InthesocietyofMrRugg,whohadaroundwhitevisage,asifallhisblusheshadbeendrawnoutofhimlongago,andwhohadaraggedyellowheadlikeaworn-outhearthbroom;andinthesocietyofMissRugg,whohadlittlenankeenspots,likeshirtbuttons,alloverherface,andwhoseownyellowtresseswereratherscrubbythanluxuriant;MrPanckshadusuallydinedonSundaysforsomefewyears,andhadtwiceaweek,orso,enjoyedaneveningcollationofbread,Dutchcheese,andporter。MrPanckswasoneoftheveryfewmarriageablemenforwhomMissRugghadnoterrors,theargumentwithwhichhereassuredhimselfbeingtwofold;thatistosay,firstly,’thatitwouldn’tdotwice,’andsecondly,’thathewasn’tworthit。’Fortifiedwithinthisdoublearmour,MrPanckssnortedatMissRuggoneasyterms。
Uptothistime,MrPanckshadtransactedlittleornobusinessathisquartersinPentonville,exceptinthesleepingline;butnowthathehadbecomeafortune-teller,hewasoftenclosetedaftermidnightwithMrRugginhislittlefront-parlouroffice,andevenafterthoseuntimelyhours,burnttallowinhisbed-room。Thoughhisdutiesashisproprietor’sgrubberwereinnowiselessened;
andthoughthatserviceborenogreaterresemblancetoabedofrosesthanwastobediscoveredinitsmanythorns;somenewbranchofindustrymadeaconstantdemanduponhim。WhenhecastoffthePatriarchatnight,itwasonlytotakeananonymouscraftintow,andlabourawayafreshinotherwaters。
TheadvancefromapersonalacquaintancewiththeelderMrChiverytoanintroductiontohisamiablewifeanddisconsolateson,mayhavebeeneasy;buteasyornot,MrPanckssoonmadeit。HenestledinthebosomofthetobaccobusinesswithinaweekortwoafterhisfirstappearanceintheCollege,andparticularlyaddressedhimselftothecultivationofagoodunderstandingwithYoungJohn。Inthisendeavourhesoprosperedastolurethatpiningshepherdforthfromthegroves,andtempthimtoundertakemysteriousmissions;onwhichhebegantodisappearatuncertainintervalsforaslongaspaceastwoorthreedaystogether。TheprudentMrsChivery,whowonderedgreatlyatthischange,wouldhaveprotestedagainstitasdetrimentaltotheHighlandtypificationonthedoorpostbutfortwoforciblereasons;one,thatherJohnwasrousedtotakestronginterestinthebusinesswhichthesestartsweresupposedtoadvance——andthissheheldtobegoodforhisdroopingspirits;theother,thatMrPancksconfidentiallyagreedtopayher,fortheoccupationofherson’stime,atthehandsomerateofsevenandsixpenceperday。Theproposaloriginatedwithhimself,andwascouchedinthepithyterms,’IfyourJohnisweakenough,ma’am,nottotakeit,thatisnoreasonwhyyoushouldbe,don’tyousee?So,quitebetweenourselves,ma’am,businessbeingbusiness,hereitis!’
WhatMrChiverythoughtofthesethings,orhowmuchorhowlittleheknewaboutthem,wasnevergatheredfromhimself。Ithasbeenalreadyremarkedthathewasamanoffewwords;anditmaybehereobservedthathehadimbibedaprofessionalhabitoflockingeverythingup。HelockedhimselfupascarefullyashelockeduptheMarshalseadebtors。Evenhiscustomofboltinghismealsmayhavebeenapartofanuniformwhole;butthereisnoquestion,that,astoallotherpurposes,hekepthismouthashekepttheMarshalseadoor。Heneveropeneditwithoutoccasion。Whenitwasnecessarytoletanythingout,heopeneditalittleway,helditopenjustaslongassufficedforthepurpose,andlockeditagain。
EvenashewouldbesparingofhistroubleattheMarshalseadoor,andwouldkeepavisitorwhowantedtogoout,waitingforafewmomentsifhesawanothervisitorcomingdowntheyard,sothatoneturnofthekeyshouldsufficeforboth,similarlyhewouldoftenreservearemarkifheperceivedanotheronitswaytohislips,andwoulddeliverhimselfofthetwotogether。Astoanykeytohisinnerknowledgebeingtobefoundinhisface,theMarshalseakeywasaslegibleasanindextotheindividualcharactersandhistoriesuponwhichitwasturned。
ThatMrPancksshouldbemovedtoinviteanyonetodinneratPentonville,wasanunprecedentedfactinhiscalendar。ButheinvitedYoungJohntodinner,andevenbroughthimwithinrangeofthedangerousbecauseexpensivefascinationsofMissRugg。ThebanquetwasappointedforaSunday,andMissRuggwithherownhandsstuffedalegofmuttonwithoystersontheoccasion,andsentittothebaker’s——notTHEbaker’sbutanoppositionestablishment。Provisionoforanges,apples,andnutswasalsomade。AndrumwasbroughthomebyMrPancksonSaturdaynight,togladdenthevisitor’sheart。
Thestoreofcreaturecomfortswasnotthechiefpartofthevisitor’sreception。Itsspecialfeaturewasaforegonefamilyconfidenceandsympathy。WhenYoungJohnappearedathalf-pastonewithouttheivoryhandandwaistcoatofgoldensprigs,thesunshornofhisbeamsbydisastrousclouds,MrPanckspresentedhimtotheyellow-hairedRuggsastheyoungmanhehadsooftenmentionedwholovedMissDorrit。
