首页 >出版文学> Ivanhoe>第76章

第76章

  Bois-GuilbertturnedhisheadtowardstheGrandMasterwhenthusaddressed,andremainedsilent。
  ``Heispossessedbyadumbdevil,’’saidtheGrandMaster。``Avoidthee,Sathanus!——Speak,BriandeBois-Guilbert,Iconjurethee,bythissymbolofourHolyOrder。’’
  Bois-Guilbertmadeanefforttosuppresshisrisingscornandindignation,theexpressionofwhich,hewaswellaware,wouldhavelittleavailedhim。
  ``BriandeBois-Guilbert,’’heanswered,``repliesnot,mostReverendFather,tosuchwildandvaguecharges。Ifhishonourbeimpeached,hewilldefenditwithhisbody,andwiththatswordwhichhasoftenfoughtforChristendom。’’
  ``Weforgivethee,BrotherBrian,’’saidtheGrandMaster;``thoughthatthouhastboastedthywarlikeachievementsbeforeus,isaglorifyingofthineowndeeds,andcomethoftheEnemy,whotemptethustoexaltourownworship。Butthouhastourpardon,judgingthouspeakestlessofthineownsuggestionthanfromtheimpulseofhimwhombyHeaven’sleave,wewillquellanddriveforthfromourassembly。’’AglanceofdisdainflashedfromthedarkfierceeyesofBois-Guilbert,buthemadenoreply——``Andnow,’’pursuedtheGrandMaster,``sinceourBrotherofGoodalricke’squestionhasbeenthusimperfectlyanswered,pursueweourquest,brethren,andwithourpatron’sassistance,wewillsearchtothebottomthismysteryofiniquity——LetthosewhohaveaughttowitnessofthelifeandconversationofthisJewishwoman,standforthbeforeus。’’Therewasabustleinthelowerpartofthehall,andwhentheGrandMasterenquiredthereason,itwasreplied,therewasinthecrowdabedriddenman,whomtheprisonerhadrestoredtotheperfectuseofhislimbs,byamiraculousbalsam。
  Thepoorpeasant,aSaxonbybirth,wasdraggedforwardtothebar,terrifiedatthepenalconsequenceswhichhemighthaveincurredbytheguiltofhavingbeencuredofthepalsybyaJewishdamsel。Perfectlycuredbecertainlywasnot,forhesupportedhimselfforwardoncrutchestogiveevidence。Mostunwillingwashistestimony,andgivenwithmanytears;butheadmittedthattwoyearssince,whenresidingatYork,hewassuddenlyafflictedwithasoredisease,whilelabouringforIsaactherichJew,inhisvocationofajoiner;thathehadbeenunabletostirfromhisbeduntiltheremediesappliedbyRebecca’sdirections,andespeciallyawarmingandspicy-smellingbalsam,hadinsomedegreerestoredhimtotheuseofhislimbs。
  Moreover,hesaid,shehadgivenhimapotofthatpreciousointment,andfurnishedhimwithapieceofmoneywithal,toreturntothehouseofhisfather,neartoTemplestowe。``AndmayitpleaseyourgraciousReverence,’’saidtheman,``Icannotthinkthedamselmeantharmbyme,thoughshehaththeillhaptobeaJewess;forevenwhenIusedherremedy,IsaidthePaterandtheCreed,anditneveroperatedawhitlesskindly——’’
  ``Peace,slave,’’saidtheGrandMaster,``andbegone!Itwellsuitsbrutesliketheetobetamperingandtrinketingwithhellishcures,andtobegivingyourlabourtothesonsofmischief。I
  tellthee,thefiendcanimposediseasesfortheverypurposeofremovingthem,inordertobringintocreditsomediabolicalfashionofcure。Hastthouthatunguentofwhichthouspeakest?’’
