首页 >出版文学> LITTLE DORRIT>第31章

第31章

  ArthurClennammovedtoattracthisattention,andthegreyeyebrowsturnedtowardshim。
  ’Ibegyourpardon,’saidClennam,’Ifearyoudidnothearmeannounced?’
  ’No,sir,Ididnot。Didyouwishtoseeme,sir?’
  ’Iwishedtopaymyrespects。’
  MrCasbyseemedafeather’sweightdisappointedbythelastwords,havingperhapspreparedhimselfforthevisitor’swishingtopaysomethingelse。’HaveIthepleasure,sir,’heproceeded——’takeachair,ifyouplease——haveIthepleasureofknowing——?Ah!
  truly,yes,IthinkIhave!IbelieveIamnotmistakeninsupposingthatIamacquaintedwiththosefeatures?IthinkI
  addressagentlemanofwhosereturntothiscountryIwasinformedbyMrFlintwinch?’
  ’Thatisyourpresentvisitor。’
  ’Really!MrClennam?’
  ’Noother,MrCasby。’
  ’MrClennam,Iamgladtoseeyou。Howhaveyoubeensincewemet?’
  Withoutthinkingitworthwhiletoexplainthatinthecourseofsomequarterofacenturyhehadexperiencedoccasionalslightfluctuationsinhishealthandspirits,Clennamansweredgenerallythathehadneverbeenbetter,orsomethingequallytothepurpose;
  andshookhandswiththepossessorof’thathead’asitsheditspatriarchallightuponhim。
  ’Weareolder,MrClennam,’saidChristopherCasby。
  ’Weare——notyounger,’saidClennam。Afterthiswiseremarkhefeltthathewasscarcelyshiningwithbrilliancy,andbecameawarethathewasnervous。
  ’Andyourrespectedfather,’saidMrCasby,’isnomore!Iwasgrievedtohearit,MrClennam,Iwasgrieved。’
  Arthurrepliedintheusualwaythathefeltinfinitelyobligedtohim。
  ’Therewasatime,’saidMrCasby,’whenyourparentsandmyselfwerenotonfriendlyterms。Therewasalittlefamilymisunderstandingamongus。Yourrespectedmotherwasratherjealousofherson,maybe;whenIsayherson,Imeanyourworthyself,yourworthyself。’
  Hissmoothfacehadabloomuponitlikeripewall-fruit。Whatwithhisbloomingface,andthathead,andhisblueeyes,heseemedtobedeliveringsentimentsofrarewisdomandvirtue。Inlikemanner,hisphysiognomicalexpressionseemedtoteemwithbenignity。Nobodycouldhavesaidwherethewisdomwas,orwherethevirtuewas,orwherethebenignitywas;buttheyallseemedtobesomewhereabouthim。
  ’Thosetimes,however,’pursuedMrCasby,’arepastandgone,pastandgone。Idomyselfthepleasureofmakingavisittoyourrespectedmotheroccasionally,andofadmiringthefortitudeandstrengthofmindwithwhichshebearshertrials,bearshertrials。’Whenhemadeoneoftheselittlerepetitions,sittingwithhishandscrossedbeforehim,hediditwithhisheadononeside,andagentlesmile,asifhehadsomethinginhisthoughtstoosweetlyprofoundtobeputintowords。Asifhedeniedhimselfthepleasureofutteringit,lestheshouldsoartoohigh;andhismeeknessthereforepreferredtobeunmeaning。
  ’Ihaveheardthatyouwerekindenoughononeofthoseoccasions,’
  saidArthur,catchingattheopportunityasitdriftedpasthim,’tomentionLittleDorrittomymother。’
  ’Little——Dorrit?That’stheseamstresswhowasmentionedtomebyasmalltenantofmine?Yes,yes。Dorrit?That’sthename。Ah,yes,yes!YoucallherLittleDorrit?’
