouttohim。Beforestarting,IinformedMadameDorthatIknewMissObenreizertobesafe,andknewwhereshewas。MadameDorinformedme,inreturn,thataletterhadcomeforyourniece,whichsheknewtobeinyourhandwriting。Itookpossessionofit,andarrangedfortheforwardingofanyotherletterswhichmightfollow。ArrivedatBrieg,IfoundMr。Vendaleoutofdanger,andatoncedevotedmyselftohasteningthedayofreckoningwithyou。
DefresnierandCompanyturnedyouoffonsuspicion;actingoninformationprivatelysuppliedbyme。Havingstrippedyouofyourfalsecharacter,thenextthingtodowastostripyouofyourauthorityoveryourniece。Toreachthisend,Inotonlyhadnoscrupleindiggingthepitfallunderyourfeetinthedark——Ifeltacertainprofessionalpleasureinfightingyouwithyourownweapons。
Bymyadvicethetruthhasbeencarefullyconcealedfromyouuptothisday。Bymyadvicethetrapintowhichyouhavewalkedwassetforyou(youknowwhy,now,aswellasIdo)inthisplace。Therewasbutonecertainwayofshakingthedevilishself—controlwhichhashithertomadeyouaformidableman。Thatwayhasbeentried,and(lookatmeasyoumay)thatwayhassucceeded。Thelastthingthatremainstobedone,"concludedBintrey,producingtwolittleslipsofmanuscriptfromhisdespatch—box,"istosetyourniecefree。Youhaveattemptedmurder,andyouhavecommittedforgeryandtheft。Wehavetheevidencereadyagainstyouinbothcases。Ifyouareconvictedasafelon,youknowaswellasIdowhatbecomesofyourauthorityoveryourniece。Personally,Ishouldhavepreferredtakingthatwayoutofit。ButconsiderationsarepressedonmewhichIamnotabletoresist,andthisinterviewmustend,asIhavetoldyoualready,inacompromise。Signthoselines,resigningallauthorityoverMissObenreizer,andpledgingyourselfnevertobeseeninEnglandorinSwitzerlandagain;andIwillsignanindemnitywhichsecuresyouagainstfurtherproceedingsonourpart。"
Obenreizertookthepeninsilence,andsignedhisniece’srelease。
Onreceivingtheindemnityinreturn,herose,butmadenomovementtoleavetheroom。HestoodlookingatMaitreVoigtwithastrangesmilegatheringathislips,andastrangelightflashinginhisfilmyeyes。
"Whatareyouwaitingfor?"askedBintrey。
Obenreizerpointedtothebrowndoor。"Callthemback,"heanswered。"IhavesomethingtosayintheirpresencebeforeIgo。"
"Sayitinmypresence,"retortedBintrey。"Ideclinetocallthemback。"
ObenreizerturnedtoMaitreVoigt。"DoyouremembertellingmethatyouoncehadanEnglishclientnamedVendale?"heasked。
"Well,"answeredthenotary。"Andwhatofthat?"
"MaitreVoigt,yourclock—lockhasbetrayedyou。"
"Whatdoyoumean?"
"Ihavereadthelettersandcertificatesinyourclient’sbox。I
havetakencopiesofthem。Ihavegotthecopieshere。Isthere,oristherenot,areasonforcallingthemback?"
