``Sir,andmostreverendfather,’’answeredMalvoisin,readily,``ourbrotherherepresenthathalreadysworntothetruthofhisaccusationinthehandofthegoodKnightConradedeMont-Fitchet;
andotherwiseheoughtnottobesworn,seeingthathisadversaryisanunbeliever,andmaytakenooath。’’
Thisexplanationwassatisfactory,toAlbert’sgreatjoy;forthewilyknighthadforeseenthegreatdifficulty,orratherimpossibility,ofprevailinguponBriandeBois-Guilberttotakesuchanoathbeforetheassembly,andhadinventedthisexcusetoescapethenecessityofhisdoingso。
TheGrandMaster,havingallowedtheapologyofAlbertMalvoisin,commandedtheheraldtostandforthanddohisdevoir。Thetrumpetsthenagainflourished,andaherald,steppingforward,proclaimedaloud,——``Oyez,oyez,oyez——HerestandeththegoodKnight,SirBriandeBois-Guilbert,readytodobattlewithanyknightoffreeblood,whowillsustainthequarrelallowedandallottedtotheJewessRebecca,totrybychampion,inrespectoflawfulessoineofherownbody;andtosuchchampionthereverendandvalorousGrandMasterherepresentallowsafairfield,andequalpartitionofsunandwind,andwhateverelseappertainstoafaircombat。’’Thetrumpetsagainsounded,andtherewasadeadpauseofmanyminutes。
``Nochampionappearsfortheappellant,’’saidtheGrandMaster。``Go,herald,andaskherwhethersheexpectsanyonetodobattleforherinthishercause。’’TheheraldwenttothechairinwhichRebeccawasseated,andBois-Guilbertsuddenlyturninghishorse’sheadtowardthatendofthelists,inspiteofhintsoneithersidefromMalvoisinandMont-Fitchet,wasbythesideofRebecca’schairassoonastheherald。
``Isthisregular,andaccordingtothelawofcombat?’’saidMalvoisin,lookingtotheGrandMaster。
``AlbertdeMalvoisin,itis,’’answeredBeaumanoir;
``forinthisappealtothejudgmentofGod,wemaynotprohibitpartiesfromhavingthatcommunicationwitheachother,whichmaybesttendtobringforththetruthofthequarrel。’’
Inthemeantime,theheraldspoketoRebeccaintheseterms:——``Damsel,theHonourableandReverendtheGrandMasterdemandsofthee,ifthouartpreparedwithachampiontodobattlethisdayinthybehalf,orifthoudostyieldtheeasonejustlycondemnedtoadeserveddoom?’’
``SaytotheGrandMaster,’’repliedRebecca,``thatImaintainmyinnocence,anddonotyieldmeasjustlycondemned,lestIbecomeguiltyofmineownblood。Saytohim,thatIchallengesuchdelayashisformswillpermit,toseeifGod,whoseopportunityisinman’sextremity,willraisemeupadeliverer;andwhensuchuttermostspaceispassed,mayHisholywillbedone!’’TheheraldretiredtocarrythisanswertotheGrandMaster。
``Godforbid,’’saidLucasBeaumanoir,``thatJeworPaganshouldimpeachusofinjustice!——
Untiltheshadowsbecastfromthewesttotheeastward,willwewaittoseeifachampionshallappearforthisunfortunatewoman。Whenthedayissofarpassed,letherpreparefordeath。’’
TheheraldcommunicatedthewordsoftheGrandMastertoRebecca,whobowedherheadsubmissively,foldedherarms,and,lookinguptowardsheaven,seemedtoexpectthataidfromabovewhichshecouldscarcepromiseherselffromman。Duringthisawfulpause,thevoiceofBois-Guilbertbrokeuponherear——itwasbutawhisper,yetitstartledhermorethanthesummonsoftheheraldhadappearedtodo。
``Rebecca,’’saidtheTemplar,``dostthouhearme?’’
``Ihavenoportioninthee,cruel,hard-heartedman,’’saidtheunfortunatemaiden。
``Ay,butdostthouunderstandmywords?’’
