首页 >出版文学> Dialogues Concerning Natural Religion>第4章
  Thefourthcircumstance,whencearisesthemiseryandilloftheuniverse,istheinaccurateworkmanshipofallthespringsandprinciplesofthegreatmachineofnature。Itmustbeacknowledged,thattherearefewpartsoftheuniverse,whichseemnottoservesomepurpose,andwhoseremovalwouldnotproduceavisibledefectanddisorderinthewhole。Thepartshangalltogether;norcanonebetouchedwithoutaffectingtherest,inagreaterorlessdegree。Butatthesametime,itmustbeobserved,thatnoneofthesepartsorprinciples,howeveruseful,aresoaccuratelyadjusted,astokeeppreciselywithinthoseboundsinwhichtheirutilityconsists;buttheyare,allofthem,apt,oneveryoccasion,torunintotheoneextremeortheother。Onewouldimagine,thatthisgrandproductionhadnotreceivedthelasthandofthemaker;solittlefinishediseverypart,andsocoarsearethestrokeswithwhichitisexecuted。Thus,thewindsarerequisitetoconveythevapoursalongthesurfaceoftheglobe,andtoassistmeninnavigation:buthowoft,risinguptotempestsandhurricanes,dotheybecomepernicious?Rainsarenecessarytonourishalltheplantsandanimalsoftheearth:buthowoftenaretheydefective?howoftenexcessive?Heatisrequisitetoalllifeandvegetation;butisnotalwaysfoundinthedueproportion。Onthemixtureandsecretionofthehumoursandjuicesofthebodydependthehealthandprosperityoftheanimal:butthepartsperformnotregularlytheirproperfunction。Whatmoreusefulthanallthepassionsofthemind,ambition,vanity,love,anger?Buthowoftdotheybreaktheirbounds,andcausethegreatestconvulsionsinsociety?
  Thereisnothingsoadvantageousintheuniverse,butwhatfrequentlybecomespernicious,byitsexcessordefect;norhasNatureguarded,withtherequisiteaccuracy,againstalldisorderorconfusion。Theirregularityisneverperhapssogreatastodestroyanyspecies;butisoftensufficienttoinvolvetheindividualsinruinandmisery。
  Ontheconcurrence,then,ofthesefourcircumstances,doesallorthegreatestpartofnaturalevildepend。
  Werealllivingcreaturesincapableofpain,orweretheworldadministeredbyparticularvolitions,evilnevercouldhavefoundaccessintotheuniverse:andwereanimalsendowedwithalargestockofpowersandfaculties,beyondwhatstrictnecessityrequires;orweretheseveralspringsandprinciplesoftheuniversesoaccuratelyframedastopreservealwaysthejusttemperamentandmedium;theremusthavebeenverylittleillincomparisonofwhatwefeelatpresent。Whatthenshallwepronounceonthisoccasion?Shallwesaythatthesecircumstancesarenotnecessary,andthattheymighteasilyhavebeenalteredinthecontrivanceoftheuniverse?Thisdecisionseemstoopresumptuousforcreaturessoblindandignorant。Letusbemoremodestinourconclusions。Letusallow,that,ifthegoodnessoftheDeity(Imeanagoodnesslikethehuman)couldbeestablishedonanytolerablereasonsapriori,thesephenomena,howeveruntoward,wouldnotbesufficienttosubvertthatprinciple;butmighteasily,insomeunknownmanner,bereconcilabletoit。Butletusstillassert,thatasthisgoodnessisnotantecedentlyestablished,butmustbeinferredfromthephenomena,therecanbenogroundsforsuchaninference,whiletherearesomanyillsintheuniverse,andwhiletheseillsmightsoeasilyhavebeenremedied,asfarashumanunderstandingcanbeallowedtojudgeonsuchasubject。IamScepticenoughtoallow,thatthebadappearances,notwithstandingallmyreasonings,maybecompatiblewithsuchattributesasyousuppose;
  butsurelytheycanneverprovetheseattributes。
  SuchaconclusioncannotresultfromScepticism,butmustarisefromthephenomena,andfromourconfidenceinthereasoningswhichwededucefromthesephenomena。
  Lookroundthisuniverse。Whatanimmenseprofusionofbeings,animatedandorganised,sensibleandactive!
  Youadmirethisprodigiousvarietyandfecundity。Butinspectalittlemorenarrowlytheselivingexistences,theonlybeingsworthregarding。Howhostileanddestructivetoeachother!
  Howinsufficientallofthemfortheirownhappiness!Howcontemptibleorodioustothespectator!ThewholepresentsnothingbuttheideaofablindNature,impregnatedbyagreatvivifyingprinciple,andpouringforthfromherlap,withoutdiscernmentorparentalcare,hermaimedandabortivechildren!
