首页 >出版文学> Lectures on the Early History of Institutions>第27章
  Wearethusbroughtfacetofacewithaproblemwhich
  possessesinterestinproportiontoitsdifficulty——theproblem
  oftheoriginofCastes。Icannotprofesstodomorethan
  approachit,buttheopportunityofthrowingeventheleastlight
  onasubjectsodarkoughtnottobeneglected。Firstletmesay
  that,amongthecomparativelyfewEnglishwriterswhohave
  noticedtheBrehonlawyers,somehavelooselydescribedthemasa
  caste。Butthisisanimproperuseoftheword,thoughitisone
  notuncommoninIndia。AsregardsthepositionoftheBrehonsin
  veryearlytimes,theevidenceoftheIrishrecordsisconsistent
  withthetestimonyofCaesarastotheliteraryclassofthe
  GallicCelts,andseemstoshowthatanyonewhowentthrougha
  particulartrainingmightbecomeaBrehon。When,however,Ireland
  begantobeexaminedbyEnglishobservers,itisplainthatthe
  artandknowledgeoftheBrehonhadbecomehereditaryincertain
  familieswhowereattachedtoordependentontheChiefsof
  particulartribes。Thereisnothingremarkableinthischange,
  whichhasobviouslyoccurredwithavastnumberoftradesand
  professionsinIndia,nowpopularlycalledcastes。Insocieties
  ofanarchaictype,aparticularcraftorkindofknowledge
  becomesintimeanhereditaryprofessionoffamilies,almostasa
  matterofcourse。ThedifficultywithanativeofIndia,
  unsophisticatedbyEnglishideas,isnottofindareasonwhya
  sonshouldsucceedtothelearningofhisfather,and
  consequentlytohisofficeandduties;hisdifficultywould
  ratherbetoexplaintohimselfwhyitshouldnotbeso,andhow
  thepublicinterestscouldbeconsultedbyanyotherarrangement。
  TheStatesgovernedbynativeIndianPrincesarebecomingagood
  dealAnglicised,butstillinthemitisthepractically
  universalrulethatofficeishereditary。Wedonot,however,
  thusarriveatacompleteaccountofthegrowthofthosecastes
  whicharedefinitesectionsofgreatpopulationsoneonlyof
  thesecastesreallysurvivesinIndia,thatoftheBrahmins,and
  itisstronglysuspectedthatthewholeliterarytheoryofCaste,
  whichisofBrahminorigin,isbasedontheexistenceofthe
  Brahmincasteatone。Now,thetendencyofknowledgetobecome
  hereditaryis,byitself,consistentwithagreatvarietyof
  religiousandliterarycultivation;but,asafact,theBrahmins
  ofIndiaarearemarkablyhomogeneousclass,admittingthoughno
  doubtwithconsiderablelocalqualificationsageneral
  brotherhoodofallmembersoftheorder。
  While,then,Icannotsaythatourscantyinformation
  respectingchangesinthestatusoftheBrehonlawyershelpsus
  muchtowardsacomprehensionofthebeginningsofCasteinthe
  truesense,Icertainlythinkthatwelearnsomethingmorethan
  weknewbeforefromthereferencesintheBrehontractsto
  LiteraryFosterage。Theyappeartometogiveanewemphasisand
  pointtotherulesofHindooLawrespectingtheremotesuccession
  ofthe’spiritualpreceptor’tothepropertyoffamilies。It
  seemsasifinthemostancientstateofbothsystemsLiteraryor
  Religiousfatherhoodhadbeencloselyassimilatedtoactual
  fatherhood。Underthesecircumstances,ifgreatschoolsofVedaic
  learningexistedinIndiainveryancienttimes,aswehave
  strongreasontothinktheydid,therelationbetweenTeacherand
  Pupilwouldcloselyfollowandimitatetherelationbetween
  fatherandson。Agreatprofessionwouldthusbeformed,with
  storesofcommonknowledge;butthetiebetweenthememberswould
  notbepurelyintellectual;itwouldfromthefirstbeconceived
  asofthenatureofkinship。Suchasystem,astheoldideas
  decayed,wouldtendinfalliblytobecomeoneofreal
  consanguinity。Theaptitudeforsacredknowledgewouldcometo
  bethoughttoruninthebloodofsonswhosefathershadbeen
  instructedinit,andnonebutsuchsonswouldbereceivedinto
  theschools。ACastewouldthusbeformed,intheeyesofits
  membersthetypeofallCastes。
  Wehavethusstrongreasonforthinkingthatsocietiesstill
  undertheinfluenceofprimitivethoughtlabourunderacertain
