首页 >出版文学> Indian Summer of a Forsyte>第42章
  ’That’sright!’thoughtVal,’pileiton!’”CrisisearlyinOctober,whentherespondentwroteherthisletterfromhisClub。”
  Valsatupandhisearsburned。”Iproposetoreaditwiththeemendationsnecessarytotheepistleofagentlemanwhohasbeen——
  shallwesaydining,meLud?”
  ’Oldbrute!’thoughtVal,flushingdeeper;’you’renotpaidtomakejokes!’”’Youwillnotgetthechancetoinsultmeagaininmyownhouse。
  Iamleavingthecountryto-morrow。It’splayedout’——anexpression,yourLudship,notunknowninthemouthsofthosewhohavenotmetwithconspicuoussuccess。”
  ’Sniggeringowls!’thoughtVal,andhisflushdeepened。”’Iamtiredofbeinginsultedbyyou。’MyclientwilltellyourLudshipthattheseso-calledinsultsconsistedinhercallinghim’thelimit’averymildexpression,Iventuretosuggest,inallthecircumstances。”
  Valglancedsidewaysathismother’simpassiveface,ithadahuntedlookintheeyes。’Poormother,’hethought,andtouchedherarmwithhisown。Thevoicebehinddronedon。”’Iamgoingtoliveanewlife。M。D。’””Andnextday,meLud,therespondentleftbythesteamshipTuscaroraforBuenosAires。Sincethenwehavenothingfromhimbutacabledrefusalinanswertotheletterwhichmyclientwrotethefollowingdayingreatdistress,begginghimtoreturntoher。
  WithyourLudship’spermission。IshallnowputMrs。Dartieinthebox。”
  Whenhismotherrose,Valhadatremendousimpulsetorisetooandsay:’Lookhere!I’mgoingtoseeyoujollywelltreatherdecently。’Hesubduedit,however;heardhersaying,’thetruth,thewholetruth,andnothingbutthetruth,’andlookedup。Shemadearichfigureofit,inherfursandlargehat,withaslightflushonhercheek-bones,calm,matter-of-fact;andhefeltproudofherthusconfrontingallthese’confoundedlawyers。’Theexaminationbegan。Knowingthatthiswasonlythepreliminarytodivorce,Valfollowedwithacertaingleethequestionsframedsoastogivetheimpressionthatshereallywantedhisfatherback。
  Itseemedtohimthattheywere’foxingOldBagwigsfinely。’
  AndhereceivedamostunpleasantjarwhentheJudgesaidsuddenly:”Now,whydidyourhusbandleaveyou——notbecauseyoucalledhim’thelimit,’youknow?”
  Valsawhisunclelifthiseyestothewitnessbox,withoutmovinghisface;heardashuffleofpapersbehindhim;andinstincttoldhimthattheissuewasinperil。HadUncleSoamesandtheoldbufferbehindmadeamessofit?Hismotherwasspeakingwithaslightdrawl。”No,myLord,butithadgoneonalongtime。””Whathadgoneon?””Ourdifferencesaboutmoney。””Butyousuppliedthemoney。Doyousuggestthatheleftyoutobetterhisposition?”
  ’Thebrute!Theoldbrute,andnothingbutthebrute!’thoughtValsuddenly。’Hesmellsarathe’stryingtogetatthepastry!’
  Andhisheartstoodstill。If——ifhedid,then,ofcourse,hewouldknowthathismotherdidn’treallywanthisfatherback。Hismotherspokeagain,athoughtmorefashionably。”No,myLord,butyouseeIhadrefusedtogivehimanymoremoney。
  Ittookhimalongtimetobelievethat,buthedidatlast——andwhenhedid……””Isee,youhadrefused。Butyou’vesenthimsomesince。””MyLord,Iwantedhimback。””Andyouthoughtthatwouldbringhim?””Idon’tknow,myLord,Iactedonmyfather’sadvice。”
  SomethingintheJudge’sface,inthesoundofthepapersbehindhim,inthesuddencrossingofhisuncle’slegs,toldValthatshehadmadejusttherightanswer。’Crafty!’hethought;’byJove,whathumbugitallis!’
