_Paris,April24,1788_
Iarrivedhere,mydearfriend,thelastnight,andinabushelofletterspresentedmebywayofreception,Isawthatonewasofyourhandwriting。ItistheonlyoneIhaveyetopened,andIansweritbeforeIopenanother。IdonotthinkIwasinarrearsinourepistolaryaccountwhenIleftParis。InaffectionIamsureyouweregreatlymydebtor。Ioftendeterminedduringmyjourneytowritetoyou:butsometimesthefatigueofexercise,andsometimesfatiguedattentionhinderedme。
AtDusseldorffIwishedforyoumuch。Isurelyneversawsopreciousacollectionofpaintings。AboveallthingsthoseofVanderWerffaffectedmethemost。HispictureofSarahdeliveringAgartoAbrahamisdelicious。IwouldhaveagreedtohavebeenAbrahamthoughtheconsequencecouldhavebeenthatIshouldhavebeendeadfiveorsixthousandyears。CarloDolcebecamealsoaviolentfavorite。IamsolittleofaconnoisseurthatIpreferredtheworksofthesetwoauthorstotheoldfadedredthingsofRubens。Iambutasonofnature,lovingwhatIsee&feel,withoutbeingabletogiveareason,norcaringmuchwhethertherebeone。AtHeidelbergI
wishedforyoutoo。InfactIledyoubythehandthro’thewholegarden。
IwasstruckwiththeresemblanceofthisscenetothatofVaucluseasseenfromwhatiscalledthechateauofPetrarch。Naturehasformedbothonthesamesketch,butshehasfilledupthatofHeidelbergwithabolderhand,theriverislarger,themountainsmoremajesticandbetterclothed。Arttoohassecondedherviews。
ThechateauofPetrarchistheruinofamodestcountryhouse,thatofHeidelbergwouldstandwellalongsidethepyramidsofEgypt。Itiscertainlythemostmagnificentruinafterthoseleftusbytheantients。
AtStrasbourgIsatdowntowritetoyou,butformysoulI
couldthinkofnothingatStrasbourgbutthepromontoryofnoses,ofDiego,ofSlawkenburgiushishistoriaga,&theprocessionoftheStrasburgerstomeetthemanwiththenose。HadIwrittentoyoufromthenceitwouldhavebeenacontinuationofSterneuponnoses,&
IknewthatnaturehadnotformedmeforaContinuatorofSterne:soletitalonetillIcamehereandreceivedyourangryletter。Itisaproofofyouresteem,butIlovebettertohavesofttestimonialsofit。
Youmustthereforenowwritemealetterteemingwithaffection;suchasIfeelforyou。SomuchIhavenorighttoask。
BeingbutjustarrivedIamnot_aufait_ofthesmallnewsaffectingyouracquaintanceshere。IknowonlythattheprincessLubomirskiisstillhere&thatshehastakenthehousethatwasM。deSimoulin’s。
Whenyoucomeagainthereforeyouwillbesomewhatnearertome,butnotnearenough:andstillsurroundedbyanumerouscortege,sothatIshallseeyouonlybyscrapsasIdidwhenyouwereherelast。Thetimebeforewewerehalfdays&wholedaystogether,&Ifoundthistoolittle。Adieu!Godblessyou!
Your’saffectionately”AMAZONSANDANGELS”
_ToAnneWillingBingham_
_Paris,May11,1788_
DEARMADAM,——AgentlemangoingtoPhiladelphiafurnishesmetheoccasionofsendingyousomenumbersoftheCabinetdesModes&
somenewtheatricalpieces。Theselasthavehadgreatsuccessonthestage,wheretheyhaveexcitedperpetualapplause。Wehavenowneedofsomethingtomakeuslaugh,forthetopicsofthetimesaresadandeventful。ThegayandthoughtlessParisisnowbecomeafurnaceofPolitics。Alltheworldisnowpoliticallymad。Men,women,childrentalknothingelse,&youknowthatnaturallytheytalkmuch,loud&warm。Societyisspoiltbyit,atleastforthosewho,likemyself,arebutlookerson——Youtoohavehadyourpoliticalfever。Butourgoodladies,Itrust,havebeentoowisetowrinkletheirforeheadswithpolitics。Theyarecontentedtosoothe&calmthemindsoftheirhusbandsreturningruffledfrompoliticaldebate。
Theyhavethegoodsensetovaluedomestichappinessaboveallother,andthearttocultivateitbeyondallothers。ThereisnopartoftheearthwheresomuchofthisisenjoyedasinAmerica。Youagreewithmeinthis;butyouthinkthatthepleasuresofParismorethansupplyitswants;inotherwordsthataParisianishappierthananAmerican。Youwillchangeyouropinion,mydearMadam,andcomeovertomineintheend。Recollectthewomenofthiscapital,someonfoot,someonhorses,&someincarriageshuntingpleasureinthestreets,inrouts&assemblies,andforgettingthattheyhaveleftitbehindthemintheirnurseries;comparethemwithourowncountrywomenoccupiedinthetenderandtranquilamusementsofdomesticlife,andconfessthatitisacomparisonofAmazonsandAngels——YouwillhaveknownfromthepublicpapersthatMonsieurdeBuffon,thefather,isdead&youhaveknownlongagothatthesonandhiswifeareseparated。Theyarepursuingpleasureinoppositedirections。MadamedeRochambeauiswell:soisMadamedelaFayette。IrecollectnootherNouvellesdesocieteinterestingtoyou。Andasforpoliticalnewsofbattles&sieges,Turks&