  incapacityforregardingmen,groupedtogetherbyvirtueofany
  institutionswhatsoever,asconnectedotherwisethanthrough
  blood-relationship。Wefindthat,throughthisbarrennessof
  conception,theyareapttoextendthenotionofconsanguinity
  andthelanguagebeginninginittoinstitutionsoftheirownnot
  reallyfoundedoncommunityofblood,andeventoinstitutionsof
  foreignorigin。Wefindalsothattheassociationbetween
  institutionsarisingfromtruekinshipandinstitutionsbasedon
  artificialkinshipissometimessostrong,thattheemotions
  whichtheyrespectivelycallfortharepractically
  indistinguishable。Thesephenomenaofearlythoughtandfeeling
  appeartomeamplytoaccountforsomefactsofIrishhistory
  whichnearlyallEnglishwritersonIrelandhavenoticedwith
  extremesurpriseorindignation。TheexpressionsofSirJohn
  Davis,whilestatingthatmanyoftheearlyAnglo-Norman
  adventurerssettledinIrelandbecameintimepureIrish
  chieftains,reflecttheviolentastonishmentandangerwhichthe
  transformationexcitedinEnglishmen。’TheEnglishColonistsdid
  embraceandusetheIrishcustom,aftertheyhadrejectedthe
  CivilandHonourableLawsandCustomsofEngland,wherebythey
  becamedegenerateandmetamorphosedlikeNebuchadnezzar,who,
  althoughhehadthefaceofaman,hadtheheartofabeast;or
  likethosewhohaddrunkofCirce’scupandwereturnedintovery
  beasts,andyettooksuchpleasureintheirbeastlymannerof
  lifeastheywouldnotreturntotheirshapeofmenagain;
  insomuchaswithinlesstimethantheageofaman,theyhadno
  marksordifferenceleftamongthemofthatnoblenationfrom
  whichtheyweredescended。’Thefact,statedinthisbitter
  language,isnotespeciallymarvellous。Wehaveseenthegeneral
  complexionofIrishsocietygivingitscolourtoinstitutionsof
  allsorts——associationsofkinsmenshadingoffintoassemblages
  ofpartnersandguild-brothers——fosterparentage,spiritual
  parentage,andpreceptorshiptakingtheirhuefromnatural
  paternity——ecclesiasticalorganisationblendingwithtribal
  organisation。TheAnglo-Normancaptainwhohadthoughttoconquer
  forhimselfanIrishsignorypassedinsensiblyinthesameway
  intothechieftainofanIrishtribe。Thedependantswho
  surroundedhimdidnotpossiblydrawanycleardistinction
  betweentheactualdepositaryofpowerandthenaturaldepositary
  ofpower,and,asthecontagiousnessofideasisinproportionto
  theirfewness,itisintelligiblethathetoowasaffectedbythe
  mentalatmosphereinwhichhelived。Norwereothermotives
  wanting。TheextremepovertyandconstantdistractionsofIreland
  didnotpreventanextraordinaryamountoftheprideof
  authority,oftheprideofbirth,andevenoftheprideofwealth
  fromcentringinthedignityofanIrishChief。
  ThePrimitiveFormsofLegalRemediesI。
  IstatedonaformeroccasionLecture1。p。8thatthebranchoflawwhichwenowcalltheLawofDistressoccupiesthegreatestpartofthelargestBrehonlaw-tract,theSenchusMor。
  TheimportancethusgiventoDistressisafactofmuchsignificance,andinthisandthefollowingLectureIproposetodiscussthequestionsitraisesandtheconclusionsitsuggests。
  ThevalueofthepreciousdiscoverymadebyNiebuhr,whenhedisinterredin1816themanuscriptofGaius,doesnotsolelyarisefromthenewlightwhichwasatoncethrownonthebeginningsofthelegalsystemwhichisthemountainofthegreatestpartofcivilisedjurisprudence。Thereareportionsofthetreatisethenrestoredtotheworldwhichaffordusglimpsesofsomethingolderthanlawitself,andwhichenableustoconnectwithlawthepracticesdictatedtobarbarousmenbyimpulseswhichithasbecometheprimeofficeofalllawtocontrol。AttheheadofthepassagesintheworkofGaiuswhichallowthemind’seyetopenetratesomelittlewayintothechaosoutofwhichsocialordersprang,Iplacethefragmentaryandimperfectaccount,givennearthecommencementoftheFourthBook,oftheoldLegisActiones,whichintheageofGaiushimselfhadceasedtohavemorethananhistoricalandantiquarianinterest。
