首页 >出版文学> Ivanhoe>第66章

第66章

  ``Truly,reverendfather,’’saidtheFriar,``I
  knowbutonemodeinwhichthoumaystescape。
  ThisisSaintAndrew’sdaywithus,wearetakingourtithes。’’
  ``Butnotofthechurch,then,Itrust,mygoodbrother?’’saidthePrior。
  ``Ofchurchandlay,’’saidtheFriar;``andtherefore,SirPrior_facitevobisamicosdeMammoneiniquitatis_——makeyourselvesfriendsoftheMammonofunrighteousness,fornootherfriendshipisliketoserveyourturn。’’
  ``Iloveajollywoodsmanatheart,’’saidthePrior,softeninghistone;``come,yemustnotdealtoohardwithme——Icanwellofwoodcraft,andcanwindahornclearandlustily,andhollotilleveryoakringsagain——Come,yemustnotdealtoohardwithme。’’
  ``Givehimahorn,’’saidtheOutlaw;``wewillprovetheskillheboastsof。’’
  ThePriorAymerwindedablastaccordingly。
  TheCaptainshookhishead。
  ``SirPrior,’’hesaid,``thoublowestamerrynote,butitmaynotransomthee——wecannotafford,asthelegendonagoodknight’sshieldhathit,tosettheefreeforablast。Moreover,Ihavefoundthee——thouartoneofthose,who,withnewFrenchgracesandTra-li-ras,disturbtheancientEnglishbuglenotes——Prior,thatlastflourishontherecheathathaddedfiftycrownstothyransom,forcorruptingthetrueoldmanlyblastsofvenerie。’’
  ``Well,friend,’’saidtheAbbot,peevishly,``thouartilltopleasewiththywoodcraft。Ipraytheebemoreconformableinthismatterofmyransom。
  Ataword——sinceImustneeds,foronce,holdacandletothedevil——whatransomamItopayforwalkingonWatling-street,withouthavingfiftymenatmyback?’’
  ``Wereitnotwell,’’saidtheLieutenantofthegangaparttotheCaptain,``thatthePriorshouldnametheJew’sransom,andtheJewnamethePrior’s?’’
  ``Thouartamadknave,’’saidtheCaptain,``butthyplantranscends!——Here,Jew,stepforth——
  LookatthatholyFatherAymer,PrioroftherichAbbeyofJorvaulx,andtellusatwhatransomweshouldholdhim?——Thouknowesttheincomeofhisconvent,Iwarrantthee。’’
  ``O,assuredly,’’saidIsaac。``Ihavetraffickedwiththegoodfathers,andboughtwheatandbarley,andfruitsoftheearth,andalsomuchwool。
  O,itisarichabbey-stede,andtheydoliveuponthefat,anddrinkthesweetwinesuponthelees,thesegoodfathersofJorvaulx。Ah,ifanoutcastlikemehadsuchahometogoto,andsuchincomingsbytheyearandbythemonth,Iwouldpaymuchgoldandsilvertoredeemmycaptivity。’’
  ``HoundofaJew!’’exclaimedthePrior,``nooneknowsbetterthanthyowncursedself,thatourholyhouseofGodisindebtedforthefinishingofourchancel——’’
  ``AndforthestoringofyourcellarsinthelastseasonwiththedueallowanceofGasconwine,’’interruptedtheJew;``butthat——thatissmallmatters。’’
  ``Heartheinfideldog!’’saidthechurchman;
  hejanglesasifourholycommunitydidcomeunderdebtsforthewineswehavealicensetodrink,_propternecessitatem,etadfrigusdepellendum_。Thecircumcisedvillainblasphemeththeholychurch,andChristianmenlistenandrebukehimnot!’’