  Thepeasant,fumblinginhisbosomwithatremblinghand,producedasmallbox,bearingsomeHebrewcharactersonthelid,whichwas,withmostoftheaudience,asureproofthatthedevilhadstoodapothecary。Beaumanoir,aftercrossinghimself,tooktheboxintohishand,and,learnedinmostoftheEasterntongues,readwitheasethemottoonthelid,——_TheLionofthetribeofJudahhathconquered_。``StrangepowersofSathanas。’’
  saidhe,``whichcanconvertScriptureintoblasphemy,minglingpoisonwithournecessaryfood!——Istherenoleechherewhocantellustheingredientsofthismysticunguent?’’
  Twomediciners,astheycalledthemselves,theoneamonk,theotherabarber,appeared,andavouchedtheyknewnothingofthematerials,exceptingthattheysavouredofmyrrhandcamphire,whichtheytooktobeOrientalherbs。Butwiththetrueprofessionalhatredtoasuccessfulpractitioneroftheirart,theyinsinuatedthat,sincethemedicinewasbeyondtheirownknowledge,itmustnecessarilyhavebeencompoundedfromanunlawfulandmagicalpharmacopeia;sincetheythemselves,thoughnoconjurors,fullyunderstoodeverybranchoftheirart,sofarasitmightbeexercisedwiththegoodfaithofaChristian。Whenthismedicalresearchwasended,theSaxonpeasantdesiredhumblytohavebackthemedicinewhichhehadfoundsosalutary;buttheGrandMasterfrownedseverelyattherequest。``Whatisthyname,fellow?’’
  saidhetothecripple。
  ``Higg,thesonofSnell,’’answeredthepeasant。
  ``ThenHigg,sonofSnell,’’saidtheGrandMaster,``Itelltheeitisbettertobebedridden,thantoacceptthebenefitofunbelievers’medicinethatthoumayestariseandwalk;bettertodespoilinfidelsoftheirtreasurebythestronghand,thantoacceptofthembenevolentgifts,ordothemserviceforwages。Gothou,anddoasIhavesaid。’’
  ``Alack,’’saidthepeasant,``anitshallnotdispleaseyourReverence,thelessoncomestoolateforme,forIambutamaimedman;butIwilltellmytwobrethren,whoservetherichRabbiNathanBenSamuel,thatyourmastershipsaysitismorelawfultorobhimthantorenderhimfaithfulservice。’’
  ``Outwiththepratingvillain!’’saidBeaumanoir,whowasnotpreparedtorefutethispracticalapplicationofhisgeneralmaxim。
  Higg,thesonofSnell,withdrewintothecrowd,but,interestedinthefateofhisbenefactress,lingereduntilheshouldlearnherdoom,evenattheriskofagainencounteringthefrownofthatseverejudge,theterrorofwhichwitheredhisveryheartwithinhim。
  Atthisperiodofthetrial,theGrandMastercommandedRebeccatounveilherself。Openingherlipsforthefirsttime,sherepliedpatiently,butwithdignity,——``Thatitwasnotthewontofthedaughtersofherpeopletouncovertheirfaceswhenaloneinanassemblyofstrangers。’’Thesweettones。
  ofhervoice,andthesoftnessofherreply,impressedontheaudienceasentimentofpityandsympathy。
  ButBeaumanoir,inwhosemindthesuppressionofeachfeelingofhumanitywhichcouldinterferewithhisimaginedduty,wasavirtueofitself,repeatedhiscommandsthathisvictimshouldbeunveiled。Theguardswereabouttoremoveherveilaccordingly,whenshestoodupbeforetheGrandMasterandsaid,``Nay,butfortheloveofyourowndaughters——Alas,’’shesaid,recollectingherself,``yehavenodaughters!——yetfortheremembranceofyourmothers——fortheloveofyoursisters,andoffemaledecency,letmenotbethushandledinyourpresence;itsuitsnotamaidentobedisrobedbysuchrudegrooms。Iwillobeyyou,’’