  LegisActio,ofwhichtheexactmeaningdoesnotseemtohavebeenknowntoGaius,maybeconjecturedtohavebeenthesubstantiveformoftheverbalexpression,legemorlegeagere,andtohavebeenequivalenttowhatwenowcallProcedure。IthasbeenseveraltimesobservedthatamongtheLegisActionesareincludedseveralproceedingswhicharenotofthenatureofActionsorSuits,butarerathermodesofexecutingdecrees。Thefactseemstobethat,byacourseofchangewhichmaybetracedinthehistoryofRomanlaw,oneportion,’Actio,’ofthevenerablephrase’LegisActio’hasbeengraduallydisjoinedfromtherest,andhascometodenotethatstageoftheadministrationofjusticewhichisdirectlyconductedbytheCourt,together,insomejudicialsystems,withthestageimmediatelyprecedingit。I
  supposethatoriginallylex,usedoftheassumedwrittenbasisofRomanlaw,andlegisactio,correspondedroughlytowhatmanycenturiesafterwardswerecalledSubstantiveandAdjectiveLaw,thelawdeclaringrightsanddutiesandtherulesaccordingtowhichthelawdeclaringrightsanddutiesisadministered。Ontheexpressionjustmentioned,AdjectiveLaw,withwhichBenthamandhisschoolhavefamiliarisedus,IwillmakearemarkwhichappliestomuchinthephraseologyandclassificationsoftheAnalyticalJurists,thatitiscorrectandconvenientaccordingtotheideasoftheirday,butthat,ifusedofveryoldlaw,itisapttoleadtoanhistoricalmisconception。Itwouldnotbeuntruetoassertthat,inonestageofhumanaffairs,rightsanddutiesarerathertheadjectiveofprocedurethanprocedureamereappendagetorightsandduties。Therehavebeentimeswhentherealdifficultylay,notinconceivingwhatamanwasentitledto,butinobtainingit;sothatthemethod,violentorlegal,bywhichanendwasobtainedwasofmoreconsequencethanthenatureoftheenditself。Asafact,itisonlyinthemostrecenttimesorinthemosthighlydevelopedlegalsystemsthatremedieshavelostimportanceincomparisonwithrightsandhaveceasedtoaffectthemdeeplyandvariously。
  ThefirstandinmanyrespectsthemostinterestingoftheseancientmodesofproceedingistheLegisActioSacramenti,theundoubtedparentofalltheRomanActions,andconsequentlyofmostofthecivilremediesnowinuseintheworld。SeveralyearsagoIpointedoutAncientLaw,pp。376,377thatthetechnicalformalitiesappearedplainly,uponinspection,tobeadramatisationoftheOriginofJustice。’Twoarmedmen,’Isaid,’arewranglingaboutsomedisputedproperty。ThePraetor,virpietategravis,happenstobegoingbyandinterposestostopthecontest。Thedisputantsstatetheircasetohim,andagreethatheshallarbitratebetweenthem,itbeingarrangedthattheloser,besidesresigningthesubjectofthequarrel,shallpayasumofmoneytotheumpireasremunerationforhistroubleandlossoftime。’’Thisinterpretation,’Ithenadded,’wouldbelessplausiblethanitis,wereitnotthat,byasurprisingcoincidence,theceremonydescribedbyGaiusastheimperativecourseofproceedinginaLegisActioissubstantiallythesamewithoneofthetwosubjectswhichtheGodHephaestusisDescribedbyHomerasmouldingintotheFirstCompartmentoftheShieldofAchilles。’Singethesepassageswerewritten,thelaboursofmorerecentenquirersenableustoclassthisjudicialpictureoftheoriginofonegreatinstitution,CivilJustice,withotherpictorialordramaticrepresentationsofforgottenpracticeswhich,invariouspartsoftheworld,surviveintheformsattendinginstitutionsofatleastequalimportance。Itmaybeseen,forexample,fromMrMcLennan’sworkon’PrimitiveMarriage,’thatalargepartofmankindstillsimulateintheirmarriageceremoniesthecarryingoffthebridebyviolence,andthuspreservethememoryofthereignofforcewhich,atalleventsasbetweentribeandtribe,precededeverywherethereignoflaw。Itisnotatthesametimetobesupposedthattheselong-descendeddramasimplyoreverimpliedanydisrespectfortheinstitutionswithwhichtheyareassociated。Inallprobabilitytheyintentionallycommemoratenottheevilbuttheremedyfortheevil:and,untiltheydegenerateintomeaninglessusages,theyareenacted,notinhonourofbruteforce,butinhonouroftheinstitutionswhichsupersededit,MarriageandCivilJustice。