首页 >出版文学> Ivanhoe>第78章

第78章

  Thepeasanttookthescroll,whichcontainedonlyafewlinesinHebrew。Manyofthecrowdwouldhavedissuadedhimfromtouchingadocumentsosuspicious;butHiggwasresoluteintheserviceofhisbenefactress。Shehadsavedhisbody,hesaid,andhewasconfidentshedidnotmeantoperilhissoul。
  ``Iwillgetme,’’hesaid,``myneighbourButhan’sgoodcapul,*andIwillbeatYorkwithinas*_Capul_,i。e。horse;inamorelimitedsense,work-horse。
  briefspaceasmanandbeastmay。’’
  Butasitfortuned,hehadnooccasiontogosofar,forwithinaquarterofamilefromthegateofthePreceptoryhemetwithtworiders,whom,bytheirdressandtheirhugeyellowcaps,heknewtobeJews;and,onapproachingmorenearly,discoveredthatoneofthemwashisancientemployer,IsaacofYork。TheotherwastheRabbiBenSamuel;
  andbothhadapproachedasneartothePreceptoryastheydared,onhearingthattheGrandMasterhadsummonedachapterforthetrialofasorceress。
  ``BrotherBenSamuel,’’saidIsaac,``mysoulisdisquieted,andIwotnotwhy。Thischargeofnecromancyisrightoftenusedforcloakingevilpracticesonourpeople。’’
  ``Beofgoodcomfort,brother,’’saidthephysician;
  ``thoucanstdealwiththeNazarenesasonepossessingthemammonofunrighteousness,andcanstthereforepurchaseimmunityattheirhands——itrulesthesavagemindsofthoseungodlymen,evenasthesignetofthemightySolomonwassaidtocommandtheevilgenii——Butwhatpoorwretchcomeshitheruponhiscrutches,desiring,asIthink,somespeechofme?——Friend,’’continuedthephysician,addressingHigg,thesonofSnell,``Irefusetheenottheaidofmineart,butIrelievenotwithoneasperthosewhobegforalmsuponthehighway。Outuponthee!——Hastthouthepalsyinthylegs?thenletthyhandsworkforthylivelihood;
  for,albeitthoubestunfitforaspeedypost,orforacarefulshepherd,orforthewarfare,orfortheserviceofahastymaster,yettherebeoccupations——Hownow,brother?’’saidhe,interruptinghisharanguetolooktowardsIsaac,whohadbutglancedatthescrollwhichHiggoffered,when,utteringadeepgroan,hefellfromhismulelikeadyingman,andlayforaminuteinsensible。
  TheRabbinowdismountedingreatalarm,andhastilyappliedtheremedieswhichhisartsuggestedfortherecoveryofhiscompanion。Hehadeventakenfromhispocketacuppingapparatus,andwasabouttoproceedtophlebotomy,whentheobjectofhisanxioussolicitudesuddenlyrevived;butitwastodashhiscapfromhishead,andtothrowdustonhisgreyhairs。Thephysicianwasatfirstinclinedtoascribethissuddenandviolentemotiontotheeffectsofinsanity;and,adheringtohisoriginalpurpose,beganonceagaintohandlehisimplements。
  ButIsaacsoonconvincedhimofhiserror。
  ``Childofmysorrow,’’hesaid,``wellshouldstthoubecalledBenoni,insteadofRebecca!Whyshouldthydeathbringdownmygreyhairstothegrave,till,inthebitternessofmyheart,IcurseGodanddie!’’
  ``Brother,’’saidtheRabbi,ingreatsurprise,``artthouafatherinIsrael,anddostthouutterwordslikeuntothese?——Itrustthatthechildofthyhouseyetliveth?’’
