Butasthecasestands,theconditionoforphanswithusnotdifferentfromthecaseofthosewhohavefather,thoughinregardtohonouranddishonour,andtheattentiongiventothem,thetwoarenotusuallyplaceduponalevel。Wherefore,touchingthelegislationaboutorphans,thelawspeaksinseriousaccents,bothofpersuasionandthreatening,andsuchathreatasthefollowingwillbebynomeansoutofplace:-Hewhoistheguardianofanorphanofeithersex,andheamongtheguardiansofthelawtowhomthesuperintendenceofthisguardianhasbeenassigned,shalllovetheunfortunateorphanasthoughhewerehisownchild,andheshallbeascarefulanddiligentinthemanagementofhispossessionsashewouldbeiftheywerehisown,orevenmorecarefulanddilligent。Leteveryonewhohasthecareofanorphanobservethislaw。Butanyonewhoactscontrarytothelawonthesematters,ifhebeaguardianofthechild,maybefinedbyamagistrate,or,ifhebehimselfamagistrate,theguardianmaybringhimbeforethecourtofselectjudges,andpunishhim,ifconvicted,byexactingafineofdoubletheamountofthatinflictedbythecourt。Andifaguardianappearstotherelationsoftheorphan,ortoanyothercitizen,toactnegligentlyordishonestly,letthembringhimbeforethesamecourt,andwhateverdamagesaregivenagainsthim,lethimpayfourfold,andlethalfbelongtotheorphanandhalftohimwhoprocuredtheconviction。Ifanyorphanarrivesatyearsofdiscretion,andthinksthathehasbeenill-usedbyhisguardians,lethimwithinfiveyearsoftheexpirationoftheguardianshipbeallowedtobringthemtotrial;andifanyofthembeconvicted,thecourtshalldeterminewhatheshallpayorsuffer。Andifmagistrateshallappeartohavewrongedtheorphanbyneglect,andhebeconvicted,letthecourtdeterminewhatheshallsufferorpaytotheorphan,andiftherebedishonestyinadditiontoneglect,besidespayingthefine,lethimbedeposedfromhisofficeofguardianofthelaw,andletthestateappointanotherguardianofthelawforthecityandforthecountryinhisroom。
Greaterdifferencesthanthereoughttobesometimesarisebetweenfathersandsons,ontheparteitheroffatherswhowillbeofopinionthatthelegislatorshouldenactthattheymay,iftheywish,lawfullyrenouncetheirsonbytheproclamationofaheraldinthefaceoftheworld,orofsonswhothinkthattheyshouldbeallowedtoindicttheirfathersonthechargeofimbecilitywhentheyaredisabledbydiseaseoroldage。Thesethingsonlyhappen,asamatteroffact,wherethenaturesofmenareutterlybad;forwhereonlyhalfisbad,as,forexample,ifthefatherbenotbad,butthesonbebad,orconversely,nogreatcalamityistheresultofsuchanamountofhatredasthis。Inanotherstate,asondisownedbyhisfatherwouldnotofnecessityceasetobeacitizen,butinourstate,ofwhichthesearetobethelaws,thedisinheritedmustnecessarilyemigrateintoanothercountry,fornoadditioncanbemadeevenofasinglefamilytothe5040households;and,therefore,hewhodeservestosufferthesethingsmustberenouncednotonlybyhisfather,whoisasingleperson,butbythewholefamily,andwhatisdoneinthesecasesmustberegulatedbysomesuchlawasthefollowing:-Hewhointhesaddisorderofhissoulhasamind,justlyorunjustly,toexpelfromhisfamilyasonwhomhehasbegottenandbroughtup,shallnotlightlyoratonceexecutehispurpose;butfirstofallheshallcollecttogetherhisownkinsmenextendingtocousins,andinlikemannerhisson’skinsmenbythemother’sside,andintheirpresenceheshallaccusehisson,settingforththathedeservesatthehandsofthemalltobedismissedfromthefamily;andthesonshallbeallowedtoaddresstheminasimilarmanner,andshowthathedoesnotdeservetosufferanyofthesethings。Andifthefatherpersuadesthem,andobtainsthesuffragesofmorethanhalfofhiskindred,exclusiveofthefatherandmotherandtheoffenderhimself-Isay,ifheobtainsmorethanhalfthesuffragesofalltheothergrown-upmembersofthefamily,ofbothsexes,thefathershallbepermittedtoputawayhisson,butnototherwise。Andifanyothercitizeniswillingtoadoptthesonwhoisputaway,nolawshallhinderhim;forthecharactersofyoungmenaresubjecttomanychangesinthecourseoftheirlives。