Russians,Iwillnotdetailthemtoyou,becauseyouwouldbelesshandsomeafterreadingthem。Ihaveonlytoaddthen,whatItakeapleasureinrepeating,tho’itwillbethethousandthtimethatI
havethehonourtobewithsentimentsofverysincererespect&
attachment,dearMadam,yourmostobedient&mosthumbleservant。”THECRUMBSOFSCIENCE”
_TotheRev。JamesMadison_
_Paris,July19,1788_
DEARSIR,——Mylastlettertoyouwasofthe13thofAugustlast。Asyouseemwillingtoacceptofthecrumbsofscienceonwhichwearesubsistinghere,itiswithpleasureIcontinuetohandthemontoyou,inproportionastheyaredealtout。Herschel’svolcanointhemoonyouhavedoubtlessheardof,andplacedamongtheothervagariesofahead,whichseemsnotorganisedforsoundinduction。Thewildnessofthetheorieshithertoproposedbyhim,onhisowndiscoveries,seemstoauthoriseustoconsiderhismeritasthatofagoodopticianonly。Youknowalso,thatDoctorIngenhousehaddiscovered,ashesupposed,fromexperiment,thatvegetationmightbepromotedbyoccasioningstreamsoftheelectricalfluidtopassthroughaplant,andthatotherphysicianshadreceivedandconfirmedthistheory。Henow,however,retractsit,andfindsbymoredecisiveexperiments,thattheelectricalfluidcanneitherforwardnorretardvegetation。Uncorrectedstilloftherageofdrawinggeneralconclusionsfrompartialandequivocalobservations,hehazardstheopinionthat_light_promotesvegetation。Ihaveheretoforesupposedfromobservation,thatlightaffectsthecoloroflivingbodies,whethervegetableoranimal;butthateithertheoneortheotherreceives_nutriment_fromthatfluid,mustbepermittedtobedoubtedof,tillbetterconfirmedbyobservation。Itisalwaysbettertohavenoideas,thanfalseones;tobelievenothing,thantobelievewhatiswrong。Inmymind,theoriesaremoreeasilydemolishedthanrebuilt。
AnAbbehere,hasshaken,ifnotdestroyed,thetheoryofdeDominis,DescartesandNewton,forexplainingthephenomenonoftherainbow。Accordingtothattheory,youknow,aconeofraysissuingfromthesun,andfallingonacloudintheoppositepartoftheheavens,isreflectedbackintheformofasmallercone,theapexofwhichistheeyeoftheobserver:sothattheeyeoftheobservermustbeintheaxisofbothcones,andequallydistantfromeverypartofthebow。Butheobserves,thathehasrepeatedlyseenbows,theoneendofwhichhasbeenveryneartohim,andtheotherataverygreatdistance。Ihaveoftenseenthesamethingmyself。I
recollectwelltohaveseentheendofarainbowbetweenmyselfandahouse,orbetweenmyselfandabank,nottwentyyardsdistant;andthisrepeatedly。ButIneversaw,whathesayshehasseen,differentrainbowsatthesametime,intersectingeachother。I
neversawcoexistentbows,whichwerenotconcentricalso。Again,accordingtothetheory,ifthesunisinthehorizon,thehorizoninterceptsthelowerhalfofthebow,ifabovethehorizon,thatinterceptsmorethanthehalf,inproportion。Sothatgenerally,thebowislessthanasemicircle,andnevermore。Hesayshehasseenitmorethanasemicircle。Ihaveoftenseenthelegofthebowbelowmylevel。MysituationatMonticelloadmitsthis,becausethereisamountainthereintheoppositedirectionoftheafternoon’ssun,thevalleybetweenwhichandMonticello,isfivehundredfeetdeep。Ihaveseenalegofarainbowplungedownontheriverrunningthroughthevalley。ButIdonotrecollecttohaveremarkedatanytime,thatthebowwasmorethanhalfacircle。Itappearstome,thatthesefactsdemolishtheNewtonianhypothesis,buttheydonotsupportthaterectedinitssteadbytheAbbe。Hesupposesacloudbetweenthesunandobserver,andthatthroughsomeopeninginthatcloud,therayspass,andformanirisontheoppositepartoftheheavens,justasaraypassingthroughaholeintheshutterofadarkenedroom,andfallingonaprismthere,formstheprismaticcolorsontheoppositewall。Accordingtothis,wemightseebowsofmorethanthehalfcircle,asoftenasofless。A
