首页 >出版文学> Memoirs of Sherlock Holmes>第14章
  Itwasempty。
  Butitwasonlyforamomentthatwewereatfault。
  Atonecorner,thecornernearesttheroomwhichwehadleft,therewasaseconddoor。Holmessprangtoitandpulleditopen。Acoatandwaistcoatwerelyingonthefloor,andfromahookbehindthedoor,withhisownbracesroundhisneck,washangingthemanagingdirectoroftheFranco-MidlandHardwareCompany。Hiskneesweredrawnup,hisheadhungatadreadfulangletohisbody,andtheclatterofhisheelsagainstthedoormadethenoisewhichhadbrokeninuponourconversation。InaninstantIhadcaughthimroundthewaist,andheldhimupwhileHolmesandPycroftuntiedtheelasticbandswhichhaddisappearedbetweenthelividcreasesofskin。Thenwecarriedhimintotheotherroom,wherehelaywithaclay-coloredface,puffinghispurplelipsinandoutwitheverybreath——adreadfulwreckofallthathehadbeenbutfiveminutesbefore。”Whatdoyouthinkofhim,Watson?”askedHolmes。
  Istoopedoverhimandexaminedhim。Hispulewasfeebleandintermittent,buthisbreathinggrewlonger,andtherewasalittleshiveringofhiseyelids,whichshowedathinwhiteslitofballbeneath。”Ithasbeentouchandgowithhim,”saidI,”buthe’lllivenow。Justopenthatwindow,andhandmethewatercarafe。”Iundidhiscollar,pouredthecoldwateroverhisface,andraisedandsankhisarmsuntilhedrewalong,naturalbreath。”It’sonlyaquestionoftimenow,”saidI,asIturnedawayfromhim。
  Holmesstoodbythetable,withhishandsdeepinhistrouser’spocketsandhischinuponhisbreast。”Isupposeweoughttocallthepoliceinnow,”saidhe。”AndyetIconfessthatI’dliketogivethemacompletecasewhentheycome。””It’sablessedmysterytome,”criedPycroft,scratchinghishead。”Whatevertheywantedtobringmeallthewayupherefor,andthen——””Pooh!Allthatisclearenough,”saidHolmesimpatiently。”Itisthislastsuddenmove。””Youunderstandtherest,then?””Ithinkthatitisfairlyobvious。Whatdoyousay,Watson?”
  Ishruggedmyshoulders。”ImustconfessthatIamoutofmydepths,”saidI。”Ohsurelyifyouconsidertheeventsatfirsttheycanonlypointtooneconclusion。””Whatdoyoumakeofthem?””Well,thewholethinghingesupontwopoints。ThefirstisthemakingofPycroftwriteadeclarationbywhichheenteredtheserviceofthispreposterouscompany。Doyounotseehowverysuggestivethatis?””IamafraidImissthepoint。””Well,whydidtheywanthimtodoit?Notasabusinessmatter,forthesearrangementsareusuallyverbal,andtherewasnoearthlybusinessreasonwhythisshouldbeanexception。Don’tyousee,myyoungfriend,thattheywereveryanxioustoobtainaspecimenofyourhandwriting,andhadnootherwayofdoingit?””Andwhy?””Quiteso。Why?Whenweanswerthatwehavemadesomeprogresswithourlittleproblem。Why?Therecanbeonlyoneadequatereason。Someonewantedtolearntoimitateyourwriting,andhadtoprocureaspecimenofitfirst。Andnowifwepassontothesecondpointwefindthateachthrowslightupontheother。ThatpointistherequestmadebyPinnerthatyoushouldnotresignyourplace,butshouldleavethemanagerofthisimportantbusinessinthefullexpectationthataMr。HallPycroft,whomhehadneverseen,wasabouttoentertheofficeupontheMondaymorning。””MyGod!”criedourclient,”whatablindbeetleI
  havebeen!””Nowyouseethepointaboutthehandwriting。Supposethatsomeoneturnedupinyourplacewhowroteacompletelydifferenthandfromthatinwhichyouhadappliedforthevacancy,ofcoursethegamewouldhavebeenup。Butintheintervaltheroguehadlearnedtoimitateyou,andhispositionwasthereforesecure,asIpresumethatnobodyintheofficehadeverseteyesuponyou。””Notasoul,”groanedHallPycroft。”Verygood。Ofcourseitwasoftheutmostimportancetopreventyoufromthinkingbetterofit,andalsotokeepyoufromcomingintocontactwithanyonewhomighttellyouthatyourdoublewasatworkinMawson’soffice。Thereforetheygaveyouahandsomeadvanceonyoursalary,andranyouofftotheMidlands,wheretheygaveyouenoughworktodotopreventyourgoingtoLondon,whereyoumighthavebursttheirlittlegameup。Thatisallplainenough。””Butwhyshouldthismanpretendtobehiswonbrother?””Well,thatisprettyclearalso。Thereareevidentlyonlytwooftheminit。Theotherispersonatingyouattheoffice。Thisoneactedasyourengager,andthenfoundthathecouldnotfindyouanemployerwithoutadmittingathirdpersonintohisplot。Thathewasmostunwillingtodo。Hechangedhisappearanceasfarashecould,andtrustedthatthelikeness,whichyoucouldnotfailtoobserve,wouldbeputdowntoafamilyresemblance。Butforthehappychanceofthegoldstuffing,yoursuspicionswouldprobablyneverhavebeenaroused。”