Andifhehasbeenputaway,andinaperiodoftenyearsnooneiswillingtoadopthim,letthosewhohavethecareofthesuperabundantpopulationwhichissentoutintocolonies,seetohim,inorderthathemaybesuitablyprovidedforinthecolony。Andifdiseaseorageorharshnessoftemper,orallthesetogether,makesamantobemoreoutofhismindthantherestoftheworldare-butthisisnotobservable,excepttothosewholivewithhim-andhe,beingmasterofhisproperty,istheruinofthehouse,andhissondoubtsandhesitatesaboutindictinghisfatherforinsanity,letthelawinthatcaseor,thatheshallfirstofallgototheeldestguardiansofthelawandtellthemofhisfather’smisfortune,andtheyshalldulylookintothematter,andtakecounselastowhetherheshallindicthimornot。Andiftheyadvisehimtoproceed,theyshallbebothhiswitnessesandhisadvocates;andifthefatheriscast,heshallhenceforthbeincapableoforderingtheleastparticularofhislife;lethimbeasachilddwellinginthehousefortheremainderofhisdays。Andifamanandhiswifehaveanunfortunateincompatibilityoftemper,tenoftheguardiansofthelaw,whoareimpartial,andtenofthewomenwhoregulatemarriages,shalllooktothematter,andiftheyareabletoreconcilethemtheyshallbeformallyreconciled;butiftheirsoulsaretoomuchtossedwithpassion,theyshallendeavourtofindotherpartners。Nowtheyarenotlikelytohaveverygentletempers;and,therefore,wemustendeavourtoassociatewiththemdeeperandsofternatures。Thosewhohavenochildren,oronlyafew,atthetimeoftheirseparation,shouldchoosetheirnewpartnerswithaviewtotheprocreationofchildren;butthosewhohaveasufficientnumberofchildrenshouldseparateandmarryagaininorderthattheymayhavesomeonetogrowoldwithandthatthepairmaytakecareofoneanotherinage。Ifawomandies,leavingchildren,maleorfemale,thelawwilladviseratherthancompelthehusbandtobringupthechildrenwithoutintroducingintothehouseastepmother。Butifhehavenochildren,thenheshallbecompelledtomarryuntilhehasbegottenasufficientnumberofsonstohisfamilyandtothestate。Andifamandiesleavingasufficientnumberofchildren,themotherofhischildrenshallremainwiththemandbring,themup。Butifsheappearstobetooyoungtolivevirtuouslywithoutahusband,letherrelationscommunicatewiththewomenwhosuperintendmarriage,andletbothtogetherdowhattheythinkbestinthesematters;ifthereisalackofchildren,letthechoicebemadewithaviewtohavingthem;twochildren,oneofeithersex,shallbedeemedsufficientintheeyeofthelaw。Whenachildisadmittedtobetheoffspringofcertainparentsandisacknowledgedbythem,butthereisneedofadecisionastowhichparentthechildistofollow-incaseafemaleslavehaveintercoursewithamaleslave,orwithafreemanorfreedman,theoffspringshallalwaysbelongtothemasterofthefemaleslave。Again,ifafreewomanhaveintercoursewithamaleslave,theoffspringshallbelongtothemasteroftheslave;butifachildbeborneitherofaslavebyhermaster,orofhismistressbyaslave-andthisbeprovenceoffspringofthewomananditsfathershallbesentawaybythewomenwhosuperintendmarriageintoanothercountry,andtheguardiansofthelawshallsendawaytheoffspringofthemananditsmother。
NeitherGod,noramanwhohasunderstanding,willeveradviseanyonetoneglecthisparents。Toadiscourseconcerningthehonouranddishonourofparents,apreludesuchasthefollowing,abouttheserviceoftheGods,willbeasuitableintroduction:-ThereareancientcustomsabouttheGodswhichareuniversal,andtheyareoftwokinds:someoftheGodsweseewithoureyesandwehonourthem,ofotherswehonourtheimages,raisingstatuesofthemwhichweadore;andthoughtheyarelifeless,yetweimaginethatthelivingGodshaveagoodwillandgratitudetousonthisaccount。Now,ifamanhasafatherormother,ortheirfathersormotherstreasuredupinhishousestrickeninyears,lethimconsiderthatnostatuecanbemorepotenttogranthisrequeststhantheyare,whoaresittingathishearthifonlyheknowshowtoshowtrueservicetothem。
Cle。Andwhatdoyoucallthetruemodeofservice?