  Noroadinthatdirection。Nothingcameofthecross-cut。Itlednofurther。
  ’MydaughterFlora,’saidMrCasby,’asyoumayhaveheardprobably,MrClennam,wasmarriedandestablishedinlife,severalyearsago。Shehadthemisfortunetoloseherhusbandwhenshehadbeenmarriedafewmonths。Sheresideswithmeagain。Shewillbegladtoseeyou,ifyouwillpermitmetoletherknowthatyouarehere。’
  ’Byallmeans,’returnedClennam。’Ishouldhavepreferredtherequest,ifyourkindnesshadnotanticipatedme。’
  UponthisMrCasbyroseupinhislistshoes,andwithaslow,heavystephewasofanelephantinebuild,madeforthedoor。Hehadalongwide-skirtedbottle-greencoaton,andabottle-greenpairoftrousers,andabottle-greenwaistcoat。ThePatriarchswerenotdressedinbottle-greenbroadcloth,andyethisclotheslookedpatriarchal。
  Hehadscarcelylefttheroom,andallowedthetickingtobecomeaudibleagain,whenaquickhandturnedalatchkeyinthehouse-
  door,openedit,andshutit。Immediatelyafterwards,aquickandeagershortdarkmancameintotheroomwithsomuchwayuponhimthathewaswithinafootofClennambeforehecouldstop。
  ’Halloa!’hesaid。
  Clennamsawnoreasonwhyheshouldnotsay’Halloa!’too。
  ’What’sthematter?’saidtheshortdarkman。
  ’Ihavenotheardthatanythingisthematter,’returnedClennam。
  ’Where’sMrCasby?’askedtheshortdarkman,lookingabout。
  ’Hewillbeheredirectly,ifyouwanthim。’
  ’_I_wanthim?’saidtheshortdarkman。’Don’tyou?’
  ThiselicitedawordortwoofexplanationfromClennam,duringthedeliveryofwhichtheshortdarkmanheldhisbreathandlookedathim。Hewasdressedinblackandrustyirongrey;hadjetblackbeadsofeyes;ascrubbylittleblackchin;wiryblackhairstrikingoutfromhisheadinprongs,likeforksorhair-pins;andacomplexionthatwasverydingybynature,orverydirtybyart,oracompoundofnatureandart。Hehaddirtyhandsanddirtybrokennails,andlookedasifhehadbeeninthecoals;hewasinaperspiration,andsnortedandsniffedandpuffedandblew,likealittlelabouringsteam-engine。
  ’Oh!’saidhe,whenArthurtoldhimhowhecametobethere。’Verywell。That’sright。IfheshouldaskforPancks,willyoubesogoodastosaythatPancksiscomein?’Andso,withasnortandapuff,heworkedoutbyanotherdoor。
  Now,intheolddaysathome,certainaudaciousdoubtsrespectingthelastofthePatriarchs,whichwereafloatintheair,had,bysomeforgottenmeans,comeincontactwithArthur’ssensorium。Hewasawareofmotesandspecksofsuspicionintheatmosphereofthattime;seenthroughwhichmedium,ChristopherCasbywasamereInnsignpost,withoutanyInn——aninvitationtorestandbethankful,whentherewasnoplacetoputupat,andnothingwhatevertobethankfulfor。HeknewthatsomeofthesespecksevenrepresentedChristopherascapableofharbouringdesignsin’thathead,’andasbeingacraftyimpostor。Othermotestherewerewhichshowedhimasaheavy,selfish,driftingBooby,who,havingstumbled,inthecourseofhisunwieldyjostlingsagainstothermen,onthediscoverythattogetthroughlifewitheaseandcredit,hehadbuttoholdhistongue,keepthebaldpartofhisheadwellpolished,andleavehishairalone,hadhadjustcunningenoughtoseizetheideaandsticktoit。Itwassaidthathisbeingtown-agenttoLordDecimusTiteBarnaclewasreferable,nottohishavingtheleastbusinesscapacity,buttohislookingsosupremelybenignantthatnobodycouldsupposethepropertyscrewedorjobbedundersuchaman;also,thatforsimilarreasonshenowgotmoremoneyoutofhisownwretchedlettings,unquestioned,thananybodywithalessnobbyandlessshiningcrowncouldpossiblyhavedone。Inaword,itwasrepresentedClennamcalledtomind,aloneinthetickingparlourthatmanypeopleselecttheirmodels,muchasthepainters,justnowmentioned,selecttheirs;andthat,whereasintheRoyalAcademysomeeviloldruffianofaDog-stealerwillannuallybefoundembodyingallthecardinalvirtues,onaccountofhiseyelashes,orhischin,orhislegstherebyplantingthornsofconfusioninthebreastsofthemoreobservantstudentsofnature,so,inthegreatsocialExhibition,accessoriesareoftenacceptedinlieuoftheinternalcharacter。
