CHAPTERIII
Nightfell,andfromtheMolototheMergellina,fromtheCapuanoCastletothehillofSt。Elmo,deepsilencehadsucceededthemyriadsoundsthatgoupfromthenoisiestcityintheworld。CharlesofDurazzo,quicklywalkingawayfromthesquareoftheCorreggi,firstcastingonelastlookofvengeanceattheCastelNuovo,plungedintothelabyrinthofdarkstreetsthattwistandturn,crossandrecrossoneanother,inthisancientcity,andafteraquarterofanhour’swalking,thatwasfirstslow,thenveryrapid,arrivedathisducalpalacenearthechurchofSanGiovannialMare。Hegavecertaininstructionsinaharsh,peremptorytonetoapagewhotookhisswordandcloak。ThenCharlesshuthimselfintohisroom,withoutgoinguptoseehispoormother,whowasweeping,sadandsolitaryoverherson’singratitude,andlikeeveryothermothertakingherrevengebyprayingGodtoblesshim。
TheDukeofDurazzowalkedupanddownhisroomseveraltimeslikealioninacage,countingtheminutesinafeverofimpatience,andwasonthepointofsummoningaservantandrenewinghiscommands,whentwodullrapsonthedoorinformedhimthatthepersonhewaswaitingforhadarrived。Heopenedatonce,andamanofabout。
fifty,dressedinblackfromheadtofoot,entered,humblybowing,andcarefullyshutthedoorbehindhim。Charlesthrewhimselfintoaneasy-chair,andgazingfixedlyatthemanwhostoodbeforehim,hiseyesonthegroundandhisarmscrosseduponhisbreastinanattitudeofthedeepestrespectandblindobedience,hesaidslowly,asthoughweighingeachword——
"MasterNicholasofMelazzo,haveyouanyremembranceleftoftheservicesIoncerenderedyou?"
Themantowhomthesewordswereaddressedtrembledineverylimb,asifheheardthevoiceofSatancometoclaimhissoul;thenliftingalookofterrortohisquestioner’sface,heaskedinavoiceofgloom——
"WhathaveIdone,mylord,todeservethisreproach?"
"Itisnotareproach:Iaskasimplequestion。"
"Canmylorddoubtforamomentofmyeternalgratitude?CanI
forgetthefavoursyourExcellencyshowedme?EvenifIcouldsolosemyreasonandmymemory,arenotmywifeandsoneverheretoremindmethattoyouweoweallourlife,ourhonour,andourfortune?Iwasguiltyofaninfamousact,"saidthenotary,loweringhisvoice,"acrimethatwouldnotonlyhavebroughtuponmyheadthepenaltyofdeath,butwhichmeanttheconfiscationofmygoods,theruinofmyfamily,povertyandshameformyonlyson——thatveryson,sire,forwhomI,miserablewretch,hadwishedtoensureabrilliantfuturebymeansofmyfrightfulcrime:youhadinyourhandstheproofsofthis!
"Ihavethemstill。"
"Andyouwillnotruinme,mylord,"resumedthenotary,trembling;"
Iamat,yourfeet,yourExcellency;takemylifeandIwilldieintormentwithoutamurmur,butsavemysonsinceyouhavebeensomercifulastosparehimtillnow;havepityonhismother;mylord,havepity!"
"Beassured,"saidCharles,signingtohimtorise;"itisnothingtodowithyourlife;thatwillcomelater,perhaps。WhatIwishtoaskofyounowisamuchsimpler,easiermatter。"
"Mylord,Iawaityourcommand。"
"First,"saidtheduke,inavoiceofplayfulirony,"youmustdrawupaformalcontractofmymarriage。"
"Atonce,yourExcellency。"
"YouaretowriteinthefirstarticlethatmywifebringsmeasdowrythecountyofAlba,thejurisdictionofGratiandGiordano,withallcastles,fiefs,andlandsdependentthereto。"
"But,mylord——-"repliedthepoornotary,greatlyembarrassed。
"Doyoufindanydifficulty,MasterNicholas?"
"Godforbid,yourExcellency,but——-"
"Well,whatisit?"
"Because,ifmylordwillpermitbecausethereisonlyonepersoninNapleswhopossessesthatdowryyourExcellencymentions。"
"Andso?"
"Andshe,"stammeredthenotary,embarrassedmoreandmore,——"sheisthequeen’ssister。"
"AndinthecontractyouwillwritethenameofMarieofAnjou。"
"Buttheyoungmaiden,"repliedNicholastimidly,"whomyourExcellencywouldmarryisdestined,Ithought,underthewillofourlatekingofblessedmemory,tobecomethewifeoftheKingofHungaryorelseofthegrandsonoftheKingofFrance。"
"Ah,Iunderstandyoursurprise:youmaylearnfromthisthatanuncle’sintentionsarenotalwaysthesameashisnephew’s。"
"Inthatcase,sire,ifIdared——ifmylordwoulddeigntogivemeleave——ifIhadanopinionImightgive,IwouldhumblyentreatyourExcellencytoreflectthatthiswouldmeantheabductionofaminor。"
"Sincewhendidyoulearntobescrupulous,MasterNicholas?"
Thesewordswereutteredwithaglancesoterriblethatthepoornotarywascrushed,andhadhardlythestrengthtoreply——
"Inanhourthecontractwillbeready。"
"Good:weagreeastothefirstpoint,"continuedCharles,resuminghisnaturaltoneofvoice。"Younowwillhearmysecondcharge。YouhaveknowntheDukeofCalabria’svaletforthelasttwoyearsprettyintimately?"
"TommasoPace;why,heismybestfriend。"
"Excellent。Listen,andrememberthatonyourdiscretionthesafetyorruinofyourfamilydepends。Aplotwillsoonbeonfootgainstthequeen’shusband;theconspiratorsnodoubtwillgainoverAndre’svalet,themanyoucallyourbestfriend;neverleavehimforaninstant,trytobehisshadow;daybydayandhourbyhourcometomeandreporttheprogressoftheplot,thenamesoftheplotters。"
"IsthisallyourExcellency’scommand?"
