``Why,’’saidWamba,``anyourvalourbesodull,youwillpleasetolearnthatthosehonestfellowsbalanceagooddeedwithonenotquitesolaudable;asacrowngiventoabeggingfriarwithanhundredbyzantstakenfromafatabbot,orawenchkissedinthegreenwoodwiththereliefofapoorwidow。’’
``Whichofthesewasthegooddeed,whichwasthefelony?’’interruptedtheKnight。
``Agoodgibe!agoodgibe!’’saidWamba;
``keepingwittycompanysharpeneththeapprehension。
Yousaidnothingsowell,SirKnight,Iwillbesworn,whenyouhelddrunkenvesperswiththebluffHermit——Buttogoon。Themerry-menoftheforestsetoffthebuildingofacottagewiththeburningofacastle,——thethatchingofachoiragainsttherobbingofachurch,——thesettingfreeapoorprisoneragainstthemurderofaproudsheriff;or,tocomenearertoourpoint,thedeliveranceofaSaxonfranklinagainsttheburningaliveofaNormanbaron。Gentlethievestheyare,inshort,andcourteousrobbers;butitisevertheluckiesttomeetwiththemwhentheyareattheworst。’’
``Howso,Wamba?’’saidtheKnight。
``Why,thentheyhavesomecompunction,andareformakingupmatterswithHeaven。Butwhentheyhavestruckanevenbalance,Heavenhelpthemwithwhomtheynextopentheaccount!ThetravellerswhofirstmetthemaftertheirgoodserviceatTorquilstonewouldhaveawofulflaying——
Andyet,’’saidWamba,comingcloseuptotheKnight’sside,``therebecompanionswhoarefarmoredangerousfortravellerstomeetthanyonderoutlaws。’’
``Andwhomaytheybe,foryouhaveneitherbearsnorwolves,Itrow?’’saidtheKnight。
``Marry,sir,butwehaveMalvoisin’smen-at-arms,’’
saidWamba;``andletmetellyou,that,intimeofcivilwar,ahalfscoreoftheseisworthabandofwolvesatanytime。Theyarenowexpectingtheirharvest,andarereinforcedwiththesoldiersthatescapedfromTorquilstone。Sothat,shouldwemeetwithabandofthem,weareliketopayforourfeatsofarms——Now,Iprayyou,SirKnight,whatwouldyoudoifwemettwoofthem?’’
``Pinthevillainstotheearthwithmylance,Wamba,iftheyofferedusanyimpediment。’’
``Butwhatiftherewerefourofthem?’’
``Theyshoulddrinkofthesamecup,’’answeredtheKnight。
``Whatifsix,’’continuedWamba,``andweaswenoware,barelytwo——wouldyounotrememberLocksley’shorn?’’
``What!soundforaid,’’exclaimedtheKnight,``againstascoreofsuchrascailleasthese,whomonegoodknightcoulddrivebeforehim,asthewinddrivesthewitheredleaves?’’
``Nay,then,’’saidWamba,``Iwillprayyouforaclosesightofthatsamehornthathathsopowerfulabreath。’’
TheKnightundidtheclaspofthebaldric,andindulgedhisfellow-traveller,whoimmediatelyhungthebugleroundhisownneck。
``Tra-lira-la,’’saidhe,whistlingthenotes;``nay,Iknowmygamutaswellasanother。’’
``Howmeanyou,knave?’’saidtheKnight;
``restoremethebugle。’’
``Contentyou,SirKnight,itisinsafekeeping。
WhenValourandFollytravel,Follyshouldbearthehorn,becauseshecanblowthebest。’’
``Naybut,rogue,’’saidtheBlackKnight,``thisexceedeththylicense——Bewareyetampernotwithmypatience。’’
``Urgemenotwithviolence,SirKnight,’’saidtheJester,keepingatadistancefromtheimpatientchampion,``orFollywillshowacleanpairofheels,andleaveValourtofindouthiswaythroughthewoodasbesthemay。’’
``Nay,thouhasthitmethere,’’saidtheKnight;
``and,soothtosay,Ihavelittletimetojanglewiththee。Keepthehornanthouwilt,butletusproceedonourjourney。’’
``Youwillnotharmme,then?’’saidWamba。
``Itelltheeno,thouknave!’’
