首页 >出版文学> Lectures on the Early History of Institutions>第3章
  IthinkImaylaydownthat,whereverwehaveanyknowledgeofabodyofAryancustom,eitheranteriortoorbutslightlyaffectedbytheRomanEmpire,itwillbefoundtoexhibitsomestrongpointsofresemblancetotheinstitutionswhicharethebasisoftheBrehonlaw。Thedepthtowhichtheempirehasstampeditselfonthepoliticalarrangementsofthemodernworldhasbeenillustratedoflateyearswithmuchlearning;butI
  repeatmyassertionthatthegreatdifferencebetweentheRomanEmpireandallothersovereigntiesoftheancientworldlayintheactivityofitslegislation,throughtheEdictsofthePraetorandtheConstitutionoftheEmperors。Formanyraces,itactuallyrepealedtheircustomsandreplacedthembynewones。
  Forothers,theresultsofitslegislationmixedthemselvesindistinguishablywiththeirlaw。Withothers,itintroducedorimmenselystimulatedthehabitoflegislation;andthisisoneofthewaysinwhichithasinfluencedthestubbornbodyofGermaniccustomprevailinginGreatBritain。ButwherevertheinstitutionsofanyAryanracehavebeenuntouchedbyit,orslightlytouchedbyit,thecommonbasisofAryanusageisperfectlydiscernible;
  andthusitisthattheseBrehonlaw-tractsenableustoconnecttheracesattheeasternandwesternextremitiesofalaterAryanworld,theHindoosandtheIrish。
  TheLectureswhichfollowwillhelp,Itrust,toshowwhatusethestudentofcomparativejurisprudencemaymakeofthisnoveladditiontoourknowledgeofancientlaw。Meantime,thereissomeinterestincontrastingtheviewofitsnature,origin,andgrowth,whichweareobligedtotakehere,withthattowhichtheancientIrishpractitionersoccasionallystrovehardtogivecurrency。TheSenchusMor,theGreatBookoftheAncientLaw,wasdoubtlessamostpreciouspossessionofthelaw-schoolorfamilytowhichitbelonged;anditsownershavejoinedittoaprefaceinwhichasemi-divineauthorshipisboldlyclaimedforit。
  Odhran,thecharioteerofStPatrick——sosaysthispreface——
  hadbeenkilled,andthequestionarosewhetherNuada,theslayer,shoulddie,orwhetherthesaintwasboundbyhisownprinciplestounconditionalforgiveness。StPatrickdidnotdecidethepointhimself;thenarrator,intrueprofessionalspirit,tellsusthathesettheprecedentaccordingtowhichastrangerfrombeyondtheseaalwaysselectsalegaladviser。Hechose’togoaccordingtothejudgmentoftheroyalpoetofthemenofErin,DubhthachMacuaLugair,’andhe’blessedthemouth’
  ofDubhthach。Apoem,doubtlessofmuchantiquityandcelebrity,isthenputintothemouthofthearbitrator,andbythejudgmentembodiedinitNuadaistodie;butheascendsstraighttoheaventhroughtheintercessionofStPatrick。“ThenKingLaeghairesaid,“Itisnecessaryforyou,OmenofErin,thateveryotherlawshouldbesettledandarrangedbyusaswellasthis。““Itisbettertodoso,“saidPatrick。ItwasthenthatalltheprofessorsofthesciencesinErinwereassembled,andeachofthemexhibitedhisartbeforePatrick,inthepresenceofeverychiefinErin。ItwasthenDubhthachwasorderedtoexhibitallthejudgmentsandallthepoetryofErin,andeverylawwhichprevailedamongthemenofErin……ThisistheCainPatraic,andnohumanBrehonoftheGaedhilisabletoabrogateanythingthatisfoundintheSenchusMor。’
  TheinspiredawardofDubhthachthatNuadamustdiesuggeststothecommentatorthefollowingremark:“WhatisunderstoodfromtheabovedecisionwhichGodrevealedtoDubhthachis,thatitwasamiddlecoursebetweenforgivenessandretaliation;forretaliationprevailedinErinbeforePatrick,andPatrickbroughtforgivenesswithhim;thatis,Nuadawasputtodeathforhiscrime,andPatrickobtainedheavenforhim。Atthisdaywekeepbetweenforgivenessandretaliation;forasatpresentnoonehasthepowerofbestowingheaven,asPatrickhadatthatday,sonooneisputtodeathforhisintentionalcrimes,solongas’eric’