  sheadded,withanexpressionofpatientsorrowinhervoice,whichhadalmostmeltedtheheartofBeaumanoirhimself;``yeareeldersamongyourpeople,andatyourcommandIwillshowthefeaturesofanill-fatedmaiden。’’
  Shewithdrewherveil,andlookedonthemwithacountenanceinwhichbashfulnesscontendedwithdignity。Herexceedingbeautyexcitedamurmurofsurprise,andtheyoungerknightstoldeachotherwiththeireyes,insilentcorrespondence,thatBrian’sbestapologywasinthepowerofherrealcharms,ratherthanofherimaginarywitchcraft。ButHigg,thesonofSnell,feltmostdeeplytheeffectproducedbythesightofthecountenanceofhisbenefactress。
  ``Letmegoforth,’’hesaidtothewardersatthedoorofthehall,——``letmegoforth!——Tolookatheragainwillkillme,forIhavehadashareinmurderingher。’’
  ``Peace,poorman,’’saidRebecca,whensheheardhisexclamation;``thouhastdonemenoharmbyspeakingthetruth——thoucanstnotaidmebythycomplaintsorlamentations。Peace,Ipraythee——gohomeandsavethyself。’’
  Higgwasabouttobethrustoutbythecompassionofthewarders,whowereapprehensivelesthisclamorousgriefshoulddrawuponthemreprehension,anduponhimselfpunishment。Buthepromisedtobesilent,andwaspermittedtoremain。
  Thetwomen-at-arms,withwhomAlbertMalvoisinhadnotfailedtocommunicateupontheimportoftheirtestimony,werenowcalledforward。Thoughbothwerehardenedandinflexiblevillains,thesightofthecaptivemaiden,aswellasherexcellingbeauty,atfirstappearedtostaggerthem;butanexpressiveglancefromthePreceptorofTemplestowerestoredthemtotheirdoggedcomposure;
  andtheydelivered,withaprecisionwhichwouldhaveseemedsuspicioustomoreimpartialjudges,circumstanceseitheraltogetherfictitiousortrivial,andnaturalinthemselves,butrenderedpregnantwithsuspicionbytheexaggeratedmannerinwhichtheyweretold,andthesinistercommentarywhichthewitnessesaddedtothefacts。Thecircumstancesoftheirevidencewouldhavebeen,inmoderndays,dividedintotwoclasses——thosewhichwereimmaterial,andthosewhichwereactuallyandphysicallyimpossible。Butbothwere,inthoseignorantandsuperstitionstimes,easilycreditedasproofsofguilt——Thefirstclasssetforth,thatRebeccawasheardtomuttertoherselfinanunknowntongue——thatthesongsshesungbyfitswereofastrangelysweetsound,whichmadetheearsofthehearertingle,andhisheartthrob——thatshespokeattimestoherself,andseemedtolookupwardforareply——thathergarmentswereofastrangeandmysticform,unlikethoseofwomenofgoodrepute——thatshehadringsimpressedwithcabalisticaldevices,andthatstrangecharacterswerebroideredonherveil。
  Allthesecircumstances,sonaturalandsotrivial,weregravelylistenedtoasproofs,or,atleast,asaffordingstrongsuspicionsthatRebeccahadunlawfulcorrespondencewithmysticalpowers。
  Buttherewaslessequivocaltestimony,whichthecredulityoftheassembly,orofthegreaterpart,greedilyswallowed,howeverincredible。Oneofthesoldiershadseenherworkacureuponawoundedman,broughtwiththemtothecastleofTorquilstone。
  Shedid,hesaid,makecertainsignsuponthewound,andrepeatedcertainmysteriouswords,whichheblessedGodheunderstoodnot,whentheironheadofasquarecross-bowboltdisengageditselffromthewound,thebleedingwasstanched,thewoundwasclosed,andthedyingmanwas,withinaquarterofanhour,walkingupontheramparts,andassistingthewitnessinmanagingamangonel,ormachineforhurlingstones。Thislegendwasprobablyfoundeduponthefact,thatRebeccahadattendedonthewoundedIvanhoewheninthecastleofTorquilstone。