  HeretheMANICHAEANsystemoccursasaproperhypothesistosolvethedifficulty:andnodoubt,insomerespects,itisveryspecious,andhasmoreprobabilitythanthecommonhypothesis,bygivingaplausibleaccountofthestrangemixtureofgoodandillwhichappearsinlife。Butifweconsider,ontheotherhand,theperfectuniformityandagreementofthepartsoftheuniverse,weshallnotdiscoverinitanymarksofthecombatofamalevolentwithabenevolentbeing。Thereisindeedanoppositionofpainsandpleasuresinthefeelingsofsensiblecreatures:butarenotalltheoperationsofNaturecarriedonbyanoppositionofprinciples,ofhotandcold,moistanddry,lightandheavy?Thetrueconclusionis,thattheoriginalSourceofallthingsisentirelyindifferenttoalltheseprinciples;andhasnomoreregardtogoodaboveill,thantoheatabovecold,ortodroughtabovemoisture,ortolightaboveheavy。
  Theremayfourhypothesesbeframedconcerningthefirstcausesoftheuniverse:thattheyareendowedwithperfectgoodness;thattheyhaveperfectmalice;thattheyareopposite,andhavebothgoodnessandmalice;thattheyhaveneithergoodnessnormalice。Mixedphenomenacanneverprovethetwoformerunmixedprinciples;andtheuniformityandsteadinessofgenerallawsseemtoopposethethird。
  Thefourth,therefore,seemsbyfarthemostprobable。
  WhatIhavesaidconcerningnaturalevilwillapplytomoral,withlittleornovariation;andwehavenomorereasontoinfer,thattherectitudeoftheSupremeBeingresembleshumanrectitude,thanthathisbenevolenceresemblesthehuman。Nay,itwillbethought,thatwehavestillgreatercausetoexcludefromhimmoralsentiments,suchaswefeelthem;sincemoralevil,intheopinionofmany,ismuchmorepredominantabovemoralgoodthannaturalevilabovenaturalgood。
  Buteventhoughthisshouldnotbeallowed,andthoughthevirtuewhichisinmankindshouldbeacknowledgedmuchsuperiortothevice,yetsolongasthereisanyviceatallintheuniverse,itwillverymuchpuzzleyouAnthropomorphites,howtoaccountforit。Youmustassignacauseforit,withouthavingrecoursetothefirstcause。Butaseveryeffectmusthaveacause,andthatcauseanother,youmusteithercarryontheprogressionininfinitum,orrestonthatoriginalprinciple,whoistheultimatecauseofallthings……
  Hold!hold!criedDEMEA:Whitherdoesyourimaginationhurryyou?Ijoinedinalliancewithyou,inordertoprovetheincomprehensiblenatureoftheDivineBeing,andrefutetheprinciplesofCLEANTHES,whowouldmeasureeverythingbyhumanruleandstandard。ButInowfindyourunningintoallthetopicsofthegreatestlibertinesandinfidels,andbetrayingthatholycausewhichyouseeminglyespoused。
  Areyousecretly,then,amoredangerousenemythanCLEANTHEShimself?
  Andareyousolateinperceivingit?repliedCLEANTHES。Believeme,DEMEA,yourfriendPHILO,fromthebeginning,hasbeenamusinghimselfatbothourexpense;anditmustbeconfessed,thattheinjudiciousreasoningofourvulgartheologyhasgivenhimbuttoojustahandleofridicule。
  Thetotalinfirmityofhumanreason,theabsoluteincomprehensibilityoftheDivineNature,thegreatanduniversalmisery,andstillgreaterwickednessofmen;thesearestrangetopics,surely,tobesofondlycherishedbyorthodoxdivinesanddoctors。Inagesofstupidityandignorance,indeed,theseprinciplesmaysafelybeespoused;andperhapsnoviewsofthingsaremorepropertopromotesuperstition,thansuchasencouragetheblindamazement,thediffidence,andmelancholyofmankind。Butatpresent……
  Blamenotsomuch,interposedPHILO,theignoranceofthesereverendgentlemen。Theyknowhowtochangetheirstylewiththetimes。Formerlyitwasamostpopulartheologicaltopictomaintain,thathumanlifewasvanityandmisery,andtoexaggeratealltheillsandpainswhichareincidenttomen。Butoflateyears,divines,wefind,begintoretractthisposition;andmaintain,thoughstillwithsomehesitation,thattherearemoregoodsthanevils,morepleasuresthanpains,eveninthislife。Whenreligionstoodentirelyupontemperandeducation,itwasthoughtpropertoencouragemelancholy;asindeedmankindneverhaverecoursetosuperiorpowerssoreadilyasinthatdisposition。Butasmenhavenowlearnedtoformprinciples,andtodrawconsequences,itisnecessarytochangethebatteries,andtomakeuseofsuchargumentsaswillendureatleastsomescrutinyandexamination。Thisvariationisthesame(andfromthesamecauses)withthatwhichIformerlyremarkedwithregardtoScepticism。
  ThusPHILOcontinuedtothelasthisspiritofopposition,andhiscensureofestablishedopinions。ButIcouldobservethatDEMEAdidnotatallrelishthelatterpartofthediscourse;
  andhetookoccasionsoonafter,onsomepretenceorother,toleavethecompany。
  PART12
  AfterDEMEA’sdeparture,CLEANTHESandPHILO
  continuedtheconversationinthefollowingmanner。Ourfriend,Iamafraid,saidCLEANTHES,willhavelittleinclinationtorevivethistopicofdiscourse,whileyouareincompany;andtotelltruth,PHILO,Ishouldratherwishtoreasonwitheitherofyouapartonasubjectsosublimeandinteresting。Yourspiritofcontroversy,joinedtoyourabhorrenceofvulgarsuperstition,carriesyoustrangelengths,whenengagedinanargument;andthereisnothingsosacredandvenerable,eveninyourowneyes,whichyouspareonthatoccasion。
  Imustconfess,repliedPHILO,thatIamlesscautiousonthesubjectofNaturalReligionthanonanyother;
  bothbecauseIknowthatIcannever,onthathead,corrupttheprinciplesofanymanofcommonsense;andbecausenoone,Iamconfident,inwhoseeyesIappearamanofcommonsense,willevermistakemyintentions。You,inparticular,CLEANTHES,withwhomIliveinunreservedintimacy;youaresensible,thatnotwithstandingthefreedomofmyconversation,andmyloveofsingulararguments,noonehasadeepersenseofreligionimpressedonhismind,orpaysmoreprofoundadorationtotheDivineBeing,ashediscovershimselftoreason,intheinexplicablecontrivanceandartificeofnature。Apurpose,anintention,adesign,strikeseverywherethemostcareless,themoststupidthinker;andnomancanbesohardenedinabsurdsystems,asatalltimestorejectit。ThatNaturedoesnothinginvain,isamaximestablishedinalltheschools,merelyfromthecontemplationoftheworksofNature,withoutanyreligiouspurpose;and,fromafirmconvictionofitstruth,ananatomist,whohadobservedaneworganorcanal,wouldneverbesatisfiedtillhehadalsodiscovereditsuseandintention。OnegreatfoundationoftheCopernicansystemisthemaxim,ThatNatureactsbythesimplestmethods,andchoosesthemostpropermeanstoanyend;andastronomersoften,withoutthinkingofit,laythisstrongfoundationofpietyandreligion。Thesamethingisobservableinotherpartsofphilosophy:AndthusallthesciencesalmostleadusinsensiblytoacknowledgeafirstintelligentAuthor;andtheirauthorityisoftensomuchthegreater,astheydonotdirectlyprofessthatintention。
  ItiswithpleasureIhearGALENreasonconcerningthestructureofthehumanbody。Theanatomyofaman,sayshe,27discoversabove600differentmuscles;andwhoeverdulyconsidersthese,willfind,that,ineachofthem,Naturemusthaveadjustedatleasttendifferentcircumstances,inordertoattaintheendwhichsheproposed;
  properfigure,justmagnitude,rightdispositionoftheseveralends,upperandlowerpositionofthewhole,thedueinsertionoftheseveralnerves,veins,andarteries:Sothat,inthemusclesalone,above6000severalviewsandintentionsmusthavebeenformedandexecuted。Theboneshecalculatestobe284:Thedistinctpurposesaimedatinthestructureofeach,aboveforty。Whataprodigiousdisplayofartifice,eveninthesesimpleandhomogeneousparts!Butifweconsidertheskin,ligaments,vessels,glandules,humours,theseverallimbsandmembersofthebody;howmustourastonishmentriseuponus,inproportiontothenumberandintricacyofthepartssoartificiallyadjusted!Thefurtherweadvanceintheseresearches,wediscovernewscenesofartandwisdom:Butdescrystill,atadistance,furtherscenesbeyondourreach;inthefineinternalstructureoftheparts,intheeconomyofthebrain,inthefabricoftheseminalvessels。Alltheseartificesarerepeatedineverydifferentspeciesofanimal,withwonderfulvariety,andwithexactpropriety,suitedtothedifferentintentionsofNatureinframingeachspecies。AndiftheinfidelityofGALEN,evenwhenthesenaturalscienceswerestillimperfect,couldnotwithstandsuchstrikingappearances,towhatpitchofpertinaciousobstinacymustaphilosopherinthisagehaveattained,whocannowdoubtofaSupremeIntelligence!