saidtheTemplar;``forthesoundofmyvoiceisfrightfulinmineownears。Iscarceknowonwhatgroundwestand,orforwhatpurposetheyhavebroughtushither——Thislistedspace——thatchair——thesefaggots——Iknowtheirpurpose,andyetitappearstomelikesomethingunreal——thefearfulpictureofavision,whichappalsmysensewithhideousfantasies,butconvincesnotmyreason。’’
``Mymindandsenseskeeptouchandtime,’’
answeredRebecca,``andtellmealikethatthesefaggotsaredestinedtoconsumemyearthlybody,andopenapainfulbutabriefpassagetoabetterworld。’’
``Dreams,Rebecca,——dreams,’’answeredtheTemplar;``idlevisions,rejectedbythewisdomofyourownwiserSadducees。Hearme,Rebecca,’’hesaid,proceedingwithanimation;``abetterchancehastthouforlifeandlibertythanyonderknavesanddotarddreamof。Mounttheebehindmeonmysteed——onZamor,thegallanthorsethatneverfailedhisrider。IwonhiminsinglefightfromtheSoldanofTrebizond——mount,Isay,behindme——inoneshorthourispursuitandenquiryfarbehind——anewworldofpleasureopenstothee——tomeanewcareeroffame。LetthemspeakthedoomwhichIdespise,anderasethenameofBois-Guilbertfromtheirlistofmonasticslaves!Iwillwashoutwithbloodwhateverblottheymaydaretocastonmyscutcheon。’’
``Tempter,’’saidRebecca,``begone!——Notinthislastextremitycanstthoumovemeonehair’s-breadthfrommyrestingplace——surroundedasIambyfoes,Iholdtheeasmyworstandmostdeadlyenemy——avoidthee,inthenameofGod!’’
AlbertMalvoisin,alarmedandimpatientatthedurationoftheirconference,nowadvancedtointerruptit。
``Haththemaidenacknowledgedherguilt?’’
hedemandedofBois-Guilbert;``orissheresoluteinherdenial?’’
``Sheisindeedresolute,’’saidBois-Guilbert。
``Then,’’saidMalvoisin,``mustthou,noblebrother,resumethyplacetoattendtheissue——Theshadesarechangingonthecircleofthedial——Come,braveBois-Guilbert——come,thouhopeofourholyOrder,andsoontobeitshead。’’
Ashespokeinthissoothingtone,helaidhishandontheknight’sbridle,asiftoleadhimbacktohisstation。
``Falsevillain!whatmeanestthoubythyhandonmyrein?’’saidSirBrian,angrily。Andshakingoffhiscompanion’sgrasp,herodebacktotheupperendofthelists。
``Thereisyetspiritinhim,’’saidMalvoisinaparttoMont-Fitchet,``wereitwelldirected——but,liketheGreekfire,itburnswhateverapproachesit。’’
TheJudgeshadnowbeentwohoursinthelists,awaitinginvaintheappearanceofachampion。
``Andreasongood,’’saidFriarTuck,``seeingsheisaJewess——andyet,bymineOrder,itishardthatsoyoungandbeautifulacreatureshouldperishwithoutoneblowbeingstruckinherbehalf!Wereshetentimesawitch,providedshewerebuttheleastbitofaChristian,myquarter-staffshouldringnoononthesteelcapofyonderfierceTemplar,erehecarriedthematteroffthus。’’
Itwas,however,thegeneralbeliefthatnoonecouldorwouldappearforaJewess,accusedofsorcery;
andtheknights,instigatedbyMalvoisin,whisperedtoeachother,thatitwastimetodeclarethepledgeofRebeccaforfeited。Atthisinstantaknight,urginghishorsetospeed,appearedontheplainadvancingtowardsthelists。Ahundredvoicesexclaimed,``Achampion!achampion!’’
Anddespitetheprepossessionsandprejudicesofthemultitude,theyshoutedunanimouslyastheknightrodeintothetiltyard,Thesecondglance,however,servedtodestroythehopethathistimelyarrivalhadexcited。Hishorse,urgedformanymilestoitsutmostspeed,appearedtoreelfromfatigue,andtherider,howeverundauntedlyhepresentedhimselfinthelists,eitherfromweakness,weariness,orboth,seemedscarceabletosupporthimselfinthesaddle。
Tothesummonsoftheherald,whodemandedhisrank,hisname,andpurpose,thestrangerknightansweredreadilyandboldly,``Iamagoodknightandnoble,comehithertosustainwithlanceandswordthejustandlawfulquarrelofthisdamsel,Rebecca,daughterofIsaacofYork;toupholdthedoompronouncedagainsthertobefalseandtruthless,andtodefySirBriandeBois-Guilbert,asatraitor,murderer,andliar;asIwillproveinthisfieldwithmybodyagainsthis,bytheaidofGod,ofOurLady,andofMonseigneurSaintGeorge,thegoodknight。’’
``Thestrangermustfirstshow,’’saidMalvoisin,``thatheisgoodknight,andofhonourablelineage。
TheTemplesendethnotforthherchampionsagainstnamelessmen。’’
``Myname,’’saidtheKnight,raisinghishelmet,``isbetterknown,mylineagemorepure,Malvoisin,thanthineown。IamWilfredofIvanhoe。’’
``Iwillnotfightwiththeeatpresent,’’saidtheTemplar,inachangedandhollowvoice。``Getthywoundshealed,purveytheeabetterhorse,anditmaybeIwillholditworthmywhiletoscourgeoutoftheethisboyishspiritofbravade。’’
``Ha!proudTemplar,’’saidIvanhoe,``hastthouforgottenthattwicedidstthoufallbeforethislance?RememberthelistsatAcre——rememberthePassageofArmsatAshby——rememberthyproudvauntinthehallsofRotherwood,andthegageofyourgoldchainagainstmyreliquary,thatthouwouldstdobattlewithWilfredofIvanhoe,andrecoverthehonourthouhadstlost!Bythatreliquaryandtheholyrelicitcontains,Iwillproclaimthee,Templar,acowardineverycourtinEurope——ineveryPreceptoryofthineOrder——unlessthoudobattlewithoutfartherdelay。’’
Bois-GuilbertturnedhiscountenanceirresolutelytowardsRebecca,andthenexclaimed,lookingfiercelyatIvanhoe,``DogofaSaxon!takethylance,andprepareforthedeaththouhastdrawnuponthee!’’
