首页 >出版文学> LETTERS>第73章

第73章

  SIR,——YourletterofJuly29thcametohandsometimesince,butIhavenotsoonerbeenabletoacknowledgeit。Inanswertoyourpropositionforpublishingacompleteeditionofmydifferentwritings,Imustobservethatnowritingsofmine,otherthanthosemerelyofficial,havebeenpublished,excepttheNotesonVirginiaandasmallpamphletunderthetitleofaSummaryViewoftherightsofBritishAmerica。TheNotesonVirginia,Ihavealwaysintendedtoreviseandenlarge,andhave,fromtimetotime,laidbymaterialsforthatpurpose。Itwillbelongyetbeforeotheroccupationswillpermitmetodigestthem,andobservationsandinquiriesarestilltobemade,whichwillbemorecorrectinproportiontothelengthoftimetheyarecontinued。Itisnotunlikelythatthismaybethroughmylife。Icouldnot,therefore,atpresent,offeranythingnewforthatwork。
  TheSummaryViewwasnotwrittenforpublication。ItwasadraughtIhadpreparedforapetitiontotheking,whichImeanttoproposeinmyplaceasamemberoftheconventionof1774。Beingstoppedontheroadbysickness,IsentitontotheSpeaker,wholaiditonthetablefortheperusalofthemembers。Itwasthoughttoostrongforthetimes,andtobecometheactoftheconvention,butwasprintedbysubscriptionofthemembers,withashortprefacewrittenbyoneofthem。Ifithadanymerit,itwasthatoffirsttakingourtrueground,andthatwhichwasafterwardsassumedandmaintained。
  IdonotmentiontheParliamentaryManual,publishedfortheuseoftheSenateoftheUnitedStates,becauseitwasamerecompilation,intowhichnothingenteredofmyownbutthearrangement,andafewobservationsnecessarytoexplainthatandsomeofthecases。
  Idonotknowwhetheryourviewextendstoofficialpapersofminewhichhavebeenpublished。Manyofthesewouldbelikeoldnewspapers,materialsforfuturehistorians,butnolongerinterestingtothereadersoftheday。Theywouldconsistofreports,correspondences,messages,answerstoaddresses;afewofmyreportswhileSecretaryofState,mightperhapsbereadbysomeasessaysonabstractsubjects。Suchasthereportonmeasures,weightsandcoins,onthemint,onthefisheries,oncommerce,ontheuseofdistilledsea-water,&c。ThecorrespondenceswiththeBritishandFrenchministers,HammondandGenet,werepublishedbyCongress。ThemessagestoCongress,whichmighthavebeeninterestingatthemoment,wouldscarcelybereadasecondtime,andanswerstoaddressesarehardlyreadafirsttime。
  Sothatonareviewofthesevariousmaterials,Iseenothingencouragingaprintertoare-publicationofthem。TheywouldprobablybeboughtbythoseonlywhoareinthehabitofpreservingStatepapers,andwhoarenotmany。
  Isaynothingofnumerousdraughtsofreports,resolutions,declarations,&c。,drawnasaMemberofCongressoroftheLegislatureofVirginia,suchastheDeclarationofIndependence,ReportontheMoneyMintoftheUnitedStates,theactofreligiousfreedom,&c。,&c。;thesehavingbecometheactsofpublicbodies,therecanbenopersonalclaimtothem,andtheywouldnomorefindreadersnow,thanthejournalsandstatutebooksinwhichtheyaredeposited。
  Ihavepresentedthisgeneralviewofthesubjectswhichmighthavebeenwithinthescopeofyourcontemplation,thattheymightbecorrectlyestimatedbeforeanyfinaldecision。Theybelongmostlytoaclassofpapersnotcalculatedforpopularreading,andnotlikelytoofferprofit,orevenindemnificationtothere-publisher。
  Submittingittoyourconsideration,Itenderyoumysalutationsandrespects。
  INDIANVOCABULARIES
  _ToDr。BenjaminS。Barton_
  _Monticello,September21,1809_