  CouldImeetwithoneofthisspecies(who,IthankGod,areveryrare),Iwouldaskhim:SupposingtherewereaGod,whodidnotdiscoverhimselfimmediatelytooursenses,wereitpossibleforhimtogivestrongerproofsofhisexistence,thanwhatappearonthewholefaceofNature?WhatindeedcouldsuchaDivineBeingdo,butcopythepresenteconomyofthings;rendermanyofhisartificessoplain,thatnostupiditycouldmistakethem;affordglimpsesofstillgreaterartifices,whichdemonstratehisprodigioussuperiorityaboveournarrowapprehensions;andconcealaltogetheragreatmanyfromsuchimperfectcreatures?Now,accordingtoallrulesofjustreasoning,everyfactmustpassforundisputed,whenitissupportedbyalltheargumentswhichitsnatureadmitsof;eventhoughtheseargumentsbenot,inthemselves,verynumerousorforcible:Howmuchmore,inthepresentcase,wherenohumanimaginationcancomputetheirnumber,andnounderstandingestimatetheircogency!
  Ishallfurtheradd,saidCLEANTHES,towhatyouhavesowellurged,thatonegreatadvantageoftheprincipleofTheism,is,thatitistheonlysystemofcosmogonywhichcanberenderedintelligibleandcomplete,andyetcanthroughoutpreserveastronganalogytowhatweeverydayseeandexperienceintheworld。Thecomparisonoftheuniversetoamachineofhumancontrivance,issoobviousandnatural,andisjustifiedbysomanyinstancesoforderanddesigninNature,thatitmustimmediatelystrikeallunprejudicedapprehensions,andprocureuniversalapprobation。Whoeverattemptstoweakenthistheory,cannotpretendtosucceedbyestablishinginitsplaceanyotherthatispreciseanddeterminate:Itissufficientforhimifhestartdoubtsanddifficulties;andbyremoteandabstractviewsofthings,reachthatsuspenseofjudgement,whichisheretheutmostboundaryofhiswishes。But,besidesthatthisstateofmindisinitselfunsatisfactory,itcanneverbesteadilymaintainedagainstsuchstrikingappearancesascontinuallyengageusintothereligioushypothesis。
  Afalse,absurdsystem,humannature,fromtheforceofprejudice,iscapableofadheringtowithobstinacyandperseverance:
  Butnosystematall,inoppositiontoatheorysupportedbystrongandobviousreason,bynaturalpropensity,andbyearlyeducation,Ithinkitabsolutelyimpossibletomaintainordefend。
  Solittle,repliedPHILO,doIesteemthissuspenseofjudgementinthepresentcasetobepossible,thatIamapttosuspectthereenterssomewhatofadisputeofwordsintothiscontroversy,morethanisusuallyimagined。ThattheworksofNaturebearagreatanalogytotheproductionsofart,isevident;andaccordingtoalltherulesofgoodreasoning,weoughttoinfer,ifweargueatallconcerningthem,thattheircauseshaveaproportionalanalogy。Butastherearealsoconsiderabledifferences,wehavereasontosupposeaproportionaldifferenceinthecauses;andinparticular,oughttoattributeamuchhigherdegreeofpowerandenergytothesupremecause,thananywehaveeverobservedinmankind。HerethentheexistenceofaDEITYisplainlyascertainedbyreason:andifwemakeitaquestion,whether,onaccountoftheseanalogies,wecanproperlycallhimamindorintelligence,notwithstandingthevastdifferencewhichmayreasonablybesupposedbetweenhimandhumanminds;whatisthisbutamereverbalcontroversy?Nomancandenytheanalogiesbetweentheeffects:Torestrainourselvesfrominquiringconcerningthecausesisscarcelypossible。Fromthisinquiry,thelegitimateconclusionis,thatthecauseshavealsoananalogy:
  AndifwearenotcontentedwithcallingthefirstandsupremecauseaGODorDEITY,butdesiretovarytheexpression;whatcanwecallhimbutMINDorTHOUGHT,towhichheisjustlysupposedtobearaconsiderableresemblance?