Foramomentthenotarylookedtoandfro,betweenObenreizerandBintrey,inhelplessastonishment。Recoveringhimself,hedrewhisbrother—lawyeraside,andhurriedlyspokeafewwordscloseathisear。ThefaceofBintrey——afterfirstfaithfullyreflectingtheastonishmentonthefaceofMaitreVoigt——suddenlyaltereditsexpression。Hesprang,withtheactivityofayoungman,tothedooroftheinnerroom,enteredit,remainedinsideforaminute,andreturnedfollowedbyMargueriteandVendale。"Now,Mr。
Obenreizer,"saidBintrey,"thelastmoveinthegameisyours。
Playit。"
"BeforeIresignmypositionasthatyounglady’sguardian,"saidObenreizer,"Ihaveasecrettorevealinwhichsheisinterested。
Inmakingmydisclosure,Iamnotclaimingherattentionforanarrativewhichshe,oranyotherpersonpresent,isexpectedtotakeontrust。Iampossessedofwrittenproofs,copiesoforiginals,theauthenticityofwhichMaitreVoigthimselfcanattest。Bearthatinmind,andpermitmetoreferyou,atstarting,toadatelongpast——themonthofFebruary,intheyearonethousandeighthundredandthirty—six。"
"Markthedate,Mr。Vendale,"saidBintrey。
"Myfirstproof,"saidObenreizer,takingapaperfromhispocket—
book。"Copyofaletter,writtenbyanEnglishlady(married)tohersister,awidow。ThenameofthepersonwritingtheletterI
shallkeepsuppresseduntilIhavedone。ThenameofthepersontowhomtheletteriswrittenIamwillingtoreveal。Itisaddressedto’Mrs。JaneAnneMiller,ofGroombridgeWells,England。’"
Vendalestarted,andopenedhislipstospeak。Bintreyinstantlystoppedhim,ashehadstoppedMaitreVoigt。"No,"saidthepertinaciouslawyer。"Leaveittome。"
Obenreizerwenton:
"Itisneedlesstotroubleyouwiththefirsthalfoftheletter,"
hesaid。"Icangivethesubstanceofitintwowords。Thewriter’spositionatthetimeisthis。ShehasbeenlonglivinginSwitzerlandwithherhusband——obligedtolivethereforthesakeofherhusband’shealth。TheyareabouttomovetoanewresidenceontheLakeofNeuchatelinaweek,andtheywillbereadytoreceiveMrs。Millerasvisitorinafortnightfromthattime。Thissaid,thewriternextentersintoanimportantdomesticdetail。Shehasbeenchildlessforyears——sheandherhusbandhavenownohopeofchildren;theyarelonely;theywantaninterestinlife;theyhavedecidedonadoptingachild。Heretheimportantpartoftheletterbegins;andhere,therefore,Ireadittoyouwordforword。"
Hefoldedbackthefirstpageoftheletterandreadasfollows。
"***Willyouhelpus,mydearsister,torealiseournewproject?
AsEnglishpeople,wewishtoadoptanEnglishchild。Thismaybedone,Ibelieve,attheFoundling:myhusband’slawyersinLondonwilltellyouhow。Ileavethechoicetoyou,withonlytheseconditionsattachedtoit——thatthechildistobeaninfantunderayearold,andistobeaboy。WillyoupardonthetroubleIamgivingyou,formysake;andwillyoubringouradoptedchildtous,withyourownchildren,whenyoucometoNeuchatel?