"All。"
Thenotaryrespectfullybowed,andwithdrewtoputtheordersatonceintoexecution。CharlesspenttherestofthatnightwritingtohisuncletheCardinaldePerigord,oneofthemostinfluentialprelatesatthecourtofAvignon。HebeggedhimbeforeallthingstousehisauthoritysoastopreventPopeClementfromsigningthebullthatwouldsanctionAndre’scoronation,andheendedhisletterbyearnestlyentreatinghisuncletowinthepope’sconsenttohismarriagewiththequeen’ssister。
"Weshallsee,faircousin,"hesaidashesealedhisletter,"whichofusisbestatunderstandingwhereourinterestlies。Youwouldnothavemeasafriend,soyoushallhavemeasanenemy。Sleeponinthearmsofyourlover:Iwillwakeyouwhenthetimecomes。I
shallbeDukeofCalabriaperhapssomeday,andthattitle,asyouwellknow,belongstotheheirtothethrone。"
ThenextdayandonthefollowingdaysaremarkablechangetookplaceinthebehaviourofCharlestowardsAndre:heshowedhimsignsofgreatfriendliness,cleverlyflatteringhisinclinations,andevenpersuadingFriarRobertthat,farfromfeelinganyhostilityinthematterofAndre’scoronation,hismostearnestdesirewasthathisuncle’swishesshouldberespected;andthat,thoughhemighthavegiventheimpressionofactingcontrarytothem,ithadonlybeendonewithaviewtoappeasingthepopulace,whointheirfirstexcitementmighthavebeenstirreduptoinsurrectionagainsttheHungarians。Hedeclaredwithmuchwarmththatheheartilydetestedthepeopleaboutthequeen,whosecounselstendedtoleadherastray,andhepromisedtojoinFriarRobertintheendeavourtogetridofJoan’sfavouritesbyallsuchmeansasfortunemightputathisdisposal。AlthoughtheDominicandidnotbelieveintheleastinthesincerityofhisally’sprotestations,heyetgladlywelcomedtheaidwhichmightprovesousefultotheprince’scause,andattributedthesuddenchangeoffronttosomerecentrupturebetweenCharlesandhiscousin,promisinghimselfthathewouldmakecapitaloutofhisresentment。Bethatasitmight,CharleswormedhimselfintoAndre’sheart,andafterafewdaysoneofthemcouldhardlybeseenwithouttheother。IfAndrewentouthunting,hisgreatestpleasureinlife,Charleswaseagertoputhispackorhisfalconsathisdisposal;ifAndre’rodethroughthetown,Charleswasalwaysamblingbyhisside。
Hegavewaytohiswhims,urgedhimtoextravagances,andinflamedhisangrypassions:inaword,hewasthegoodangel——orthebadone——whoinspiredhiseverythoughtandguidedhiseveryaction。
Joansoonunderstoodthisbusiness,andasafacthadexpectedit。
ShecouldhaveruinedCharleswithasingleword;butshescornedsobasearevenge,andtreatedhimwithuttercontempt。Thusthecourtwassplitintotwofactions:theHungarianswithFriarRobertattheirheadandsupportedbyCharlesofDurazzo;ontheothersideallthenobilityofNaples,ledbythePrincesofTarentum。Joan,influencedbythegrandseneschal’swidowandhertwodaughters,theCountessesofTerlizziandMorcone,andalsobyDonaCanchaandtheEmpressofConstantinople,tookthesideoftheNeapolitanpartyagainstthepretensionsofherhusband。ThepartisansofthequeenmadeittheirfirstcaretohavehernameinscribeduponallpublicactswithoutaddingAndre’s;butJoan,ledbyaninstinctofrightandjusticeamidallthecorruptionofhercourt,hadonlyconsentedtothislastaftershehadtakencounselwithAndred’Isernia,averylearnedlawyeroftheday,respectedasmuchforhisloftycharacterasforhisgreatlearning。Theprince,annoyedatbeingshutoutinthisway,begantoactinaviolentanddespoticmanner。Onhisownauthorityhereleasedprisoners;heshoweredfavoursuponHungarians,andgaveespecialhonoursandrichgiftstoGiovanniPipino,CountofAltanuera,theenemyofallothersmostdreadedanddetestedbytheNeapolitanbarons。ThentheCountsofSanSeverino,Mileto,TerlizziandBalzo,CalanzaroandSant’Angelo,andmostofthegrandees,exasperatedbythehaughtyinsolenceofAndre’sfavourite,whichgreweverydaymoreoutrageous,decidedthathemustperish,andhismasterwithhim,shouldhepersistinattackingtheirprivilegesanddefyingtheiranger。
Moreover,thewomenwhowereaboutJoanatthecourteggedheron,eachoneurgedbyaprivateinterest,inthepursuitofherfreshpassion。PoorJoan,——neglectedbyherhusbandandbetrayedbyRobertofCabane;gavewaybeneaththeburdenofdutiesbeyondherstrengthtobear,andfledforrefugetothearmsofBertrandofArtois,whoseloveshedidnotevenattempttoresist;foreveryfeelingforreligionandvirtuehadbeendestroyedinherownsetpurpose,andheryounginclinationshadbeenearlybenttowardsvice,justasthebodiesofwretchedchildrenarebentandtheirbonesbrokenby。
jugglerswhentheytrainthem。Bertrandhimselffeltanadorationforhersurpassingordinaryhumanpassion。Whenhereachedthesummitofahappinesstowhichinhiswildestdreamshehadneverdaredtoaspire,theyoungcountnearlylosthisreason。Invainhadhisfather,CharlesofArtois(whowasCountofAire,adirectdescendantofPhiliptheBold,andoneoftheregentsofthekingdom),attemptedbysevereadmonitionstostophimwhileyetonthebrinkoftheprecipice:BertrandwouldlistentonothingbuthisloveforJoanandhisimplacablehatredforallthequeen’senemies。
Manyatime,atthecloseofday,asthebreezefromPosilippoorSorrentocomingfromfarawaywasplayinginhishair,mightBertrandbeseenleaningfromoneofthecasementsofCastelNuovo,paleandmotionless,gazingfixedlyfromhissideofthesquaretowheretheDukeofCalabriaandtheDukeofDurazzocamegallopinghomefromtheireveningridesidebysideinacloudofdust。Thenthebrowsoftheyoungcountwereviolentlycontracted,asavage,sinisterlookshoneinhisblueeyesoncesoinnocent,likelightningathoughtofdeathandvengeanceflashedintohismind;hewouldallatoncebegintotremble,asalighthandwaslaiduponhisshoulder;hewouldturnsoftly,fearinglestthedivineapparitionshouldvanishtotheskies;buttherebesidehimstoodayounggirl,withcheeksaflameandheavingbreast,withbrilliantliquideyes:shehadcometotellhowherpastdayhadbeenspent,andtoofferherforeheadforthekissthatshouldrewardherlaboursandunwillingabsence。Thiswoman,dictatoroflawsandadministratorofjusticeamonggravemagistratesandsternministers,wasbutfifteenyearsold;thisman;
whoknewhergriefs,andtoavengethemwasmeditatingregicide,wasnotyettwenty:twochildrenofearth,theplaythingsofanawfuldestiny!
