首页 >出版文学> LETTERS>第84章

第84章

  But,indeed,Mr。Martinhadbeforeusedthestrapofleather。
  ThescrewofArchimedesisasancient,atleast,astheageofthatmathematician,whodiedmorethan2,000yearsago。DiodorusSiculusspeaksofit,L。i。,p。21,andL。v。,p。217,ofStevens’
  editionof1559,folio;andVitruvius,xii。Thecuttingofitsspiralwormintosectionsforconveyingflourorgrain,seemstohavebeenaninventionofMr。Evans,andtobeafairsubjectofapatentright。ButitcannottakeawayfromotherstheuseofArchimedes’
  screwwithitsperpetualspiral,foranypurposesofwhichitissusceptible。
  Thehopper-boyisanusefulmachine,andsofarasIknow,original。
  Ithasbeenpretendedbysome,andinEnglandespecially,
  thatinventorshaveanaturalandexclusiverighttotheirinventions,andnotmerelyfortheirownlives,butinheritabletotheirheirs。Butwhileitisamootquestionwhethertheoriginofanykindofpropertyisderivedfromnatureatall,itwouldbesingulartoadmitanaturalandevenanhereditaryrighttoinventors。Itisagreedbythosewhohaveseriouslyconsideredthesubject,thatnoindividualhas,ofnaturalright,aseparatepropertyinanacreofland,forinstance。Byanuniversallaw,indeed,whatever,whetherfixedormovable,belongstoallmenequallyandincommon,isthepropertyforthemomentofhimwhooccupiesit;butwhenherelinquishestheoccupation,thepropertygoeswithit。Stableownershipisthegiftofsociallaw,andisgivenlateintheprogressofsociety。Itwouldbecuriousthen,ifanidea,thefugitivefermentationofanindividualbrain,could,ofnaturalright,beclaimedinexclusiveandstableproperty。Ifnaturehasmadeanyonethinglesssusceptiblethanallothersofexclusiveproperty,itistheactionofthethinkingpowercalledanidea,whichanindividualmayexclusivelypossessaslongashekeepsittohimself;butthemomentitisdivulged,itforcesitselfintothepossessionofeveryone,andthereceivercannotdispossesshimselfofit。Itspeculiarcharacter,too,isthatnoonepossessestheless,becauseeveryotherpossessesthewholeofit。Hewhoreceivesanideafromme,receivesinstructionhimselfwithoutlesseningmine;ashewholightshistaperatmine,receiveslightwithoutdarkeningme。Thatideasshouldfreelyspreadfromonetoanotherovertheglobe,forthemoralandmutualinstructionofman,andimprovementofhiscondition,seemstohavebeenpeculiarlyandbenevolentlydesignedbynature,whenshemadethem,likefire,expansibleoverallspace,withoutlesseningtheirdensityinanypoint,andliketheairinwhichwebreathe,move,andhaveourphysicalbeing,incapableofconfinementorexclusiveappropriation。
  Inventionsthencannot,innature,beasubjectofproperty。Societymaygiveanexclusiverighttotheprofitsarisingfromthem,asanencouragementtomentopursueideaswhichmayproduceutility,butthismayormaynotbedone,accordingtothewillandconvenienceofthesociety,withoutclaimorcomplaintfromanybody。Accordingly,itisafact,asfarasIaminformed,thatEnglandwas,untilwecopiedher,theonlycountryonearthwhichever,byagenerallaw,gavealegalrighttotheexclusiveuseofanidea。Insomeothercountriesitissometimesdone,inagreatcase,andbyaspecialandpersonalact,but,generallyspeaking,othernationshavethoughtthatthesemonopoliesproducemoreembarrassmentthanadvantagetosociety;anditmaybeobservedthatthenationswhichrefusemonopoliesofinvention,areasfruitfulasEnglandinnewandusefuldevices。