Ath。Iwilltellyou,Omyfriend,forsuchthingsareworthlisteningto。
Cle。Proceed。
Ath。Oedipus,astraditionsays,whendishonouredbyhissons,invokedonthemcurseswhicheveryonedeclarestohavebeenheardandratifiedbytheGods,andAmyntorinhiswrathinvokedcursesonhissonPhoenix,andTheseusuponHippolytus,andinnumerableothershavealsocalleddownwrathupontheirchildren,whenceitisclearthattheGodslistentotheimprecationsofparents;forthecursesofparentsare,astheyoughttobe,mightyagainsttheirchildrenasnoothersare。Andshallwesupposethattheprayersofafatherormotherwhoisspeciallydishonouredbyhisorherchildren,areheardbytheGodsinaccordancewithnature;andthatifaparentishonouredbythem,andinthegladnessofhisheartearnestlyentreatstheGodsinhisprayerstodothemgood,heisnotequallyheard,andthattheydonotministertohisrequest?Ifnot,theywouldbeveryunjustministersofgood,andthatweaffirmtobecontrarytotheirnature。
Cle。Certainly。
Ath。Maywenotthink,asIwassayingjustnow,thatwecanpossessnoimagewhichismorehonouredbytheGods,thanthatofafatherorgrandfather,orofamotherstrickeninyears?whomwhenamanhonours,theheartoftheGodrejoices,andheisreadytoanswertheirprayers。And,truly,thefigureofanancestorisawonderfulthing,farhigherthanthatofalifelessimage。Fortheliving,whentheyarehonouredbyus,joininourprayers,andwhentheyaredishonoured,theyutterimprecationsagainstus;butlifelessobjectsdoneither。Andtherefore,ifamanmakesarightuseofhisfatherandgrandfatherandotheragedrelations,hewillhaveimageswhichaboveallotherswillwinhimthefavouroftheGods。
Cle。Excellent。
Ath。Everymanofanyunderstandingfearsandrespectstheprayersofparents,knowingwellthatmanytimesandtomanypersonstheyhavebeenaccomplished。Nowthesethingsbeingthusorderedbynature,goodmenthinkitablessingfromheaveniftheirparentslivetooldageandreachtheutmostlimitofhumanlife,oriftakenawaybeforetheirtimetheyaredeeplyregrettedbythem;buttobadmenparentsarealwaysacauseofterror。Whereforeleteverymanhonourwitheverysortoflawfulhonourhisownparents,agreeablytowhathasnowbeensaid。Butifthispreludebeanunmeaningsoundinthecarsofanyone,letthelawfollow,whichmayberightlyimposedintheseterms:-Ifanyoneinthiscitybenotsufficientlycarefulofhisparents,anddonotregardandgratifyineveryrespecttheirwishesmorethanthoseofhissonsandofhisotheroffspringorofhimself-lethimwhoexperiencesthissortoftreatmenteithercomehimself,orsendsomeonetoinformthethreeeldestguardiansofthelaw,andthreeofthewomenwhohavethecareofmarriages;andletthemlooktothematterandpunishyouthfulevil-doerswithstripesandbondsiftheyareunderthirtyyearsofage,thatistosay,iftheybemen,oriftheybewomen,letthemundergothesamepunishmentuptofortyyearsofage。