“AndasshewishedsothesoldiersthoughtByGodfrey’spracticethattheprincewasslain,YetvanishedthatsuspicionfalsetonaughtWhentruthspreadforthhersilverwingsagainHerfalsedevicesthusArmidawrought,Thiswasherfirstdeceit,herforemosttrain;
Whatnextshepractised,shallyouhearmetell,Againstourknight,andwhatthereofbefell。
LVII
“Armidahuntedhimthroughwoodandplain,TillonOrontes’flowerybankshestayed,There,wherethestreamdidpartandmeetagainAndinthemidstagentleislandmade,Apillarfairwaspightbesidethemain,Nearwhichalittlefrigatefloatinglaid,Themarblewhitetheprincedidlongbehold,Andthisinscriptionread,therewritingold:
LVIII
“`WhosothouartwhomwillorchancedothbringWithhappystepstofloodOrontes’sides,Knowthattheworldhathnotsostrangeathing,Twixteastandwest,asthissmallislandhides,Thenpassandsee,withoutmoretarrying。’
Thehastyyouthtopassthestreamprovides,Andforthecogswasnarrow,smallandstrait,Aloneherowed,andbadehissquirestherewait;
LIX
“Landedhestalksabout,yetnaughtheseesButverdantgroves,sweetshades,andmossyrocksWithcavesandfountains,flowers,herbsandtrees,Sothatthewordshereadhetakesformocks:
Butthatgreenislewassweetatalldegrees,WherewithenticeddownsitsheandunlocksHisclosedhelm,andbareshisvisagefair,Totakesweetbreathfromcoolandgentleair。
LX
“ArumblingsoundamidthewatersdeepMeanwhileheheard,andthitherturnedhissight,AndtumblinginthetroubledstreamtookkeepHowthestrongwavestogetherrushandfight,Whencefirsthesaw,withgoldentresses,peepTherisingvisageofavirginbright,Andthenherneck,herbreasts,andall,aslowAsheforshamecouldsee,orshecouldshow。
LXI
“SointhetwilightdoessometimesappearAnymph,agoddess,orafairyqueen,AndthoughnosirenbutaspritethiswereYetbyherbeautyseemeditshehadbeenOneofthosesistersfalsewhichhauntednearTheTyrrheneshoresandkeptthosewaterssheen,Liketheirsherface,hervoicewas,andhersound,Andthusshesung,andpleasedbothskiesandground:
LXII
“`Yehappyyouths,whoAprilfreshandMayAttireinfloweringgreenoflustyage,Forgloryvain,orvirtue’sidleray,Donotyourtenderlimbstotoilengage;
Incalmstreams,fishes;birds,insunshineplay,Whofollowethpleasureheisonlysage,Sonaturesaith,yetgainsthersacredwillWhystillrebelyou,andwhystriveyoustill?