  Allmenofsoundreasonaredisgustedwithverbaldisputes,whichaboundsomuchinphilosophicalandtheologicalinquiries;anditisfound,thattheonlyremedyforthisabusemustarisefromcleardefinitions,fromtheprecisionofthoseideaswhichenterintoanyargument,andfromthestrictanduniformuseofthosetermswhichareemployed。Butthereisaspeciesofcontroversy,which,fromtheverynatureoflanguageandofhumanideas,isinvolvedinperpetualambiguity,andcannever,byanyprecautionoranydefinitions,beabletoreachareasonablecertaintyorprecision。Thesearethecontroversiesconcerningthedegreesofanyqualityorcircumstance。Menmayarguetoalleternity,whetherHANNIBALbeagreat,oraverygreat,orasuperlativelygreatman,whatdegreeofbeautyCLEOPATRApossessed,whatepithetofpraiseLIVYorTHUCYDIDES
  isentitledto,withoutbringingthecontroversytoanydetermination。Thedisputantsmayhereagreeintheirsense,anddifferintheterms,orviceversa;yetneverbeabletodefinetheirterms,soastoenterintoeachother’smeaning:Becausethedegreesofthesequalitiesarenot,likequantityornumber,susceptibleofanyexactmensuration,28whichmaybethestandardinthecontroversy。ThatthedisputeconcerningTheismisofthisnature,andconsequentlyismerelyverbal,orperhaps,ifpossible,stillmoreincurablyambiguous,willappearupontheslightestinquiry。IasktheTheist,ifhedoesnotallow,thatthereisagreatandimmeasurable,becauseincomprehensibledifferencebetweenthehumanandthedivinemind:Themorepiousheis,themorereadilywillheassenttotheaffirmative,andthemorewillhebedisposedtomagnifythedifference:Hewillevenassert,thatthedifferenceisofanaturewhichcannotbetoomuchmagnified。InextturntotheAtheist,who,Iassert,isonlynominallyso,andcanneverpossiblybeinearnest;andI
  askhim,whether,fromthecoherenceandapparentsympathyinallthepartsofthisworld,therebenotacertaindegreeofanalogyamongalltheoperationsofNature,ineverysituationandineveryage;whethertherottingofaturnip,thegenerationofananimal,andthestructureofhumanthought,benotenergiesthatprobablybearsomeremoteanalogytoeachother:Itisimpossiblehecandenyit:Hewillreadilyacknowledgeit。Havingobtainedthisconcession,Ipushhimstillfurtherinhisretreat;andIaskhim,ifitbenotprobable,thattheprinciplewhichfirstarranged,andstillmaintainsorderinthisuniverse,bearsnotalsosomeremoteinconceivableanalogytotheotheroperationsofnature,and,amongtherest,totheeconomyofhumanmindandthought。Howeverreluctant,hemustgivehisassent。Wherethen,cryItoboththeseantagonists,isthesubjectofyourdispute?TheTheistallows,thattheoriginalintelligenceisverydifferentfromhumanreason:TheAtheistallows,thattheoriginalprincipleoforderbearssomeremoteanalogytoit。Willyouquarrel,Gentlemen,aboutthedegrees,andenterintoacontroversy,whichadmitsnotofanyprecisemeaning,norconsequentlyofanydetermination?
  Ifyoushouldbesoobstinate,I
  shouldnotbesurprisedtofindyouinsensiblychangesides;whiletheTheist,ontheonehand,exaggeratesthedissimilaritybetweentheSupremeBeing,andfrail,imperfect,variable,fleeting,andmortalcreatures;andtheAtheist,ontheother,magnifiestheanalogyamongalltheoperationsofNature,ineveryperiod,everysituation,andeveryposition。Considerthen,wheretherealpointofcontroversylies;andifyoucannotlayasideyourdisputes,endeavour,atleast,tocureyourselvesofyouranimosity。
  AndhereImustalsoacknowledge,CLEANTHES,thatastheworksofNaturehaveamuchgreateranalogytotheeffectsofourartandcontrivance,thantothoseofourbenevolenceandjustice,wehavereasontoinfer,thatthenaturalattributesoftheDeityhaveagreaterresemblancetothoseofmen,thanhismoralhavetohumanvirtues。
  Butwhatistheconsequence?Nothingbutthis,thatthemoralqualitiesofmanaremoredefectiveintheirkindthanhisnaturalabilities。For,astheSupremeBeingisallowedtobeabsolutelyandentirelyperfect,whateverdiffersmostfromhim,departsthefurthestfromthesupremestandardofrectitudeandperfection。29
  These,CLEANTHES,aremyunfeignedsentimentsonthissubject;andthesesentiments,youknow,Ihaveevercherishedandmaintained。Butinproportiontomyvenerationfortruereligion,ismyabhorrenceofvulgarsuperstitions;andIindulgeapeculiarpleasure,Iconfess,inpushingsuchprinciples,sometimesintoabsurdity,sometimesintoimpiety。Andyouaresensible,thatallbigots,notwithstandingtheirgreataversiontothelatterabovetheformer,arecommonlyequallyguiltyofboth。
  Myinclination,repliedCLEANTHES,lies,I
  own,acontraryway。Religion,howevercorrupted,isstillbetterthannoreligionatall。Thedoctrineofafuturestateissostrongandnecessaryasecuritytomorals,thatweneveroughttoabandonorneglectit。Foriffiniteandtemporaryrewardsandpunishmentshavesogreataneffect,aswedailyfind;howmuchgreatermustbeexpectedfromsuchasareinfiniteandeternal?
  Howhappensitthen,saidPHILO,ifvulgarsuperstitionbesosalutarytosociety,thatallhistoryaboundssomuchwithaccountsofitsperniciousconsequencesonpublicaffairs?