"Imustaddawordastomyhusband’swishesinthismatter。Heisresolvedtosparethechildwhomwemakeourownanyfuturemortificationandlossofself—respectwhichmightbecausedbyadiscoveryofhistrueorigin。Hewillbearmyhusband’sname,andhewillbebroughtupinthebeliefthatheisreallyourson。Hisinheritanceofwhatwehavetoleavewillbesecuredtohim——notonlyaccordingtothelawsofEnglandinsuchcases,butaccordingtothelawsofSwitzerlandalso;forwehavelivedsolonginthiscountry,thatthereisadoubtwhetherwemaynotbeconsideredasI
domiciled,inSwitzerland。Theoneprecautionlefttotakeistopreventanyafter—discoveryattheFoundling。Now,ournameisaveryuncommonone;andifweappearontheRegisteroftheInstitutionasthepersonsadoptingthechild,thereisjustachancethatsomethingmightresultfromit。Yourname,mydear,isthenameofthousandsofotherpeople;andifyouwillconsenttoappearontheRegister,thereneedbenofearofanydiscoveriesinthatquarter。Wearemoving,bythedoctor’sorders,toapartofSwitzerlandinwhichourcircumstancesarequiteunknown;andyou,asIunderstand,areabouttoengageanewnurseforthejourneywhenyoucometoseeus。Underthesecircumstances,thechildmayappearasmychild,broughtbacktomeundermysister’scare。Theonlyservantwetakewithusfromouroldhomeismyownmaid,whocanbesafelytrusted。AsforthelawyersinEnglandandinSwitzerland,itistheirprofessiontokeepsecrets——andwemayfeelquiteeasyinthatdirection。Sothereyouhaveourharmlesslittleconspiracy!Writebyreturnofpost,mylove,andtellmeyouwilljoinit。"***
"Doyoustillconcealthenameofthewriterofthatletter?"askedVendale。
"Ikeepthenameofthewritertillthelast,"answeredObenreizer,"andIproceedtomysecondproof——amereslipofpaperthistime,asyousee。MemorandumgiventotheSwisslawyer,whodrewthedocumentsreferredtointheletterIhavejustread,expressedasfollows:—"AdoptedfromtheFoundlingHospitalofEngland,3dMarch,1836,amaleinfant,called,intheInstitution,WalterWilding。
Personappearingontheregister,asadoptingthechild,Mrs。JaneAnneMiller,widow,actinginthismatterforhermarriedsister,domiciledinSwitzerland。’Patience!"resumedObenreizer,asVendale,breakingloosefromBintrey,startedtohisfeet。"Ishallnotkeepthenameconcealedmuchlonger。Twomorelittleslipsofpaper,andIhavedone。Thirdproof!CertificateofDoctorGanz,stilllivinginpracticeatNeuchatel,datedJuly,1838。Thedoctorcertifies(youshallreaditforyourselvesdirectly),first,thatheattendedtheadoptedchildinitsinfantmaladies;second,that,threemonthsbeforethedateofthecertificate,thegentlemanadoptingthechildashissondied;third,thatonthedateofthecertificate,hiswidowandhermaid,takingtheadoptedchildwiththem,leftNeuchatelontheirreturntoEngland。Onemorelinknowaddedtothis,andmychainofevidenceiscomplete。Themaidremainedwithhermistresstillhermistress’sdeath,onlyafewyearssince。Themaidcansweartotheidentityoftheadoptedinfant,fromhischildhoodtohisyouth——fromhisyouthtohismanhood,asheisnow。ThereisheraddressinEngland——andthere,Mr。Vendale,isthefourth,andfinalproof!"
"WhydoyouaddressyourselftoME?"saidVendale,asObenreizerthrewthewrittenaddressonthetable。
Obenreizerturnedonhim,inasuddenfrenzyoftriumph。
"BECAUSEYOUARETHEMAN!Ifmyniecemarriesyou,shemarriesabastard,broughtupbypubliccharity。Ifmyniecemarriesyou,shemarriesanimpostor,withoutnameorlineage,disguisedinthecharacterofagentlemanofrankandfamily。"
"Bravo!"criedBintrey。"Admirablyput,Mr。Obenreizer!Itonlywantsonewordmoretocompleteit。Shemarries——thanksentirelytoyourexertions——amanwhoinheritsahandsomefortune,andamanwhoseoriginwillmakehimprouderthaneverofhispeasant—wife。
GeorgeVendale,asbrother—executors,letuscongratulateeachother!Ourdeardeadfriend’slastwishonearthisaccomplished。
WehavefoundthelostWalterWilding。AsMr。Obenreizersaidjustnow——youaretheman!"
ThewordspassedbyVendaleunheeded。Forthemomenthewasconsciousofbutonesensation;heheardbutonevoice。
Marguerite’shandwasclaspinghis。Marguerite’svoicewaswhisperingtohim:
"Ineverlovedyou,George,asIloveyounow!"