  Consideringtheexclusiverighttoinventionasgivennotofnaturalright,butforthebenefitofsociety,Iknowwellthedifficultyofdrawingalinebetweenthethingswhichareworthtothepublictheembarrassmentofanexclusivepatent,andthosewhicharenot。Asamemberofthepatentboardforseveralyears,whilethelawauthorizedaboardtograntorrefusepatents,Isawwithwhatslowprogressasystemofgeneralrulescouldbematured。Some,however,wereestablishedbythatboard。Oneofthesewas,thatamachineofwhichwewerepossessed,mightbeappliedbyeverymantoanyuseofwhichitissusceptible,andthatthisrightoughtnottobetakenfromhimandgiventoamonopolist,becausethefirstperhapshadoccasionsotoapplyit。Thusascrewforcrushingplastermightbeemployedforcrushingcorn-cobs。Andachain-pumpforraisingwatermightbeusedforraisingwheat:thisbeingmerelyachangeofapplication。Anotherrulewasthatachangeofmaterialshouldnotgivetitletoapatent。Asthemakingaploughshareofcastratherthanofwroughtiron;acombofironinsteadofhornorofivory,ortheconnectingbucketsbyabandofleatherratherthanofhemporiron。Athirdwasthatamerechangeofformshouldgivenorighttoapatent,asahigh-quarteredshoeinsteadofalowone;
  aroundhatinsteadofathree-square;orasquarebucketinsteadofaroundone。Butforthisrule,allthechangesoffashionindresswouldhavebeenunderthetaxofpatentees。Thesewereamongtheruleswhichtheuniformdecisionsoftheboardhadalreadyestablished,andundereachofthemMr。Evans’patentwouldhavebeenrefused。First,becauseitwasamerechangeofapplicationofthechain-pump,fromraisingwatertoraisewheat。Secondly,becausetheusingaleatherninsteadofahempenband,wasamerechangeofmaterial;andthirdly,squarebucketsinsteadofround,areonlyachangeofform,andtheancientforms,too,appeartohavebeenindifferentlysquareorround。Buttherewerestillabundanceofcaseswhichcouldnotbebroughtunderrule,untiltheyshouldhavepresentedthemselvesunderalltheiraspects;andtheseinvestigationsoccupyingmoretimeofthemembersoftheboardthantheycouldsparefromhigherduties,thewholewasturnedovertothejudiciary,tobematuredintoasystem,underwhicheveryonemightknowwhenhisactionsweresafeandlawful。Insteadofrefusingapatentinthefirstinstance,astheboardwasauthorizedtodo,thepatentnowissuesofcourse,subjecttobedeclaredvoidonsuchprinciplesasshouldbeestablishedbythecourtsoflaw。Thisbusiness,however,isbutlittleanalogoustotheircourseofreading,sincewemightinvainturnoverallthelubberlyvolumesofthelawtofindasingleraywhichwouldlightenthepathofthemechanicorthemathematician。Itismorewithintheinformationofaboardofacademicalprofessors,andapreviousrefusalofpatentwouldbetterguardourcitizensagainstharrassmentbylaw-suits。
  ButEnglandhadgivenittoherjudges,andtheusualpredominancyofherexamplescarriedittoours。
  IthappenedthatIhadmyselfamillbuiltintheintervalbetweenMr。Evans’firstandsecondpatents。IwaslivinginWashington,andlefttheconstructiontothemill-wright。Ididnotevenknowhehaderectedelevators,conveyersandhopper-boys,untilIlearntitbyanapplicationfromMr。Evans’agentforthepatentprice。AlthoughIhadnoideahehadarighttoitbylaw,fornojudicialdecisionhadthenbeengiven,yetIdidnothesitatetoremittoMr。Evanstheoldandmoderatepatentprice,whichwaswhathethenasked,fromawishtoencourageeventheusefulrevivalofancientinventions。ButIthenexpressedmyopinionofthelawinaletter,eithertoMr。Evansortohisagent。
  Ihavethus,Sir,atyourrequest,givenyouthefactsandideaswhichoccurtomeonthissubject。Ihavedoneitwithoutreserve,althoughIhavenotthepleasureofknowingyoupersonally。
  Inthusfranklycommittingmyselftoyou,Itrustyouwillfeelitasapointofhonorandcandor,tomakenouseofmyletterwhichmightbringdisquietudeonmyself。Andparticularly,IshouldbeunwillingtobebroughtintoanydifferencewithMr。Evans,whom,however,I
  believetooreasonabletotakeoffenceatanhonestdifferenceofopinion。Iesteemhimmuch,andsincerelywishhimwealthandhonor。
  Ideemhimavaluablecitizen,ofuncommoningenuityandusefulness。
  AndhadInotesteemedstillmoretheestablishmentofsoundprinciples,Ishouldnowhavebeensilent。IfanyofthematterI