  HallPycroftshookhisclinchedhandsintheair。”GoodLord!”hecried,”whileIhavebeenfooledinthisway,whathasthisotherHallPycroftbeendoingatMawson’s?Whatshouldwedo,Mr。Holmes?Tellmewhattodo。””WemustwiretoMawson’s。””TheyshutattwelveonSaturdays。””Nevermind。Theremaybesomedoor-keeperorattendant——””Ahyes,theykeepapermanentguardthereonaccountofthevalueofthesecuritiesthattheyhold。I
  rememberhearingittalkedofintheCity。””Verygood;weshallwiretohim,andseeifalliswell,andifaclerkofyournameisworkingthere。
  Thatisclearenough;butwhatisnotsocleariswhyatsightofusoneoftheroguesshouldinstantlywalkoutoftheroomandhanghimself。””Thepaper!”croakedavoicebehindus。Themanwassittingup,blanchedandghastly,withreturningreasoninhiseyes,andhandswhichrubbednervouslyatthebroadredbandwhichstillencircledhisthroat。”Thepaper!Ofcourse!”yelledHolmes,inaparoxysmofexcitement。”IdiotthatIwas!Ithoughtsomustofourvisitthatthepaperneverenteredmyheadforaninstant。Tobesure,thesecretmustbethere。”
  Heflatteneditoutuponthetable,andacryoftriumphburstfromhislips。”Lookatthis,Watson,”
  hecried。”ItisaLondonpaper,anearlyeditionoftheEveningStandard。Hereiswhatwewant。Lookattheheadlines:’CrimeintheCity。MurderatMawson&
  Williams’s。GiganticattemptedRobbery。CaptureoftheCriminal。’Here,Watson,weareallequallyanxioustohearit,sokindlyreaditaloudtous。”
  Itappearedfromitspositioninthepapertohavebeentheoneeventofimportanceintown,andtheaccountofitraninthisway:”Adesperateattemptatrobbery,culminatinginthedeathofonemanandthecaptureofthecriminal,occurredthisafternoonintheCity。ForsometimebackMawson&Williams,thefamousfinancialhouse,havebeentheguardiansofsecuritieswhichamountintheaggregatetoasumofconsiderablyoveramillionsterling。Soconsciouswasthemanageroftheresponsibilitywhichdevolveduponhiminconsequenceofthegreatinterestsatstakethatsafesoftheverylatestconstructionhavebeenemployed,andanarmedwatchmanhasbeenleftdayandnightinthebuilding。
  ItappearsthatlastweekanewclerknamedHallPycroftwasengagedbythefirm。ThispersonappearstohavebeennoneotherthatBeddington,thefamousforgerandcracksman,who,withhisbrother,hadonlyrecentlyemergedfromafiveyears’spellofpenalservitude。Bysomemean,whicharenotyetclear,hesucceededinwining,underafalsename,thisofficialpositionintheoffice,whichheutilizedinordertoobtainmouldingofvariouslocks,andathoroughknowledgeofthepositionofthestrongroomandthesafes。”ItiscustomaryatMawson’sfortheclerkstoleaveatmiddayonSaturday。SergeantTuson,oftheCityPolice,wassomewhatsurprised,thereforetoseeagentlemanwithacarpetbagcomedownthestepsattwentyminutespastone。Hissuspicionsbeingaroused,thesergeantfollowedtheman,andwiththeaidofConstablePollacksucceeded,afteramostdesperateresistance,inarrestinghim。Itwasatonceclearthatadaringandgiganticrobberyhadbeencommitted。Nearlyahundredthousandpounds’worthofAmericanrailwaybonds,withalargeamountofscripinminesandothercompanies,wasdiscoveredinthebag。Onexaminingthepremisesthebodyoftheunfortunatewatchmanwasfounddoubledupandthrustintothelargestofthesafes,whereitwouldnothavebeendiscovereduntilMondaymorninghaditnotbeenforthepromptactionofSergeantTuson。Theman’sskullhadbeenshatteredbyablowfromapokerdeliveredfrombehind。TherecouldbenodoubtthatBeddingtonhadobtainedentrancebypretendingthathehadleftsomethingbehindhim,andhavingmurderedthewatchman,rapidlyrifledthelargesafe,andthenmadeoffwithhisbooty。Hisbrother,whousuallyworkswithhim,hasnotappearedinthisjobasfarascanatpresentbeascertained,althoughthepolicearemakingenergeticinquiriesastohiswhereabouts。””Well,wemaysavethepolicesomelittletroubleinthatdirection,”saidHolmes,glancingatthehaggardfigurehuddledupbythewindow。”Humannatureisastrangemixture,Watson。Youseethatevenavillainandmurderercaninspiresuchaffectionthathisbrotherturnstosuicidewhenhelearnsthathisneckisforfeited。However,wehavenochoiceastoouraction。ThedoctorandIwillremainonguard,Mr。
  Pycroft,ifyouwillhavethekindnesstostepoutforthepolice。”