首页 >出版文学> Letters on the Study and Use of History>第6章
  Thisuse,mylord,whichImaketheproperandprincipaluseofthestudyofhistory,isnotinsistedonbythosewhohavewrittenconcerningthemethodtobefollowedinthisstudy:andsinceweproposedifferentends,wemustofcoursetakedifferentways。Fewoftheirtreatiseshavefallenintomyhands:one,themethodofBodin,amanfamousinhistime,Iremembertohaveread。Itookitupwithmuchexpectationmanyyearsago;Iwentthroughit,andremainedextremelydisappointed。Hemighthavegivenalmostanyothertitletohisbookasproperlyasthatwhichstandsbeforeit。Therearenotmanypagesinitthatrelateanymoretohissubjectthanatediousfifthchapter,whereinheaccountsforthecharactersofnationsaccordingtotheirpositionsontheglobe,andaccordingtotheinfluenceofthestars;andassureshisreaderthatnothingcanbemorenecessarythansuchadisquisition;
  “aduniversamhistoriarumcognitionem,etincorruptumearumjudicium。“
  Inhismethod,wearetotakefirstageneralviewofuniversalhistory,andchronology,inshortabstracts,andthentostudyallparticularhistoriesandsystems。Senecaspeaksofmenwhospendtheirwholelivesinlearninghowtoactinlife,“dumvitaeinstrumentaconquirunt。“IdoubtthatthismethodofBodinwouldconductusinthesame,orasbadaway;
  wouldleaveusnotimeforaction,orwouldmakeusunfitforit。Ahugecommon-placebook,whereinalltheremarkablesayingsandfactsthatwefindinhistoryaretoberegistered,mayenableamantotalkorwritelikeBodin,butwillnevermakehimabetterman,norenablehimtopromote,likeanusefulcitizen,thesecurity,thepeace,thewelfare,orthegrandeurofthecommunitytowhichhebelongs。Ishallproceedthereforetospeakofamethodthatleadstosuchpurposesasthesedirectlyandcertainly,withoutanyregardtothemethodsthathavebeenprescribedbyothers。
  Ithinkthenwemustbeonourguardagainstthisveryaffectationoflearning,andthisverywantonnessofcuriosity,whichtheexamplesandpreceptswecommonlymeetwitharecalculatedtoflatterandindulge。Wemustneitherdwelltoolonginthedark,norwanderabouttillweloseourwayinthelight。Wearetooapttocarrysystemsofphilosophybeyondallourideas,andsystemsofhistorybeyondallourmemorials。Thephilosopherbeginswithreason,andendswithimagination。Thehistorianinvertsthisorder:hebeginswithoutmemorials,andhesometimesendswiththem。Thissillycustomissoprevalentamongmenofletterswhoapplythemselvestothestudyofhistory,andliassomuchprejudiceandsomuchauthorityonthesideofit,thatyourlordshipmustgivemeleavetospeakalittlemoreparticularlyandplainlythanIhavedone,infavorofcommonsenseagainstanabsurditywhichisalmostsanctified。
  ReflectionsontheStateofAncientHistoryThenatureofman,andtheconstantcourseofhumanaffairs,renderitimpossiblethatthefirstagesofanynewnationwhichformsitself,shouldaffordauthenticmaterialsforhistory。Wehavenonesuchconcerningtheoriginalsofanyofthosenationsthatactuallysubsist,Shallweexpecttofindthemconcerningtheoriginalsofnationsdispersed,orextinguished,twoorthreethousandyearsago?Ifathreadofdarkanduncertaintraditions,therefore,ismade,asitcommonlyis,theintroductiontohistory,weshouldtouchitlightly,andrunswiftlyoverit,farfrominsistingonit,eitherasauthorsorreaders。Suchintroductionsareatbestnomorethanfancifulpreludes,thattrytheinstruments,andprecedetheconcert。Hemustbevoidofjudgment,andtaste,onewouldthink,whocantakethefirstfortruehistory,orthelastfortrueharmony。Andyetsoithasbeen,andsoitis,notinGermanyandHollandalone;butinItaly,inFrance,andinEngland,wheregeniushasabounded,andtastehasbeenlongrefined。Ourgreatscholarshavedealtanddealinfablesatleastasmuchasourpoets,withthisdifferencetothedisadvantageoftheformer,towhomImayapplytheremarksasjustlyasSenecaappliedittothedialecticians——“tristiusineptisunt。
  Illiexprofessiolasciviunt;hiagereseipsosaliquidexistimant,“