  haveofferedcanpromotethatobject,Ihavenoobjectiontoitsbeingsoused;ifitoffersnothingnew,itwillofcoursenotbeusedatall。Ihavegonewithsomeminutenessintothemathematicalhistoryoftheelevator,becauseitbelongstoabranchofscienceinwhich,asIhavebeforeobserved,itisnotincumbentonlawyerstobelearned;anditispossible,therefore,thatsomeoftheproofsI
  havequotedmayhaveescapedontheirformerarguments。OnthelawofthesubjectIshouldnothavetouched,becausemorefamiliartothosewhohavealreadydiscussedit;butIwishedtostatemyownviewofitmerelyinjustificationofmyself,mynameandapprobationbeingsubscribedtotheact。Withtheseexplanations,accepttheassuranceofmyrespect。
  A”DUCTILEANDCOPIOUS”LANGUAGE
  _ToJohnWaldo_
  _Monticello,August16,1813_
  SIR,——YourfavorofMarch27thcameduringmyabsenceonajourneyofsomelength。Itcoveredyour”RudimentsofEnglishGrammar,”forwhichIprayyoutoacceptmythanks。Thisacknowledgmentofithasbeendelayed,untilIcouldhavetimetogivetheworksuchaperusalastheavocationstowhichIamsubjectwouldpermit。Intherareandshortintervalswhichthesehaveallottedme,Ihavegoneoverwithpleasureaconsiderablepart,althoughnotyetthewholeofit。ButIamentirelyunqualifiedtogivethatcriticalopinionofitwhichyoudomethefavortoask。
  Minehasbeenalifeofbusiness,ofthatkindwhichappealstoaman’sconscience,aswellashisindustry,nottoletitsuffer,andthefewmomentsallowedmefromlaborhavebeendevotedtomoreattractivestudies,thatofgrammarhavingneverbeenafavoritewithme。Thescantyfoundation,laidinatschool,hascarriedmethroughalifeofmuchhastywriting,moreindebtedforstyletoreadingandmemory,thantorulesofgrammar。Ihavebeenpleasedtoseethatinallcasesyouappealtousage,asthearbiteroflanguage;andjustlyconsiderthatasgivinglawtogrammar,andnotgrammartousage。I
  concurentirelywithyouinoppositiontoPurists,whowoulddestroyallstrengthandbeautyofstyle,bysubjectingittoarigorouscompliancewiththeirrules。FillupalltheellipsesandsyllepsesofTacitus,Sallust,Livy,&c。,andtheeleganceandforceoftheirsententiousbrevityareextinguished。”Auferre,trucidare,rapere,falsisnominibus,imperiumappellant。””Deoruminjurias,diiscurae。””Allieniappetens,suiprofusus;ardensincupiditatibus;satisloquentiae,sapientiaeparum。””Annibalpetopacem。””PerdiemSolnon_uret_te,nequeLunapernoctem。”Wire-drawtheseexpressionsbyfillingupthewholesyntaxandsense,andtheybecomedullparaphrasesonrichsentiments。WemaysaythentrulywithQuinctilian,”AliudestGrammatice,aliudLatineloqui。”Iamnofriend,therefore,towhatiscalled_Purism_,butazealousonetothe_Neology_whichhasintroducedthesetwowordswithouttheauthorityofanydictionary。
  Iconsidertheoneasdestroyingthenerveandbeautyoflanguage,whiletheotherimprovesboth,andaddstoitscopiousness。Ihavebeennotalittledisappointed,andmadesuspiciousofmyownjudgment,onseeingtheEdinburghReviews,theablestcriticsoftheage,settheirfacesagainsttheintroductionofnewwordsintotheEnglishlanguage;theyareparticularlyapprehensivethatthewritersoftheUnitedStateswilladulterateit。Certainlysogreatgrowingapopulation,spreadoversuchanextentofcountry,withsuchavarietyofclimates,ofproductions,ofarts,mustenlargetheirlanguage,tomakeitansweritspurposeofexpressingallideas,thenewaswellastheold。Thenewcircumstancesunderwhichweareplaced,callfornewwords,newphrases,andforthetransferofoldwordstonewobjects。AnAmericandialectwillthereforebeformed;
  sowillaWest-IndianandAsiatic,asaScotchandanIrisharealreadyformed。Butwhetherwilltheseadulterate,orenrichtheEnglishlanguage?HasthebeautifulpoetryofBurns,orhisScottishdialect,disfiguredit?DidtheAtheniansconsidertheDoric,theIonian,theAeolic,andotherdialects,asdisfiguringorasbeautifyingtheirlanguage?DidtheyfastidiouslydisavowHerodotus,Pindar,Theocritus,Sappho,Alcaeus,orGrecianwriters?Onthecontrary,theyweresensiblethatthevarietyofdialects,stillinfinitelyvariedbypoeticallicense,constitutedtherichesoftheirlanguage,andmadetheGrecianHomerthefirstofpoets,ashemusteverremain,untilalanguageequallyductileandcopiousshallagainbespoken。