  Butitwasthemoredifficulttodisputetheaccuracyofthewitness,as,inordertoproducerealevidenceinsupportofhisverbaltestimony,hedrewfromhispouchtheverybolt-head,which,accordingtohisstory,hadbeenmiraculouslyextractedfromthewound;andastheironweighedafullounce,itcompletelyconfirmedthetale,howevermarvellous。
  HiscomradehadbeenawitnessfromaneighbouringbattlementofthescenebetwixtRebeccaandBois-Guilbert,whenshewasuponthepointofprecipitatingherselffromthetopofthetower。
  Nottobebehindhiscompanion,thisfellowstated,thathehadseenRebeccaperchherselfupontheparapetoftheturret,andtheretaketheformofamilk-whiteswan,underwhichappearancesheflittedthreetimesroundthecastleofTorquilstone;
  thenagainsettleontheturret,andoncemoreassumethefemaleform。
  Lessthanonehalfofthisweightyevidencewouldhavebeensufficienttoconvictanyoldwoman,poorandugly,eventhoughshehadnotbeenaJewess。Unitedwiththatfatalcircumstance,thebodyofproofwastooweightyforRebecca’syouth,thoughcombinedwiththemostexquisitebeauty。
  TheGrandMasterhadcollectedthesuffrages,andnowinasolemntonedemandedofRebeccawhatshehadtosayagainstthesentenceofcondemnation,whichhewasabouttopronounce。
  ``Toinvokeyourpity,’’saidthelovelyJewess,withavoicesomewhattremulouswithemotion,``would,Iamaware,beasuselessasIshouldholditmean。Tostatethattorelievethesickandwoundedofanotherreligion,cannotbedispleasingtotheacknowledgedFounderofbothourfaiths,werealsounavailing;topleadthatmanythingswhichthesemenwhommayHeavenpardon!
  havespokenagainstmeareimpossible,wouldavailmebutlittle,sinceyoubelieveintheirpossibility;
  andstilllesswoulditadvantagemetoexplain,thatthepeculiaritiesofmydress,language,andmanners,arethoseofmypeople——Ihadwellnighsaidofmycountry,butalas!wehavenocountry。NorwillIevenvindicatemyselfattheexpenseofmyoppressor,whostandstherelisteningtothefictionsandsurmiseswhichseemtoconvertthetyrantintothevictim——Godbejudgebetweenhimandme!butratherwouldIsubmittotensuchdeathsasyourpleasuremaydenounceagainstme,thanlistentothesuitwhichthatmanofBelialhasurgeduponme——friendless,defenceless,andhisprisoner。
  Butheisofyourownfaith,andhislightestaffirmancewouldweighdownthemostsolemnprotestationsofthedistressedJewess。Iwillnotthereforereturntohimselfthechargebroughtagainstme——buttohimself——Yes,BriandeBois-Guilbert,tothyselfIappeal,whethertheseaccusationsarenotfalse?asmonstrousandcalumniousastheyaredeadly?’’
  Therewasapause;alleyesturnedtoBraindeBois-Guilbert。Hewassilent。
  ``Speak,’’shesaid,``ifthouartaman——ifthouartaChristian,speak!——Iconjurethee,bythehabitwhichthoudostwear,bythenamethoudostinherit——bytheknighthoodthoudostvaunt——bythehonourofthymother——bythetombandthebonesofthyfather——Iconjuretheetosay,arethesethingstrue?’’
  ``Answerher,brother,’’saidtheGrandMaster,``iftheEnemywithwhomthoudostwrestlewillgivetheepower。’’
  Infact,Bois-Guilbertseemedagitatedbycontendingpassions,whichalmostconvulsedhisfeatures,anditwaswithaconstrainedvoicethatatlasthereplied,lookingtoRebecca,——``Thescroll!
  thescroll!’’
  ``Ay,’’saidBeaumanoir,``thisisindeedtestimony!