  ``Sheliveth,’’answeredIsaac;``butitisasDaniel,whowascalledBeltheshazzar,evenwhenwithinthedenofthelions。SheiscaptiveuntothosemenofBelial,andtheywillwreaktheircrueltyuponher,sparingneitherforheryouthnorhercomelyfavour。O!shewasasacrownofgreenpalmstomygreylocks;andshemustwitherinanight,likethegourdofJonah!——Childofmylove!——
  childofmyoldage!——oh,Rebecca,daughterofRachel!thedarknessoftheshadowofdeathhathencompassedthee。’’
  ``Yetreadthescroll,’’saidtheRabbi;``peradventureitmaybethatwemayyetfindoutawayofdeliverance。’’
  ``Dothouread,brother,’’answeredIsaac,``formineeyesareasafountainofwater。’’
  Thephysicianread,butintheirnativelanguage,thefollowingwords:——
  ``ToIsaac,thesonofAdonikam,whomtheGentilescallIsaacofYork,peaceandtheblessingofthepromisebemultiplieduntothee!——Myfather,Iamasonedoomedtodieforthatwhichmysoulknowethnot——evenforthecrimeofwitchcraft。
  Myfather,ifastrongmancanbefoundtodobattleformycausewithswordandspear,accordingtothecustomoftheNazarenes,andthatwithinthelistsofTemplestowe,onthethirddayfromthistime,peradventureourfathers’Godwillgivehimstrengthtodefendtheinnocent,andherwhohathnonetohelpher。Butifthismaynotbe,letthevirginsofourpeoplemournformeasforonecastoff,andforthehartthatisstrickenbythehunter,andfortheflowerwhichiscutdownbythescytheofthemower。Whereforelooknowwhatthoudoest,andwhethertherebeanyrescue。
  OneNazarenewarriormightindeedbeararmsinmybehalf,evenWilfred,sonofCedric,whomtheGentilescallIvanhoe。Buthemaynotyetenduretheweightofhisarmour。Nevertheless,sendthetidingsuntohim,myfather;forhehathfavouramongthestrongmenofhispeople,andashewasourcompanioninthehouseofbondage,hemayfindsomeonetodobattleformysake。Andsayuntohim,evenuntohim,evenuntoWilfred,thesonofCedric,thatifRebeccalive,orifRebeccadie,shelivethordiethwhollyfreeoftheguiltsheischargedwithal。AndifitbethewillofGodthatthoushaltbedeprivedofthydaughter,donotthoutarry,oldman,inthislandofbloodshedandcruelty;
  butbetakethyselftoCordova,wherethybrotherlivethinsafety,undertheshadowofthethrone,evenofthethroneofBoabdiltheSaracen;forlesscruelarethecrueltiesoftheMoorsuntotheraceofJacob,thanthecrueltiesoftheNazarenesofEngland。’’
  IsaaclistenedwithtolerablecomposurewhileBenSamuelreadtheletter,andthenagainresumedthegesturesandexclamationsofOrientalsorrow,tearinghisgarments,besprinklinghisheadwithdust,andejaculating,``Mydaughter!mydaughter!
  fleshofmyflesh,andboneofmybone!’’
  ``Yet,’’saidtheRabbi,``takecourage,forthisgriefavailethnothing。Girdupthyloins,andseekoutthisWilfred,thesonofCedric。Itmaybehewillhelptheewithcounselorwithstrength;fortheyouthhathfavourintheeyesofRichard,calledoftheNazarenesCur-de-Lion,andthetidingsthathehathreturnedareconstantintheland。Itmaybethatbemayobtainhisletter,andhissignet,commandingthesemenofblood,whotaketheirnamefromtheTempletothedishonourthereof,thattheyproceednotintheirpurposedwickedness。’’
  ``Iwillseekhimout,’’saidIsaac,``forheisagoodyouth,andhathcompassionfortheexileofJacob。Buthecannotbearhisarmour,andwhatotherChristianshalldobattlefortheoppressedofZion?’’
  ``Nay,but,’’saidtheRabbi,``thouspeakestasonethatknowethnottheGentiles。Withgoldshaltthoubuytheirvalour,evenaswithgoldthoubuyestthineownsafety。Beofgoodcourage,anddothousetforwardtofindoutthisWilfredofIvanhoe。Iwillalsoupandbedoing,forgreatsinitweretoleavetheeinthycalamity。IwillhiemetothecityofYork,wheremanywarriorsandstrongmenareassembled,anddoubtnotIwillfindamongthemsomeonewhowilldobattleforthydaughter;forgoldistheirgod,andforricheswilltheypawntheirlivesaswellastheirlands——
  Thouwiltfulfil,mybrother,suchpromiseasImaymakeuntotheminthyname?’’