THECURTAINFALLS
May—day。Thereismerry—makinginCrippleCorner,thechimneyssmoke,thepatriarchaldining—hallishungwithgarlands,andMrs。
Goldstraw,therespectedhousekeeper,isverybusy。For,onthisbrightmorningtheyoungmasterofCrippleCornerismarriedtoitsyoungmistress,faraway:towit,inthelittletownofBrieg,inSwitzerland,lyingatthefootoftheSimplonPasswhereshesavedhislife。
ThebellsringgailyinthelittletownofBrieg,andflagsarestretchedacrossthestreet,andrifleshotsareheard,andsoundingmusicfrombrassinstruments。Streamer—decoratedcasksofwinehavebeenrolledoutunderagayawninginthepublicwaybeforetheInn,andtherewillbefreefeastingandrevelry。Whatwithbellsandbanners,draperieshangingfromwindows,explosionofgunpowder,andreverberationofbrassmusic,thelittletownofBriegisallinaflutter,liketheheartsofitssimplepeople。
Itwasastormynightlastnight,andthemountainsarecoveredwithsnow。Butthesunisbrightto—day,thesweetairisfresh,thetinspiresofthelittletownofBriegareburnishedsilver,andtheAlpsarerangesoffar—offwhitecloudinadeepbluesky。
TheprimitivepeopleofthelittletownofBrieghavebuiltagreenwoodarchacrossthestreet,underwhichthenewlymarriedpairshallpassintriumphfromthechurch。Itisinscribed,onthatside,"HONOURANDLOVETOMARGUERITEVENDALE!"forthepeopleareproudofhertoenthusiasm。Thisgreetingofthebrideunderhernewnameisaffectionatelymeantasasurprise,andthereforethearrangementhasbeenmadethatshe,unconsciouswhy,shallbetakentothechurchbyatortuousbackway。AschemenotdifficulttocarryintoexecutioninthecrookedlittletownofBrieg。
So,allthingsareinreadiness,andtheyaretogoandcomeonfoot。AssembledintheInn’sbestchamber,festivelyadorned,arethebrideandbridegroom,theNeuchatelnotary,theLondonlawyer,MadameDor,andacertainlargemysteriousEnglishman,popularlyknownasMonsieurZhoe—Ladelle。AndbeholdMadameDor,arrayedinaspotlesspairofglovesofherown,withnohandintheair,butbothhandsclaspedroundtheneckofthebride;toembracewhomMadameDorhasturnedherbroadbackonthecompany,consistenttothelast。
"Forgiveme,mybeautiful,"pleadsMadameDor,"forthatIeverwashisshe—cat!"
"She—cat,MadameDor?
"Engagedtositwatchingmysocharmingmouse,"aretheexplanatorywordsofMadameDor,deliveredwithapenitentialsob。
"Why,youwereourbestfriend!George,dearest,tellMadameDor。
Wasshenotourbestfriend?"
"Undoubtedly,darling。Whatshouldwehavedonewithouther?"
"Youarebothsogenerous,"criesMadameDor,acceptingconsolation,andimmediatelyrelapsing。"ButIcommencedasashe—cat。"
"Ah!Butlikethecatinthefairy—story,goodMadameDor,"saysVendale,salutinghercheek,"youwereatruewoman。And,beingatruewoman,thesympathyofyourheartwaswithtruelove。"
"Idon’twishtodepriveMadameDorofhershareintheembracesthataregoingon,"Mr。Bintreyputsin,watchinhand,"andIdon’tpresumetoofferanyobjectiontoyourhavinggotyourselvesmixedtogether,inthecornerthere,likethethreeGraces。ImerelyremarkthatIthinkit’stimeweweremoving。WhatareYOUR
sentimentsonthatsubject,Mr。Ladle?"
