BirthofJasminPovertyoftheFamilyGrandfatherBoeTheCharivariJasmin’sFatherandMotherHisPlayfellowsPlayingatSoldiersAgenFairsTheVintageTheSpinningWomenSchooldetestedOldBoecarriedtotheHospitalDeathofBoeCHAPTERII。JasminatSchoolSisterBoeJasminenterstheSeminaryHisProgressHisNaughtyTrickTumblesfromaLadderHisPunishmentImprisonedThePreservesExpelledfromtheSeminaryHisMothersellsherWedding-ringforBreadTheAbbeMirabenJasminaHelpfulBoyCHAPTERIII。BarberandHair-dresserJasminApprenticedReadinginhisGarretHisFirstBooksFlorian’sRomancesBeginstoRhymeThePoeticNatureBarbersandPoetryImportanceoftheBarberJasminfirstTheatricalEntertainmentUndertheTilesTalentforRecitationJasminbeginsBusinessCHAPTERIV。JasminandMarietteFallsinLoveMarriesMarietteBarrereJasmin’sMarriageCostumeProsperityinBusinessThe’Curl-Papers’
Christened”Apollo”
MariettedislikesRhymingVisitofCharlesNodierThePairReconciledMarietteencouragesherHusbandJasminatHomeThe”rivuletofsilver”
JasminbuyshisHouseontheGravierBecomesCollectorofTaxesCHAPTERV。JasminandGasconJasminfirstEffortsatVerse-makingThePeopleConservativeofoldDialectsJasmin’sstudyofGasconLangued’OcandLangued’OilAntiquityofLanguagesinWesternEuropeTheFranksLanguageofModernFranceTheGaulsThe”Franciman”
LanguageoftheTroubadoursGasconandProvencalJasminbeginstowriteinGasconUneducatedPoetsJasmin’s’MecalMouri’
MissCostello’stranslationThe’Charivari’
JasminpublishesFirstVolumeof’TheCurl-papers’Papillotos
CHAPTERVI。Beranger——’MesSouvenirs’——P。DeMussetThe’ThirdofMay’
StatueofHenryIV
NeracJasmin’sOdeinGasconapprovedACorporalintheNationalGuardLettertoBerangerHisReply’MesSouvenirs’
RecollectionsofhispastLifeNodier’sEulogyLinesontheBanishedPolesSaint-BeuveonJasmin’sPoemsSecondVolumeofthe’Papillotos’publishedInterviewwithPauldeMussetCHAPTERVII。’TheBlindGirlofCastel-cuille’
APoeticalLegendTranslatedintoEnglishbyLadyGeorgianaFullertonandLongfellowDescriptionofCastel-cuilleTheStoryofMargueriteTheBridalProcessiontoSaint-AmansPresenceofMargueriteHerDeathThePoemfirstrecitedatBordeauxEnthusiasmexcitedPopularityoftheAuthorFetesandBanquetsDeclinestovisitParisPictureofMarietteAWiseandSensibleWifePrivaterecitationofhisPoemsAHappyPairEloquenceofJasminCHAPTERVIII。JasminasPhilanthropist。
CharityaUniversalDutyWantofPoor-LawinFranceAppealsforHelpinTimesofDistressJasminRecitationsentirelyGratuitousFamineintheLot-et-GaronneCompositionofthePoem’Charity’
RespectfortheLawCollectionatTonneinsJasminassailedbyDeputationsHisReceptionintheNeighbouringTownsAppearanceatBergeracAtGontaudAtDamazanHisNobleMissionsCHAPTERIX。Jasmin’s’Franconnette’
CompositionofthePoemExpostulationsofM。DumonJasmin’sDefenceoftheGasconDialectJasminandDante’Franconnette’dedicatedtoToulouseOutlineoftheStoryMarshalMontlucHuguenotsCastleofEstellacMarcelandPascalTheBuscou’TheSyrenwithaHeartofIce’
TheSorcererFranconnetteaccursedFestivalonEasterMorningTheCrownPieceStormatNotreDameTheVillagersdeterminetoburnFranconnetteHerDeliveranceandMarriageCHAPTERX。Jasmin’satToulouse。