Twomonthsandafewdaysaftertheoldking’sdeath,onthemorningofFridaythe28thofMarchofthesameyear,1343,thewidowofthegrandseneschal,Philippa,who,hadalreadycontrivedtogetforgivenfortheshamefultrickshehadusedtosecureallherson’swishes,enteredthequeen’sapartments,excitedbyagenuinefear,paleanddistracted,thebearerofnewsthatspreadterrorandlamentationthroughoutthecourt:Marie,thequeen’syoungersister,haddisappeared。
Thegardensandoutsidecourtshadbeensearchedforanytraceofher;everycornerofthecastlehadbeenexamined;theguardshadbeenthreatenedwithtorture,soastodragthetruthfromthem;noonehadseenanythingoftheprincess,andnothingcouldbefoundthatsuggestedeitherflightorabduction。Joan,struckdownbythisnewblowinthemidstofothertroubles,wasforatimeutterlyprostrated;then,whenshehadrecoveredfromherfirstsurprise,shebehavedasallpeopledoifdespairtakestheplaceofreason:shegaveordersforwhatwasalreadydonetobedoneagain,sheaskedthesamequestionsthatcouldonlybringthesameanswers,andpouredforthvainregretsandunjustreproaches。Thenewsspreadthroughthetown,causingthegreatestastonishment:therearoseagreatcommotioninthecastle,andthemembersoftheregencyhastilyassembled,whilecouriersweresentoutineverydirection,chargedtopromise12,000ducatstowhomsoevershoulddiscovertheplacewheretheprincesswasconcealed。Proceedingswereatoncetakenagainstthesoldierswhowereonguardatthefortressatthetimeofthedisappearance。
BertrandofArtoisdrewthequeenapart,tellingherhissuspicions,whichfelldirectlyuponCharlesofDurazzo;butJoanlostnotimeinpersuadinghimoftheimprobabilityofhishypothesis:firstofall,CharleshadneveroncesethisfootinCastelNuovosincethedayofhisstormyinterviewwiththequeen,buthadmadeapointofalwaysleavingAndrebythebridgewhenhecametothetownwithhim;
besides,ithadneverbeennoticed,eveninthepast,thattheyoungdukehadspokentoMarieorexchangedlookswithher:theresultofallattainableevidencewas,thatnostrangerhadenteredthecastletheeveningbeforeexceptanotarynamedMasterNicholasofMelazzo,anoldperson,halfsilly,halffanatical,forwhomTommasoPace,valetdechambretotheDukeofCalabria,wasreadytoanswerwithhislife。Bertrandyieldedtothequeen’sreasoning,anddaybydayadvancednewsuggestions,eachlessprobablethanthelast,todrawhismistressontofeelahopethathewasfarfromfeelinghimself。
Butamonthlater,andpreciselyonthemorningofMondaythe30thofApril,astrangeandunexpectedscenetookplace,anexhibitionofboldnesstranscendingallcalculations。TheNeapolitanpeoplewerestupefiedinastonishment,andthegriefofJoanandherfriendswaschangedtoindignation。JustastheclockofSanGiovannistrucktwelve,thegateofthemagnificentpalaceoftheDurazzoflungopenitsfoldingdoors,andtherecameforthtothesoundoftrumpetsadoublefileofcavaliersonrichlycaparisonedhorses,withtheduke’sarmsontheirshields。Theytookuptheirstationroundthehousetopreventthepeopleoutsidefromdisturbingaceremonywhichwastotakeplacebeforetheeyesofanimmensecrowd,assembledsuddenly,asbyamiracle,uponthesquare。Atthebackofthecourtstoodanaltar,anduponthestepslaytwocrimsonvelvetcushionsembroideredwiththefleur-de-lysofFranceandtheducalcrown。
Charlescameforward,cladinadazzlingdress,andholdingbythehandthequeen’ssister,thePrincessMarie,atthattimealmostthirteenyearsofage。Shekneltdowntimidlyononeofthecushions,andwhenCharleshaddonethesame,thegrandalmoneroftheDurashouseaskedtheyoungdukesolemnlywhatwashisintentioninappearingthushumblybeforeaministeroftheChurch。AtthesewordsMasterNicholasofMelazzotookhisplaceontheleftofthealtar,andreadinafirm,clearvoice,first,thecontractofmarriagebetweenCharlesandMarie,andthentheapostoliclettersfromHisHolinessthesovereignpontiff,ClementVI,whoinhisownnameremovingallobstaclesthatmightimpedetheunion,suchastheageoftheyoungbrideandthedegreesofaffinitybetweenthetwoparties,authorisedhisdearlybelovedsonCharles,DukeofDurazzoandAlbania,totakeinmarriagethemostillustriousMarieofAnjou,sisterofJoan,QueenofNaplesandJerusalem,andbestowedhisbenedictiononthepair。
Thealmonerthentooktheyounggirl’shand,andplacingitinthatofCharles,pronouncedtheprayersoftheChurch。Charles,turninghalfroundtothepeople,saidinaloudvoice——
"BeforeGodandman,thiswomanismywife。"
"Andthismanismyhusband,"saidMarie,trembling。
"LonglivetheDukeandDuchessofDurazzo!"criedthecrowd,clappingtheirhands。Andtheyoungpair,atoncemountingtwobeautifulhorsesandfollowedbytheircavaliersandpages,solemnlyparadedthroughthetown,andre-enteredtheirpalacetothesoundoftrumpetsandcheering。
Whenthisincrediblenewswasbroughttothequeen,herfirstfeelingwasjoyattherecoveryofhersister;andwhenBertrandofArtoiswaseagertoheadabandofbaronsandcavaliersandbentonfallinguponthecortegetopunishthetraitor,Joanputupherhandtostophimwithaverymournfullook。
"Alas!"shesaidsadly,"itistoolate。Theyarelegallymarried,fortheheadoftheChurch——whoismoreoverbymygrandfather’swilltheheadofourfamily——hasgrantedhispermission。Ionlypitymypoorsister;Ipityherforbecomingsoyoungthepreyofawretchedmanwhosacrificeshertohisownambition,hopingbythismarriagetoestablishaclaimtothethrone。OGod!whatastrangefateoppressestheroyalhouseofAnjou!Myfather’searlydeathinthemidstofhistriumphs;mymother’ssoquicklyafter;mysisterandI,thesoleoffspringofCharlesI,bothbeforewearewomengrownfallenintothehandsofcowardlymen,whouseusbutasthestepping-stonesoftheirambition!"Joanfellbackexhaustedonherchair,aburningteartremblingonhereyelid。
"Thisisthesecondtime,"saidBertrandreproachfully,"thatIhavedrawnmyswordtoavengeaninsultofferedtoyou,thesecondtimeI
returnitbyyourorderstothescabbard。Butremember,Joan,thethirdtimewillnotfindmesodocile,andthenitwillnotbeRobertofCabaneorCharlesofDurazzothatIshallstrike,buthimwhoisthecauseofallyourmisfortunes。"
"Havemercy,Bertrand!donotyoualsospeakthesewords;wheneverthishorriblethoughttakesholdofme,letmecometoyou:thisthreatofbloodshedthatisdrummedintomyears,thissinistervisionthathauntsmysight;letmecometoyou,beloved,andweepuponyourbosom,beneathyourbreathcoolmyburningfancies,fromyoureyesdrawsomelittlecouragetorevivemyperishingsoul。
Come,Iamquiteunhappyenoughwithoutneedingtopoisonthefuturebyanendlessremorse。Tellmerathertoforgiveandtoforget,speaknotofhatredandrevenge;showmeonerayofhopeamidthedarknessthatsurroundsme;holdupmywaveringfeet,andpushmenotintotheabyss。"