  fineisobtained;andwhenever’eric’fineisnotobtained,heisputtodeathforhisintentionalcrime,andplacedontheseaforhisunintentionalcrimes。“Itisimpossible,ofcourse,toacceptthestatementthatthiswide-spreadancientinstitution,thepecuniaryfineleviedontribesorfamiliesforthewrongsdonebytheirmembers,haditsorigininChristianinfluences;butthatitsucceededsimpleretaliationisinthehighestdegreeprobable,andnodoubtinitsdayitwasatleastasgreatanadvantagetothecommunitiesamongwhomitprevailedaswasthatsternadministrationofcriminaljusticetowhichtheEnglishmenofthesixteenthcenturywereaccustomed,andonwhichtheysosingularlypridedthemselves。butbythesixteenthcenturyitmaywellhaveoutliveditsusefulness,andsomayhavepartiallyjustifiedtheinvectivesofitsEnglishcensors,whogenerallyhavethe’eric’-fineforhomicideinviewwhentheydenouncetheBrehonlawas’contrarytoGod’slawandman’s。’
  TheAncientIrishLawThegreatpeculiarityoftheancientlawsofIreland,sofarastheyareaccessibletous,isdiscussed,withmuchinstructiveillustration,intheGeneralPrefacetotheThirdVolumeoftheofficialtranslations。Theyarenotalegislativestructure,butthecreationofaclassofprofessionallawyers,theBrehons,whoseoccupationbecamehereditary,andwhoonthatgroundhavebeendesignated,thoughnotwithstrictaccuracy,acaste。Thisview,whichisconsistentwithallthatearlyEnglishauthoritiesonIrelandhavetoldusofthesystemtheycalltheBrehonlaw,iscertainlythatwhichwouldbesuggestedbysimpleinspectionofthelawtractsatpresenttranslatedandpublished。TheBookofAicillisprobablytheoldest,anditstextisavowedlycomposedofthedictaoftwofamouslawyers,CormacandCennfeladh。TheSenchusMordoes,indeed,professtohavebeenproducedbyaprocessresemblinglegislation,butthepretensioncannotbesupported;and,evenifitcould,theSenchusMorwouldnotlessconsistoftheopinionsoffamousBrehons。Itdescribesthelegalrulesembodiedinitstextasformedofthe’lawofnature’,andofthe’lawoftheletter’。The’lawoftheletter’
  istheScripturallaw,extendedbysomuchofCanonlawastheprimitivemonasticChurchofIrelandcanbesupposedtohavecreatedoradopted。Thereferenceinthemisleadingphrase’lawofnature’,isnottobethememorablecombinationofwordsfamiliartotheRomanlawyers,buttothetextofStPaulintheEpistletotheRomans:’ForwhentheGentiles,whichhavenotthelaw,dobynaturethethingscontainedinthelaw,these,havingnotthelaw,arethelawuntothemselves。’Rom。ii。14The’lawofnature’is,therefore,theancientpre-Christianingredientinthesystem,andthe’SenchusMor’saysofit:’ThejudgmentsoftruenaturewhiletheHolyGhosthadspokenthroughthemouthsoftheBrehonsandjustpoetsofthemenofErin,fromthefirstoccupationofIrelanddowntothereceptionofthefaith,wereallexhibitedbyDubhthachtoPatrick。WhatdidnotclashwiththeWordofGodinthewrittenlawandtheNewTestamentandtheconsciencesofbelievers,wasconfirmedinthelawsoftheBrehonsbyPatrickandbytheecclesiasticsandchieftainsofIreland;forthelawofnaturehadbeenquiterightexceptthefaith,anditsobligations,andtheharmonyoftheChurchandpeople。Andthisisthe“SenchusMor“。’
  DrSullivan,ontheotherhand,whoselearnedandexhaustiveIntroductiontoO’Curry’sLecturesformsthefirstvolumeofthe’MannersandCustomsoftheAncientIrish’,affirms,ontheevidenceofancientrecords,thattheinstitutionswhichinsomecommunitiesundoubtedlydevelopedintotruelegislatureshadtheircounterpartsintheIrelandtowhichthelawsbelonged,andhedoesnothesitatetodesignatecertainportionsoftheIrishlegalsystem’statute-law’。InthepresentsateofcriticismonIrishdocumentsitisnotpossibletoholdthebalanceexactlybetweenthewritersoftheIntroductionandoftheGeneralPreface;butthereisnottheinconsistencybetweentheiropinionswhichtheremightappeartobeatfirstsight。Intheinfancyofsocietymanyconceptionsarefoundblendedtogetherwhicharenowdistinct,andmanyassociationswhicharenowinseparablefromparticularprocessesorinstitutionsarenotfoundcoupledwiththem。Thereisabundantproofthatlegislativeandjudicialpowerarenotdistinguishedinprimitivethought;
  nor,again,islegislationassociatedwithinnovation。Inourdaythelegislatorisalwayssupposedtoinnovate;thejudgenever。