LXIII
“`Ofoolswhoyouthpossess,yetscornthesame,Aprecious,butashort-abidingtreasure,Virtueitselfisbutanidlename,Prizedbytheworld’bovereasonallandmeasure,Andhonor,glory,praise,renownandfame,Thatmen’sproudhartsbewitchwithticklingpleasure,Anechois,ashade,adream,aflower,Witheachwindblasted,spoiledwitheveryshower。
LXIV
“`ButletyourhappysoulsinjoypossessTheivorycastlesofyourbodiesfair,Yourpassedharmssalvewithforgetfulness,Hastenotyourcomingevilswiththoughtandcare,Regardnoblazingstarwithburningtress,Norstorm,northreateningsky,northunderingair,Thiswisdomis,goodlife,andworldlybliss,Kindteachethus,naturecommandsusthis。’
LXV
“Thussungthespiritfalse,andstealingsleep,Towhichhertunesenticedhisheavyeyes,Bystepandstepdidonhissensescreep,Stilleverylimbthereinunmovedlies,Notthundersloudcouldfromthisslumberdeep,Ofquietdeathtrueimage,makehimrise:
ThenfromherambushforthArmidastart,Swearingrevenge,andthreateningtormentssmart。
LXVI
“Butwhenshelookedonhisfaceawhile,Andsawhowsweethebreathed,howstillhelay,Howhisfaireyesthoughclosedseemedtosmile,Atfirstshestayed,astoundwithgreatdismay,Thensatherdown,solovecanartbeguile,Andasshesatandlooked,fledfastawayHerwrath,thatonhisforeheadgazedthemaid,AsinhisspringNarcissustootinglaid;
LXVII
“AndwithaveilshewipednowandthenFromhisfaircheekstheglobesofsilversweat,Andcoolairgatheredwithatremblingfan,Tomitigatetherageofmeltingheat,Thus,whowouldthinkit,hishoteye-glancecanOfthatcoldfrostdissolvethehardnessgreatWhichlatecongealedtheheartofthatfairdame,Wholateafoe,alovernowbecame。
LXVIII
“Ofwoodbines,lilies,andofrosessweet,Whichproudlyfloweredthroughthatwantonplain,Allplattedfast,wellknit,andjoinedmeet,Sheframedasoftbutsurelyholdingchain,Wherewithsheboundhisneckhishandsandfeet;
Thusbound,thustaken,didtheprinceremain,Andinacoachwhichtwoolddragonsdrew,Shelaidthesleepingknight,andthencesheflew:
LXIX
“NorturnedshetoDamascus’kingdomslarge,NortothefortbuiltinAsphalte’slake,Butjealousofherdearandpreciouscharge,Andofherloveashamed,thewaydidtake,TothewideoceanwhitherskifforbargeFromusdothseldornevervoyagemake,Andtheretofrolicwithherloveawhile,Shechoseawaste,asoleanddesertisle。
LXX
“AnislethatwithherfellowsbearsthenameOfFortunate,fortemperateairandmould,Thereinamountainhighalightthedame,Ahillobscuredwithshadesofforestsold,UponwhosesidesthewitchbyartdidframeContinualsnow,sharpfrostandwintercold,Butonthetop,fresh,pleasant,sweetandgreen,Besidealakeapalacebuiltthisqueen。
LXXI
“Thereinperpetualsweetandfloweringspring,Shelivesatease,andjoysherlordatwill;
ThehardyyouthfromthisstrangeprisonbringYourvalorsmust,directedbymyskill,Andovercomeeachmonsterandeachthing,Thatguardsthepalaceorthatkeepsthehill,Norshallyouwantaguide,orenginesfit,Tobringyoutothemount,orconquerit。
LXXII
“Besidethestream,ypartedshallyoufindAdame,invisageyoung,butoldinyears,Hercurledlocksaboutherfrontaretwined,Aparty-coloredrobeofsilkshewears:
Thisshallconductyouswiftasairorwind,OrthatflitbirdthatJove’shotweaponbears,Afaithfulpilot,cunning,trusty,sure,AsTiphyswas,orskilfulPalinure。
LXXIII
“Atthehill’sfoot,whereonthewitchdothdwell,Theserpentshiss,andcasttheirpoisonvilde,Theuglyboarsdoreartheirbristlesfell,Theregapethebears,androarthelionswild;
ButyetarodIhavecaneasilyquellTheirrageandwrath,andmakethemmeekandmild。
Yetonthetopandheightofallthehill,Thegreatestdangerlies,andgreatestill:
LXXIV