  DEARSIR,——Ireceivedlastnightyourfavorofthe14th,andwouldwithallpossiblepleasurehavecommunicatedtoyouanypartorthewholeoftheIndianvocabularieswhichIhadcollected,butanirreparablemisfortunehasdeprivedmeofthem。IhavenowbeenthirtyyearsavailingmyselfofeverypossibleopportunityofprocuringIndianvocabulariestothesamesetofwords:myopportunitieswereprobablybetterthanwilleveroccuragaintoanypersonhavingthesamedesire。Ihadcollectedaboutfifty,andhaddigestedmostofthemincollateralcolumns,andmeanttohaveprintedthemthelastyearofmystayinWashington。ButnothavingyetdigestedCaptainLewis’scollection,norhavingleisurethentodoit,IputitofftillIshouldreturnhome。Thewhole,aswelldigestasoriginals,werepackedinatrunkofstationary,andsentroundbywaterwithaboutthirtyotherpackagesofmyeffects,fromWashington,andwhileascendingJamesriver,thispackage,onaccountofitsweightandpresumedpreciouscontents,wassingledoutandstolen。Thethiefbeingdisappointedonopeningit,threwintotheriverallitscontents,ofwhichhethoughthecouldmakenouse。
  Amongthesewerethewholeofthevocabularies。Someleavesfloatedashoreandwerefoundinthemud;butthesewereveryfew,andsodefacedbythemudandwaterthatnogeneralusecaneverbemadeofthem。OnthereceiptofyourletterIturnedtothem,andwasveryhappytofind,thattheonlymorselofanoriginalvocabularyamongthem,wasCaptainLewis’softhePanilanguage,ofwhichyousayyouhavenotoneword。Ithereforeincloseittoyou,asitis,andalittlefragmentofsomeother,whichIseeisinhishandwriting,butnoindicationremainsonitofwhatlanguageitis。Itisaspecimenoftheconditionofthelittlewhichwasrecovered。Iamthemoreconcernedatthisaccident,asofthetwohundredandfiftywordsofmyvocabularies,andtheonehundredandthirtywordsofthegreatRussianvocabulariesofthelanguagesoftheotherquartersoftheglobe,severty-threewerecommontoboth,andwouldhavefurnishedmaterialsforacomparisonfromwhichsomethingmighthaveresulted。AlthoughIbelievenogeneralusecaneverbemadeofthewrecksofmyloss,yetIwillaskthereturnofthePanivocabularywhenyouaredonewithit。PerhapsImaymakeanotherattempttocollect,althoughIamtoooldtoexpecttomakemuchprogressinit。
  Ilearn,withpleasure,youracquisitionofthepamphletontheastronomyoftheantientMexicans。Ifitbeantientandgenuine,ormodernandrational,itwillbeofrealvalue。Itisoneofthemostinterestingcountriesofourhemisphere,andmeritseveryattention。
  IamthankfulforyourkindofferofsendingtheoriginalSpanishformyperusal。ButIthinkitapitytotrustittotheaccidentsofthepost,andwheneveryoupublishthetranslation,I
  shallbesatisfiedtoreadthatwhichshallbegivenbyyourtranslator,whois,Iamsure,agreateradeptinthelanguagethanI
  am。
  Accepttheassurancesofmygreatesteemandrespect。
  AMERICANQUAKERISM
  _ToSamuelKercheval_
  _Monticello,January19,1810_
  SIR,——Yoursofthe7thinstanthasbeendulyreceived,withthepamphletinclosed,forwhichIreturnyoumythanks。Nothingcanbemoreexactlyandseriouslytruethanwhatistherestated;thatbutashorttimeelapsedafterthedeathofthegreatreformeroftheJewishreligion,beforehisprinciplesweredepartedfrombythosewhoprofessedtobehisspecialservants,andpervertedintoanengineforenslavingmankind,andaggrandisingtheiroppressorsinChurchandState;thatthepurestsystemofmoralseverbeforepreachedtoman,hasbeenadulteratedandsophisticatedbyartificialconstructions,intoamerecontrivancetofilchwealthandpowertothemselves;thatrationalmennotbeingabletoswallowtheirimpiousheresies,inordertoforcethemdowntheirthroats,theyraisethehueandcryofinfidelity,whilethemselvesarethegreatestobstaclestotheadvancementoftherealdoctrinesofJesus,anddoinfactconstitutetherealAnti-Christ。
