首页 >出版文学> Memoirs of Sherlock Holmes>第37章
  steppedacrossittoldmeofitsrichness。Icaughtglimpsesofvelvetchairs,ahighwhitemarblemantel-piece,andwhatseemedtobeasuitofJapanesearmoratonesideofit。Therewasachairjustunderthelamp,andtheelderlymanmotionedthatIshouldsitinit。Theyoungerhadleftus,buthesuddenlyreturnedthroughanotherdoor,leadingwithhimagentlemancladinsomesortofloosedressing-gownwhomovedslowlytowardsus。AshecameintothecircleofdimlightwhichenablesmetoseehimmoreclearlyIwasthrilledwithhorrorathisappearance。Hewasdeadlypaleandterriblyemaciated,withtheprotruding,brillianteyesofamanwhosespiritwasgreaterthanhisstrength。Butwhatshockedmemorethananysignsofphysicalweaknesswasthathisfacewasgrotesquelycriss-crossedwithsticking-plaster,andthatonelargepadofitwasfastenedoverhismouth。”’Haveyoutheslate,Harold?’criedtheolderman,asthisstrangebeingfellratherthansatdownintoachair。’Arehishandsloose?Now,then,givehimthepencil。Youaretoaskthequestions,Mr。Melas,andhewillwritetheanswers。Askhimfirstofallwhetherheispreparedtosignthepapers?’”Theman’seyesflashedfire。”’Never!’hewroteinGreekupontheslate。”’Onnocondition?’Iasked,atthebiddingofourtyrant。”’OnlyifIseehermarriedinmypresencebyaGreekpriestwhomIknow。’”Themangiggledinhisvenomousway。”’Youknowwhatawaitsyou,then?’”’Icarenothingformyself。’”Thesearesamplesofthequestionsandanswerswhichmadeupourstrangehalf-spoken,half-writtenconversation。AgainandagainIhadtoaskhimwhetherhewouldgiveinandsignthedocuments。
  AgainandagainIhadthesameindignantreply。Butsoonahappythoughtcametome。Itooktoaddingonlittlesentencesofmyowntoeachquestion,innocentonesatfirst,totestwhethereitherofourcompanionsknewanythingofthematter,andthen,asI
  foundthattheyshowednosignsIplayedamoredangerousgame。Ourconversationransomethinglikethis:”’Youcandonogoodbythisobstinacy。Whoareyou?’”’Icarenot。IamastrangerinLondon。’”’Yourfatewillbeuponyourownhead。Howlonghaveyoubeenhere?’”’Letitbeso。Threeweeks。’”’Thepropertycanneverbeyours。Whatailsyou?’”’Itshallnotgotovillains。Theyarestarvingme。’”’Youshallgofreeifyousign。Whathouseisthis?’”’Iwillneversign。Idonotknow。’”’Youarenotdoingheranyservice。Whatisyourname?’”’Letmehearhersayso。Kratides。’”’Youshallseeherifyousign。Whereareyoufrom?’”’ThenIshallneverseeher。Athens。’”Anotherfiveminutes,Mr。Holmes,andIshouldhavewormedoutthewholestoryundertheirverynoses。Myverynextquestionmighthaveclearedthematterup,butatthatinstantthedooropenedandawomansteppedintotheroom。Icouldnotseeherclearlyenoughtoknowmorethanthatshewastallandgraceful,withblackhair,andcladinsomesortofloosewhitegown。”’Harold,’saidshe,speakingEnglishwithabrokenaccent。’Icouldnotstayawaylonger。Itissolonelyuptherewithonly——Oh,myGod,itisPaul!’”TheselastwordswereinGreek,andatthesameinstantthemanwithaconvulsiveefforttoretheplasterfromhislips,andscreamingout’Sophy!