  Learnedmen,inlearnedandinquisitiveages,whopossessedmanyadvantagesthatwehavenot,andamongothersthatofbeingplacedsomanycenturiesnearertheoriginaltruthsthataretheobjectsofsomuchlaborioussearch,despairedoffindingthem,andgavefairwarningtoposterity,ifposteritywouldhavetakenit。Theancientgeographers,asPlutarchsaysinthelifeofTheseus,whentheylaiddownintheirmapsthelittleextentofseaandlandthatwasknowntothem,leftgreatspacesvoid。Insomeofthesespacestheywrote,Herearesandydeserts,inothers,Hereareimpassablemarshes,Hereisachainofinhospitablemountains,orHereisafrozenocean。Justsobothheandotherhistorians,whentheyrelatedfabulousoriginals,werenotwantingtosetouttheboundsbeyondwhichtherewasneitherhistorynorchronology。CensorinushaspreservedthedistinctionofthreeerasestablishedbyVarro。ThislearnedRomanantiquarydidnotdeterminewhetherthefirstperiodhadanybeginning,butfixedtheendofitatthefirst,thatis,accordingtohim,theOgygian,deluge;whichheplaced,Ithink,somecenturiesmorebackwardthanJuliusAfricanusthoughtfittoplaceitafterwards。Tothiseraofabsolutedarknesshesupposedthatakindoftwilightsucceeded,fromtheOgygiandelugetotheOlympicera,andthishecalledthefabulousage。FromthisvulgarerawhenCoraebuswascrownedvictor,andlongafterthetrueerawhenthesegameswereinstitutedbyIphitus,theGreekspretendtobeabletodigesttheirhistorywithsomeorder,clearness,andcertainty。
  Varrothereforelookedonitasthebreakofday,orthebeginningofthehistoricalage。Hemightdosotherather,perhaps,becauseheincludedbyitthedatehelikewisefixed,or,uponrecollection,thattheelderCatohadfixed,ofthefoundationofRomewithintheperiodfromwhichhesupposedthathistoricaltruthwastobefound。Butyetmostcertainitis,thatthehistoryandchronologyoftheagesthatfollowareasconfusedanduncertain,asthehistoryandchronologyofthosewhichimmediatelyprecedethisera。
  I。TheStateofAncientProfaneHistoryTheGreeksdidnotbegintowriteinprosetillPherecidesofSyrosintroducedthecustom:andCadmusMilesiuswastheirfirsthistorian。Nowthesemenflourishedlongafterthetrue,oreventhevulgarOlympicera;forJosephusaffirms,andinthishehasgreatprobabilityonhisside,thatCadmusMilesius,andAcusilausArgivus,inaword,theoldesthistoriansinGreece,wereverylittlemoreancientthantheexpeditionofthePersiansagainsttheGreeks。
  AsseveralcenturiespassedbetweentheOlympiceraandthesefirsthistorians,therepassedlikewiseseveralmorebetweentheseandthefirstGreekchronologers。
  TimaeusaboutthetimeofPtolemyPhiladelphus,andEratosthenesaboutthatofPtolemyEvergetes,seemfirsttohavedigestedtheeventsrecordedbythem,accordingtotheOlympiads。PrecedentwritersmentionedsometimestheOlympiads;butthisruleofreckoningwasnotbroughtintoestablishedusesooner。Therulecouldnotservetorenderhistorymoreclearandcertaintillitwasfollowed:itwasnotfollowedtillaboutfivehundredyearsaftertheOlympicera。ThereremainsthereforenopretencetoplacethebeginningofthehistoricalagesohighasVarroplacedit,byfivehundredyears。
  Hellanicusindeedandotherspretendedtogivetheoriginalsofcitiesandgovernments,andtodeducetheirnarrationsfromgreatantiquity。Theirworksarelost,butwecanjudgehowinconsiderablethelossis,bythewritingsofthatagewhichremain,andbythereportofthosewhohadseentheothers。
  Forinstance,HerodotuswascotemporarywithHellanicus。Herodotuswasinquisitiveenoughinallconscience,andproposedtopublishallhecouldlearnoftheantiquitiesoftheIonians,Lydians,Phrygians,Egyptians,Babylonians,Medes,andPersians:thatis,ofalmostallthenationswhowereknowninhistimetoexist。IfhewroteAssyriacs,wehavethemnot:butwearesurethatthiswordwasusedproverbiallytosignifyfabulouslegends;soonafterhistime,andwhenthemodeofpublishingsuchrelationsandhistoriesprevailedamongtheGreeks。
  Intheninebookswehave,hegoesbackindeedalmosttotheOlympicera,withouttakingnoticeofithowever;buthegoesbackonlytotellanoldwoman’stale,ofakingwholosthiscrownforshowinghiswifenakedtohisfavorite;andfromCandaulesandGygeshehastens,orratherhetakesagreatleap,downtoCyprus。