  Factions,civilwars,persecutions,subversionsofgovernment,oppression,slavery;thesearethedismalconsequenceswhichalwaysattenditsprevalencyoverthemindsofmen。Ifthereligiousspiritbeevermentionedinanyhistoricalnarration,wearesuretomeetafterwardswithadetailofthemiserieswhichattendit。Andnoperiodoftimecanbehappierormoreprosperous,thanthoseinwhichitisneverregardedorheardof。
  Thereasonofthisobservation,repliedCLEANTHES,isobvious。Theproperofficeofreligionistoregulatetheheartofmen,humanisetheirconduct,infusethespiritoftemperance,order,andobedience;andasitsoperationissilent,andonlyenforcesthemotivesofmoralityandjustice,itisindangerofbeingoverlooked,andconfoundedwiththeseothermotives。Whenitdistinguishesitself,andactsasaseparateprincipleovermen,ithasdepartedfromitspropersphere,andhasbecomeonlyacovertofactionandambition。
  Andsowillallreligion,saidPHILO,exceptthephilosophicalandrationalkind。Yourreasoningsaremoreeasilyeludedthanmyfacts。Theinferenceisnotjust,becausefiniteandtemporaryrewardsandpunishmentshavesogreatinfluence,thatthereforesuchasareinfiniteandeternalmusthavesomuchgreater。Consider,Ibeseechyou,theattachmentwhichwehavetopresentthings,andthelittleconcernwhichwediscoverforobjectssoremoteanduncertain。Whendivinesaredeclaimingagainstthecommonbehaviourandconductoftheworld,theyalwaysrepresentthisprincipleasthestrongestimaginable(whichindeeditis);anddescribealmostallhumankindaslyingundertheinfluenceofit,andsunkintothedeepestlethargyandunconcernabouttheirreligiousinterests。Yetthesesamedivines,whentheyrefutetheirspeculativeantagonists,supposethemotivesofreligiontobesopowerful,that,withoutthem,itwereimpossibleforcivilsocietytosubsist;noraretheyashamedofsopalpableacontradiction。Itiscertain,fromexperience,thatthesmallestgrainofnaturalhonestyandbenevolencehasmoreeffectonmen’sconduct,thanthemostpompousviewssuggestedbytheologicaltheoriesandsystems。Aman’snaturalinclinationworksincessantlyuponhim;itisforeverpresenttothemind,andminglesitselfwitheveryviewandconsideration:
  whereasreligiousmotives,wheretheyactatall,operateonlybystartsandbounds;anditisscarcelypossibleforthemtobecomealtogetherhabitualtothemind。Theforceofthegreatestgravity,saythephilosophers,isinfinitelysmall,incomparisonofthatoftheleastimpulse:yetitiscertain,thatthesmallestgravitywill,intheend,prevailaboveagreatimpulse;becausenostrokesorblowscanberepeatedwithsuchconstancyasattractionandgravitation。
  Anotheradvantageofinclination:Itengagesonitssideallthewitandingenuityofthemind;andwhensetinoppositiontoreligiousprinciples,seekseverymethodandartofeludingthem:Inwhichitisalmostalwayssuccessful。Whocanexplaintheheartofman,oraccountforthosestrangesalvosandexcuses,withwhichpeoplesatisfythemselves,whentheyfollowtheirinclinationsinoppositiontotheirreligiousduty?Thisiswellunderstoodintheworld;andnonebutfoolseverreposelesstrustinaman,becausetheyhear,thatfromstudyandphilosophy,hehasentertainedsomespeculativedoubtswithregardtotheologicalsubjects。Andwhenwehavetodowithaman,whomakesagreatprofessionofreligionanddevotion,hasthisanyothereffectuponseveral,whopassforprudent,thantoputthemontheirguard,lesttheybecheatedanddeceivedbyhim?
  Wemustfurtherconsider,thatphilosophers,whocultivatereasonandreflection,standlessinneedofsuchmotivestokeepthemundertherestraintofmorals;andthatthevulgar,whoalonemayneedthem,areutterlyincapableofsopureareligionasrepresentstheDeitytobepleasedwithnothingbutvirtueinhumanbehaviour。TherecommendationstotheDivinityaregenerallysupposedtobeeitherfrivolousobservances,orrapturousecstasies,orabigotedcredulity。Weneednotrunbackintoantiquity,orwanderintoremoteregions,tofindinstancesofthisdegeneracy。Amongstourselves,somehavebeenguiltyofthatatrociousness,unknowntotheEgyptianandGreciansuperstitions,ofdeclaiminginexpressterms,againstmorality;andrepresentingitasasureforfeitureoftheDivinefavour,iftheleasttrustorreliancebelaiduponit。
  Buteventhoughsuperstitionorenthusiasmshouldnotputitselfindirectoppositiontomorality;theverydivertingoftheattention,theraisingupanewandfrivolousspeciesofmerit,thepreposterousdistributionwhichitmakesofpraiseandblame,musthavethemostperniciousconsequences,andweakenextremelymen’sattachmenttothenaturalmotivesofjusticeandhumanity。
  Suchaprincipleofactionlikewise,notbeinganyofthefamiliarmotivesofhumanconduct,actsonlybyintervalsonthetemper;andmustberousedbycontinualefforts,inordertorenderthepiouszealotsatisfiedwithhisownconduct,andmakehimfulfilhisdevotionaltask。Manyreligiousexercisesareenteredintowithseemingfervour,wheretheheart,atthetime,feelscoldandlanguid:Ahabitofdissimulationisbydegreescontracted;andfraudandfalsehoodbecomethepredominantprinciple。Hencethereasonofthatvulgarobservation,thatthehighestzealinreligionandthedeepesthypocrisy,sofarfrombeinginconsistent,areoftenorcommonlyunitedinthesameindividualcharacter。
  Thebadeffectsofsuchhabits,evenincommonlife,areeasilyimagined;butwheretheinterestsofreligionareconcerned,nomoralitycanbeforcibleenoughtobindtheenthusiasticzealot。Thesacrednessofthecausesanctifieseverymeasurewhichcanbemadeuseoftopromoteit。
  Thesteadyattentionalonetosoimportantaninterestasthatofeternalsalvation,isapttoextinguishthebenevolentaffections,andbegetanarrow,contractedselfishness。