  Sophy!’rushedintothewoman’sarms。Theirembracewasbutforaninstant,however,fortheyoungermanseizedthewomanandpushedheroutoftheroom,whiletheeldereasilyoverpoweredhisemaciatedvictim,anddraggedhimawaythroughtheotherdoor。ForamomentIwasleftaloneintheroom,andIsprangtomyfeetwithsomevagueideathatImightinsomewaygetacluetowhatthishousewasinwhichIfoundmyself。
  Fortunately,however,Itooknosteps,forlookingupIsawthattheoldermanwasstandinginthedoor-waywithhiseyesfixeduponme。”’Thatwilldo,Mr。Melas,’saidhe。’Youperceivethatwehavetakenyouintoourconfidenceoversomeveryprivatebusiness。Weshouldnothavetroubledyou,onlythatourfriendwhospeaksGreekandwhobeganthesenegotiationshasbeenforcedtoreturntotheEast。Itwasquitenecessaryforustofindsomeonetotakehisplace,andwewerefortunateinhearingofyourpowers。’”Ibowed。”’Therearefivesovereignshere,’saidhe,walkinguptome,’whichwill,Ihope,beasufficientfee。Butremember,’headded,tappingmelightlyonthechestandgiggling,’ifyouspeaktoahumansoulaboutthis——onehumansoul,mind——well,mayGodhavemercyuponyoursoul!””Icannottellyoutheloathingandhorrorwithwhichthisinsignificant-lookingmaninspiredme。Icouldseehimbetternowasthelamp-lightshoneuponhim。
  Hisfeatureswerepeakyandsallow,andhislittlepointedbeardwasthreadyandill-nourished。HepushedhisfaceforwardashespokeandhislipsandeyelidswerecontinuallytwitchinglikeamanwithSt。
  Vitus’sdance。Icouldnothelpthinkingthathisstrange,catchylittlelaughwasalsoasymptomofsomenervousmalady。Theterrorofhisfacelayinhiseyes,however,steelgray,andglisteningcoldlywithamalignant,inexorablecrueltyintheirdepths。”’Weshallknowifyouspeakofthis,’saidhe。’Wehaveourownmeansofinformation。Nowyouwillfindthecarriagewaiting,andmyfriendwillseeyouonyourway。’”Iwashurriedthroughthehallandintothevehicle,againobtainingthatmomentaryglimpseoftreesandagarden。Mr。Latimerfollowedcloselyatmyheels,andtookhisplaceoppositetomewithoutaword。Insilenceweagaindroveforaninterminabledistancewiththewindowsraised,untilatlast,justaftermidnight,thecarriagepulledup。”’Youwillgetdownhere,Mr。Melas,’saidmycompanion。’Iamsorrytoleaveyousofarfromyourhouse,butthereisnoalternative。Anyattemptuponyourparttofollowthecarriagecanonlyendininjurytoyourself。’”Heopenedthedoorashespoke,andIhadhardlytimetospringoutwhenthecoachmanlashedthehorseandthecarriagerattledaway。Ilookedaroundmeinastonishment。Iwasonsomesortofaheathycommonmottledoverwithdarkclumpsoffurze-bushes。Farawaystretchedalineofhouses,withalighthereandthereintheupperwindows。OntheothersideIsawtheredsignal-lampsofarailway。”Thecarriagewhichhadbroughtmewasalreadyoutofsight。IstoodgazingroundandwonderingwhereonearthImightbe,whenIsawsomeonecomingtowardsmeinthedarkness。AshecameuptomeImadeoutthathewasarailwayporter。”’Canyoutellmewhatplacethisis?’Iasked。”’WandsworthCommon,’saidhe。”’CanIgetatrainintotown?’”’IfyouwalkonamileorsotoClaphamJunction,’
  saidhe,’you’lljustbeintimeforthelasttoVictoria。’”Sothatwastheendofmyadventure,Mr。Holmes。I
  donotknowwhereIwas,norwhomIspokewith,noranythingsavewhatIhavetoldyou。ButIknowthatthereisfoulplaygoingon,andIwanttohelpthatunhappymanifIcan。ItoldthewholestorytoMr。
  MycroftHolmesnextmorning,andsubsequentlytothepolice。”
  Weallsatinsilenceforsomelittletimeafterlisteningtothisextraordinarynarrative。ThenSherlocklookedacrossathisbrother。”Anysteps?”heasked。
  MycroftpickeduptheDailyNews,whichwaslyingontheside-table。”’AnybodysupplyinganyinformationtothewhereaboutsofaGreekgentlemannamedPaulKratides,fromAthens,whoisunabletospeakEnglish,willberewarded。A
  similarrewardpaidtoanyonegivinginformationaboutaGreekladywhosefirstnameisSophy。X
  2473。’Thatwasinallthedailies。Noanswer。””HowabouttheGreekLegation?””Ihaveinquired。Theyknownothing。””AwiretotheheadoftheAthenspolice,then?””Sherlockhasalltheenergyofthefamily,”saidMycroft,turningtome。”Well,youtakethecaseupbyallmeans,andletmeknowifyoudoanygood。””Certainly,”answeredmyfriend,risingfromhischair。”I’llletyouknow,andMr。Melasalso。Inthemeantime,Mr。Melas,Ishouldcertainlybeonmyguard,ifIwereyou,forofcoursetheymustknowthroughtheseadvertisementsthatyouhavebetrayedthem。”
  Aswewalkedhometogether,Holmesstoppedatatelegraphofficeandsentoffseveralwires。