  YouexpectthatyourbookwillhavesomeeffectontheprejudiceswhichthesocietyofFriendsentertainagainstthepresentandlateadministrations。InthisIthinkyouwillbedisappointed。
  TheFriendsaremen,formedwiththesamepassions,andswayedbythesamenaturalprinciplesandprejudicesasothers。Incaseswherethepassionsareneutral,menwilldisplaytheirrespectforthereligious_professions_oftheirsect。Butwheretheirpassionsareenlisted,these_professions_arenoobstacle。Youobserveverytruly,thatboththelateandpresentadministrationconductedthegovernmentonprinciples_professed_bytheFriends。Oureffortstopreservepeace,ourmeasuresastotheIndians,astoslavery,astoreligiousfreedom,wereallinconsonancewiththeir_professions_。
  YetIneverexpectedweshouldgetavotefromthem,andinthisI
  wasneitherdeceivednordisappointed。Thereisnoriddleinthis,tothosewhodonotsufferthemselvestobedupedbythe_professions_ofreligioussectaries。ThetheoryofAmericanQuakerismisaveryobviousone。ThemothersocietyisinEngland。
  ItsmembersareEnglishbybirthandresidence,devotedtotheirowncountry,asgoodcitizensoughttobe。TheQuakersoftheseStatesarecoloniesorfiliationsfromthemothersociety,towhomthatsocietysendsitsyearlylessons。Onthesethefiliatedsocietiesmodeltheiropinions,theirconduct,theirpassionsandattachments。
  AQuakeris,essentially,anEnglishman,inwhateverpartoftheearthheisbornorlives。TheoutragesofGreatBritainonournavigationandcommerce,havekeptusinperpetualbickeringswithher。TheQuakersherehavetakensideagainsttheirowngovernment;
  notontheir_profession_ofpeace,fortheysawthatpeacewasourobjectalso;butfromdevotiontotheviewsofthemothersociety。
  In1797and8,whenanadministrationsoughtwarwithFrance,theQuakerswerethemostclamorousforwar。Theirprincipleofpeace,asasecondaryone,yieldedtotheprimaryoneofadherencetotheFriendsinEngland,andwhatwaspatriotismintheoriginalbecametreasoninthecopy。Onthatoccasion,theyobligedtheirgoodoldleader,Mr。Pemberton,toerasehisnamefromapetitiontoCongress,againstwar,whichhadbeendeliveredtoaRepresentativeofPennsylvania,amemberofthelateandpresentadministration。Heaccordinglypermittedtheoldgentlemantoerasehisname。Youmustnot,therefore,expectthatyourbookwillhaveanymoreeffectonthesocietyofFriendshere,thanontheEnglishmerchantssettledamongus。IapplythistotheFriendsingeneral,notuniversally。
  Iknowindividualsamongthemasgoodpatriotsaswehave。
  Ithankyouforthekindwishesandsentimentstowardsmyself,expressedinyourletter,andsincerelywishtoyourselftheblessingsofhealthandhappiness。
  NEPOTISMANDTHEREPUBLIC
  _ToJohnGarlandJefferson_
  _Monticello,January25,1810_
  DEARSIR,——YourfavorofDecember12thwaslongcomingtohand。Iammuchconcernedtolearnthatanydisagreeableimpressionwasmadeonyourmind,bythecircumstanceswhicharethesubjectofyourletter。PermitmefirsttoexplaintheprincipleswhichIhadlaiddownformyownobservance。Inagovernmentlikeours,itisthedutyoftheChiefMagistrate,inordertoenablehimselftodoallthegoodwhichhisstationrequires,toendeavor,byallhonorablemeans,touniteinhimselftheconfidenceofthewholepeople。Thisalone,inanycasewheretheenergyofthenationisrequired,canproduceaunionofthepowersofthewhole,andpointtheminasingledirection,asifallconstitutedbutonebodyandonemind,andthisalonecanrenderaweakernationunconquerablebyastrongerone。Towardsacquiringtheconfidenceofthepeople,theveryfirstmeasureistosatisfythemofhisdisinterestedness,andthatheisdirectingtheiraffairswithasingleeyetotheirgood,andnottobuildupfortunesforhimselfandfamily,andespecially,thattheofficersappointedtotransacttheirbusiness,areappointedbecausetheyarethefittestmen,notbecausetheyarehisrelations。