Butif,whentheyarestillmoreadvancedinyears,theycontinuethesameneglectoftheirparents,anddoanyhurttoanyofthem,letthembebroughtbeforeacourtinwhicheverysingleoneoftheeldestcitizensshallbethejudges,andiftheoffenderbeconvicted,letthecourtdeterminewhatheoughttopayorsuffer,andanypenaltymaybeimposedonhimwhichamancanpayorsuffer。Ifthepersonwhohasbeenwrongedbeunabletoinformthemagistrates,letanyfreemanwhohearsofhiscaseinform,andifhedonot,heshallbedeemedbase,andshallbeliabletohaveasuitfordamagebroughtagainsthimbyanyonewholikes。Andifaslaveinform,heshallreceivefreedom;andifhebetheslaveoftheinjurerorinjuredparty,heshallbesetfreebythemagistrates,orifhebelongtoanyothercitizen,thepublicshallpayapriceonhisbehalftotheowner;
andletthemagistratestakeheedthatnoonewrongshimoutofrevenge,becausehehasgiveninformation。
Casesinwhichonemaninjuresanotherbypoisons,andwhichprovefatal,havebeenalreadydiscussed;butaboutothercasesinwhichapersonintentionallyandofmaliceharmsanotherwithmeats,ordrinks,orointments,nothinghasasyetbeendetermined。Fortherearetwokindsofpoisonsusedamongmen,whichcannotclearlybedistinguished。Thereisthekindjustnowexplicitlymentioned,whichinjuresbodiesbytheuseofotherbodiesaccordingtoanaturallaw;thereisalsoanotherkindwhichpersuadesthemoredaringclassthattheycandoinjurybysorceries,andincantations,andmagicknots,astheyaretermed,andmakesothersbelievethattheyaboveallpersonsareinjuredbythepowersofthemagician。Nowitisnoteasytoknowthenatureofallthesethings;norifamandoknowcanhereadilypersuadeotherstobelievehim。Andwhenmenaredisturbedintheirmindsatthesightofwaxenimagesfixedeitherattheirdoors,orinaplacewherethreewaysmeet,oronthesepulchresofparents,thereisnouseintryingtopersuadethemthattheyshoulddespiseallsuchthingsbecausetheyhavenocertainknowledgeaboutthem。Butwemusthavealawintwoparts,concerningpoisoning,inwhicheverofthetwowaystheattemptismade,andwemustentreat,andexhort,andadvisemennottohaverecoursetosuchpractices,bywhichtheyscarethemultitudeoutoftheirwits,asiftheywerechildren,compellingthelegislatorandthejudgetohealthefearswhichthesorcererarouses,andtotelltheminthefirstplace,thathewhoattemptstopoisonorenchantothersknowsnotwhatheisdoing,eitherasregardsthebodyunlesshehasaknowledgeofmedicine,orasregardshisenchantmentsunlesshehappenstobeaprophetordiviner。Letthelaw,then,runasfollowsaboutpoisoningorwitchcraft:-Hewhoemployspoisontodoanyinjury,notfatal,toamanhimself,ortohisservants,oranyinjury,whetherfatalornot,tohiscattleorhisbees,ifhebeaphysician,andbeconvictedofpoisoning,shallbepunishedwithdeath;orifhebeaprivateperson,thecourtshalldeterminewhatheistopayorsuffer。Buthewhoseemstobethesortofmaninjuresothersbymagicknots,orenchantments,orincantations,oranyofthelikepractices,ifhebeaprophetordiviner,lethimdie;andif,notbeingaprophet,hebeconvictedofwitchcraft,asinthepreviouscase,letthecourtfixwhatheoughttopayorsuffer。
第54章