’Franconnette’RecitedfirstatToulouseReceivedwithAcclamationAcademyofJeux-FlorauxJasminEloquentDeclamationTheFetesPublicationof’Franconnette’
Sainte-Beuve’sCriticismM。deLavergneCharlesNodierTestimonialtoJasminMademoiselleGazeDeathofJasmin’sMotherJasmin’sAcknowledgmentReadingsintheCauseofCharityIncreasingReputationCHAPTERXI。Jasmin’svisittoParis。
VisitsPariswithhisSonWondersofParisCountriesCousinsLetterstoAgenVisittoSainte-BeuveCharlesNodier,JulesJaninLandlordofJasmin’sHotelRecitationbeforeAugustinThierryandMembersoftheAcademyCareeroftheHistorianHisBlindnessHisFarewelltoLiteratureCHAPTERXII。Jasmin’srecitationsinParis。
AssemblyatAugustinThierry’sThe’BlindGirl’RecitedTheGirl’sBlindnessInterruptionsofThierryAmpereObservationJasmin’sloveofApplauseInterestingConversationFetesatParisVisittoLouisPhilippeandtheDuchessofOrleansRecitalsbeforetheRoyalFamilySouvenirsoftheVisitBanquetofBarbersandHair-dressersM。ChateaubriandReturntoAgenCHAPTERXIII。Jasmin’sandhisEnglishcritics。
TranslationofhisPoemsTheAthenoeumMissCostello’sVisittoJasminHerDescriptionofthePoetHisRecitationsHerrenewedVisitAPensionfromtheKingProposedJourneytoEnglandTheWestminsterReviewAngusB。Reach’sInterviewwithJasminHisDescriptionofthePoetHisCharitableCollectionsforthePoorWasheQuixotic?
HisVividConversationHisArrayofGiftsTheDialectinwhichheComposesCHAPTERXIV。Jasmin’stoursofphilanthropyAppealsfromthePoorandDistressedHisJourneystoremoteplacesCarcassoneTheOrphanInstituteofBordeaux’TheShepherdandtheGasconPoet’
TheOrphan’sGratitudeHelpstofoundanAgriculturalColonyJasminLetterHisNumerousEngagementsSocietyofArtsandLiteratureHisStrengthofConstitutionAtMarseillesAtAuchRefusaltoshaveaMillionaireMademoiselleRoaldesJasminCheerfulHelpTheirTourintheSouthofFranceAtMarseillesagainGratitudeofMademoiselleRoaldesReboulatNimesDumasandChateaubriandLettersfromMadameLafargeCHAPTERXV。Jasmin’sVineyard——’MarthatheInnocent’
AgenJasminbuysalittleVineyard,his’Papilloto’
’MaBigno’dedicatedtoMadameVeillDescriptionoftheVineyardTheHappinessitConfersM。Rodiere,ToulouseJasmin’sSlownessinCompositionAGoldenMedalstruckinhisHonourAPensionAwardedhimMadeChevalieroftheLegionofHonourSerenadesintheGravierHonourfromPopePiusIX
’MarthatheInnocent’
DescriptionoftheNarrativeJasminandMarthaAnotherVisittoToulouseTheBanquetDax,Gers,CondonChallengeofPeyrottesJasmin’sReplyHisfurtherPoems’LaSemained’umFil’describedDedicatedtoLamartineHisReplyCHAPTERXVI。ThePriestwithoutaChurch。
RuinoftheChurchatVergtDescriptionofVergtJasminAppealedtoforHelpTheAbbeandPoetMeetingatPerigueuxFetesandBanquetsMontignac,Sarlat,Nontron,BergeracConsecrationoftheChurchCardinalGoussetJasmin’sPoem’APriestwithoutaChurch’
AssailedbyDeputationsSt。VincentdepaulAPriestandhisParishionersTheChurchofVergtagainAnotherTourforOfferingsCrecheatBordeauxRevolutionof1848
AbbeandPoetrecommencetheirJourneysJasmininvitedtobecomeaDeputyDeclines,andpursueshisCareerofCharityCHAPTERXVII。TheChurchofVergtagain——FrenchAcademy——