  TheJudgewasspeaking:”Justonemorequestion,Mrs。Dartie。Areyoustillfondofyourhusband?”
  Val’shands,slackbehindhim,becamefists。WhatbusinesshadthatJudgetomakethingshumansuddenly?Tomakehismotherspeakoutofherheart,andsaywhat,perhaps,shedidn’tknowherself,beforeallthesepeople!Itwasn’tdecent。Hismotheranswered,ratherlow:”Yes,myLord。”ValsawtheJudgenod。’WishIcouldtakeacock-shyatyourhead!’hethoughtirreverently,ashismothercamebacktoherseatbesidehim。Witnessestohisfather’sdepartureandcontinuedabsencefollowed——oneoftheirownmaidseven,whichstruckValasparticularlybeastly;therewasmoretalking,allhumbug;andthentheJudgepronouncedthedecreeforrestitution,andtheygotuptogo。Valwalkedoutbehindhismother,chinsquared,eyelidsdrooped,doinghislevelbesttodespiseeverybody。Hismother’svoiceinthecorridorrousedhimfromanangrytrance。”Youbehavedbeautifully,dear。Itwassuchacomforttohaveyou。
  YouruncleandIaregoingtolunch。””Allright,”saidVal;”Ishallhavetimetogoandseethatfellow。”And,partingfromthemabruptly,herandownthestairsandoutintotheair。Heboltedintoahansom,anddrovetotheGoat’sClub。HisthoughtswereonHollyandwhathemustdobeforeherbrothershowedherthisthinginto-morrow’spaper。
  WhenValhadleftthemSoamesandWinifredmadetheirwaytotheCheshireCheese。HehadsuggesteditasameetingplacewithMr。
  Bellby。Atthatearlyhourofnoontheywouldhaveittothemselves,andWinifredhadthoughtitwouldbe’amusing’toseethisfar-famedhostelry。Havingorderedalightrepast,totheconsternationofthewaiter,theyawaiteditsarrivaltogetherwiththatofMr。Bellby,insilentreactionafterthehourandahalf’ssuspenseonthetenterhooksofpublicity。Mr。Bellbyenteredpresently,precededbyhisnose,ascheerfulastheywereglum。
  Well!theyhadgotthedecreeofrestitution,andwhatwasthematterwiththat!”Quite,”saidSoamesinasuitablylowvoice,”butweshallhavetobeginagaintogetevidence。He’llprobablytrythedivorce——itwilllookfishyifitcomesoutthatweknewofmisconductfromthestart。Hisquestionsshowedwellenoughthathedoesn’tlikethisrestitutiondodge。””Pho!”saidMr。Bellbycheerily,”he’llforget!Why,man,he’llhavetriedahundredcasesbetweennowandthen。Besides,he’sboundbyprecedenttogiveyeyourdivorce,iftheevidenceissatisfactory。Wewon’tletumknowthatMrs。Dartiehadknowledgeofthefacts。Dreamerdiditverynicely——he’sgotafatherlytouchaboutum!”