  Andwhensuchatemperisencouraged,iteasilyeludesallthegeneralpreceptsofcharityandbenevolence。
  Thus,themotivesofvulgarsuperstitionhavenogreatinfluenceongeneralconduct;noristheiroperationfavourabletomorality,intheinstanceswheretheypredominate。
  Isthereanymaximinpoliticsmorecertainandinfallible,thanthatboththenumberandauthorityofpriestsshouldbeconfinedwithinverynarrowlimits;andthatthecivilmagistrateought,forever,tokeephisfasces30andaxesfromsuchdangeroushands?Butifthespiritofpopularreligionweresosalutarytosociety,acontrarymaximoughttoprevail。Thegreaternumberofpriests,andtheirgreaterauthorityandriches,willalwaysaugmentthereligiousspirit。Andthoughthepriestshavetheguidanceofthisspirit,whymaywenotexpectasuperiorsanctityoflife,andgreaterbenevolenceandmoderation,frompersonswhoaresetapartforreligion,whoarecontinuallyinculcatingituponothers,andwhomustthemselvesimbibeagreatershareofit?Whencecomesitthen,that,infact,theutmostawisemagistratecanproposewithregardtopopularreligions,is,asfaraspossible,tomakeasavinggameofit,andtopreventtheirperniciousconsequenceswithregardtosociety?Everyexpedientwhichhetriesforsohumbleapurposeissurroundedwithinconveniences。Ifheadmitsonlyonereligionamonghissubjects,hemustsacrifice,toanuncertainprospectoftranquillity,everyconsiderationofpublicliberty,science,reason,industry,andevenhisownindependency。Ifhegivesindulgencetoseveralsects,whichisthewisermaxim,hemustpreserveaveryphilosophicalindifferencetoallofthem,andcarefullyrestrainthepretensionsoftheprevailingsect;otherwisehecanexpectnothingbutendlessdisputes,quarrels,factions,persecutions,andcivilcommotions。
  Truereligion,Iallow,hasnosuchperniciousconsequences:butwemusttreatofreligion,asithascommonlybeenfoundintheworld;norhaveIanythingtodowiththatspeculativetenetofTheism,which,asitisaspeciesofphilosophy,mustpartakeofthebeneficialinfluenceofthatprinciple,andatthesametimemustlieunderalikeinconvenience,ofbeingalwaysconfinedtoveryfewpersons。
  Oathsarerequisiteinallcourtsofjudicature;
  butitisaquestionwhethertheirauthorityarisesfromanypopularreligion。Itisthesolemnityandimportanceoftheoccasion,theregardtoreputation,andthereflectingonthegeneralinterestsofsociety,whicharethechiefrestraintsuponmankind。Custom-houseoathsandpoliticaloathsarebutlittleregardedevenbysomewhopretendtoprinciplesofhonestyandreligion;andaQuaker’sasseverationiswithusjustlyputuponthesamefootingwiththeoathofanyotherperson。Iknow,thatPOLYBIUS31ascribestheinfamyofGREEKfaithtotheprevalencyoftheEPICUREANphilosophy:
  butIknowalso,thatPunicfaithhadasbadareputationinancienttimesasIrishevidencehasinmodern;thoughwecannotaccountforthesevulgarobservationsbythesamereason。NottomentionthatGreekfaithwasinfamousbeforetheriseoftheEpicureanphilosophy;andEURIPIDES,32inapassagewhichIshallpointouttoyou,hasglancedaremarkablestrokeofsatireagainsthisnation,withregardtothiscircumstance。
  Takecare,PHILO,repliedCLEANTHES,takecare:
  pushnotmatterstoofar:allownotyourzealagainstfalsereligiontoundermineyourvenerationforthetrue。Forfeitnotthisprinciple,thechief,theonlygreatcomfortinlife;
  andourprincipalsupportamidstalltheattacksofadversefortune。
  Themostagreeablereflection,whichitispossibleforhumanimaginationtosuggest,isthatofgenuineTheism,whichrepresentsusastheworkmanshipofaBeingperfectlygood,wise,andpowerful;whocreatedusforhappiness;
  andwho,havingimplantedinusimmeasurabledesiresofgood,willprolongourexistencetoalleternity,andwilltransferusintoaninfinitevarietyofscenes,inordertosatisfythosedesires,andrenderourfelicitycompleteanddurable。NexttosuchaBeinghimself(ifthecomparisonbeallowed),thehappiestlotwhichwecanimagine,isthatofbeingunderhisguardianshipandprotection。
  Theseappearances,saidPHILO,aremostengagingandalluring;andwithregardtothetruephilosopher,theyaremorethanappearances。Butithappenshere,asintheformercase,that,withregardtothegreaterpartofmankind,theappearancesaredeceitful,andthattheterrorsofreligioncommonlyprevailaboveitscomforts。
  Itisallowed,thatmenneverhaverecoursetodevotionsoreadilyaswhendejectedwithgriefordepressedwithsickness。Isnotthisaproof,thatthereligiousspiritisnotsonearlyalliedtojoyastosorrow?
  Butmen,whenafflicted,findconsolationinreligion,repliedCLEANTHES。Sometimes,saidPHILO:butitisnaturaltoimagine,thattheywillformanotionofthoseunknownbeings,suitablytothepresentgloomandmelancholyoftheirtemper,whentheybetakethemselvestothecontemplationofthem。Accordingly,wefindthetremendousimagestopredominateinallreligions;andweourselves,afterhavingemployedthemostexaltedexpressioninourdescriptionsoftheDeity,fallintotheflattestcontradictioninaffirmingthatthedamnedareinfinitelysuperiorinnumbertotheelect。
  Ishallventuretoaffirm,thatthereneverwasapopularreligion,whichrepresentedthestateofdepartedsoulsinsuchalight,aswouldrenderiteligibleforhumankindthatthereshouldbesuchastate。Thesefinemodelsofreligionarethemereproductofphilosophy。Forasdeathliesbetweentheeyeandtheprospectoffuturity,thateventissoshockingtoNature,thatitmustthrowagloomonalltheregionswhichliebeyondit;andsuggesttothegeneralityofmankindtheideaofCERBERUSandFURIES;devils,andtorrentsoffireandbrimstone。
