首页 >出版文学> LITTLE DORRIT>第24章

第24章

  ’TheDepartmentisaccessibletothe——Public,’MrBarnaclewasalwayscheckedalittlebythatwordofimpertinentsignification,’ifthe——Publicapproachesitaccordingtotheofficialforms;ifthe——Publicdoesnotapproachitaccordingtotheofficialforms,the——Publichasitselftoblame。’
  MrBarnaclemadehimaseverebow,asawoundedmanoffamily,awoundedmanofplace,andawoundedmanofagentlemanlyresidence,allrolledintoone;andhemadeMrBarnacleabow,andwasshutoutintoMewsStreetbytheflabbyfootman。
  Havinggottothispass,heresolvedasanexerciseinperseverance,tobetakehimselfagaintotheCircumlocutionOffice,andtrywhatsatisfactionhecouldgetthere。SohewentbacktotheCircumlocutionOffice,andoncemoresentuphiscardtoBarnaclejuniorbyamessengerwhotookitveryillindeedthatheshouldcomebackagain,andwhowaseatingmashedpotatoesandgravybehindapartitionbythehallfire。
  HewasreadmittedtothepresenceofBarnaclejunior,andfoundthatyounggentlemansingeinghiskneesnow,andgapinghiswearywayontofouro’clock。
  ’Isay。Lookhere。Yousticktousinadevilofamanner,’SaidBarnaclejunior,lookingoverhisshoulder。
  ’Iwanttoknow——’
  ’Lookhere。Uponmysoulyoumustn’tcomeintotheplacesayingyouwanttoknow,youknow,’remonstratedBarnaclejunior,turningaboutandputtinguptheeye-glass。
  ’Iwanttoknow,’saidArthurClennam,whohadmadeuphismindtopersistenceinoneshortformofwords,’theprecisenatureoftheclaimoftheCrownagainstaprisonerfordebt,namedDorrit。’
  ’Isay。Lookhere。Youreallyaregoingitatagreatpace,youknow。Egad,youhaven’tgotanappointment,’saidBarnaclejunior,asifthethingweregrowingserious。
  ’Iwanttoknow,’saidArthur,andrepeatedhiscase。
  Barnaclejuniorstaredathimuntilhiseye-glassfellout,andthenputitinagainandstaredathimuntilitfelloutagain。
  ’Youhavenorighttocomethissortofmove,’hethenobservedwiththegreatestweakness。’Lookhere。Whatdoyoumean?Youtoldmeyoudidn’tknowwhetheritwaspublicbusinessornot。’
  ’Ihavenowascertainedthatitispublicbusiness,’returnedthesuitor,’andIwanttoknow’——andagainrepeatedhismonotonousinquiry。
  ItseffectuponyoungBarnaclewastomakehimrepeatinadefencelessway,’Lookhere!UponmySOULyoumustn’tcomeintotheplacesayingyouwanttoknow,youknow!’TheeffectofthatuponArthurClennamwastomakehimrepeathisinquiryinexactlythesamewordsandtoneasbefore。TheeffectofthatuponyoungBarnaclewastomakehimawonderfulspectacleoffailureandhelplessness。
  ’Well,Itellyouwhat。Lookhere。YouhadbettertrytheSecretarialDepartment,’hesaidatlast,sidlingtothebellandringingit。’Jenkinson,’tothemashedpotatoesmessenger,’MrWobbler!’
  ArthurClennam,whonowfeltthathehaddevotedhimselftothestormingoftheCircumlocutionOffice,andmustgothroughwithit,accompaniedthemessengertoanotherfloorofthebuilding,wherethatfunctionarypointedoutMrWobbler’sroom。Heenteredthatapartment,andfoundtwogentlemensittingfacetofaceatalargeandeasydesk,oneofwhomwaspolishingagun-barrelonhispocket-handkerchief,whiletheotherwasspreadingmarmaladeonbreadwithapaper-knife。
  ’MrWobbler?’inquiredthesuitor。
  Bothgentlemenglancedathim,andseemedsurprisedathisassurance。
  ’Sohewent,’saidthegentlemanwiththegun-barrel,whowasanextremelydeliberatespeaker,’downtohiscousin’splace,andtooktheDogwithhimbyrail。InestimableDog。Flewattheporterfellowwhenhewasputintothedog-box,andflewattheguardwhenhewastakenout。Hegothalf-a-dozenfellowsintoaBarn,andagoodsupplyofRats,andtimedtheDog。FindingtheDogabletodoitimmensely,madethematch,andheavilybackedtheDog。Whenthematchcameoff,somedevilofafellowwasboughtover,Sir,Dogwasmadedrunk,Dog’smasterwascleanedout。’
  ’MrWobbler?’inquiredthesuitor。
  Thegentlemanwhowasspreadingthemarmaladereturned,withoutlookingupfromthatoccupation,’WhatdidhecalltheDog?’