  Soamesnodded。”AndIcomplimentye,Mrs。Dartie,”wentonMr。Bellby;”ye’veanaturalgiftforgivingevidence。Steadyasarock。”
  Herethe,waiterarrivedwiththreeplatesbalancedononearm,andtheremark:”I’urriedupthepudden,sir。You’llfindplentyo’
  larkinitto-day。”
  Mr。Bellbyapplaudedhisforethoughtwithadipofhisnose。ButSoamesandWinifredlookedwithdismayattheirlightlunchofgraviffredbrownmasses,touchingthemgingerlywiththeirforksinthehopeofdistinguishingthebodiesofthetastylittlesong-
  givers。Havingbegun,however,theyfoundtheywerehungrierthantheythought,andfinishedthelot,withaglassofportapiece。
  Conversationturnedonthewar。SoamesthoughtLadysmithwouldfall,anditmightlastayear。Bellbythoughtitwouldbeoverbythesummer。Bothagreedthattheywantedmoremen。Therewasnothingforitbutcompletevictory,sinceitwasnowaquestionofprestige。WinifredbroughtthingsbacktomoresolidgroundbysayingthatshedidnotwantthedivorcesuittocomeontillafterthesummerholidayshadbegunatOxford,thentheboyswouldhaveforgottenaboutitbeforeValhadtogoupagain;theLondonseasontoowouldbeover。Thelawyersreassuredher,anintervalofsixmonthswasnecessary——afterthattheearlierthebetter。Peoplewerenowbeginningtocomein,andtheyparted——Soamestothecity,Bellbytohischambers,WinifredinahansomtoParkLanetolethermotherknowhowshehadfared。TheissuehadbeensosatisfactoryonthewholethatitwasconsideredadvisabletotellJames,whoneverfailedtosaydayafterdaythathedidn’tknowaboutWinifred’saffair,hecouldn’ttell。Ashissandsranout;
  theimportanceofmundanemattersbecameincreasinglygravetohim,asifhewerefeeling:’Imustmakethemostofit,andworrywell;
  Ishallsoonhavenothingtoworryabout。’
  Hereceivedthereportgrudgingly。Itwasanew-fangledwayofgoingaboutthings,andhedidn’tknow!ButhegaveWinifredacheque,saying:”Iexpectyou’llhavealotofexpense。That’sanewhatyou’vegoton。Whydoesn’tValcomeandseeus?”
  Winifredpromisedtobringhimtodinnersoon。And,goinghome,shesoughtherbedroomwhereshecouldbealone。Nowthatherhusbandhadbeenorderedbackintohercustodywithaviewtoputtinghimawayfromherforever,shewouldtryoncemoretofindoutfromhersoreandlonelyheartwhatshereallywanted。
  CHAPTERVIII
  THECHALLENGE
  Themorninghadbeenmisty,vergingonfrost,butthesuncameoutwhileValwasjoggingtowardstheRoehamptonGate,whencehewouldcanterontotheusualtryst。Hisspiritswererisingrapidly。
  Therehadbeennothingsoveryterribleinthemorning’sproceedingsbeyondthegeneraldisgraceofviolatedprivacy。’Ifwewereengaged!’hethought,’whathappenswouldn’tmatter。’Hefelt,indeed,likehumansociety,whichkicksandclamoursattheresultsofmatrimony,andhastenstogetmarried。Andhegallopedoverthewinter-driedgrassofRichmondPark,fearingtobelate。
  Butagainhewasaloneatthetrystingspot,andthisseconddefectiononthepartofHollyupsethimdreadfully。Hecouldnotgobackwithoutseeingherto-day!EmergingfromthePark,heproceededtowardsRobinHill。Hecouldnotmakeuphismindforwhomtoask。Supposeherfatherwereback,orhersisterorbrotherwerein!Hedecidedtogamble,andaskforthemallfirst,sothatifhewereinluckandtheywerenotthere,itwouldbequitenaturalintheendtoaskforHolly;whileifanyofthemwerein——an’excuseforaride’mustbehissavinggrace。”OnlyMissHollyisin,sir。””Oh!thanks。MightItakemyhorseroundtothestables?Andwouldyousay——hercousin,Mr。ValDartie。”
  Whenhereturnedshewasinthehall,veryflushedandshy。Sheledhimtothefarend,andtheysatdownonawidewindow-seat。”I’vebeenawfullyanxious,”saidValinalowvoice。”What’sthematter?””Jollyknowsaboutourriding。””Ishein?”