``Ay,butpledgemeyourknightlywordforit,’’
continuedWamba,asheapproachedwithgreatcaution。
``MyknightlywordIpledge;onlycomeonwiththyfoolishself。’’
``Nay,then,ValourandFollyareoncemorebooncompanions,’’saidtheJester,comingupfranklytotheKnight’sside;``but,intruth,IlovenotsuchbuffetsasthatyoubestowedontheburlyFriar,whenhisholinessrolledonthegreenlikeakingofthenine-pins。AndnowthatFollywearsthehorn,letValourrousehimself,andshakehismane;for,ifImistakenot,therearecompanyinyonderbrakethatareonthelook-outforus。’’
``Whatmakestheejudgeso?’’saidtheKnight。
``BecauseIhavetwiceorthricenoticedtheglanceofamotionfromamongstthegreenleaves。
Hadtheybeenhonestmen,theyhadkeptthepath。
ButyonderthicketisachoicechapelfortheClerksofSaintNicholas。’’
``Bymyfaith,’’saidtheKnight,closinghisvisor,``Ithinkthoubestintherighton’t。’’
Andingoodtimedidhecloseit,forthreearrows,flewatthesameinstantfromthesuspectedspotagainsthisheadandbreast,oneofwhichwouldhavepenetratedtothebrain,haditnotbeenturnedasidebythesteelvisor。Theothertwowereavertedbythegorget,andbytheshieldwhichhungaroundhisneck。
``Thanks,trustyarmourers,’’saidtheKnight——
``Wamba,letusclosewiththem,’’——andherodestraighttothethicket。Hewasmetbysixorsevenmen-at-arms,whoranagainsthimwiththeirlancesatfullcareer。Threeoftheweaponsstruckagainsthim,andsplinteredwithaslittleeffectasiftheyhadbeendrivenagainstatowerofsteel。
TheBlackKnight’seyesseemedtoflashfireeventhroughtheapertureofhisvisor。Heraisedhimselfinhisstirrupswithanairofinexpressibledignity,andexclaimed,``Whatmeansthis,mymasters!’’——
Themenmadenootherreplythanbydrawingtheirswordsandattackinghimoneveryside,crying,``Die,tyrant!’’
``Ha!SaintEdward!Ha!SaintGeorge!’’
saidtheBlackKnight,strikingdownamanateveryinvocation;``havewetraitorshere?’’
Hisopponents,desperateastheywere,borebackfromanarmwhichcarrieddeathineveryblow,anditseemedasiftheterrorofhissinglestrengthwasabouttogainthebattleagainstsuchodds,whenaknight,inbluearmour,whohadhithertokepthimselfbehindtheotherassailants,spurredforwardwithhislance,andtakingaim,notattheriderbutatthesteed,woundedthenobleanimalmortally。
``Thatwasafelonstroke!’’exclaimedtheBlackKnight,asthesteedfelltotheearth,bearinghisrideralongwithhim。
Andatthismoment,Wambawindedthebugle,forthewholehadpassedsospeedily,thathehadnottimetodososooner。Thesuddensoundmadethemurderersbearbackoncemore,andWamba,thoughsoimperfectlyweaponed,didnothesitatetorushinandassisttheBlackKnighttorise。
``Shameonye,falsecowards!’’exclaimedheintheblueharness,whoseemedtoleadtheassailants,``doyeflyfromtheemptyblastofahornblownbyaJester?’’