  Everylanguagehasasetofterminations,whichmakeapartofitspeculiaridiom。EveryrootamongtheGreekswaspermittedtovaryitstermination,soastoexpressitsradicalideaintheformofanyoneofthepartsofspeech;towit,asanoun,anadjective,averb,participle,oradverb;andeachofthesepartsofspeechagain,bystillvaryingthetermination,couldvarytheshadeofideaexistinginthemind。
  ***
  Itwasnot,then,thenumberofGrecianrootsforsomeotherlanguagesmayhaveasmanywhichmadeitthemostcopiousoftheancientlanguages;buttheinfinitediversificationwhicheachoftheseadmitted。LetthesamelicensebeallowedinEnglish,therootsofwhich,nativeandadopted,areperhapsmorenumerous,anditsidiomaticterminationsmorevariousthanoftheGreek,andseewhatthelanguagewouldbecome。Itsidiomaticterminationsare:——
  _Subst。_Gener-ation——ator;degener-acy;
  gener-osity——ousness——alship——alissimo;king-dom——ling;joy-ance;
  enjoy-er——ment;herb-age——alist;sanct-uary——imony——itude;royal-ism;
  lamb-kin;child-hood;bishop-ric;proceed-ure;horseman-ship;
  worthi-ness。
  _Adj_。Gener-ant——ative——ic——ical——able——ous——al;
  joy-ful——less——some;herb-y;accous-escent——ulent;child-ish;
  wheat-en。
  _Verb_。Gener-ate——alize。
  _Part_。Gener-ating——ated。
  _Adv_。Gener-al——ly。
  Idonotpretendthatthisisacompletelistofalltheterminationsofthetwolanguages。Itisasmuchsoasahastyrecollectionsuggests,andtheomissionsareaslikelytobetothedisadvantageoftheoneastheother。Ifitbeafull,orequallyfairenumeration,theEnglisharethedoubleoftheGreekterminations。
  Butthereisstillanothersourceofcopiousnessmoreabundantthanthatoftermination。Itisthecompositionoftheroot,andofeverymemberofitsfamily,1,withprepositions,and2,withotherwords。TheprepositionsusedinthecompositionofGreekwordsare:——
  ***
  Nowmultiplyeachterminationofafamilyintoeverypreposition,andhowprolificdoesitmakeeachroot!ButtheEnglishlanguage,besidesitsownprepositions,abouttwentyinnumber,whichitcompoundswithEnglishroots,usesthoseoftheGreekforadoptedGreekroots,andoftheLatinforLatinroots。TheEnglishprepositions,withexamplesoftheiruse,area,asina-long,a-board,a-thirst,a-clock;be,asinbe-lie;mis,asinmis-hap;thesebeinginseparable。Theseparable,withexamples,areabove-cited,after-thought,gain-say,before-hand,fore-thought,behind-hand,by-law,for-give,fro-ward,in-born,on-set,over-go,out-go,thorough-go,under-take,up-lift,with-stand。Nowletusseewhatcopiousnessthiswouldproduce,wereitallowedtocompoundeveryrootanditsfamilywitheverypreposition,wherebothsenseandsoundwouldbeinitsfavor。TryitonanEnglishroot,theverb”toplace,”AngloSaxon_plaece_,*forinstance,andtheGreekandLatinroots,ofkindredmeaning,adoptedinEnglish,towit,{thesis}
  andlocatio,withtheirprepositions。
  *Johnsonderives”place”fromtheFrench”place,”anopensquareinatown。Butitsnorthernparentageisvisibleinitssyno-nime_platz_,Teutonic,and_plattse_,Belgic,bothofwhichsignifylocus,andtheAnglo-Saxon_plaece,platea,vicus_。