"Clear,sir,"repliesJoey,withagraciousgrin。"I’mcleareraltogether,sir,forhavinglivedsomanyweeksuponthesurface。I
neverwashalfsolonguponthesurfaceafore,andit’sdonemeapowerofgood。AtCrippleCorner,Iwastoomuchbelowit。AtopoftheSimpleton,Iwasadealtoohighaboveit。I’vefoundthemediumhere,sir。AndifeverItakeitinconvivial,inalltherestofmydays,Imeantodoitthisday,tothetoastof’Bless’emboth。’"
"I,too!"saysBintrey。"Andnow,MonsieurVoigt,letyouandmebetwomenofMarseilles,andallons,marchons,arm—in—arm!"
Theygodowntothedoor,whereothersarewaitingforthem,andtheygoquietlytothechurch,andthehappymarriagetakesplace。
Whiletheceremonyisyetinprogress,thenotaryiscalledout。
Whenitisfinished,hehasreturned,isstandingbehindVendale,andtoucheshimontheshoulder。
"Gotothesidedoor,onemoment,MonsieurVendale。Alone。LeaveMadametome。"
Atthesidedoorofthechurch,arethesametwomenfromtheHospice。Theyaresnow—stainedandtravel—worn。Theywishhimjoy,andtheneachlayshisbroadhanduponVendale’sbreast,andonesaysinalowvoice,whiletheothersteadfastlyregardshim:
"Itishere,Monsieur。Yourlitter。Theverysame。"
"Mylitterishere?Why?"
"Hush!ForthesakeofMadame。Yourcompanionofthatday——"
"Whatofhim?"
Themanlooksathiscomrade,andhiscomradetakeshimup。EachkeepshishandlaidearnestlyonVendale’sbreast。
"HehadbeenlivingatthefirstRefuge,monsieur,forsomedays。
Theweatherwasnowgood,nowbad。"
"Yes?"
"HearrivedatourHospicethedaybeforeyesterday,and,havingrefreshedhimselfwithsleeponthefloorbeforethefire,wrappedinhiscloak,wasresolutetogoon,beforedark,tothenextHospice。Hehadagreatfearofthatpartoftheway,andthoughtitwouldbeworseto—morrow。"
"Yes?"
"Hewentonalone。Hehadpassedthegallerywhenanavalanche——
likethatwhichfellbehindyouneartheBridgeoftheGanther——"
"Killedhim?"
"Wedughimout,suffocatedandbrokenalltopieces!But,monsieur,astoMadame。Wehavebroughthimhereonthelitter,tobeburied。Wemustascendthestreetoutside。Madamemustnotsee。
Itwouldbeanaccursedthingtobringthelitterthroughthearchacrossthestreet,untilMadamehaspassedthrough。Asyoudescend,wewhoaccompanythelitterwillsetitdownonthestonesofthestreetthesecondtotheright,andwillstandbeforeit。ButdonotletMadameturnherheadtowardsthestreetthesecondtotheright。Thereisnotimetolose。Madamewillbealarmedbyyourabsence。Adieu!"
Vendalereturnstohisbride,anddrawsherhandthroughhisunmainiedarm。Aprettyprocessionawaitsthematthemaindoorofthechurch。Theytaketheirstationinit,anddescendthestreetamidsttheringingofthebells,thefiringoftheguns,thewavingoftheflags,theplayingofthemusic,theshouts,thesmiles,andtears,oftheexcitedtown。Headsareuncoveredasshepasses,handsarekissedtoher,allthepeopleblessher。"Heaven’sbenedictiononthedeargirl!Seewhereshegoesinheryouthandbeauty;shewhosonoblysavedhislife!"
Nearthecornerofthestreetthesecondtotheright,hespeakstoher,andcallsherattentiontothewindowsontheoppositeside。
Thecornerwellpassed,hesays:"Donotlookround,mydarling,forareasonthatIhave,"andturnshishead。Then,lookingbackalongthestreet,heseesthelitteranditsbearerspassingupaloneunderthearch,asheandsheandtheirmarriagetraingodowntowardstheshiningvalley。
第5章