  Itistrue,bothfearandhopeenterintoreligion;
  becauseboththesepassions,atdifferenttimes,agitatethehumanmind,andeachofthemformsaspeciesofdivinitysuitabletoitself。Butwhenamanisinacheerfuldisposition,heisfitforbusiness,orcompany,orentertainmentofanykind;andhenaturallyapplieshimselftothese,andthinksnotofreligion。Whenmelancholyanddejected,hehasnothingtodobutbroodupontheterrorsoftheinvisibleworld,andtoplungehimselfstilldeeperinaffliction。
  Itmayindeedhappen,thatafterhehas,inthismanner,engravedthereligiousopinionsdeepintohisthoughtandimagination,theremayarriveachangeofhealthorcircumstances,whichmayrestorehisgoodhumour,andraisingcheerfulprospectsoffuturity,makehimrunintotheotherextremeofjoyandtriumph。Butstillitmustbeacknowledged,that,asterroristheprimaryprincipleofreligion,itisthepassionwhichalwayspredominatesinit,andadmitsbutofshortintervalsofpleasure。
  Nottomention,thatthesefitsofexcessive,enthusiasticjoy,byexhaustingthespirits,alwayspreparethewayforequalfitsofsuperstitiousterroranddejection;noristhereanystateofmindsohappyasthecalmandequable。
  Butthisstateitisimpossibletosupport,whereamanthinksthatheliesinsuchprofounddarknessanduncertainty,betweenaneternityofhappinessandaneternityofmisery。Nowonderthatsuchanopiniondisjointstheordinaryframeofthemind,andthrowsitintotheutmostconfusion。Andthoughthatopinionisseldomsosteadyinitsoperationastoinfluencealltheactions;yetitisapttomakeaconsiderablebreachinthetemper,andtoproducethatgloomandmelancholysoremarkableinalldevoutpeople。
  Itiscontrarytocommonsensetoentertainapprehensionsorterrorsuponaccountofanyopinionwhatsoever,ortoimaginethatwerunanyriskhereafter,bythefreestuseofourreason。Suchasentimentimpliesbothanabsurdityandaninconsistency。ItisanabsurditytobelievethattheDeityhashumanpassions,andoneofthelowestofhumanpassions,arestlessappetiteforapplause。Itisaninconsistencytobelieve,that,sincetheDeityhasthishumanpassion,hehasnotothersalso;and,inparticular,adisregardtotheopinionsofcreaturessomuchinferior。
  ToknowGod,saysSENECA,istoworshiphim。
  Allotherworshipisindeedabsurd,superstitious,andevenimpious。Itdegradeshimtothelowconditionofmankind,whoaredelightedwithentreaty,solicitation,presents,andflattery。Yetisthisimpietythesmallestofwhichsuperstitionisguilty。Commonly,itdepressestheDeityfarbelowtheconditionofmankind;andrepresentshimasacapriciousDEMON,whoexerciseshispowerwithoutreasonandwithouthumanity!AndwerethatDivineBeingdisposedtobeoffendedatthevicesandfolliesofsillymortals,whoarehisownworkmanship,illwoulditsurelyfarewiththevotariesofmostpopularsuperstitions。Norwouldanyofhumanracemerithisfavour,butaveryfew,thephilosophicalTheists,whoentertain,orratherindeedendeavourtoentertain,suitablenotionsofhisDivineperfections:AstheonlypersonsentitledtohiscompassionandindulgencewouldbethephilosophicalSceptics,asectalmostequallyrare,who,fromanaturaldiffidenceoftheirowncapacity,suspend,orendeavourtosuspend,alljudgementwithregardtosuchsublimeandsuchextraordinarysubjects。
  IfthewholeofNaturalTheology,assomepeopleseemtomaintain,resolvesitselfintoonesimple,thoughsomewhatambiguous,atleastundefinedproposition,Thatthecauseorcausesoforderintheuniverseprobablybearsomeremoteanalogytohumanintelligence:Ifthispropositionbenotcapableofextension,variation,ormoreparticularexplication:Ifitaffordsnoinferencethataffectshumanlife,orcanbethesourceofanyactionorforbearance:Andiftheanalogy,imperfectasitis,canbecarriednofurtherthantothehumanintelligence,andcannotbetransferred,withanyappearanceofprobability,totheotherqualitiesofthemind;ifthisreallybethecase,whatcanthemostinquisitive,contemplative,andreligiousmandomorethangiveaplain,philosophicalassenttotheproposition,asoftenasitoccurs,andbelievethattheargumentsonwhichitisestablishedexceedtheobjectionswhichlieagainstit?Someastonishment,indeed,willnaturallyarisefromthegreatnessoftheobject;somemelancholyfromitsobscurity;somecontemptofhumanreason,thatitcangivenosolutionmoresatisfactorywithregardtosoextraordinaryandmagnificentaquestion。Butbelieveme,CLEANTHES,themostnaturalsentimentwhichawell-disposedmindwillfeelonthisoccasion,isalongingdesireandexpectationthatHeavenwouldbepleasedtodissipate,atleastalleviate,thisprofoundignorance,byaffordingsomemoreparticularrevelationtomankind,andmakingdiscoveriesofthenature,attributes,andoperationsoftheDivineobjectofourfaith。Aperson,seasonedwithajustsenseoftheimperfectionsofnaturalreason,willflytorevealedtruthwiththegreatestavidity:
  WhilethehaughtyDogmatist,persuadedthathecanerectacompletesystemofTheologybythemerehelpofphilosophy,disdainsanyfurtheraid,andrejectsthisadventitiousinstructor。TobeaphilosophicalScepticis,inamanofletters,thefirstandmostessentialsteptowardsbeingasound,believingChristian;apropositionwhichI
  wouldwillinglyrecommendtotheattentionofPAMPHILUS:AndIhopeCLEANTHESwillforgivemeforinterposingsofarintheeducationandinstructionofhispupil。
  CLEANTHESandPHILOpursuednotthisconversationmuchfurther:andasnothingevermadegreaterimpressiononme,thanallthereasoningsofthatday,soIconfess,that,uponaseriousreviewofthewhole,Icannotbutthink,thatPHILO’sprinciplesaremoreprobablethanDEMEA’s;