  Callingthesethingstomind,andrangingMrPancksinarowwiththem,ArthurClennamleanedthisdaytotheopinion,withoutquitedecidingonit,thatthelastofthePatriarchswasthedriftingBoobyaforesaid,withtheoneideaofkeepingthebaldpartofhisheadhighlypolished:andthat,muchasanunwieldyshipintheThamesrivermaysometimesbeseenheavilydrivingwiththetide,broadsideon,sternfirst,initsownwayandinthewayofeverythingelse,thoughmakingagreatshowofnavigation,whenallofasudden,alittlecoalysteam-tugwillbeardownuponit,takeitintow,andbustleoffwithit;similarlythecumbrousPatriarchhadbeentakenintowbythesnortingPancks,andwasnowfollowinginthewakeofthatdingylittlecraft。
  ThereturnofMrCasbywithhisdaughterFlora,putanendtothesemeditations。Clennam’seyesnosoonerfelluponthesubjectofhisoldpassionthanitshiveredandbroketopieces。
  Mostmenwillbefoundsufficientlytruetothemselvestobetruetoanoldidea。Itisnoproofofaninconstantmind,butexactlytheopposite,whentheideawillnotbearclosecomparisonwiththereality,andthecontrastisafatalshocktoit。SuchwasClennam’scase。Inhisyouthhehadardentlylovedthiswoman,andhadheapeduponherallthelocked-upwealthofhisaffectionandimagination。Thatwealthhadbeen,inhisdeserthome,likeRobinsonCrusoe’smoney;exchangeablewithnoone,lyingidleinthedarktorust,untilhepoureditoutforher。Eversincethatmemorabletime,thoughhehad,untilthenightofhisarrival,ascompletelydismissedherfromanyassociationwithhisPresentorFutureasifshehadbeendeadwhichshemighteasilyhavebeenforanythingheknew,hehadkepttheoldfancyofthePastunchanged,initsoldsacredplace。Andnow,afterall,thelastofthePatriarchscoollywalkedintotheparlour,sayingineffect,’Begoodenoughtothrowitdownanddanceuponit。ThisisFlora。’
  Flora,alwaystall,hadgrowntobeverybroadtoo,andshortofbreath;butthatwasnotmuch。Flora,whomhehadleftalily,hadbecomeapeony;butthatwasnotmuch。Flora,whohadseemedenchantinginallshesaidandthought,wasdiffuseandsilly。
  Thatwasmuch。Flora,whohadbeenspoiledandartlesslongago,wasdeterminedtobespoiledandartlessnow。Thatwasafatalblow。
  ThisisFlora!
  ’Iamsure,’giggledFlora,tossingherheadwithacaricatureofhergirlishmanner,suchasamummermighthavepresentedatherownfuneral,ifshehadlivedanddiedinclassicalantiquity,’I
  amashamedtoseeMrClennam,Iamamerefright,Iknowhe’llfindmefearfullychanged,Iamactuallyanoldwoman,it’sshockingtobefoundout,it’sreallyshocking!’
  Heassuredherthatshewasjustwhathehadexpectedandthattimehadnotstoodstillwithhimself。
  ’Oh!Butwithagentlemanit’ssodifferentandreallyyoulooksoamazinglywellthatyouhavenorighttosayanythingofthekind,while,astome,youknow——oh!’criedFlorawithalittlescream,’Iamdreadful!’
  ThePatriarch,apparentlynotyetunderstandinghisownpartinthedramaunderrepresentation,glowedwithvacantserenity。
  ’Butifwetalkofnothavingchanged,’saidFlora,who,whatevershesaid,neveroncecametoafullstop,’lookatPapa,isnotPapapreciselywhathewaswhenyouwentaway,isn’titcruelandunnaturalofPapatobesuchareproachtohisownchild,ifwegooninthiswaymuchlongerpeoplewhodon’tknowuswillbegintosupposethatIamPapa’sMama!’
  Thatmustbealongtimehence,Arthurconsidered。
  ’OhMrClennamyouinsincerestofcreatures,’saidFlora,’I
  perceivealreadyyouhavenotlostyouroldwayofpayingcompliments,youroldwaywhenyouusedtopretendtobesosentimentallystruckyouknow——atleastIdon’tmeanthat,I——ohI