SuchaltercationsasthiswererepeatedasoftenasanyfreshwrongarosefromthesideofAndreorhisparty;andinproportionastheattacksmadebyBertrandandhisfriendsgainedinvehemence——andwemustadd,injustice——sodidJoan’sobjectionsweaken。TheHungarianrule,asitbecame,moreandmorearbitraryandunbearable,irritatedmen’smindstosuchapoint,thatthepeoplemurmuredinsecretandthenoblesproclaimedaloudtheirdiscontent。Andre’ssoldiersindulgedinalibertinagewhichwouldhavebeenintolerableinaconqueredcity:theywerefoundeverywherebrawlinginthetavernsorrollingaboutdisgustinglydrunkinthegutters;andtheprince,farfromrebukingsuchorgies,wasaccusedofsharingthemhimself。Hisformertutor,whooughttohavefeltboundtodraghimawayfromsoignobleamodeoflife,ratherstrovetoimmersehimindegradingpleasures,soastokeephimoutofbusinessmatters;withoutsuspectingit,hewashurryingonthedenouementoftheterribledramathatwasbeingactedbehindthescenesatCastelNuovo。
Robert’swidow,DonaSanchaofAragon,thegoodandsaintedladywhomourreadersmaypossiblyhaveforgotten,asherfamilyhaddone,seeingthatGod’sangerwashangingoverherhouse,andthatnocounsels,notearsorprayersofherscouldavailtoarrestit,afterwearingmourningforherhusbandonewholeyear,accordingtoherpromise,hadtakentheveilattheconventofSantaMariadeltaCroce,anddesertedthecourtanditsfolliesandpassions,justastheprophetsofold,turningtheirbackonsomeaccursedcity,wouldshakethedustfromofftheirsandalsanddepart。Sandra’sretreatwasasadomen,andsoonthefamilydissensions,longwithdifficultysuppressed,sprangforthtoopenview;thestormthathadbeenthreateningfromafarbrokesuddenlyoverthetown,andthethunderboltwasshortlytofollow。
OnthelastdayofAugust1344,JoanrenderedhomagetoAmeric,CardinalofSaintMartinandlegateofClementVI,wholookeduponthekingdomofNaplesasbeingafiefoftheChurcheversincethetimewhenhispredecessorshadpresentedittoCharlesofAnjou,andoverthrownandexcommunicatedthehouseofSuabia。ForthissolemnceremonythechurchofSaintClarawaschosen,theburial-placeofNeapolitankings,andbutlatelythetombofthegrandfatherandfatheroftheyoungqueen,whoreposedtorightandleftofthehighaltar。Joan,cladintheroyalrobe,withthecrownuponherhead,utteredheroathoffidelitybetweenthehandsoftheapostoliclegateinthepresenceofherhusband,whostoodbehindhersimplyasawitness,justliketheotherprincesoftheblood。Amongtheprelateswiththeirpontificalinsigniawhoformedthebrilliantfollowingoftheenvoy,therestoodtheArchbishopsofPisa,Bari,Capua,andBrindisi,andthereverendfathersUgolino,BishopofCastella,andPhilip,BishopofCavaillon,chancellortothequeen。
AllthenobilityofNaplesandHungarywerepresentatthisceremony,whichdebarredAndrefromthethroneinafashionatonceformalandstriking。Thus,whentheyleftthechurchtheexcitedfeelingsofbothpartiesmadeacrisisimminent,andsuchhostileglances,suchthreateningwordswereexchanged,thattheprince,findinghimselftooweaktocontendagainsthisenemies,wrotethesameeveningtohismother,tellingherthathewasabouttoleaveacountrywherefromhisinfancyupwardshehadexperiencednothingbutdeceitanddisaster。
Thosewhoknowamother’sheartwilleasilyguessthatElizabethofPolandwasnosoonerawareofthedangerthatthreatenedhersonthanshetravelledtoNaples,arrivingtherebeforehercomingwassuspected。RumourspreadabroadthattheQueenofHungaryhadcometotakehersonawaywithher,andtheunexpectedeventgaverisetostrangecomments:thefeverofexcitementnowblazedupinanotherdirection。TheEmpressofConstantinople,theCatanese,hertwodaughters,andallthecourtiers,whosecalculationswereupsetbyAndre’sdeparture,hurriedtohonourthearrivaloftheQueenofHungarybyofferingaverycordialandrespectfulreception,withaviewtoshowingherthat,inthemidstofacourtsoattentiveanddevoted,anyisolationorbitternessoffeelingontheyoungprince’spartmustspringfromhispride,fromanunwarrantablemistrust,andhisnaturallysavageanduntrainedcharacter。Joanreceivedherhusband’smotherwithsomuchproperdignityinherbehaviourthat,inspiteofpreconceivednotions,Elizabethcouldnothelpadmiringthenobleseriousnessandearnestfeelingshesawinherdaughter-in-
law。Tomakethevisitmorepleasanttoanhonouredguest,fetesandtournamentsweregiven,thebaronsvyingwithoneanotherindisplayofwealthandluxury。TheEmpressofConstantinople,theCatanese,CharlesofDurasandhisyoungwife,allpaidtheutmostattentiontothemotheroftheprince。Marie,whobyreasonofherextremeyouthandgentlenessofcharacterhadnoshareinanyintrigues,wasguidedquiteasmuchbyhernaturalfeelingasbyherhusband’sorderswhensheofferedtotheQueenofHungarythosemarksofregardandaffectionthatshemighthavefeltforherownmother。Inspite,however,oftheseprotestationsofrespectandlove,ElizabethofPolandtrembledforherson,and,obeyingamaternalinstinct,chosetoabidebyheroriginalintention,believingthatsheshouldneverfeelsafeuntilAndrewasfarawayfromacourtinappearancesofriendlybutinrealitysotreacherous。Thepersonwhoseemedmostdisturbedbythedeparture,andtriedtohinderitbyeverymeansinhispower,wasFriarRobert。Immersedinhispoliticalschemes,bendingoverhismysteriousplanswithalltheeagernessofagamblerwhoisonthepointofgaining,theDominican,whothoughthimselfontheeveofatremendousevent,whobycunning,patience,andlabourhopedtoscatterhisenemiesandtoreignasabsoluteautocrat,nowfallingsuddenlyfromtheedificeofhisdream,stiffenedhimselfbyamightyefforttostandandresistthemotherofhispupil。ButfearcriedtooloudintheheartofElizabethforallthereasoningsofthemonktolullittorest:toeveryargumentheadvancedshesimplysaidthatwhilehersonwasnotkingandhadnotentireunlimitedpower,itwasimprudenttoleavehimexposedtohisenemies。Themonk,seeingthatallwasindeedlostandthathecouldnotcontendagainstthefearsofthiswoman,askedonlytheboonofthreedays’grace,attheendofwhichtime,shouldareplyhewasexpectinghavenotarrived,hesaidhewouldnotonlygiveuphisoppositiontoAndre’sdeparture,butwouldfollowhimself,renouncingforeveraschemetowhichhehadsacrificedeverything。
Towardstheendofthethirdday,asElizabethwasdefinitelymakingherpreparationsfordeparture,themonkenteredradiant。Showingheraletterwhichhehadjusthastilybrokenopen,hecriedtriumphantly——
"Godbepraised,madam!Icanatlastgiveyouincontestableproofsofmyactivezealandaccurateforesight。"
Andre’smother,afterrapidlyrunningthroughthedocument,turnedhereyesonthemonkwithyetsometracesofmistrustinhermanner,notventuringtogivewaytohersuddenjoy。
"Yes,madam,"saidthemonk,raisinghishead,hisplainfeatureslightedupbyhisglanceofintelligence——"yes,madam,youwillbelieveyoureyes,perhaps,thoughyouwouldneverbelievemywords:
thisisnotthedreamofanactiveimagination,thehallucinationofacredulousmind,theprejudiceofalimitedintellect;itisaplanslowlyconceived,painfullyworkedout,mydailythoughtandmywholelife’swork。IhaveneverignoredthefactthatatthecourtofAvignonyoursonhadpowerfulenemies;butIknewalsothatontheverydayIundertookacertainsolemnengagementintheprince’sname,anengagementtowithdrawthoselawsthathadcausedcoldnessbetweenthepopeandRobert;whowasingeneralsodevotedtotheChurch,Iknewverywellthatmyofferwouldneverberejected,andthisargumentofmineIkeptbackforthelast。See,madam,mycalculationsarecorrect;yourenemiesareputtoshameandyoursonistriumphant。"
ThenturningtoAndre,whowasjustcorninginandstooddumbfounded-
atthethresholdonhearingthelastwords,headded——
"Come,myson,ourprayersareatlastfulfilledyouareking。"
"King!"repeatedAndre,transfixedwithjoy,doubt,andamazement。
"KingofSicilyandJerusalem:yes,mylord;thereisnoneedforyoutoreadthisdocumentthatbringsthejoyful,unexpectednews。Youcanseeitinyourmother’stears;sheholdsoutherarmstopressyoutoherbosom;youcanseeitinthehappinessofyouroldteacher;hefallsonhiskneesatyourfeettosaluteyoubythistitle,whichhewouldhavepaidforwithhisownbloodhaditbeendeniedtoyoumuchlonger。"
"Andyet,"saidElizabeth,afteramoment’smournfulreflection,"ifIobeymypresentiments,yournewswillmakenodifferencetoourplansfordeparture。"
"Nay,mother,"saidAndrefirmly,"youwouldnotforcemetoquitthecountrytothedetrimentofmyhonour。IfIhavemadeyoufeelsomeofthebitternessandsorrowthathavespoiledmyownyoungdaysbecauseofmycowardly——enemies,itisnotfromapoorspirit,butbecauseIwaspowerless,andknewit,totakeanysortofstrikingvengeancefortheirsecretinsults,theircraftyinjuries,theirunderhandintrigues。Itwasnotbecausemyarmwantedstrength,butbecausemyheadwantedacrown。Imighthaveputanendtosomeofthesewretchedbeings,theleastdangerousmaybe;butitwouldhavebeenstrikinginthedark;theringleaderswouldhaveescaped,andI
shouldneverhavereallygottothebottomoftheirinfernalplots。
SoIhavesilentlyeatenoutmyownheartinshameandindignation。
NowthatmysacredrightsarerecognisedbytheChurch,youwillsee,mymother,howtheseterriblebarons,thequeen’scounsellors,thegovernorsofthekingdom,willlowertheirheadsinthedust:fortheyarethreatenedwithnoswordandnostruggle;nopeeroftheirownishewhospeaks,buttheking;itisbyhimtheyareaccused,bythelawtheyshallbecondemned,andshallsufferonthescaffold。"
"Omybelovedson,"criedthequeenintears,"Ineverdoubtedyournoblefeelingsorthejusticeofyourclaims;butwhenyourlifeisindanger,towhatvoicecanIlistenbutthevoiceoffear?whatcanmovemycounselsbutthepromptingsoflove?"
"Mother,believeme,ifthehandsandheartsalikeofthesecowardshadnottrembled,youwouldhavelostyoursonlongago。"
"ItisnotviolencethatIfear,myson,itistreachery。"
"Mylife,likeeveryman’s,belongstoGod,andthelowestofsbirrimaytakeitasIturnthecornerofthestreet;butakingowessomethingtohispeople。"
ThepoormotherlongtriedtobendtheresolutionofAndrebyreasonandentreaties;butwhenshehadspokenherlastwordandshedherlasttear,shesummonedBertramdeBaux,chief-justiceofthekingdom,andMarie,DuchessofDurazzo。Trustingintheoldman’swisdomandthegirl’sinnocence,shecommendedhersontotheminthetenderestandmostaffectingwords;thendrawingfromherownhandaringrichlywrought,andtakingtheprinceaside,sheslippedituponhisfinger,sayinginavoicethattrembledwithemotionasshepressedhimtoherheart——
"Myson,asyourefusetocomewithme,hereisawonderfultalisman,whichIwouldnotusebeforethelastextremity。Solongasyouwearthisringonyourfinger,neitherswordnorpoisonwillhavepoweragainstyou。"
"Youseethen,mother,"saidtheprince,smiling,"withthisprotectionthereisnoreasonatalltofearformylife。"
Thereareotherdangersthanswordorpoison,"sighedthequeen。
"Becalm,mother:thebestofalltalismansisyourprayertoGodforme:itisthetenderthoughtofyouthatwillkeepmeforeverinthepathofdutyandjustice;yourmaternallovewillwatchovermefromafar,andcovermelikethewingsofaguardianangel。"
Elizabethsobbedassheembracedherson,andwhenshelefthimshefeltherheartwasbreaking。Atlastshemadeuphermindtogo,andwasescortedbythewholecourt,whohadneverchangedtowardsherforamomentintheirchivalrousandrespectfuldevotion。Thepoormother,pale,trembling,andfaint,leanedheavilyuponAndre’sarm,lestsheshouldfall。Ontheshipthatwastotakeherforeverfromherson,shecastherarmsforthelasttimeabouthisneck,andtherehungalongtime,speechless,tearless,andmotionless;whenthesignalfordeparturewasgiven,herwomentookherintheirarmshalfswooning。Andrestoodontheshorewiththefeelingofdeathathisheart:hiseyeswerefixeduponthesailthatcarriedeverfartherfromhimtheonlybeinghelovedintheworld。Suddenlyhefanciedhebeheldsomethingwhitemovingalongwayoff:hismotherhadrecoveredhersensesbyagreateffort,andhaddraggedherselfuptothebridgetogivealastsignaloffarewell:theunhappyladyknewtoowellthatshewouldneverseehersonagain。
AtalmostthesamemomentthatAndre’smotherleftthekingdom,theformerqueenofNaples,Robert’swidow,DonaSancha,breathedherlastsigh。ShewasburiedintheconventofSantaMariadeltaCroce,underthenameofClara,whichshehadassumedontakinghervowsasanun,asherepitaphtellsus,asfollows:
"Herelies,anexampleofgreathumility,thebodyofthesaintedsisterClara,ofillustriousmemory,otherwiseSancha,QueenofSicilyandJerusalem,widowofthemostsereneRobert,KingofJerusalemandSicily,who,afterthedeathofthekingherhusband,whenshehadcompletedayearofwidowhood,exchangedgoodstemporaryforgoodseternal。AdoptingfortheloveofGodavoluntarypoverty,anddistributinghergoodstothepoor,shetookuponhertheruleofobedienceinthiscelebratedconventofSantaCroce,theworkofherownhands,intheyear1344,onthegistofJanuaryofthetwelfthindiction,where,livingalifeofholinessundertheruleoftheblessedFrancis,fatherofthepoor,sheendedherdaysreligiouslyintheyearofourLord1345,onthe28thofJulyofthethirteenthindiction。Onthedayfollowingshewasburiedinthistomb。"
ThedeathofDonaSanchaservedtohastenonthecatastrophewhichwastostainthethroneofNapleswithblood:onemightalmostfancythatGodwishedtosparethisangelofloveandresignationthesightofsoterribleaspectacle;thatsheoffered-herselfasapropitiatorysacrificetoredeemthecrimesofherfamily。
CHAPTERIV
Eightdaysafterthefuneraloftheoldqueen,BertrandofArtoiscametoJoan,distraught,dishevelled,inastateofagitationandconfusionimpossibletodescribe。
Joanwentquicklyuptoherlover,askinghimwithalookoffeartoexplainthecauseofhisdistress。
"Itoldyou,madam,"criedtheyoungbaronexcitedly,"youwillendbyruiningusall,asyouwillnevertakeanyadvicefromme。"
"ForGod’ssake,Bertrand,speakplainly:whathashappened?WhatadvicehaveIneglected?"