  SomethinglikeathreadofhistoryoftheMedesandthenofthePersians,totheflightofXerxes,whichhappenedinhisowntime,iscarriedon。Theeventsofhisowntimearerelatedwithanairofhistory。ButallaccountsoftheGreeksaswellasthePersians,whichprecedethese,andalltheaccountswhichhegivesoccasionallyofothernations,weredrawnupmostmanifestlyonbroken,perplexed,anddoubtfulscrapsoftradition。Hehadneitheroriginalrecords,noranyauthenticmemorialstoguidehim,andyetthesearethesolefoundationsoftruehistory。Herodotusflourished,Ithink,littlemorethanhalfacentury,andXenophonlittlemorethanawholecentury,afterthedeathofCyrus:andyethowvariousandrepugnantaretherelationsmadebythesetwohistorians,ofthebirth,life,anddeathofthisprince?Ifmorehistorieshadcomedownfromtheseagestoours,theuncertaintyandinutilityofthemallwouldbebutthemoremanifest。WeshouldfindthatAcusilausrejectedthetraditionsofHesiod,thatHellanicuscontradictedAcusilaus,thatEphorusaccusedHellanicus,thatTimaeusaccusedEphorus,andallposteriorwritersTimaeus。ThisisthereportofJosephus。But,inordertoshowtheignoranceandfalsehoodofallthosewritersthroughwhomthetraditionsofprofaneantiquitycametotheGreeks,IwillquotetoyourlordshipamuchbetterauthoritythanthatofJosephus;theauthorityofonewhohadnoprejudicetobiashim,noparticularcausetodefend,norsystemofancienthistorytoestablish,andallthehelps,aswellastalents,necessarytomakehimacompetentjudge。ThemanImeanisStrabo。
  SpeakingoftheMassagetaeinhiseleventhbook,hewritestothiseffect:
  thatnoauthorhadgivenatrueaccountofthem,thoughseveralhadwrittenofthewarthatCyruswagedagainstthem;andthathistorianshadfoundaslittlecreditinwhattheyhadrelatedconcerningtheaffairsofthePersians,Medes,andSyrians:thatthiswasduetotheirfolly;forobservingthatthosewhowrotefablesprofessedlywereheldinesteem,thesemenimaginedtheyshouldrendertheirwritingsmoreagreeable,if,undertheappearanceandpretenceoftruehistory,theyrelatedwhattheyhadneitherseennorheardfrompersonsabletogivethemtrueinformation;andthataccordinglytheironlyaimhadbeentodressuppleasingandmarvellousrelations:thatonemaybettergivecredittoHesiodandHomer,whentheytalkoftheirheroes,nay,eventodramaticpoets,thantoCtesias,Herodotus,Hellanicus,andtheirfollowers:thatitisnotsafetogivecrediteventothegreatestpartofthehistorianswhowroteconcerningAlexander;sincetheytoo,encouragedbythegreaterreputationofthisconqueror,bythedistancetowhichhecarriedhisarms,andbythedifficultyofdisprovingwhattheysaidofactionsperformedinregionssoremote,wereapttodeceive:thatindeedwhentheRomanempireononeside,andtheParthianontheother,cametoextendthemselves,thetruthofthingsgrewtobebetterknown。
  Yousee,mylord,notonlyhowlateprofanehistorybegantobewrittenbytheGreeks,buthowmuchlateritbegantobewrittenwithanyregardtotruth;andconsequentlywhatwretchedmaterialsthelearnedmen,whoaroseaftertheageofAlexander,hadtoemploy,whentheyattemptedtoform。systemsofancienthistoryandchronology。WehavesomeremainsofthatlaboriouscompilerDiodorusSiculus,butdowefindinhimanythreadofancienthistory,Imean,thatwhichpassesforancientinhistime?whatcomplaints,onthecontrary,doeshenotmakeofformerhistorians?howfranklydoesheconfessthelittleanduncertainlighthehadtofollowinhisresearches?YetDiodorus,aswellasPlutarch,andothers,hadnotonlytheolderGreekhistorians,butthemoremodernantiquaries,whopretendedtohavesearchedintotherecordsandregistersofnations,evenatthattimerenownedfortheirantiquity。
  Berosus,forinstance,andManetho,oneaBabylonianandtheotheranEgyptianpriest,hadpublishedtheantiquitiesoftheircountriesinthetimeofthePtolemys。Berosuspretendedtogivethehistoryoffourhundredandeightyyears。Pliny,ifIrememberright,forIsaythisonmemory,speakstothiseffectinthesixthbookofhisNaturalHistory:andifitwasso,theseyearswereprobablyyearsofNabonassar。Manethobeganhishistory,Godknowswhen,fromtheprogressofIsis,orsomeotheraswellascertainedperiod。
  HefollowedtheEgyptiantraditionofdynasticsofgodsanddemi-gods;andderivedhisanecdotesfromthefirstMercury,whohadinscribedtheminsacredcharacters,onantediluvianpillars,antediluvianatleastaccordingtoourreceivedchronology,fromwhichthesecondMercuryhadtranscribedthem,andinsertedthemintohisworks。Wehavenottheseantiquities;forthemonkofViterbowassoondetected:andifwehadthem,theywouldeitheraddtoouruncertainty,andincreasethechaosoflearning,ortellusnothingworthourknowledge。ForthusIreason。HadtheygivenparticularandhistoricalaccountsconformabletothescripturesoftheJews,Josephus,JuliusAfricanus,andEusebiuswouldhavemadequiteotherextractsfromtheirwritings,andwouldhavealteredandcontradictedthemless。Theaccountstheygive,therefore,wererepugnanttosacredwrit,ortheyweredefective:theywouldhaveestablishedPyrrhonism,orhavebalkedourcuriosity。