首页 >出版文学> Ivanhoe>第14章

第14章

  Graduallythegalleriesbecamefilledwithknightsandnobles,intheirrobesofpeace,whoselongandrich-tintedmantleswerecontrastedwiththegayerandmoresplendidhabitsoftheladies,who,inagreaterproportionthaneventhementhemselves,throngedtowitnessasport,whichonewouldhavethoughttoobloodyanddangeroustoaffordtheirsexmuchpleasure。Thelowerandinteriorspacewassoonfilledbysubstantialyeomenandburghers,andsuchofthelessergentry,as,frommodesty,poverty,ordubioustitle,durstnotassumeanyhigherplace。Itwasofcourseamongstthesethatthemostfrequentdisputesforprecedenceoccurred。
  ``Dogofanunbeliever,’’saidanoldman,whosethreadbaretunicborewitnesstohispoverty,ashissword,anddagger,andgoldenchainintimatedhispretensionstorank,——``whelpofashe-wolf!
  darestthoupressuponaChristian,andaNormangentlemanofthebloodofMontdidier?’’
  ThisroughexpostulationwasaddressedtonootherthanouracquaintanceIsaac,who,richlyandevenmagnificentlydressedinagaberdineornamentedwithlaceandlinedwithfur,wasendeavouringtomakeplaceintheforemostrowbeneaththegalleryforhisdaughter,thebeautifulRebecca,whohadjoinedhimatAshby,andwhowasnowhangingonherfather’sarm,notalittleterrifiedbythepopulardispleasurewhichseemedgenerallyexcitedbyherparent’spresumption。ButIsaac,thoughwehaveseenhimsufficientlytimidonotheroccasions,knewwellthatatpresenthehadnothingtofear。Itwasnotinplacesofgeneralresort,orwheretheirequalswereassembled,thatanyavariciousormalevolentnobledurstofferhiminjury。
  AtsuchmeetingstheJewswereundertheprotectionofthegenerallaw;andifthatprovedaweakassurance,itusuallyhappenedthattherewereamongthepersonsassembledsomebarons,who,fortheirowninterestedmotives,werereadytoactastheirprotectors。Onthepresentoccasion,Isaacfeltmorethanusuallyconfident,beingawarethatPrinceJohnwaseventhenintheveryactofnegotiatingalargeloanfromtheJewsofYork,tobesecureduponcertainjewelsandlands。Isaac’sownshareinthistransactionwasconsiderable,andhewellknewthatthePrince’seagerdesiretobringittoaconclusionwouldensurehimhisprotectioninthedilemmainwhichhestood。
  Emboldenedbytheseconsiderations,theJewpursuedhispoint,andjostledtheNormanChristian,withoutrespecteithertohisdescent,quality,orreligion。Thecomplaintsoftheoldman,however,excitedtheindignationofthebystanders。
  Oneofthese,astoutwell-setyeoman,arrayedinLincolngreen,havingtwelvearrowsstuckinhisbelt,withabaldricandbadgeofsilver,andabowofsixfeetlengthinhishand,turnedshortround,andwhilehiscountenance,whichhisconstantexposuretoweatherhadrenderedbrownasahazelnut,grewdarkerwithanger,headvisedtheJewtorememberthatallthewealthhehadacquiredbysuckingthebloodofhismiserablevictimshadbutswelledhimlikeabloatedspider,whichmightbeoverlookedwhilehekeptinacomer,butwouldbecrushedifitventuredintothelight。Thisintimation,deliveredinNorman-Englishwithafirmvoiceandasternaspect,madetheJewshrinkback;
  andhewouldhaveprobablywithdrawnhimselfaltogetherfromavicinitysodangerous,hadnottheattentionofeveryonebeencalledtothesuddenentranceofPrinceJohn,whoatthatmomententeredthelists,attendedbyanumerousandgaytrain,consistingpartlyoflaymen,partlyofchurchmen,aslightintheirdress,andasgayintheirdemeanour,astheircompanions。AmongthelatterwasthePriorofJorvaulx,inthemostgallanttrimwhichadignitaryofthechurchcouldventuretoexhibit。
  Furandgoldwerenotsparedinhisgarments;
  andthepointsofhisboots,out-herodingthepreposterousfashionofthetime,turnedupsoveryfar,astobeattached,nottohiskneesmerely,buttohisverygirdle,andeffectuallypreventedhimfromputtinghisfootintothestirrup。This,however,wasaslightinconveniencetothegallantAbbot,who,perhaps,evenrejoicingintheopportunitytodisplayhisaccomplishedhorsemanshipbeforesomanyspectators,especiallyofthefairsex,dispensedwiththeuseofthesesupportstoatimidrider。TherestofPrinceJohn’sretinueconsistedofthefavouriteleadersofhismercenarytroops,somemaraudingbaronsandprofligateattendantsuponthecourt,withseveralKnightsTemplarsandKnightsofStJohn。