EmperorandEmpressRenewedJourneysJourneysforChurchofVergtArcachonBiarritzATroupeofpoorComediansHelpedTownsintheSouthJasmin’sBell-TowererectedTheFrenchAcademyM。VillemaintoJasminM。deMontyon’sPrizeM。AncelotoJasminVisitParisagainMonseigneurSibourBanquetbyLesDeuxMondesReviewersMarquisedeBarthelemy,describedin’Chambers’JournalDescriptionofJasminandtheEntertainmentJasminandtheFrenchAcademyVisittoLouisNapoleonIntercedesforreturnofM。BazeAgainVisitsParisLouisNapoleonEmperor,andEmpressEugenieTheInterviewM。BazeRestoredtohisFamilyatAgenTheChurchofVergtFinished,withJasminBellsCHAPTERXVIII。JasminenrolledMaitre-es-Jeuxattoulouse——crownedbyAgenJasmininvitedtoToulouseEnrolledasMaitre-es-JeuxTheCeremonyintheSalledesIllustresJasminacknowledgmentTheCrowdinthePlacedeCapitolAgenawardshimaCrownofGoldSocietyofSaintVincentdePaulTheCommitteeConstructionoftheCrownThePublicMeetingAddressofM。Noubel,DeputyJasmin’sPoem,’TheCrownofMyBirthplace’
CHAPTERXIX。Lastpoems——moremissionsofcharityHis’NewRecollections’
JourneytoAlbiandCasteraBordeauxMontignac,SaintMacaireSaintAndre,MonsegurRecitationatArcachonSocietiesofMutualHelp’ImitationofChrist’TestimonyfromBishopofSaintFlourJasmin’sSelf-denialCollectsaboutaMillionandahalfofFrancsforthePoorExpensesofhisJourneyoffiftyDaysHisFaithfulRecordJasminatRodezAurillacToulouseHislastRecitalatVilleneuve-sur-LotCHAPTERXX。DeathofJasmin——hischaracter。
Jasmin’sIllnessfromOverworkandFatigueLastPoemtoRenanReceivestheLastSacramentTakesLeaveofhisWifeHisDeath,atSixty-fiveHisPublicFuneralTheCeremonyEulogiumsM。Noubel,Deputy;CapotandMagenInaugurationofBronzeStatueCharacterofJasminHisLoveofTruthHisFellow-FeelingforthePoorHisPrideinAgenHisLoyaltyandPatienceCharityhisHeroicProgrammeHislongApostolateAPPENDIX
JasminDefenceoftheGasconDialectTheMason’sSonThePoorMan’sDoctorMyVineyardFranconnettePREFACE。
MyattentionwasfirstcalledtotheworksofthepoetJasminbytheeulogisticarticleswhichappearedintheRevuedesDeuxMondes,byDeMazade,Nodier,Villemain,andotherwell-knownreviewers。
IafterwardsreadthearticlesbySainte-Beuve,perhapsthefinestcriticofFrenchliterature,onthelifeandhistoryofJasmin,inhis’PortraitsContemporains’aswellashisadmirablearticleonthesamesubject,inthe’CauseriesduLundi。’
WhileJasminwasstillalive,atranslationwaspublishedbytheAmericanpoetLongfellow,of’TheBlindGirlofCastel-Cuille,’
perhapsthebestofJasmin’spoems。Inhisnotetothetranslation,Longfellowsaidthat”Jasmin,theauthorofthisbeautifulpoem,istotheSouthofFrancewhatBurnsistotheSouthofScotland,therepresentativeoftheheartofthepeople;
oneofthosehappybardswhoarebornwiththeirmouthsfullofbirdslaboucoplenod’aouvelous。Hehaswrittenhisownbiographyinapoeticform,andthesimplenarrativeofhispoverty,hisstruggles,andhistriumphs,isverytouching。
HestilllivesatAgen,ontheGaronne;andlongmayhelivetheretodelighthisnativelandwithnativesongs。”
IhadsomedifficultyinobtainingJasmin’spoems;butatlengthIreceivedthemfromhisnativetownofAgen。Theyconsistedoffourvolumesoctavo,thoughtheywerestillincomplete。Butaneweditionhassincebeenpublished,in1889,whichwasheraldedbyaninterestingarticleintheParisFigaro。
第1章