  mis-placeamphi-thesisa-locationinter-locationafter-placeana-thesisab-locationintro-locationgain-placeanti-thesisabs-locationjuxta-locationfore-placeapo-thesisal-locationob-locationhind-placedia-thesisanti-locationper-locationby-placeek-thesiscircum-locationpost-locationfor-placeen-thesiscis-locationpre-locationfro-placeepi-thesiscol-locationpreter-locationin-placecata-thesiscontra-locationpro-locationon-placepara-thesisde-locationretro-locationover-placeperi-thesisdi-locationre-locationout-placepro-thesisdis-locationse-locationthorough-placepros-thesise-locationsub-locationunder-placesyn-thesisex-locationsuper-locationup-placehyper-thesisextra-locationtrans-locationwith-placehypo-thesisil-locationultra-locationSomeofthesecompoundswouldbenew;butallpresentdistinctmeanings,andthesynonismsofthethreelanguagesofferachoiceofsoundstoexpressthesamemeaning;addtothis,thatinsomeinstances,usagehasauthorizedthecompoundinganEnglishrootwithaLatinpreposition,asinde-place,dis-place,re-place。Thisexamplemaysufficetoshowwhatthelanguagewouldbecome,instrength,beauty,variety,andeverycircumstancewhichgivesperfectiontolanguage,wereitpermittedfreelytodrawfromallitslegitimatesources。
  Thesecondsourceofcompositionisofonefamilyofrootswithanother。TheGreekavailsitselfofthismostabundantly,andbeautifully。TheEnglishoncediditfreely,whileinitsAnglo-Saxonform,_e。g。boc-craeft_,book-craft,learning,_riht-Zeleaf-full_,right-belief-ful,orthodox。Butithaslostbydesuetudemuchofthisbranchofcomposition,whichitisdesirablehowevertoresume。
  IfwewishtobeassuredfromexperimentoftheeffectofajudiciousspiritofNeology,lookattheFrenchlanguage。Evenbeforetherevolution,itwasdeemedmuchmorecopiousthantheEnglish;atatime,too,whentheyhadanacademywhichendeavoredtoarresttheprogressoftheirlanguage,byfixingittoaDictionary,outofwhichnowordwasevertobesought,used,ortolerated。Theinstitutionofparliamentaryassembliesin1789,forwhichtheirlanguagehadnooppositetermsorphrases,ashavingneverbeforeneededthem,firstobligedthemtoadopttheParliamentaryvocabularyofEngland;andothernewcircumstancescalledforcorrespondingnewwords;untilbythenumberoftheseadopted,andbytheanalogiesforadoptionwhichtheyhavelegitimated,IthinkwemaysaywithtruththataDictionaireNeologiqueofthesewouldbehalfaslargeasthedictionaryoftheacademy;andthatatthistimeitisthelanguageinwhicheveryshadeofidea,distinctlyperceivedbythemind,maybemoreexactlyexpressed,thaninanylanguageatthisdayspokenbyman。YetIhavenohesitationinsayingthattheEnglishlanguageisfoundedonabroaderbase,nativeandadopted,andcapable,withthelikefreedomofemployingitsmaterials,ofbecomingsuperiortothatincopiousnessandeuphony。NotindeedbyholdingfasttoJohnson’sDictionary;notbyraisingahueandcryagainsteverywordhehasnotlicensed;butbyencouragingandwelcomingnewcompositionsofitselements。LearnfromLyeandBensonwhatthelanguagewouldnowhavebeenifrestrainedtotheirvocabularies。Itsenlargementmustbetheconsequence,toacertaindegree,ofitstransplantationfromthelatitudeofLondonintoeveryclimateoftheglobe;andthegreaterthedegreethemorepreciouswillitbecomeastheorganofthedevelopmentofthehumanmind。
  ThesearemyvisionsontheimprovementoftheEnglishlanguagebyafreeuseofitsfaculties。Torealizethemwouldrequireacourseoftime。Theexampleofgoodwriters,theapprobationofmenofletters,thejudgmentofsoundcritics,andofnonemorethanoftheEdinburghReviewers,wouldgiveitabeginning,andoncebegun,itsprogressmightbeasrapidasithasbeeninFrance,whereweseewhataperiodofonlytwentyyearshaseffected。UndertheauspicesofBritishscienceandexampleitmightcommencewithhope。Butthedreadofinnovationthere,andespeciallyofanyexamplesetbyFrance,has,Ifear,palsiedthespiritofimprovement。Here,whereallisnew,noinnovationisfearedwhichoffersgood。Butwehavenodistinctclassofliteratiinourcountry。Everymanisengagedinsomeindustriouspursuit,andscienceisbutasecondaryoccupation,alwayssubordinatetothemainbusinessofhislife。Fewthereforeofthosewhoarequalified,haveleisuretowrite。Intimeitwillbeotherwise。Inthemeanwhile,necessityobligesustoneologize。