  butthatthoseofCLEANTHESapproachstillnearertothetruth。
  NOTES
  2ThomasHayter,RemarksonMr。Hume’sDialogues,concerningnaturalreligion,Cambridge,1780,T。Cadell。
  3JosephMilner,Gibbon’saccountofChristianityconsidered:togetherwithsomestricturesonHume’sDialoguesconcerningnaturalreligion,London,1781,G。RobinsonandT。Cadell,pp。199-221。
  4JohnOgilvie,Inquiryintothecausesoftheinfidelityandscepticismofthetimes,London,1783,RichardsonandUrquhart。AfterconsideringPhilo’sfourhypothesesconcerningthecausesoftheuniverse,Ogilviewrites"Philo,theauthor’sscepticaldialogist,isthespeakeruponthisoccasion。But,ashisopinionsarenotimpugnedorconfutedbyCleanthes,theyappeartobethoseoftheauthor"(pp。68-69)。ThecontextofOgilvie’sothercommentsontheDialoguesmakeitclearthatPhilospeaksforHumeexceptwhenPhiloconcedestheexistenceofacreativeMind。
  5NicholasCapaldi,"Hume’sPhilosophyofReligion:
  GodWithoutEthics,"InternationalJournalforPhilosophyofReligion,1970,Vol。I,pp。233-240。
  6JamesO’Higgins,"HumeandtheDeists:aContrastinReligiousApproaches,"JournalofTheologicalStudies,1971,Vol。23,pp。479-501。InHume’sPhilosophyofReligion(AtlanticHighlands,1988),7NormanKempSmithDialoguesconcerningNaturalReligion,p。24。KempSmithbaseshisviewontheconclusionstothe"NaturalHistory"andDialogues,andHume’s1743
  lettertoWilliamMure。
  8Williams"HumeonReligion,"inDavidHumeASymposium,e。d。D。F。Pears,London,1963,pp。77-88。
  9ErnestC。Mossner,"TheReligionofDavidHume,"JournaloftheHistoryofIdeas,1978,Vol。39,pp。
  653-663。
  10DonaldLivingston,"Hume’sConceptionofTrueReligion,"inHume’sPhilosophyofReligion(Winston-Salem,1986),pp。33-73。
  11JamesNoxon,"InDefenceof’Hume’sAgnosticism,’"
  JournaloftheHistoryofPhilosophy,1976,Vol。14,p。
  470。
  12ChrysippusapudPlut。Derepug。Stoicorum。
  [Chrysippus(c。280-207BCE。),asappearsinPlutarch’sStoicInconsistencies,Ch。9,1035a-b——Ed。]
  13[JohnMilton,ParadiseLost,Bk。2。——Ed。]
  14L’artdepenser。[AntoineArnauld(1612-1694),LaLogiqueoul’artdepenser(ThePortRoyalLogic,1662)。——
  Ed。]
  15Mons。Huet。[PeterDanielHuet(1630-1721),Traitephilosophiquedelafaiblessedel’esprithumain(1723)——
  Ed。]
  16RecherchedelaVerite,liv。3,cap。9。[NicholasMelbranche(1638-1715),TheSearchafterTruth,Bk3,Ch。9
  ——Ed。]
  17[InhisletterofMarch10,1751toGilbertEliot,HumecommentsonCleanthes’argumentinthisparagraph。
  "Ifyou’llbepersuadedtoassistmeinsupportingCleanthes,IfancyyouneednottakeMattersanyhigherthanPart3。Heallows,indeed,inPart2,thatallourInferenceisfoundedontheSimilitudeoftheWorksofNaturetotheusualEffectsofMind。OtherwisetheymustappearamereChaos。TheonlyDifficultyis,whytheotherDissimilitudesdonotweakentheArgument。AndindeeditwoudseemfromExperience&
  Feeling,thattheydonotweakenitsomuchaswemightnaturallyexpect。ATheorytosolvethiswoudbeveryacceptable。"
  18[Cicero,DeNaturaDeorum,Bk。1:22——Ed。]
  19[Sennaisalaxitivedrugmadefromvariousplants。——Ed。]
  20Lib。XI。1094。[Lucretius(98-55BCE。)OntheNatureofThings,Bk。2:"Whocanrulethesum,whoholdinhishandwithcontrollingforcethestrongreins,oftheimmeasurabledeep?Whocanatoncemakeallthedifferentheavenstorollandwarmwithetherealfiresallthefruitfulearths,orbepresentinallplacesatalltimes。"——Ed。]
  21DeNat。Deor。Lib。1。[Cicero(106-43BCE。),DeNaturaDeorum,Bk。1:8:"ForwithwhateyesofthemindcouldyourPlatohavebeheldthatworkshopofsuchstupendoustoil,inwhichherepresentstheworldashavingbeenputtogetherandbuiltbyGod?Howwassovastanundertakingsetabout?
  Whattools,whatlevers,whatmachines,whatservantswereemployedinsogreatawork?Howcameair,fire,water,andearthtoobeyandsubmittothearchitect’swill?"]
  22Dr。Clarke。[SamuelClarke(1675-1729),A
  DemonstrationoftheBeingandAttributesofGod。——Ed。]
  23RepubliquedesLettres,Aout1685。
  24ThatsentimenthadbeenmaintainedbyDr。
  King,andsomefewothers,beforeLeibniz,thoughbynoneofsogreatfameasthatGermanphilosopher。
  25[JohnDryden(1631-1700),Aureng-Zebe,Act4,sc。1。——Ed。]
  26[JohnMilton(1608-1674),ParadiseLost,Bk。11。——Ed。]
  27DeFormationeFoetus。[ClaudiusGalenus(c。
  130-200CE)DeFoetuumFormationeLibelus,Bk。6。——Ed。]
  28[Mensurationisabranchofgeometrydealingwiththemeasurementoflength,area,orvolume。——Ed。]
  29ItseemsevidentthatthedisputebetweentheSkepticsandDogmatistsisentirelyverbal,oratleastregardsonlythedegreesofdoubtandassurancewhichweoughttoindulgewithregardtoallreasoning;andsuchdisputesarecommonly,atthebottom,verbal,andadmitnotofanyprecisedetermination。
  NophilosophicalDogmatistdeniesthattherearedifficultiesbothwithregardtothesensesandtoallscience,andthatthesedifficultiesareinaregular,logicalmethod,absolutelyinsolvable。NoSkepticdeniesthatwelieunderanabsolutenecessity,notwithstandingthesedifficulties,ofthinking,andbelieving,andreasoning,withregardtoallkindsofsubjects,andevenoffrequentlyassentingwithconfidenceandsecurity。Theonlydifference,then,betweenthesesects,iftheymeritthatname,is,thattheSceptic,fromhabit,caprice,orinclination,insistsmostonthedifficulties;theDogmatist,forlikereasons,onthenecessity。
  30[Afacesisabundleofrodscontainingaprojectingaxblade。——Ed。]
  31Lib。vi。cap。54。[Polybius,(c。205-123
  BCE)TheHistories,Bk。6,Ch。54——Ed。]
  32IphigeniainTauride。[Euripides,(c480-406
  BCE),IphigeniainTauris,v。1200-1205。——Ed。]