"Madam,yournoblehusband,AndreofHungary,hasjustbeenmadeKingofJerusalemandSicily,andacknowledgedbythecourtofAvignon,sohenceforthyouwillbenobetterthanhisslave。"
"CountofArtois,youaredreaming。"
"No,madam,Iamnotdreaming:Ihavethisfacttoprovethetruthofmywords,thatthepope’sambassadorsarearrivedatCapuawiththebullforhiscoronation,andiftheydonotenterCastelNuovothisveryevening,thedelayisonlytogivethenewkingtimetomakehispreparations。"
Thequeenbentherheadasifathunderbolthadfallenatherfeet。
"WhenItoldyoubefore,"saidthecount,withgrowingfury,"thatweoughttouseforcetomakeastandagainsthim,thatweoughttobreaktheyokeofthisinfamoustyrannyandgetridofthemanbeforehehadthemeansofhurtingyou,youalwaysdrewbackinchildishfear,withawoman’scowardlyhesitation。"
Joanturnedatearfullookuponherlover。
"God,myGod!"shecried,claspingherhandsindesperation,"amItohearforeverthisawfulcryofdeath!Youtoo,Bertrand,youtoosaytheword,likeRobertofCabane,likeCharlesofDuras?Wretchedman,whywouldyouraisethisbloodyspectrebetweenus,tocheckwithicyhandouradulterouskisses?Enoughofsuchcrimes;ifhiswretchedambitionmakeshimlongtoreign,lethimbeking:whatmattershispowertome,ifheleavesmewithyourlove?"
"Itisnotsosurethatourlovewilllastmuchlonger。"
"Whatisthis,Bertrand?Yourejoiceinthismercilesstorture。"
"Itellyou,madam,thattheKingofNapleshasablackflagready,andonthedayofhiscoronationitwillbecarriedbeforehim。"
"Andyoubelieve,"saidJoan,paleasacorpseinitsshroud,——"youbelievethatthisflagisathreat?"
"Ay,andthethreatbeginstobeputinexecution。"
Thequeenstaggered,andleanedagainstatabletosaveherselffromfalling。
"Tellmeall,"shecriedinachokingvoice;"fearnottoshockme;
see,Iamnottrembling。OBertrand,Ientreatyou!"
"Thetraitorshavebegunwiththemanyoumostesteemed,thewisestcounsellorofthecrown,thebestofmagistrates,thenoblest-
hearted,mostrigidlyvirtuous————-"
"AndreaofIsernia!"
"Madam,heisnomore。"
Joanutteredacry,asthoughthenobleoldmanhadbeenslainbeforehereyes:sherespectedhimasafather;then,sinkingback,sheremainedprofoundlysilent。
"Howdidtheykillhim?"sheaskedatlast,fixinghergreateyesinterroronthecount。
"Yesterdayevening,asheleftthiscastle,onthewaytohisownhome,amansuddenlysprangoutuponhimbeforethePortaPetruccia:
itwasoneofAndre’sfavourites,ConradofGottischosennodoubtbecausehehadagrievanceagainsttheincorruptiblemagistrateonaccountofsomesentencepassedagainsthim,andthemurderwouldthereforebeputdowntomotivesofprivaterevenge。Thecowardlywretchgaveasigntotwoorthreecompanions,whosurroundedthevictimandrobbedhimofallmeansofescape。Thepooroldmanlookedfixedly,——athisassassin,andaskedhimwhathewanted。
’Iwantyoutoloseyourlifeatmyhands,asIlostmycaseatyours!’criedthemurderer;andleavinghimnotimetoanswer,heranhimthroughwithhissword。Thentherestfelluponthepoorman,whodidnoteventrytocallforhelp,andhisbodywasriddledwithwoundsandhorriblymutilated,andthenleftbathedinitsblood。"
"Terrible!"murmuredthequeen,coveringherface。
"Itwasonlytheirfirsteffort:theproscriptionlistsarealreadyfull:AndremustneedshavebloodtocelebratehisaccessiontothethroneofNaples。Anddoyouknow,Joan,whosenamestandsfirstinthedoomedlist?"
"Whose?"criedthequeen,shudderingfromheadtofoot。
"Mine,"saidthecountcalmly。
"Yours!"criedJoan,drawingherselfuptoherfullheight;"areyoutobekillednext!Oh,becareful,Andre;youhavepronouncedyourowndeath-sentence。LonghaveIturnedasidethedaggerpointingtoyourbreast,butyouputanendtoallmypatience。Woetoyou,PrinceofHungary!thebloodwhichyouhavespiltshallfallonyourownhead。"
Asshespokeshehadlostherpallor:herlovelyfacewasfiredwithrevenge,hereyesflashedlightning。Thischildofsixteenwasterribletobehold:shepressedherlover’shandwithconvulsivetenderness,andclungtohimasifshewouldscreenhimwithherownbody。
"Yourangerisawakenedtoolate,"saidhegentlyandsadly;foratthismomentJoanseemedsolovelythathecouldreproachherwithnothing。"You’donotknowthathismotherhaslefthimatalismanpreservinghimfromswordandpoison?"
"Hewilldie,"saidJoanfirmly:thesmilethatlightedupherfacewassounnaturalthatthecountwasdismayed,anddroppedhiseyes。
ThenextdaytheyoungQueenofNaples,lovelier,moresmilingthanever,sittingcarelesslyinagracefulattitudebesideawindowwhichlookedoutonthemagnificentviewofthebay,wasbusyweavingacordofsilkandgold。Thesunhadrunnearlytwo-thirdsofhisfierycourse,andwasgraduallysinkinghisraysintheclearbluewaterswherePosilippo’sheadisreflectedwithitsgreenandflowerycrown。Awarm,balmybreezethathadpassedovertheorangetreesofSorrentoandAmalfifeltdeliciouslyrefreshingtotheinhabitantsofthecapital,whohadsuccumbedtotorporintheenervatingsoftnessoftheday。Thewholetownwaswakingfromalongsiesta,breathingfreelyafterasleepyinterval:theMolowascoveredwithacrowdofeagerpeopledressedoutinthebrightestcolours;themanycriesofafestival,joyoussongs,lovedittiessoundedfromallquartersofthevastamphitheatre,whichisoneofthechiefmarvelsofcreation:
theycametotheearsofJoan,andshelistenedasshebentoverherwork,absorbedindeepthought。Suddenly,whensheseemedmostbusilyoccupied,theindefinablefeelingofsomeonenearathand,andthetouchofsomethingonhershoulder,madeherstart:sheturnedasthoughwakedfromadreambycontactwithaserpent,andperceivedherhusband,magnificentlydressed,carelesslyleaningagainstthebackofherchair。Foralongtimepasttheprincehadnotcometohiswifeinthisfamiliarfashion,andtothequeenthepretenceofaffectionandcarelessbehaviourauguredill。AndredidnotappeartonoticethelookofhatredandterrorthathadescapedJoaninspiteofherself,andassumingthebestexpressionofgentlenessasthathisstraighthardfeaturescouldcontrivetoputoninsuchcircumstancesasthese,hesmilinglyasked——
"Whyareyoumakingthisprettycord,deardutifulwife?"