``DoestheGrandMasterallowmethecombat?’’
saidIvanhoe。
``Imaynotdenywhatthouhastchallenged,’’
saidtheGrandMaster,``providedthemaidenacceptstheeasherchampion。YetIwouldthouwertinbetterplighttodobattle。AnenemyofourOrderhastthoueverbeen,yetwouldIhavetheehonourablymetwith。’’
``Thus——thusasIam,andnototherwise,’’saidIvanhoe;``itisthejudgmentofGod——tohiskeepingIcommendmyself——Rebecca,’’saidhe,ridinguptothefatalchair,``dostthouacceptofmeforthychampion?’’
``Ido,’’shesaid——``Ido,’’flutteredbyanemotionwhichthefearofdeathhadbeenunabletoproduce,``IdoaccepttheeasthechampionwhomHeavenhathsentme。Yet,no——no——thywoundsareuncured——Meetnotthatproudman——whyshouldstthouperishalso?’’
ButIvanhoewasalreadyathispost,andhadclosedhisvisor,andassumedhislance。Bois-Guilbertdidthesame;andhisesquireremarked,asheclaspedhisvisor,thathisface,whichhad,notwithstandingthevarietyofemotionsbywhichhehadbeenagitated,continuedduringthewholemorningofanashypaleness,wasnowbecomesuddenlyverymuchflushed。
Theherald,then,seeingeachchampioninhisplace,upliftedhisvoice,repeatingthrice——_Faitesvosdevoirs,preuxchevaliers!_Afterthethirdcry,hewithdrewtoonesideofthelists,andagainproclaimed,thatnone,onperilofinstantdeath,shoulddare,byword,cry,oraction,tointerferewithordisturbthisfairfieldofcombat。TheGrandMaster,whoheldinhishandthegageofbattle,Rebecca’sglove,nowthrewitintothelists,andpronouncedthefatalsignalwords,_Laissezaller_。
Thetrumpetssounded,andtheknightschargedeachotherinfullcareer。TheweariedhorseofIvanhoe,anditsnolessexhaustedrider,wentdown,asallhadexpected,beforethewell-aimedlanceandvigoroussteedoftheTemplar。Thisissueofthecombatallhadforeseen;butalthoughthespearofIvanhoedidbut,incomparison,touchtheshieldofBois-Guilbert,thatchampion,totheastonishmentofallwhobehelditreeledinhissaddle,losthisstirrups,andfellinthelists。
Ivanhoe,extricatinghimselffromhisfallenhorse,wassoononfoot,hasteningtomendhisfortunewithhissword;buthisantagonistarosenot。Wilfred,placinghisfootonhisbreast,andthesword’spointtohisthroat,commandedhimtoyieldhim,ordieonthespot。Bois-Guilbertreturnednoanswer。
``Slayhimnot,SirKnight,’’criedtheGrandMaster,``unshrivenandunabsolved——killnotbodyandsoul!Weallowhimvanquished。’’
Hedescendedintothelists,andcommandedthemtounhelmtheconqueredchampion。Hiseyeswereclosed——thedarkredflushwasstillonhisbrow。
Astheylookedonhiminastonishment,theeyesopened——buttheywerefixedandglazed。Theflushpassedfromhisbrow,andgavewaytothepallidhueofdeath。Unscathedbythelanceofhisenemy,hehaddiedavictimtotheviolenceofhisowncontendingpassions。
``ThisisindeedthejudgmentofGod,’’saidtheGrandMaster,lookingupwards——``_Fiatvoluntastua!_’’
CHAPTERXLIV
第90章