`True。Truetalk,’saidKimsolemnly。`Foolsspeakofacatwhenawomanisbroughttobed,forinstance。Ihaveheardthem。’
`Therefore,inonesituateasthouart,itparticularlybehovestheetorememberthiswithbothkindsoffaces。AmongSahibs,neverforgettingthouartaSahib;amongthefolkofHind,alwaysrememberingthouart-
’Hepaused,withapuzzledsmile。
`WhatamI?Mussalman,Hindu,Jain,orBuddhist?Thatisahardknot。’
`Thouartbeyondquestionanunbeliever,andthereforethouwiltbedamned。SosaysmyLaw-orIthinkitdoes。ButthouartalsomyLittleFriendofalltheWorld,andIlovethee。Sosaysmyheart。Thismatterofcreedsislikehorseflesh。Thewisemanknowshorsesaregood-thatthereisaprofittobemadefromall;andformyself-butthatIamagoodSunniandhatethemenofTirah-IcouldbelievethesameofalltheFaiths。NowmanifestlyaKathiawarmaretakenfromthesandsofherbirthplaceandremovedtothewestofBengalfounders-norisevenaBalkhstallionandtherearenobetterhorsesthanthoseofBalkh,weretheynotsoheavyintheshoulderofanyaccountinthegreatNortherndesertsbesidethesnow-camelsIhaveseen。ThereforeIsayinmyhearttheFaithsarelikethehorses。Eachhasmeritinitsowncountry。’
`Butmylamasaidaltogetheradifferentthing。’
`Oh,heisanolddreamerofdreamsfromBhotiyal。Myheartisalittleangry,FriendofalltheWorld,thatthoushouldstseesuchworthinamansolittleknown。’
`Itistrue,Hajji;butthatworthdoIsee,andtohimmyheartisdrawn。’
`Andhistothine,Ihear。Heartsarelikehorses。Theycomeandtheygoagainstbitorspur。ShoutGulSherKhanyondertodriveinthatbaystallion’spicketsmorefirmly。Wedonotwantahorse-fightateveryresting-stage,andthedunandtheblackwillbelockedinalittle……Nowhearme。Isitnecessarytothecomfortofthyhearttoseethatlama?’
`Itisonepartofmybond,’saidKim。`IfIdonotseehim,andifheistakenfromme,IwillgooutofthatmadrissahinNucklaoand,and-oncegone,whoistofindmeagain?’
`Itistrue。Neverwascoltheldonalighterheel-ropethanthou。’
Mahbubnoddedhishead。
`Donotbeafraid。’Kimspokeasthoughhecouldhaveevanishedonthemoment。`Mylamahassaidthathewillcometoseemeatthemadrissah-’
`AbeggarandhisbowlinthepresenceofthoseyoungSa-’
`Notall!’Kimcutinwithasnort。`Theireyesarebluedandtheirnailsareblackenedwithlow-casteblood,manyofthem。Sonsofmehteranees-brothers-in-lawtothebhungi[sweeper]。’
Weneednotfollowtherestofthepedigree;butKimmadehislittlepointclearlyandwithoutheat,chewingapieceofsugar-canethewhile。
`FriendofalltheWorld,’saidMahbub,pushingoverthepipefortheboytoclean,`Ihavemetmanymen,women,andboys,andnotafewSahibs。
Ihaveneverinallmydaysmetsuchanimpasthouart。’
`Andwhy?WhenIalwaystelltheethetruth。’
`Perhapstheveryreason,forthisisaworldofdangertohonestmen。’
MahbubAlihauledhimselfofftheground,girtinhisbelt,andwentovertothehorses。
`Orsellit?’
TherewasthatinthetonethatmadeMahbubhaltandturn。`Whatnewdevilry?’
`Eightannas,andIwilltell,’saidKim,grinning。`Ittouchesthypeace。’
`OShaitan!’Mahbubgavethemoney。
`Rememberestthouthelittlebusinessofthethievesinthedark,downyonderatUmballa?’
`Seeingtheysoughtmylife,Ihavenotaltogetherforgotten。Why?’
`RememberestthoutheKashmirSerai?’
`Iwilltwistthyearsinamoment-Sahib。’
`Noneed-Pathan。Only,thesecondfakir,whomtheSahibsbeatsenseless,wasthemanwhocametosearchthybulkheadatLahore。Isawhisfaceastheyhelpedhimontheengine。Theverysameman。’
`Whydidstthounottellbefore?’
`Oh,hewillgotojail,andbesafeforsomeyears。Thereisnoneedtotellmorethanisnecessaryatanyonetime。Besides,Ididnotthenneedmoneyforsweetmeats。’
`Allahkerim!’saidMahbubAli。`Wiltthousomedaysellmyheadforafewsweetmeatsifthefittakesthee?’Kimwillremembertillhediesthatlong,lazyjourneyfromUmballa,throughKalkaandthePinjoreGardensnearby,uptoSimla。AsuddenspateintheGuggerRiversweptdownonehorsethemostvaluable,besure,andnearlydrownedKimamongthedancingboulders。FartheruptheroadthehorseswerestampededbyaGovernmentelephant,andbeinginhighconditionofgrassfood,itcostadayandahalftogetthemtogetheragain。ThentheymetSikandarKhancomingdownwithafewunsaleablescrews-remnantsofhisstring-andMahbub,whohasmoreofhorse-copinginhislittlefingernailthanSikandarKhaninallhistents,mustneedsbuytwooftheworst,andthatmeanteighthours’laboriousdiplomacyanduntoldtobacco。
Butitwasallpuredelight-thewanderingroad,climbing,dipping,andsweepingaboutthegrowingspurs;theflushofthemorninglaidalongthedistantsnows;thebranchedcacti,tierupontieronthestonyhillsides;
thevoicesofathousandwater-channels;thechatterofthemonkeys;thesolemndeodars,climbingoneafteranotherwithdown-droopedbranches;
thevistaofthePlainsrolledoutfarbeneaththem;theincessanttwangingofthetonga-hornsandthewildrushoftheledhorseswhenatongaswungroundacurve;thehaltsforprayersMahbubwasveryreligiousindry-washingsandbellowingswhentimedidnotpress;theeveningconferencesbythehalting-places,whencamelsandbullockschewedsolemnlytogetherandthestoliddriverstoldthenewsoftheRoad-allthesethingsliftedKim’shearttosongwithinhim。
`But,whenthesinginganddancingisdone,’saidMahbubAli,`comestheColonelSahib’s,andthatisnotsosweet。’
`Afairland-amostbeautifullandisthisofHind-andthelandoftheFiveRiversisfairerthanall,’Kimhalfchanted。`IntoitIwillgoagainifMahbubAliortheColonellifthandorfootagainstme。Oncegone,whoshallfindme?Look,Hajji,isyonderthecityofSimla?Allah,whatacity!’