thousandotherobjectionsoccurtothishypothesis,whichneednotbesuggestedtoyou。Theresultis,thatwearewiserthanwewere,byhavinganerrorthelessinourcatalogue;buttheblankoccasionedbyit,mustremainforsomehappierhypothesisttofillup。
Thedisputeabouttheconversionandreconversionofwaterandair,isstillstoutlykeptup。Thecontradictoryexperimentsofchemists,leaveusatlibertytoconcludewhatweplease。Myconclusionis,thatarthasnotyetinventedsufficientaids,toenablesuchsubtlebodiestomakeawelldefinedimpressiononorgansasbluntasours:thatitislaudabletoencourageinvestigation,buttoholdbackconclusion。SpeakingonedaywithMonsieurdeBuffon,onthepresentardorofchemicalinquiry,heaffectedtoconsiderchemistrybutascookery,andtoplacethetoilsofthelaboratoryonafootingwiththoseofthekitchen。Ithinkit,onthecontrary,amongthemostusefulofsciences,andbigwithfuturediscoveriesfortheutilityandsafetyofthehumanrace。Itisyet,indeed,amereembryon。Itsprinciplesarecontested;experimentsseemcontradictory;theirsubjectsaresominuteastoescapeoursenses;
andtheirresulttoofallacioustosatisfythemind。Itisprobablyanagetoosoon,toproposetheestablishmentofasystem。Theattempt,therefore,ofLavoisiertoreformthechemicalnomenclature,ispremature。Onesingleexperimentmaydestroythewholefiliationofhisterms,andhisstringofsulphates,sulfitesandsulfures,mayhaveservednootherend,thantohaveretardedtheprogressofthescience,byajargon,fromtheconfusionofwhich,timewillberequisitetoextricateus。Accordingly,itisnotlikelytobeadmittedgenerally。
Youareacquaintedwiththepropertiesofthecompositionofnitre,saltoftartarandsulphur,calledpulvisfulminans。Ofthis,theexplosionisproducedbyheatalone。MonsieurBertholet,bydissolvingsilverinthenitrousacid,precipitatingitwithlimewater,anddryingtheprecipitateonammoniac,hasdiscoveredapowderwhichfulminatesmostpowerfully,oncomingintocontactwithanysubstancewhatever。Oncemade,itcannotbetouched。Itcannotbeputintoabottle,butmustremaininthecapsula,wheredried。
Thepropertyofthespathicacid,tocorrodeflintysubstances,hasbeenlatelyappliedbyaMr。Puymaurin,toengraveonglass,asartistsengraveoncopper,withaquafortis。M。delaPlacehasdiscovered,thatthesecularaccelerationandretardationofthemoon’smotion,isoccasionedbytheactionofthesun,inproportionashisexcentricitychanges,or,inotherwords,astheorbitoftheearthincreasesordiminishes。Sothatthisirregularityisnowperfectlycalculable。
Havingseenannouncedinagazette,thatsomepersonhadfoundinalibraryofSicily,anArabictranslationofLivy,whichwasthoughttobecomplete,IgotthechargedesaffairesofNapleshere,towritetoNaplestoinquireintothefact。Heobtainedinanswer,thatanArabictranslationwasfound,andthatitwouldrestoretousseventeenofthebookslost,towit,fromthesixtiethtotheseventy-seventh,inclusive:thatitwasinpossessionofanAbbeVella,who,assoonasheshallhavefinishedaworkhehasonhand,willgiveusanItalian,andperhapsaLatintranslationofthisLivy。Therearepersons,however,whodoubtthetruthofthisdiscovery,foundingtheirdoubtsonsomepersonalcricumstancesrelatingtothepersonwhosayshehasthistranslation。Ifind,nevertheless,thatthechargedesaffairesbelievesinthediscovery,whichmakesmehopeitmaybetrue。
Acountrymanofours,aMr。LedyardofConnecticut,setoutfromhencesometimeagoforSt。Petersburg,togothencetoKamtschatka,thencetocrossovertothewesterncoastofAmerica,andpenetratethroughthecontinent,totheothersideofit。Hehadgotwithinafewdays’journeyofKamtschatka,whenhewasarrestedbyorderoftheEmpressofRussia,sentback,andturnedadriftinPoland。HewenttoLondon;engagedundertheauspicesofaprivatesociety,formedthereforpushingdiscoveriesintoAfrica;passedbythisplace,whichheleftafewdaysagoforMarseilles,wherehewillembarkforAlexandriaandGrandCairo;thenceexploretheNiletoitssource;crosstheheadoftheNiger,anddescendthattoitsmouth。Hepromisesme,ifheescapesthroughhisjourney,hewillgotoKentucky,andendeavortopenetratewestwardlytotheSouthSea。
第30章