  Butofoldthelegislatornomorenecessarilyinnovatedthanthejudge;heonly,forthemostpart,declaredpre-exitinglaworcustom。ItisimpossibletodeterminehowmuchnewlawtherewasintheLawsofSolon,orintheTwelveTablesofRome,orintheLawsofAlfredandCanute,orintheSalicLawwhichistheoldestoftheso-calledLegesBarbarorum,butinallprobabilitythequantitywasextremelysmall。Thus,whenabodyofBrehonjudgmentswaspromulgatedbyanIrishChieftoatribalassembly,itisprobablethanconveniencewastheobjectsoughtratherthananewsanction。Aremarkablepoem,appendedtoO’Curry’sLectures,tellsushowcertainChiefsproceededeverythirdyeartothe’FairofCarman’andthereproclaimed’therightsofeverylawandtherestraints’;butitdoesnotatallfollowthatthispromulgationhadanyaffinityforlegislationinthemodernsense。TheinnovatinglegislaturesofthemodernworldappeartohavegrownupwherecertainconditionswerepresentwhichwereviturallyunknowntoancientIreland——wheretheprimitivegroupsofwhichsocietywasformedwerebrokenupwithsomecompleteness,andwhereacentralgovernmentwasconstitutedactingonindividualsfromadistancecoercivelyandirresistibly。
  Thereare,moreover,someindependentreasonsforthinkingthat,amongtheCelticraces,thehalf-judicial,half-legislative,poweroriginallypossessedbythetribalChief,orbythetribalAssembly,orbybothincombination,passedveryearlytoaspecialclassoflearnedpersons。ThePrefacesinIrishfoundatthecommencementofsomeofthelaw-tracts,whichareofmuchinterest,butofuncertainoriginanddate,containseveralreferencetotheorderinCelticsocietywhichhashithertooccupiedmen’sthoughtsmorethananyother,theDruids。
  ThewordoccursintheIrishtext。ThewritersoftheprefacesseemtohaveconceivedtheDruidsasaclassofheathenpriestswhohadoncepractisedmagicalarts。TheenchantersofPharaohare,forinstance,calledtheEgyptianDruids,inthePrefacetotheSenchusMor。Thepointofviewseemstobetheonefamiliarenoughtousinmodernliterature,whereanexclusiveprominenceisgiventothepriestlycharacteroftheDruids;nordotheBrehonlawyersappeartoconnectthemselveswithaclassofmenwhomtheyregardashavingbelongedaltogethertotheoldorderoftheworld。Iamquiteawarethat,inaskingwhetherthehistoricaldisconnectionoftheBrehonsandtheDruidscanbeacceptedasafact,Isuggestanenquiryaboutwhichtherehangsacertainairofabsurdity。TherehasbeensomuchwildspeculationandassertionaboutDruidsandDruidicalantiquitiesthatthewholesubjectseemstobeconsideredasalmostbeyondthepaleofseriousdiscussion。YetwearenotatlibertytoforgetthatthefirstgreatobserverofCelticmannersdescribestheCeltsoftheContinentasbeforeallthingsremarkablefortheliteraryclasswhichtheirsocietyincluded。LetmeaddthatinCaesar’saccountoftheDruidsthereisnotawordwhichdoesnotappeartomeperfectlycredible。ThesameremarkmaybemadeofStrabo。ButthesourceofatalleventsapartoftheabsurditieswhichhaveclusteredroundthesubjectItaketobetheNaturalHistoryofPliny,andtheyseemtobelongtothosestoriesaboutplantsandanimalstowhichmaybetracedagreatdealofthenonsensewrittenintheworld。
  YoumayrememberthepicturegivenbyCaesaroftheContinentalCelts,astheyappeartohimwhenhefirstusedhisunrivalledopportunitiesofexaminingthem。HetellsusthattheirtribalsocietiesconsistedsubstantiallyofthreeordershecallstheEquites,theDruids,andthePlebeians。SomebodyhassaidthatthiswouldbeanotveryinaccuratedescriptionofFrenchsocietyjustbeforethefirstRevolution,withitsthreeordersofNobles,Clergy,andunprivilegedTiers-蓆at;buttheobservationisagooddealmoreingeniousthantrue。WearenowabletocompareCaesar’saccountoftheGaulswiththeevidenceconcerningaCelticcommunitywhichtheBrehontractssupply;andifweusethisevidenceasatest,weshallsoonmakeupourmindsthat,thoughhisrepresentationisaccurateasfarasitgoes,iterrsinomissionofdetail。TheEquites,orChiefs,thoughtosomeextenttheywereaclassapart,didnotstandinsuchcloserelationtooneanotherastheystoodtothevariousseptsorgroupsoverwhichtheypresided。’Everychief,’saystheBrehonlaw,’rulesoverhisland,whetheritbesmallorwhetheritbelarge。’ThePlebeians,again,sofarfromconstitutingagreatmiscellaneousmultitude,weredistributedintoeverysortofnaturalgroup,basedultimatelyupontheFamily。Themistake,sofarastherewaserror,Iconceivetohavebeenaneffectofmentaldistance。IthadtheimperfectionsoftheviewobtainedbylookingontheGangeticplainsfromtheslopesoftheHimalayas。