`Myfather’sbrother,andhewasanoldmanwhenMackersonSahib’swellwasnewatPeshawur,couldrecallwhentherewerebuttwohousesinit。’
HeledthehorsesbelowthemainroadintothelowerSimlabazar-thecrowdedrabbit-warrenthatclimbsupfromthevalleytotheTownHallatanangleofforty-five。AmanwhoknowshiswaytherecandefyallthepoliceofIndia’ssummercapital,socunninglydoesverandacommunicatewithveranda,alley-waywithalley-way,andbolt-holewithbolt-hole。Herelivethosewhoministertothewantsofthegladcity-jhampaniswhopulltheprettyladies’`rickshawsbynightandgambletillthedawn;
grocers,oil-sellers,curio-vendors,firewood-dealers,priests,pickpockets,andnativeemployeesoftheGovernment。HerearediscussedbycourtesansthethingswhicharesupposedtobeprofoundestsecretsoftheIndiaCouncil;
andheregatherallthesub-sub-agentsofhalftheNativeStates。Here,too,MahbubAlirentedaroom,muchmoresecurelylockedthanhisbulkheadatLahore,inthehouseofaMohammedancattle-dealer。Itwasaplaceofmiracles,too,fortherewentinattwilightaMohammedanhorseboy,andtherecameoutanhourlateraEurasianlad-theLucknowgirl’sdyewasofthebest-inbadly-fittingshop-clothes。
`IhavespokenwithCreightonSahib,’quothMahbubAli,`andasecondtimehastheHandofFriendshipavertedtheWhipofCalamity。HesaysthatthouhastaltogetherwastedsixtydaysupontheRoad,anditistoolate,therefore,tosendtheetoanyHill-school。’
`Ihavesaidthatmyholidaysaremyown。Idonotgotoschooltwiceover。Thatisonepartofmybond。’
`TheColonelSahibisnotyetawareofthatcontract。ThouarttolodgeinLurganSahib’shousetillitistimetogoagaintoNucklao。’
`Ihadsoonerlodgewiththee,Mahbub。’
`Thoudostnotknowthehonour。LurganSahibhimselfaskedforthee。
Thouwiltgoupthehillandalongtheroadatop,andtherethoumustforgetforawhilethatthouhasteverseenorspokentome,MahbubAli,whosellshorsestoCreightonSahib,whomthoudostnotknow。Rememberthisorder。’
Kimnodded。`Good,’saidhe,`andwhoisLurganSahib?Nay’-hecaughtMahbub’ssword-keenglance-`indeedIhaveneverheardhisname。Ishebychance’-heloweredhisvoice-`oneofus?’
`Whattalkisthisofus,Sahib?’MahbubAlireturned,inthetoneheusedtowardsEuropeans。`IamaPathan;thouartaSahibandthesonofaSahib。LurganSahibhasashopamongtheEuropeanshops。AllSimlaknowsit。Askthere……and,FriendofalltheWorld,heisonetobeobeyedtothelastwinkofhiseyelashes。Mensayhedoesmagic,butthatshouldnottouchthee。Goupthehillandask。HerebeginstheGreatGame。’
Kipling:Kim,Chapter9Chapter9
S’doakswassonofYelththewise——
ChiefoftheRavenclan。
ItswoottheBearhadhimincareTomakehimamedicine-man。
Hewasquickandquickertolearn——
Boldandboldertodare:
HedancedthedreadKlo-KwallieDanceTotickleItswoottheBear!
OregonLegendKimflunghimselfwhole-heartedlyuponthenextturnofthewheel。HewouldbeaSahibagainforawhile。Inthatidea,sosoonashehadreachedthebroadroadunderSimlaTownHall,hecastaboutforonetoimpress。AHinduchild,sometenyearsold,squattedunderalamp-post。
`WhereisMrLurgan’shouse?’demandedKim。
`IdonotunderstandEnglish,’wastheanswer,andKimshiftedhisspeechaccordingly。
`Iwillshow。’
Togethertheysetoffthroughthemysteriousdusk,fullofthenoisesofacitybelowthehillside,andthebreathofacoolwindindeodar-crownedJakko,shoulderingthestars。Thehouse-lights,scatteredoneverylevel,made,asitwere,adoublefirmament。Somewerefixed,othersbelongedtothe’rickshawsofthecareless,open-spokenEnglishfolk,goingouttodinner。
`Itishere,’saidKim’sguide,andhaltedinaverandaflushwiththemainroad。Nodoorstayedthem,butacurtainofbeadedreedsthatsplitupthelamplightbeyond。
第31章