  Itmaybehereremarked,thattheknightsofthesetwoorderswereaccountedhostiletoKingRichard,havingadoptedthesideofPhilipofFranceinthelongtrainofdisputeswhichtookplaceinPalestinebetwixtthatmonarchandthelion-heartedKingofEngland。Itwasthewell-knownconsequenceofthisdiscordthatRichard’srepeatedvictorieshadbeenrenderedfruitless,hisromanticattemptstobesiegeJerusalemdisappointed,andthefruitofalltheglorywhichhehadacquiredhaddwindledintoanuncertaintrucewiththeSultanSaladin。WiththesamepolicywhichhaddictatedtheconductoftheirbrethrenintheHolyLand,theTemplarsandHospitallersinEnglandandNormandyattachedthemselvestothefactionofPrinceJohn,havinglittlereasontodesirethereturnofRichardtoEngland,orthesuccessionofArthur,hislegitimateheir。Fortheoppositereason,PrinceJohnhatedandcontemnedthefewSaxonfamiliesofconsequencewhichsubsistedinEngland,andomittednoopportunityofmortifyingandaffrontingthem;beingconsciousthathispersonandpretensionsweredislikedbythem,aswellasbythegreaterpartoftheEnglishcommons,whofearedfartherinnovationupontheirrightsandliberties,fromasovereignofJohn’slicentiousandtyrannicaldisposition。
  Attendedbythisgallantequipage,himselfwellmounted,andsplendidlydressedincrimsonandingold,bearinguponhishandafalcon,andhavinghisheadcoveredbyarichfurbonnet,adornedwithacircleofpreciousstones,fromwhichhislongcurledhairescapedandoverspreadhisshoulders,PrinceJohn,uponagreyandhigh-mettledpalfrey,caracoledwithinthelistsattheheadofhisjovialparty,laughingloudwithhistrain,andeyeingwithalltheboldnessofroyalcriticismthebeautieswhoadornedtheloftygalleries。
  ThosewhoremarkedinthephysiognomyofthePrinceadissoluteaudacity,mingledwithextremehaughtinessandindifferenceto,thefeelingsofotherscouldnotyetdenytohiscountenancethatsortofcomelinesswhichbelongstoanopensetoffeatures,wellformedbynature,modelledbyarttotheusualrulesofcourtesy,yetsofarfrankandhonest,thattheyseemedasiftheydisclaimedtoconcealthenaturalworkingsofthesoul。Suchanexpressionisoftenmistakenformanlyfrankness,whenintruthitarisesfromtherecklessindifferenceofalibertinedisposition,consciousofsuperiorityofbirth,ofwealth,orofsomeotheradventitiousadvantage,totallyunconnectedwithpersonalmerit。Tothosewhodidnotthinksodeeply,andtheywerethegreaternumberbyahundredtoone,thesplendourofPrinceJohn’s_rheno_,_i。e_。furtippet,
  therichnessofhiscloak,linedwiththemostcostlysables,hismaroquinbootsandgoldenspurs,togetherwiththegracewithwhichhemanagedhispalfrey,weresufficienttomeritclamorousapplause。
  Inhisjoyouscaracoleroundthelists,theattentionofthePrincewascalledbythecommotion,notyetsubsided,whichhadattendedtheambitiousmovementofIsaactowardsthehigherplacesoftheassembly。ThequickeyeofPrinceJohninstantlyrecognisedtheJew,butwasmuchmoreagreeablyattractedbythebeautifuldaughterofZion,who,terrifiedbythetumult,clungclosetothearmofheragedfather。
  ThefigureofRebeccamightindeedhavecomparedwiththeproudestbeautiesofEngland,eventhoughithadbeenjudgedbyasshrewdaconnoisseurasPrinceJohn。Herformwasexquisitelysymmetrical,andwasshowntoadvantagebyasortofEasterndress,whichsheworeaccordingtothefashionofthefemalesofhernation。Herturbanofyellowsilksuitedwellwiththedarknessofhercomplexion。Thebrilliancyofhereyes,thesuperbarchofhereyebrows,herwell-formedaquilinenose,herteethaswhiteaspearl,andtheprofusionofhersabletresses,which,eacharrangedinitsownlittlespiraloftwistedcurls,felldownuponasmuchofalovelyneckandbosomasasimarreoftherichestPersiansilk,exhibitingflowersintheirnaturalcoloursembosseduponapurpleground,permittedtobevisible——alltheseconstitutedacombinationofloveliness,whichyieldednottothemostbeautifulofthemaidenswhosurroundedher。
  Itistrue,thatofthegoldenandpearl-studdedclasps,whichclosedhervestfromthethroattothewaist,thethreeuppermostwereleftunfastenedonaccountoftheheat,whichsomethingenlargedtheprospecttowhichweallude。Adiamondnecklace,withpendantsofinestimablevalue,werebythismeansalsomademoreconspicuous。Thefeatherofanostrich,fastenedinherturbanbyanagraffesetwithbrilliants,wasanotherdistinctionofthebeautifulJewess,scoffedandsneeredatbytheprouddameswhosataboveher,butsecretlyenviedbythosewhoaffectedtoderidethem。
  ``BythebaldscalpofAbraham,’’saidPrinceJohn,``yonderJewessmustbetheverymodelofthatperfection,whosecharmsdrovefranticthewisestkingthateverlived!Whatsayestthou,PriorAymer?——BytheTempleofthatwiseking,whichourwiserbrotherRichardprovedunabletorecover,sheistheveryBrideoftheCanticles!’’