  ’CalledhimLovely,’saidtheothergentleman。’SaidtheDogwastheperfectpictureoftheoldauntfromwhomhehadexpectations。
  Foundhimparticularlylikeherwhenhocussed。’
  ’MrWobbler?’saidthesuitor。
  Bothgentlemenlaughedforsometime。Thegentlemanwiththegun-
  barrel,consideringit,oninspection,inasatisfactorystate,referredittotheother;receivingconfirmationofhisviews,hefitteditintoitsplaceinthecasebeforehim,andtookoutthestockandpolishedthat,softlywhistling。
  ’MrWobbler?’saidthesuitor。
  ’What’sthematter?’thensaidMrWobbler,withhismouthfull。
  ’Iwanttoknow——’andArthurClennamagainmechanicallysetforthwhathewantedtoknow。
  ’Can’tinformyou,’observedMrWobbler,apparentlytohislunch。
  ’Neverheardofit。Nothingatalltodowithit。BettertryMrClive,seconddoorontheleftinthenextpassage。’
  ’Perhapshewillgivemethesameanswer。’
  ’Verylikely。Don’tknowanythingaboutit,’saidMrWobbler。
  Thesuitorturnedawayandhadlefttheroom,whenthegentlemanwiththeguncalledout’Mister!Hallo!’
  Helookedinagain。
  ’Shutthedoorafteryou。You’relettinginadevilofadraughthere!’
  Afewstepsbroughthimtotheseconddoorontheleftinthenextpassage。Inthatroomhefoundthreegentlemen;numberonedoingnothingparticular,numbertwodoingnothingparticular,numberthreedoingnothingparticular。Theyseemed,however,tobemoredirectlyconcernedthantheothershadbeenintheeffectiveexecutionofthegreatprincipleoftheoffice,astherewasanawfulinnerapartmentwithadoubledoor,inwhichtheCircumlocutionSagesappearedtobeassembledincouncil,andoutofwhichtherewasanimposingcomingofpapers,andintowhichtherewasanimposinggoingofpapers,almostconstantly;whereinanothergentleman,numberfour,wastheactiveinstrument。
  ’Iwanttoknow,’saidArthurClennam,——andagainstatedhiscaseinthesamebarrel-organway。Asnumberonereferredhimtonumbertwo,andasnumbertworeferredhimtonumberthree,hehadoccasiontostateitthreetimesbeforetheyallreferredhimtonumberfour,towhomhestateditagain。
  Numberfourwasavivacious,well-looking,well-dressed,agreeableyoungfellow——hewasaBarnacle,butonthemoresprightlysideofthefamily——andhesaidinaneasyway,’Oh!youhadbetternotbotheryourselfaboutit,Ithink。’
  ’Notbothermyselfaboutit?’
  ’No!Irecommendyounottobotheryourselfaboutit。’
  ThiswassuchanewpointofviewthatArthurClennamfoundhimselfatalosshowtoreceiveit。
  ’Youcanifyoulike。Icangiveyouplentyofformstofillup。
  Lotsof’emhere。Youcanhaveadozenifyoulike。Butyou’llnevergoonwithit,’saidnumberfour。
  ’Woulditbesuchhopelesswork?Excuseme;IamastrangerinEngland。’
  ’Idon’tsayitwouldbehopeless,’returnednumberfour,withafranksmile。’Idon’texpressanopinionaboutthat;Ionlyexpressanopinionaboutyou。Idon’tthinkyou’dgoonwithit。
  However,ofcourse,youcandoasyoulike。Isupposetherewasafailureintheperformanceofacontract,orsomethingofthatkind,wasthere?’
  ’Ireallydon’tknow。’
  ’Well!Thatyoucanfindout。Thenyou’llfindoutwhatDepartmentthecontractwasin,andthenyou’llfindoutallaboutitthere。’
  ’Ibegyourpardon。HowshallIfindout?’
  ’Why,you’ll——you’llasktilltheytellyou。Thenyou’llmemorialisethatDepartmentaccordingtoregularformswhichyou’llfindoutforleavetomemorialisethisDepartment。Ifyougetitwhichyoumayafteratime,thatmemorialmustbeenteredinthatDepartment,senttoberegisteredinthisDepartment,sentbacktobesignedbythatDepartment,sentbacktobecountersignedbythisDepartment,andthenitwillbegintoberegularlybeforethatDepartment。You’llfindoutwhenthebusinesspassesthrougheachofthesestagesbyaskingatbothDepartmentstilltheytellyou。’
  ’Butsurelythisisnotthewaytodothebusiness,’ArthurClennamcouldnothelpsaying。
  ThisairyyoungBarnaclewasquiteentertainedbyhissimplicityinsupposingforamomentthatitwas。ThislightinhandyoungBarnacleknewperfectlythatitwasnot。ThistouchandgoyoungBarnaclehad’gotup’theDepartmentinaprivatesecretaryship,thathemightbereadyforanylittlebitoffatthatcametohand;
  andhefullyunderstoodtheDepartmenttobeapolitico-diplomatichocuspocuspieceofmachineryfortheassistanceofthenobsinkeepingoffthesnobs。ThisdashingyoungBarnacle,inaword,waslikelytobecomeastatesman,andtomakeafigure。