“Therewellethoutafair,clear,bubblingspring,Whosewaterspurethethirstyguestsentice,ButinthoseliquorscoldthesecretstingOfstrangeanddeadlypoisonclosedlies,Onesupthereofthedrinker’sheartdothbringTosuddenjoy,whencelaughtervaindothrise,Northatstrangemerrimentoncestopsorstays,Till,withhislaughter’send,heendhisdays:
LXXV
“Thenfromthosedeadly,wickedstreamsrefrainYourthirstylips,despisethedaintycheerYoufindexposeduponthegrassyplain,Northosefalsedamselsoncevouchsafetohear,Thatinmelodioustunestheirvoicesstrain,Whosefaceslovely,smiling,sweet,appear;
Butyoutheirlooks,theirvoice,theirsongsdespise,AndenterfairArmida’sparadise。
LXXVI
“Thehouseisbuildedlikeamazewithin,Withturningstairs,falsedoorsandwindingways,TheshapewhereofplottedinvellumthinIwillyougive,thatallthosesleightsbewrays,Inmidstagardenlies,wheremanyaginAndnettocatchfrailhearts,falseCupidlays;
Thereintheverdureofthearborsgreen,Withyourbravechampionliesthewantonqueen。
LXXVII
“Butwhenshehaplyrisethfromtheknight,Andhathwithdrawnherpresencefromtheplace,ThentakeashieldIhaveofdiamondsbright,Andholdthesamebeforetheyoungman’sface,Thathemayglassthereinhisgarmentslight,Andwantonsoftattire,andviewhiscase,ThatwiththesightshameanddisdainmaymoveHishearttoleavethatbaseandservilelove。
LXXVIII
“Nowrestethnaughtthatneedfulistotell,Butthatyougosecure,safe,sureandbold,Unseenthepalacemayyouenterwell,AndpassthedangersallIhaveforetold,Forneitherart,norcharm,normagicspell,Canstopyourpassageoryourstepswithhold,NorshallArmida,soyouguardedbe,Yourcomingaughtforeknoworonceforesee:
LXXIX
“AndekeassafefromthatenchantedfortYoushallreturnandscapeunhurtaway;
Butnowthetimedothustorestexhort,Andyoumustrisebypeepofspringingday。“
Thissaid,heledthemthroughanarrowport,Intoalodgingfairwhereintheylay,Theregladandfullofthoughtshelefthisguests,Andinhiswontedbedtheoldmanrests。
FIFTEENTHBOOK
THEARGUMENT。
Thewellinstructedknightsforsaketheirhost,Andcomewheretheirstrangebarkinharborlay,AndsettingsailbeholdonEgypt’scoastThemonarch’sshipsandarmiesinarray:
Theirwindandpilotgood,theseasinpostTheypass,andoflongjourneysmakeshortway:
Thefar-soughtisletheyfind;Armida’scharmsTheyscorn,theyshunhersleights,despiseherarms。
I
Therosy-fingeredmornwithgladsomerayRosetohertaskfromoldTithonus’lapWhentheirgravehostcamewherethewarriorslay,Andwithhimbroughttheshield,therod,themap。
“Arise,“quothhe,“erelatelybrokenday,Inhisbrightarmstheroundworldfoldorwrap,AllwhatIpromised,hereIhavethembrought,EnoughtobringArmida’scharmstonaught。“
II
Theystartedup,andeverytenderlimbInsturdysteelandstubbornplatetheydight,Beforetheoldmanstalked,theyfollowedhimThroughgloomyshadesofsadandsablenight,Throughvaultsobscureagainandentriesdim,Thewaytheycametheirstepsremeasuredright;
Butatthefloodarrived,“Farewell,“quothhe,“Goodluckyouraid,yourguidegoodfortunebe。“
III
ThefloodreceivedtheminhisbottomlowAndliltthemupabovehisbillowsthin;
Thewaterssoeastupabranchorbough,Byviolencefirstplungedanddivedtherein:
Butwhenupontheshorethewavesthemthrow,Theknightsfortheirfairguidetolookbegin,Andgazingroundalittlebarktheyspied,Whereinadamselsatethesterntoguide。
IV
Uponherfrontherlockswerecurlednew,Hereyeswerecourteous,fullofpeaceandlove;
Inlookasaint,anangelbrightinshow,Soinhervisagegraceandvirtuestrove;
Herrobeseemedsometimesredandsometimesblue,Andchangedstillasshedidstirormove;
Thatlookhowoftman’seyebeheldthesameSooftthecolorschanged,wentandcame。
第45章