  ``TheRoseofSharonandtheLilyoftheValley,’’——
  answeredthePrior,inasortofsnufflingtone;``butyourGracemustremembersheisstillbutaJewess。’’
  ``Ay!’’addedPrinceJohn,withoutheedinghim,``andthereismyMammonofunrighteousnesstoo——theMarquisofMarks,theBaronofByzants,contestingforplacewithpennilessdogs,whosethreadbarecloakshavenotasinglecrossintheirpouchestokeepthedevilfromdancingthere。BythebodyofStMark,myprinceofsupplies,withhislovelyJewess,shallhaveaplaceinthegallery!——Whatisshe,Isaac?Thywifeorthydaughter,thatEasternhourithatthoulockestunderthyarmasthouwouldstthytreasure-casket?’’
  ``MydaughterRebecca,sopleaseyourGrace,’’
  answeredIsaac,withalowcongee,nothingembarrassedbythePrince’ssalutation,inwhich,however,therewasatleastasmuchmockeryascourtesy。
  ``Thewisermanthou,’’saidJohn,withapealoflaughter,inwhichhisgayfollowersobsequiouslyjoined。``But,daughterorwife,sheshouldbepreferredaccordingtoherbeautyandthymerits——
  Whositsabovethere?’’hecontinued,bendinghiseyeonthegallery。``Saxonchurls,lollingattheirlazylength!——outuponthem!——letthemsitclose,andmakeroomformyprinceofusurersandhislovelydaughter。I’llmakethehindsknowtheymustsharethehighplacesofthesynagoguewiththosewhomthesynagogueproperlybelongsto。’’
  Thosewhooccupiedthegallerytowhomthisinjuriousandunpolitespeechwasaddressed,werethefamilyofCedrictheSaxon,withthatofhisallyandkinsman,AthelstaneofConingsburgh,apersonage,who,onaccountofhisdescentfromthelastSaxonmonarchsofEngland,washeldinthehighestrespectbyalltheSaxonnativesofthenorthofEngland。Butwiththebloodofthisancientroyalrace,manyoftheirinfirmitieshaddescendedtoAthelstane。Hewascomelyincountenance,bulkyandstronginperson,andintheflowerofhisage——yetinanimateinexpression,dull-eyed,heavy-browed,inactiveandsluggishinallhismotions,andsoslowinresolution,thatthesoubriquetofoneofhisancestorswasconferreduponhim,andhewasverygenerallycalledAthelstanetheUnready。Hisfriends,andhehadmany,who,aswellasCedric,werepassionatelyattachedtohim,contendedthatthissluggishtemperarosenotfromwantofcourage,butfrommerewantofdecision;
  othersallegedthathishereditaryviceofdrunkennesshadobscuredhisfaculties,neverofaveryacuteorder,andthatthepassivecourageandmeekgood-naturewhichremainedbehind,weremerelythedregsofacharacterthatmighthavebeendeservingofpraise,butofwhichallthevaluablepartshadflownoffintheprogressofalongcourseofbrutaldebauchery。
  Itwastothisperson,suchaswehavedescribedhim,thatthePrinceaddressedhisimperiouscommandtomakeplaceforIsaacandRebecca。Athelstane,utterlyconfoundedatanorderwhichthemannersandfeelingsofthetimesrenderedsoinjuriouslyinsulting,unwillingtoobey,yetundeterminedhowtoresist,opposedonlythe_visinerti_
  tothewillofJohn;and,withoutstirringormakinganymotionwhateverofobedience,openedhislargegreyeyes,andstaredatthePrincewithanastonishmentwhichhadinitsomethingextremelyludicrous。ButtheimpatientJohnregardeditinnosuchlight。
  ``TheSaxonporker,’’hesaid,``iseitherasleepormindsmenot——Prickhimwithyourlance,DeBracy,’’speakingtoaknightwhorodenearhim,theleaderofabandofFreeCompanions,orCondottieri;
  thatis,ofmercenariesbelongingtonoparticularnation,butattachedforthetimetoanyprincebywhomtheywerepaid。TherewasamurmurevenamongtheattendantsofPrinceJohn;