"Tohangyouwith,mylord,"repliedthequeen,withasmile。
Andreshruggedhisshoulders,seeinginthethreatsoincrediblyrashnothingmorethanapleasantryinratherbadtaste。ButwhenhesawthatJoanresumedherwork,hetriedtorenewtheconversation。
"Iadmit,"hesaid,inaperfectlycalmvoice,"thatmyquestionisquiteunnecessary:fromyoureagernesstofinishthishandsomepieceofwork,Ioughttosuspectthatitisdestinedforsomefineknightofyourswhomyouproposetosendonadangerousenterprisewearingyourcolours。Ifso,myfairqueen,Iclaimtoreceivemyordersfromyourlips:appointthetimeandplaceforthetrial,andIamsurebeforehandofcarryingoffaprizethatIshalldisputewithallyouradorers。"
"Thatisnotsocertain,"saidJoan,"ifyouareasvaliantinwarasinlove。"Andshecastonherhusbandalookatonceseductiveandscornful,beneathwhichtheyoungmanblusheduptohiseyes。
"Ihope,"saidAndre,repressinghisfeelings,"Ihopesoontogiveyousuchproofsofmyaffectionthatyouwillneverdoubtitagain。"
"Andwhatmakesyoufancythat,mylord?"
"Iwouldtellyou,ifyouwouldlistenseriously。"
"Iamlistening。"
"Well,itisadreamIhadlastnightthatgivesmesuchconfidenceinthefuture。"
"Adream!Yousurelyoughttoexplainthat。"
"Idreamedthattherewasagrandfeteinthetown:animmensecrowdfilledthestreetslikeanoverflowingtorrent,andtheheavenswereringingwiththeirshoutsofjoy;thegloomygranitefacadeswerehiddenbyhangingsofsilkandfestoonsofflowers,thechurchesweredecoratedasthoughforsomegrandceremony。Iwasridingsidebysidewithyou。"Joanmadeahaughtymovement:"Forgiveme,madam,itwasonlyadream:Iwasonyourright,ridingafinewhitehorse,magnificentlycaparisoned,andthechief-justiceofthekingdomcarriedbeforemeaflagunfoldedinsignofhonour。Afterridingintriumphthroughthemainthoroughfaresofthecity,wearrived,tothesoundoftrumpetsandclarions,attheroyalchurchofSaintClara,whereyourgrandfatherandmyuncleareburied,andthere,beforethehighaltar,thepope’sambassadorlaidyourhandinmineandpronouncedalongdiscourse,andthenonourtwoheadsinturnplacedthecrownofJerusalemandSicily;afterwhichthenoblesandthepeopleshoutedinonevoice,’LonglivetheKingandQueenofNaples!’AndI,wishingtoperpetuatethememoryofsogloriousaday,proceededtocreateknightsamongthemostzealousinourcourt。"
"Anddoyounotrememberthenamesofthechosenpersonswhomyoujudgedworthyofyourroyalfavours?"
"Assuredly,madam:Bertrand,CountofArtois"
"Enough,mylord;Iexcuseyoufromnamingtherest:Ialwayssupposedyouwereloyalandgenerous,butyougivemefreshproofofitbyshowingfavourtomenwhomImosthonourandtrust。Icannottellifyourwishesarelikelysoontoberealised,butinanycasefeelsureofmyperpetualgratitude。"
Joan’svoicedidnotbetraytheslightestemotion;herlookhadbecamekind,andthesweetestsmilewasonherlips。ButinherheartAndre’sdeathwasfromthatmomentdecidedupon。Theprince,toomuchpreoccupiedwithhisownprojectsofvengeance,andtooconfidentinhisall-powerfultalismanandhispersonalvalour,hadnosuspicionthathisplanscouldbeanticipated。Heconversedalongtimewithhiswifeinachatting,friendlyway,tryingtospyouthersecret,andexposinghisownbyhisinterruptedphrasesandmysteriousreserves。Whenhefanciedthateverycloudofformerresentment,eventhelightest,haddisappearedfromJoan’sbrow,hebeggedhertogowithhersuiteonamagnificenthuntingexpeditionthathewasorganisingforthe20thofAugust,addingthatsuchakindnessonherpartwouldbeforhimasurepledgeoftheirreconciliationandcompleteforgetfulnessofthepast。Joanpromisedwithacharminggrace,andtheprinceretiredfullysatisfiedwiththeinterview,carryingwithhimtheconvictionthathehadonlytothreatentostrikeablowatthequeen’sfavouritetoensureherobedience,perhapsevenherlove。
Butontheeveofthe20thofAugustastrangeandterriblescenewasbeingenactedinthebasementstoreyofoneofthelateraltowersofCastelNuovo。CharlesofDurazzo,whohadneverceasedtobroodsecretlyoverhisinfernalplans,hadbeeninformedbythenotarywhomhehadchargedtospyupontheconspirators,thatonthatparticulareveningtheywereabouttoholdadecisivemeeting,andtherefore,wrappedinablackcloak,heglidedintotheundergroundcorridorandhidhimselfbehindapillar,theretoawaittheissueoftheconference。Aftertwodreadfulhoursofsuspense,everysecondmarkedoutbythebeatingofhisheart,Charlesfanciedheheardthesoundofadoorverycarefullyopened;thefeeblerayofalanterninthevaultscarcelyservedtodispelthedarkness,butamancoiningawayfromthewallapproachedhimwalkinglikealivingstatue。
Charlesgaveaslightcough,thesignagreedupon。Themanputouthidlightandhidawaythedaggerhehaddrawnincaseofasurprise。
"Isityou,MasterNicholas?"askedthedukeinalowvoice。
"ItisI,mylord。"
"Whatisit?"
"Theyhavejustfixedtheprince’sdeathfortomorrow,onhiswaytothehunt。"
"Didyourecogniseeveryconspirator?"
"Everyone,thoughtheirfacesweremasked;whentheygavetheirvotefordeath,Iknewthembytheirvoices。"
"Couldyoupointouttomewhotheyare?"
"Yes,thisveryminute;theyaregoingtopassalongattheendofthiscorridor。Andsee,hereisTommasoPacewalkinginfrontofthemtolighttheirway。"
Indeed,atallspectralfigure,blackfromheadtofoot,hisfacecarefullyhiddenunderavelvetmask,walkedattheendofthecorridor,lampinhand,andstoppedatthefirststepofastaircasewhichledtotheupperfloors。Theconspiratorsadvancedslowly,twobytwo,likeaprocessionofghosts,appearedforonemomentinthecircleoflightmadebythetorch,andagaindisappearedintoshadow。
"See,thereareCharlesandBertrandof’Artois,"saidthenotary;"
therearetheCountsofTerlizziandCatanzaro;thegrandadmiralandgrandseneschal,GodfreyofMarsan,CountofSquillace,andRobertofCabane,CountofEboli;thetwowomentalkinginalowvoicewiththeeagergesticulationsareCatherineofTarentum,EmpressofConstantinople,andPhilippatheCatanese,thequeen’sgovernessandchieflady;thereisDonaCancha,chamberwomanandconfidanteofJoan;andthereistheCountessofMorcone。"
Thenotarystoppedonbeholdingashadowalone,itsheadbowed,witharmshangingloosely,chokingbackhersobsbeneathahoodofblack。
"Whoisthewomanwhoseemstodragherselfsopainfullyalongintheirtrain?"askedtheduke,pressinghiscompanion’sarm。
Thatwoman,"saidthenotary,"isthequeen。""Ah,nowIsee,"
thoughtCharles,breathingfreely,withthesamesortofsatisfactionthatSatannodoubtfeelswhenalongcovetedsoulfallsatlengthintohispower。
"Andnow,mylord,"continuedMasterNicholas,whenallhadreturnedoncemoreintosilenceanddarkness,"ifyouhavebiddenmespyontheseconspiratorswithaviewtosavingtheyoungprinceyouareprotectingwithloveandvigilance,youmusthurryforward,forto-
morrowmaybeitwillbetoolate。"
"Followme,"criedthedukeimperiously;"itistimeyoushouldknowmyrealintention,andthencarryoutmyorderswithscrupulousexactness。"
Withthesewordshedrewhimasidetoaplaceoppositetowheretheconspiratorshadjustdisappeared。Thenotarymechanicallyfollowedthroughalabyrinthofdarkcorridorsandsecretstaircases,quiteatalosshowtoaccountforthesuddenchangethathadcomeoverhismaster——crossingoneoftheante-chambersinthecastle,theycameuponAndre,whojoyfullyaccostedthem;graspingthehandofhiscousinDurasinhisaffectionatemanner,heaskedhiminapressingwaythatwouldbrooknorefusal,"Willyoubeofourhuntingpartyto-morrow,duke?"