Animatedbyhiswords,theyattackedtheBlackKnightanew,whosebestrefugewasnowtoplacehisbackagainstanoak,anddefendhimselfwithhissword。Thefelonknight,whohadtakenanotherspear,watchingthemomentwhenhisformidableantagonistwasmostcloselypressed,gallopedagainsthiminhopestonailhimwithhislanceagainstthetree,whenhispurposewasagaininterceptedbyWamba。TheJester,makingupbyagilitythewantofstrength,andlittlenoticedbythemen-at-arms,whowerebusiedintheirmoreimportantobject,hoveredontheskirtsofthefight,andeffectuallycheckedthefatalcareeroftheBlueKnight,byhamstringinghishorsewithastrokeofhissword。Horseandmanwenttotheground;
yetthesituationoftheKnightoftheFetterlockcontinuedveryprecarious,ashewaspressedclosebyseveralmencompletelyarmed,andbegantobefatiguedbytheviolentexertionsnecessarytodefendhimselfonsomanypointsatnearlythesamemoment,whenagrey-gooseshaftsuddenlystretchedontheearthoneofthemostformidableofhisassailants,andabandofyeomenbrokeforthfromtheglade,headedbyLocksleyandthejovialFriar,who,takingreadyandeffectualpartinthefray,soondisposedoftheruffians,allofwhomlayonthespotdeadormortallywounded。TheBlackKnightthankedhisdelivererswithadignitytheyhadnotobservedinhisformerbearing,whichhithertohadseemedratherthatofabluntboldsoldier,thanofapersonofexaltedrank。
``Itconcernsmemuch,’’hesaid,``evenbeforeIexpressmyfullgratitudetomyreadyfriends,todiscover,ifImay,whohavebeenmyunprovokedenemies——OpenthevisorofthatBlueKnight,Wamba,whoseemsthechiefofthesevillains。’’
TheJesterinstantlymadeuptotheleaderoftheassassins,who,bruisedbyhisfall,andentangledunderthewoundedsteed,layincapableeitherofflightorresistance。
``Come,valiantsir,’’saidWamba,``Imustbeyourarmoureraswellasyourequerry——Ihavedismountedyou,andnowIwillunhelmyou。’’
Sosaying,withnoverygentlehandheundidthehelmetoftheBlueKnight,which,rollingtoadistanceonthegrass,displayedtotheKnightoftheFetterlockgrizzledlocks,andacountenancehedidnotexpecttohaveseenundersuchcircumstances。
``WaldemarFitzurse!’’hesaidinastonishment;
``whatcouldurgeoneofthyrankandseemingworthtosofoulanundertaking?’’
``Richard,’’saidthecaptiveKnight,lookinguptohim,``thouknowestlittleofmankind,ifthouknowestnottowhatambitionandrevengecanleadeverychildofAdam。’’
``Revenge?’’answeredtheBlackKnight;``I
neverwrongedthee——Onmethouhastnoughttorevenge。’’
``Mydaughter,Richard,whosealliancethoudidstscorn——wasthatnoinjurytoaNorman,whosebloodisnobleasthineown?’’
``Thydaughter?’’repliedtheBlackKnight;
``apropercauseofenmity,andfolloweduptoabloodyissue!——Standback,mymasters,Iwouldspeaktohimalone——Andnow,WaldemarFitzurse,saymethetruth——confesswhosettheeonthistraitorousdeed。’’
``Thyfather’sson,’’answeredWaldemar,``who,insodoing,didbutavengeontheethydisobediencetothyfather。’’
Richard’seyessparkledwithindignation,buthisbetternatureovercameit。Hepressedhishandagainsthisbrow,andremainedaninstantgazingonthefaceofthehumbledbaron,inwhosefeaturespridewascontendingwithshame。
``Thoudostnotaskthylife,Waldemar,’’saidtheKing。
``Hethatisinthelion’sclutch,’’answeredFitzurse,``knowsitwereneedless。’’
``Takeit,then,unasked,’’saidRichard;``thelionpreysnotonprostratecarcasses——Takethylife,butwiththiscondition,thatinthreedaysthoushaltleaveEngland,andgotohidethineinfamyinthyNormancastle,andthatthouwiltnevermentionthenameofJohnofAnjouasconnectedwiththyfelony。IfthouartfoundonEnglishgroundafterthespaceIhaveallottedthee,thoudiest——orifthoubreathestaughtthatcanattaintthehonourofmyhouse,bySaintGeorge!notthealtaritselfshallbeasanctuary。Iwillhangtheeouttofeedtheravens,fromtheverypinnacleofthineowncastle——Letthisknighthaveasteed,Locksley,forIseeyouryeomenhavecaughtthosewhichwererunningloose,andlethimdepartunharmed。’’
``ButthatIjudgeIlistentoavoicewhosebehestsmustnotbedisputed,’’answeredtheyeoman,``Iwouldsendashaftaftertheskulkingvillainthatshouldsparehimthelabourofalongjourney。’’
``ThoubearestanEnglishheart,Locksley,’’
saidtheBlackKnight,``andwelldostjudgethouartthemoreboundtoobeymybehest——IamRichardofEngland!’’
第83章