  ``Allthishelpsnothing,’’saidtheleader——
  ``Isaac,pronouncewhatbemaypay,withoutflayingbothhideandhair。’’
  ``Ansixhundredcrowns,’’saidIsaac,``thegoodPriormightwellpaytoyourhonouredvalours,andneversitlesssoftinhisstall。’’
  ``Sixhundredcrowns,’’saidtheleader,gravely;
  ``Iamcontented——thouhastwellspoken,Isaac——
  sixhundredcrowns——Itisasentence,SirPrior。’’
  ``Asentence!——asentence!’’exclaimedtheband;
  ``Solomonhadnotdoneitbetter。’’
  ``Thouhearestthydoom,Prior,’’saidtheleader。
  ``Yearemad,mymasters,’’saidthePrior;
  ``whereamItofindsuchasum?IfIselltheverypyxandcandlesticksonthealtaratJorvaulx,Ishallscarceraisethehalf;anditwillbenecessaryforthatpurposethatIgotoJorvaulxmyself;
  yemayretainasborrows*mytwopriests。’’
  *Borghs,orborrows,signifiespledges。Henceourwordto*borrow,becausewepledgeourselvestorestorewhatislent。
  ``Thatwillbebutblindtrust,’’saidtheOutlaw;
  ``wewillretainthee,Prior,andsendthemtofetchthyransom。Thoushaltnotwantacupofwineandacollopofvenisonthewhile;andifthoulovestwoodcraft,thoushaltseesuchasyournorthcountryneverwitnessed。’’
  ``Or,ifsopleaseyou,’’saidIsaac,willingtocurryfavourwiththeoutlaws,``IcansendtoYorkforthesixhundredcrowns,outofcertainmoniesinmyhands,ifsobethatthemostreverendPriorpresentwillgrantmeaquittance。’’
  ``Heshallgranttheewhateverthoudostlist,Isaac,’’saidtheCaptain;``andthoushaltlaydowntheredemptionmoneyforPriorAymeraswellasforthyself。’’
  ``Formyself!ah,courageoussirs,’’saidtheJew,``Iamabrokenandimpoverishedman;abeggar’sstaffmustbemyportionthroughlife,supposingIweretopayyoufiftycrowns。’’
  ``ThePriorshalljudgeofthatmatter,’’repliedtheCaptain——``Howsayyou,FatherAymer?
  CantheJewaffordagoodransom?’’
  ``Canheaffordaransom?’’answeredthePrior``IshenotIsaacofYork,richenoughtoredeemthecaptivityofthetentribesofIsrael,whowereledintoAssyrianbondage?——Ihaveseenbutlittleofhimmyself,butourcellarerandtreasurerhavedealtlargelywithhim,andreportsaysthathishouseatYorkissofullofgoldandsilverasisashameinanyChristianland。MarvelitistoalllivingChristianheartsthatsuchgnawingaddersshouldbesufferedtoeatintothebowelsofthestate,andevenoftheholychurchherself,withfoulusuriesandextortions。’’
  ``Hold,father,’’saidtheJew,``mitigateandassuageyourcholer。IprayofyourreverencetorememberthatIforcemymoniesuponnoone。
  Butwhenchurchmanandlayman,princeandprior,knightandpriest,comeknockingtoIsaac’sdoor,theyborrownothisshekelswiththeseuncivilterms。Itisthen,FriendIsaac,willyoupleasureusinthismatter,andourdayshallbetrulykept,soGodsa’me?——andKindIsaac,ifeveryouservedman,showyourselfafriendinthisneed!Andwhenthedaycomes,andIaskmyown,thenwhathearIbutDamnedJew,andThecurseofEgyptonyourtribe,andallthatmaystiruptherudeanduncivilpopulaceagainstpoorstrangers!’’
  ``Prior,’’saidtheCaptain,``Jewthoughhebe,hehathinthisspokenwell。Dothou,therefore,namehisransom,ashenamedthine,withoutfartherrudeterms。’’
  ``Nonebut_latrofamosus_——theinterpretationwhereof,’’saidthePrior,``willIgiveatsomeothertimeandtide——wouldplaceaChristianprelateandanunbaptizedJewuponthesamebench。Butsinceyerequiremetoputapriceuponthiscaitiff,Itellyouopenlythatyewillwrongyourselvesifyoutakefromhimapennyunderathousandcrowns。’’
  ``Asentence!——asentence!’’exclaimedthechiefOutlaw。
  ``Asentence!——asentence!’’shoutedhisassessors;
  ``theChristianhasshownhisgoodnurture,anddealtwithusmoregenerouslythantheJew。’’
  ``TheGodofmyfathershelpme!’’saidtheJew;``willyebeartothegroundanimpoverishedcreature?——Iamthisdaychildless,andwillyedeprivemeofthemeansoflivelihood?’’