  ``Assuredly,brother,’’saidIsaac,``andHeavenbepraisedthatraisedmeupacomforterinmymisery。
  Howbeit,grantthemnottheirfulldemandatonce,forthoushaltfinditthequalityofthisaccursedpeoplethattheywillaskpounds,andperadventureacceptofounces——Nevertheless,beitasthouwillest,forIamdistractedinthisthing,andwhatwouldmygoldavailmeifthechildofmyloveshouldperish!’’
  ``Farewell,’’saidthephysician,``andmayitbetotheeasthyheartdesireth。’’
  Theyembracedaccordingly,anddepartedontheirseveralroads。Thecrippledpeasantremainedforsometimelookingafterthem。
  ``Thesedog-Jews!’’saidhe;``totakenomorenoticeofafreeguild-brother,thanifIwereabondslaveoraTurk,oracircumcisedHebrewlikethemselves!
  Theymighthaveflungmeamancusortwo,however。Iwasnotobligedtobringtheirunhallowedscrawls,andruntheriskofbeingbewitched,asmorefolksthanonetoldme。AndwhatcareIforthebitofgoldthatthewenchgaveme,ifIamtocometoharmfromthepriestnextEasteratconfession,andbeobligedtogivehimtwiceasmuchtomakeitupwithhim,andbecalledtheJew’sflyingpostallmylife,asitmayhap,intothebargain?IthinkIwasbewitchedinearnestwhenIwasbesidethatgirl!——ButitwasalwayssowithJeworGentile,whosoevercamenearher——nonecouldstaywhenshehadanerrandtogo——andstill,wheneverIthinkofher,Iwouldgiveshopandtoolstosaveherlife。’’
  CHAPTERXXXIX
  Omaid,unrelentingandcoldasthouart,Mybosomisproudasthineown。
  _Seward_。
  Itwasinthetwilightofthedaywhenhertrial,ifitcouldbecalledsuch,hadtakenplace,thatalowknockwasheardatthedoorofRebecca’sprison-chamber。
  Itdisturbednottheinmate,whowasthenengagedintheeveningprayerrecommendedbyherreligion,andwhichconcludedwithahymnwehaveventuredthustotranslateintoEnglish。
  WhenIsrael,oftheLordbeloved,Outofthelandofbondagecame,Herfather’sGodbeforehermoved,Anawfulguide,insmokeandflame。
  Byday,alongtheastonish’dlandsThecloudypillarglidedslow;
  Bynight,Arabia’scrimson’dsandsReturn’dthefierycolumn’sglow。
  Thererosethechoralhymnofpraise,Andtrumpandtimbrelanswer’dkeen,AndZion’sdaughterspour’dtheirlays,Withpriest’sandwarrior’svoicebetween。
  Noportentsnowourfoesamaze,ForsakenIsraelwanderslone;
  Ourfatherswouldnotknow=Thy=ways,And=Thou=hastleftthemtotheirown。
  But,presentstill,thoughnowunseen;
  Whenbrightlyshinestheprosperousday,Bethoughtsof=Thee=acloudyscreenTotemperthedeceitfulray。
  Andoh,whenstoopsonJudah’spathInshadeandstormthefrequentnight,Be=Thou=,long-suffering,slowtowrath,Aburning,andashininglight!
  OurharpsweleftbyBabel’sstreams,Thetyrant’sjest,theGentile’sscorn;
  Nocenserroundouraltarbeams,Andmuteourtimbrel,trump,andhorn。
  But=Thou=hastsaid,thebloodofgoat,Thefleshoframs,Iwillnotprize;
  Acontriteheart,andhumblethought,Aremineacceptedsacrifice。
  WhenthesoundsofRebecca’sdevotionalhymnhaddiedawayinsilence,thelowknockatthedoorwasagainrenewed。``Enter,’’shesaid,``ifthouartafriend;andifafoe,Ihavenotthemeansofrefusingthyentrance。’’
  ``Iam,’’saidBriandeBois-Guilbert,enteringtheapartment,``friendorfoe,Rebecca,astheeventofthisinterviewshallmakeme。’’
  Alarmedatthesightofthisman,whoselicentiouspassionsheconsideredastherootofhermisfortunes,Rebeccadrewbackwardwithacautiousandalarmed,yetnotatimorousdemeanour,intothefarthestcorneroftheapartment,asifdeterminedtoretreatasfarasshecould,buttostandhergroundwhenretreatbecamenolongerpossible。