  Sopronearetheytosuspicion,thatwhereaPresidentappointsarelationofhisown,howeverworthy,theywillbelievethatfavorandnotmeritwasthemotive。Ithereforelaiditdownasalawofconductformyself,nevertogiveanappointmenttoarelation。HadIfeltanyhesitationinadoptingthisrule,exampleswerenotwantingtoadmonishmewhattodoandwhattoavoid。Still,theexpressionofyourwillingnesstoactinanyofficeforwhichyouwerequalified,couldnotbeimputedtoyouasblame。ItwouldnotreadilyoccurthatapersonqualifiedforofficeoughttoberejectedmerelybecausehewasrelatedtothePresident,andthethenmorerecentexamplesfavoredtheotheropinion。InthislightI
  consideredthecaseaspresentingitselftoyourmind,andthattheapplicationmightbeperfectlyjustifiableonyourpart,while,forreasonsoccurringtononeperhaps,butthepersoninmysituation,thepublicinterestmightrenderitunadvisable。Ofthis,however,beassuredthatIconsiderthepropositionasinnocentonyourpart,andthatitneverlessenedmyesteemforyou,ortheinterestIfeltinyourwelfare。
  MystayinAmeliawastooshort,onlytwenty-fourhours,toexpectthepleasureofseeingyouthere。Itwouldbeahappinesstomeanywhere,butespeciallyhere,fromwhenceIamrarelyabsent。I
  amleadingalifeofconsiderableactivityasafarmer,readinglittleandwritingless。Somethingpursuedwithardorisnecessarytoguardusfromthe_tedium-vitae,_andtheactivepursuitslessenmostoursenseoftheinfirmitiesofage。Thattothehealthofyouthyoumayaddanoldageofvigor,isthesincereprayerofYours,affectionately。
  PROSTRATIONOFREASON
  _ToCaesarA。Rodney_
  _Monticello,February10,1810_
  MYDEARSIR,——Ihavetothankyouforyourfavorofthe31stultimo,whichisjustnowreceived。Ithasbeenpeculiarlyunfortunateforus,personally,thattheportioninthehistoryofmankind,atwhichwewerecalledtotakeashareinthedirectionoftheiraffairs,wassuchanoneashistoryhasneverbeforepresented。
  Atanyotherperiod,theeven-handedjusticewehaveobservedtowardsallnations,theeffortswehavemadetomerittheiresteembyeveryactwhichcandororliberalitycouldexercise,wouldhavepreservedourpeace,andsecuredtheunqualifiedconfidenceofallothernationsinourfaithandprobity。Butthehurricanewhichisnowblastingtheworld,physicalandmoral,hasprostratedallthemoundsofreasonaswellasright。Allthosecalculationswhich,atanyotherperiod,wouldhavebeendeemedhonorable,oftheexistenceofamoralsenseinman,individuallyorassociated,oftheconnectionwhichthelawsofnaturehaveestablishedbetweenhisdutiesandhisinterests,ofaregardforhonestfameandtheesteemofourfellowmen,havebeenamatterofreproachonus,asevidencesofimbecility。Asifitcouldbeafollyforanhonestmantosupposethatotherscouldbehonestalso,whenitistheirinteresttobeso。
  Andwhenisthisstateofthingstoend?ThedeathofBonapartewould,tobesure,removethefirstandchiefestapostleofthedesolationofmenandmorals,andmightwithdrawthescourgeoftheland。Butwhatistorestoreorderandsafetyontheocean?ThedeathofGeorgeIII?Notatall。Heisonlystupid;andhisministers,howeverweakandprofligateinmorals,areephemeral。Buthisnationispermanent,anditisthatwhichisthetyrantoftheocean。Theprinciplethatforceisright,isbecometheprincipleofthenationitself。Theywouldnotpermitanhonestminister,wereaccidenttobringsuchanoneintopower,torelaxtheirsystemoflawlesspiracy。ThesewerethedifficultieswhenIwaswithyou。I