  ``Thouwilthavethelesstoprovidefor,Jew,ifthouartchildless,’’saidAymer。
  ``Alas!mylord,’’saidIsaac,``yourlawpermitsyounottoknowhowthechildofourbosomisentwinedwiththestringsofourheart——ORebecca!
  laughterofmybelovedRachel!wereeachleafonthattreeazecchin,andeachzecchinmineown,allthatmassofwealthwouldIgivetoknowwhetherthouartalive,andescapedthehandsoftheNazarene!’’
  ``Wasnotthydaughterdark-haired?’’saidoneoftheoutlaws;``andworeshenotaveiloftwistedsendal,broideredwithsilver?’’
  ``Shedid!——shedid!’’saidtheoldman,tremblingwitheagerness,asformerlywithfear。``TheblessingofJacobbeuponthee!canstthoutellmeaughtofhersafety?’’
  ``Itwasshe,then,’’saidtheyeoman,``whowascarriedoffbytheproudTemplar,whenhebrokethroughourranksonyester-even。Ihaddrawnmybowtosendashaftafterhim,butsparedhimevenforthesakeofthedamsel,whoIfearedmighttakeharmfromthearrow。’’
  ``Oh!’’answeredtheJew,``IwouldtoGodthouhadstshot,thoughthearrowhadpiercedherbosom!——BetterthetombofherfathersthanthedishonourablecouchofthelicentiousandsavageTemplar。Ichabod!Ichabod!thegloryhathdepartedfrommyhouse!’’
  ``Friends,’’saidtheChief,lookinground,``theoldmanisbutaJew,nathelesshisgrieftouchesme——Dealuprightlywithus,Isaac——willpayingthisransomofathousandcrownsleavetheealtogetherpenniless?’’
  Isaac,recalledtothinkofhisworldlygoods,theloveofwhich,bydintofinveteratehabit,contendedevenwithhisparentalaffection,grewpale,stammered,andcouldnotdenytheremightbesomesmallsurplus。
  ``Well——goto——whatthoughtherebe,’’saidtheOutlaw,``wewillnotreckonwiththeetooclosely。
  WithouttreasurethoumaystaswellhopetoredeemthychildfromtheclutchesofSirBriandeBois-Guilbert,astoshootastag-royalwithaheadlessshaft——WewilltaketheeatthesameransomwithPriorAymer,orratheratonehundredcrownslower,whichhundredcrownsshallbemineownpeculiarloss,andnotlightuponthisworshipfulcommunity;andsoweshallavoidtheheinousoffenceofratingaJewmerchantashighasaChristianprelate,andthouwilthavesixhundredcrownsremainingtotreatforthydaughter’sransom。Templarslovetheglitterofsilvershekelsaswellasthesparkleofblackeyes——HastentomakethycrownschinkintheearofDeBois-Guilbert,ereworsecomesofit。Thouwiltfindhim,asourscoutshavebroughtnotice,atthenextPreceptoryhouseofhisOrder——SaidIwell,mymerrymates?’’
  Theyeomenexpressedtheirwontedacquiescenceintheirleader’sopinion;andIsaac,relievedofonehalfofhisapprehensions,bylearningthathisdaughterlived,andmightpossiblyberansomed,threwhimselfatthefeetofthegenerousOutlaw,and,rubbinghisbeardagainsthisbuskins,soughttokissthehemofhisgreencassock。TheCaptaindrewhimselfback,andextricatedhimselffromtheJew’sgrasp,notwithoutsomemarksofcontempt。
  ``Nay,beshrewthee,man,upwiththee!IamEnglishborn,andlovenosuchEasternprostrations——KneeltoGod,andnottoapoorsinner,likeme。’’