"Excuseme,mylord,"saidCharles,bowingdowntotheground;"itwillbeimpossibleformetogoto-morrow,formywifeisveryunwell;butIentreatyoutoacceptthebestfalconIhave。"
Andherehecastuponthenotaryapetrifyingglance。
Themorningofthe20thofAugustwasfineandcalm——theironyofnaturecontrastingcruellywiththefateofmankind。Frombreakofdaymastersandvalets,pagesandknights,princesandcourtiers,allwereonfoot;criesofjoywereheardoneverysidewhenthequeenarrived,onasnow-whitehorse,attheheadoftheyoungandbrilliantthrong。Joanwasperhapspalerthanusual,butthatmightbebecauseshehadbeenobligedtoriseveryearly。Andre,mountedononeofthemostfieryofallthesteedshehadtamed,gallopedbesidehiswife,nobleandproud,happyinhisownpowers,hisyouth,andthethousandgildedhopesthatabrilliantfutureseemedtooffer。NeverhadthecourtofNaplesshownsobraveanaspect:everyfeelingofdistrustandhatredseemedentirelyforgotten;FriarRoberthimself,suspiciousashewasbynature,whenhesawthejoyouscavalcadegobyunderhiswindow,lookedoutwithpride,andstrokinghisbeard,laughedathisownseriousness。
Andre’sintentionwastospendseveraldayshuntingbetweenCapuaandAversa,andonlytoreturntoNapleswhenallwasinreadinessforhiscoronation。ThusthefirstdaytheyhuntedroundaboutMelito,andwentthroughtwoorthreevillagesinthelandofLabore。
TowardseveningthecourtstoppedatAversa,withaviewtopassingthenightthere,andsinceatthatperiodtherewasnocastleintheplaceworthyofentertainingthequeenwithherhusbandandnumerouscourt,theconventofSt。Peter’satMajellawasconvertedintoaroyalresidence:thisconventhadbeenbuiltbyCharlesIIintheyearofourLord1309。
WhilethegrandseneschalwasgivingordersforsupperandthepreparationofaroomforAndreandhiswife,theprince,whoduringthewholedayhadabandonedhimselfentirelytohisfavouriteamusement,wentupontheterracetoenjoytheeveningair,accompaniedbythegoodIsolda,hisbelovednurse,wholovedhimmoreeventhanhismother,andwouldnotleavehissideforamoment。
Neverhadtheprinceappearedsoanimatedandhappy:hewasinecstasiesoverthebeautyofthecountry,theclearair,thescentofthetreesaround;hebesiegedhisnursewithathousandqueries,neverwaitingforananswer;andtheywereindeedlongincoming,forpoorIsoldawasgazinguponhimwiththatappearanceoffascinationwhichmakesamotherabsent-mindedwhenherchildistalking:Andrewaseagerlytellingheraboutaterribleboarhehadchasedthatmorningacrossthewoods,howithadlainfoamingathisfeet,andIsoldainterruptedhimtosayhehadagrainofdustinhiseye。
ThenAndrewasfullofhisplansforthefuture,andIsoldastrokedhisfairhair,remarkingthathemustbefeelingverytired。Then,heedingnothingbuthisownjoyandexcitement,theyoungprincehurleddefianceatdestiny,callingbyallhisgodsondangerstocomeforward,sothathemighthavethechanceofquellingthem,andthepoornurseexclaimed,inafloodoftears,"Mychild,youlovemenolonger。"
Outofallpatiencewiththeseconstantinterruptions,Andrescoldedherkindlyenough,andmockedatherchildishfears。Then,payingnoattentiontoasortofmelancholythatwascomingoverhim,hebadehertellhimoldtalesofhischildhood,andhadalongtalkabouthisbrotherLouis,hisabsentmother,andtearswereinhiseyeswhenherecalledherlastfarewell。Isoldalistenedjoyfully,andansweredallheasked;butnofellpresentimentshookherheart:thepoorwomanlovedAndrewithallthestrengthofhersoul;forhimshewouldhavegivenupherlifeinthisworldandintheworldtocome;
yetshewasnothismother。
Whenallwasready,RobertofCabanecametotelltheprincethatthequeenawaitedhim;Andrecastonelastlookatthesmilingfieldsbeneaththestarryheavens,pressedhisnurse’shandtohislipsandtohisheart,andfollowedthegrandseneschalslowlyand,itseemed,withsomeregret。Butsoonthebrilliantlightsoftheroom,thewinethatcirculatedfreely,thegaytalk,theeagerrecitalsofthatday’sexploits,servedtodispersethecloudofgloomthathadforamomentoverspreadthecountenanceoftheprince。Thequeenalone,leaningonthetable,withfixedeyesandlipsthatnevermoved,satatthisstrangefeastpaleandcoldasabalefulghostsummonedfromthetombtodisturbthejoyoftheparty。Andre,whosebrainbegantobeaffectedbythedraughtsofwinefromCapriandSyracuse,wasannoyedathiswife’slook,andattributingittocontempt,filledagoblettothebrimandpresentedittothequeen。Joanvisiblytrembled,herlipsmovedconvulsively;buttheconspiratorsdrownedintheirnoisytalktheinvoluntarygroanthatescapedher。Inthemidstofageneraluproar,RobertofCabaneproposedthattheyshouldservegeneroussuppliesofthesamewinedrunkattheroyaltabletotheHungarianguardswhowerekeepingwatchattheapproachestotheconvent,andthisliberalityevokedfrenziedapplause。Theshoutingofthesoldierssoongavewitnesstotheirgratitudefortheunexpectedgift,andmingledwiththehilarioustoastsofthebanqueters。ToputthefinishingtouchtoAndre’sexcitement,therewerecriesoneverysideof"Longlivethe(queen!LongliveHisMajestytheKingofNaples!"
Theorgylastedfarintothenight:thepleasuresofthenextdaywerediscussedwithenthusiasm,andBertrandofArtoisprotestedinaloudvoicethatiftheyweresolatenowsomewouldnotriseearlyonthemorrow。Andredeclaredthat,forhispart,anhourortwo’srestwouldbeenoughtogetoverhisfatigue,andheeagerlyprotestedthatitwouldbewellforotherstofollowhisexample。TheCountofTerlizziseemedtoexpresssomedoubtastotheprince’spunctuality。
第2章