’Iamglad,’saidMrRugg,challenginghimspeciallyinthatcharacter,’tohavethedistinguishedgratificationofmakingyouracquaintance,sir。Yourfeelingsdoyouhonour。Youareyoung;
mayyouneveroutliveyourfeelings!IfIwastooutlivemyownfeelings,sir,’saidMrRugg,whowasamanofmanywords,andwasconsideredtopossessaremarkablygoodaddress;’ifIwastooutlivemyownfeelings,I’dleavefiftypoundinmywilltothemanwhowouldputmeoutofexistence。’
MissRuggheavedasigh。
’Mydaughter,sir,’saidMrRugg。’Anastatia,youarenostrangertothestateofthisyoungman’saffections。Mydaughterhashadhertrials,sir’——MrRuggmighthaveusedthewordmorepointedlyinthesingularnumber——’andshecanfeelforyou。’
YoungJohn,almostoverwhelmedbythetouchingnatureofthisgreeting,professedhimselftothateffect。
’WhatIenvyyou,sir,is,’saidMrRugg,’allowmetotakeyourhat——wearerathershortofpegs——I’llputitinthecorner,nobodywilltreadonitthere——WhatIenvyyou,sir,istheluxuryofyourownfeelings。Ibelongtoaprofessioninwhichthatluxuryissometimesdeniedus。’
YoungJohnreplied,withacknowledgments,thatheonlyhopedhedidwhatwasright,andwhatshowedhowentirelyhewasdevotedtoMissDorrit。Hewishedtobeunselfish;andhehopedhewas。HewishedtodoanythingaslaidinhispowertoserveMissDorrit,altogetherputtinghimselfoutofsight;andhehopedhedid。Itwasbutlittlethathecoulddo,buthehopedhedidit。
’Sir,’saidMrRugg,takinghimbythehand,’youareayoungmanthatitdoesonegoodtocomeacross。YouareayoungmanthatI
shouldliketoputinthewitness-box,tohumanisethemindsofthelegalprofession。Ihopeyouhavebroughtyourappetitewithyou,andintendtoplayagoodknifeandfork?’
’Thankyou,sir,’returnedYoungJohn,’Idon’teatmuchatpresent。’
MrRuggdrewhimalittleapart。’Mydaughter’scase,sir,’saidhe,’atthetimewhen,invindicationofheroutragedfeelingsandhersex,shebecametheplaintiffinRuggandBawkins。IsupposeIcouldhaveputitinevidence,MrChivery,ifIhadthoughtitworthmywhile,thattheamountofsolidsustenancemydaughterconsumedatthatperioddidnotexceedtenouncesperweek。’
’IthinkIgoalittlebeyondthat,sir,’returnedtheother,hesitating,asifheconfesseditwithsomeshame。
’Butinyourcasethere’snofiendinhumanform,’saidMrRugg,withargumentativesmileandactionofhand。’Observe,MrChivery!
Nofiendinhumanform!’
’No,sir,certainly,’YoungJohnaddedwithsimplicity,’Ishouldbeverysorryiftherewas。’
’Thesentiment,’saidMrRugg,’iswhatIshouldhaveexpectedfromyourknownprinciples。Itwouldaffectmydaughtergreatly,sir,ifsheheardit。AsIperceivethemutton,Iamgladshedidn’thearit。MrPancks,onthisoccasion,prayfaceme。Mydear,faceMrChivery。Forwhatwearegoingtoreceive,mayweandMissDorritbetrulythankful!’
ButforagravewaggishnessinMrRugg’smannerofdeliveringthisintroductiontothefeast,itmighthaveappearedthatMissDorritwasexpectedtobeoneofthecompany。Pancksrecognisedthesallyinhisusualway,andtookinhisprovenderinhisusualway。MissRugg,perhapsmakingupsomeofherarrears,likewisetookverykindlytothemutton,anditrapidlydiminishedtothebone。A
bread-and-butterpuddingentirelydisappeared,andaconsiderableamountofcheeseandradishesvanishedbythesamemeans。Thencamethedessert。
Thenalso,andbeforethebroachingoftherumandwater,cameMrPancks’snote-book。Theensuingbusinessproceedingswerebriefbutcurious,andratherinthenatureofaconspiracy。MrPanckslookedoverhisnote-book,whichwasnowgettingfull,studiously;
andpickedoutlittleextracts,whichhewroteonseparateslipsofpaperonthetable;MrRugg,inthemeanwhile,lookingathimwithcloseattention,andYoungJohnlosinghisuncollectedeyeinmistsofmeditation。WhenMrPancks,whosupportedthecharacterofchiefconspirator,hadcompletedhisextracts,helookedthemover,correctedthem,putuphisnote-book,andheldthemlikeahandatcards。
’Now,there’sachurchyardinBedfordshire,’saidPancks。’Whotakesit?’
’I’lltakeit,sir,’returnedMrRugg,’ifnoonebids。’
MrPancksdealthimhiscard,andlookedathishandagain。
’Now,there’sanEnquiryinYork,’saidPancks。’Whotakesit?’
’I’mnotgoodforYork,’saidMrRugg。
’Thenperhaps,’pursuedPancks,’you’llbesoobliging,JohnChivery?’YoungJohnassenting,Pancksdealthimhiscard,andconsultedhishandagain。
’There’saChurchinLondon;Imayaswelltakethat。AndaFamilyBible;Imayaswelltakethat,too。That’stwotome。Twotome,’repeatedPancks,breathinghardoverhiscards。’Here’saClerkatDurhamforyou,John,andanoldseafaringgentlemanatDunstableforyou,MrRugg。Twotome,wasit?Yes,twotome。
Here’saStone;threetome。AndaStill-bornBaby;fourtome。
Andall,forthepresent,told。’
第61章