Thenextthingtobenotedis,thatthecityshouldbeplacedasnearlyaspossibleinthecentreofthecountry;weshouldchooseaplacewhichpossesseswhatissuitableforacity,andthismayeasilybeimaginedanddescribed。Thenwewilldividethecityintotwelveportions,firstfoundingtemplestoHestia,toZeusandtoAthene,inaspotwhichwewillcalltheAcropolis,andsurroundwithacircularwall,makingthedivisionoftheentirecityandcountryradiatefromthispoint。Thetwelveportionsshallbeequalizedbytheprovisionthatthosewhichareofgoodlandshallbesmaller。whilethoseofinferiorqualityshallbelarger。Thenumberofthelotsshallbe5040,andeachofthemshallbedividedintotwo,andeveryallotmentshallbecomposedoftwosuchsections;oneoflandnearthecity,theotheroflandwhichisatadistance。Thisarrangementshallbecarriedoutinthefollowingmanner:Thesectionwhichisnearthecityshallbeaddedtothatwhichisonborders,andformonelot,andtheportionwhichisnextnearestshallbeaddedtotheportionwhichisnextfarthest;andsooftherest。Moreover,inthetwosectionsofthelotsthesameprincipleofequalizationofthesoiloughttobemaintained;thebadnessandgoodnessshallbecompensatedbymoreandless。Andthelegislatorshalldividethecitizensintotwelveparts,andarrangetherestoftheirproperty,asfaraspossible,soastoformtwelveequalparts;andthereshallbearegistrationofall。AfterthistheyshallassigntwelvelotstotwelveGods,andcallthembytheirnames,anddedicatetoeachGodtheirseveralportions,andcallthetribesafterthem。Andtheyshalldistributethetwelvedivisionsofthecityinthesamewayinwhichtheydividedthecountry;andeverymanshallhavetwohabitations,oneinthecentreofthecountry,andtheotherattheextremity。
Enoughofthemannerofsettlement。
Nowweoughtbyallmeanstoconsiderthattherecanneverbesuchahappyconcurrenceofcircumstancesaswehavedescribed;neithercanallthingscoincideastheyarewanted。Menwhowillnottakeoffenceatsuchamodeoflivingtogether,andwillendurealltheirlifelongtohavetheirpropertyfixedatamoderatelimit,andtobegetchildreninaccordancewithourordinances,andwillallowthemselvestobedeprivedofgoldandotherthingswhichthelegislator,asisevidentfromtheseenactments,willcertainlyforbidthem;andwillendure,further,thesituationofthelandwiththecityinthemiddleanddwellingsroundabout;-allthisisasifthelegislatorweretellinghisdreams,ormakingacityandcitizensofwax。Thereistruthintheseobjections,andthereforeeveryoneshouldtaketoheartwhatIamgoingtosay。Oncemore,then,thelegislatorshallappearandaddressus:-“Omyfriends,“hewillsaytous,“donotsupposemeignorantthatthereisacertaindegreeoftruthinyourwords;butIamofopinionthat,inmatterswhicharenotpresentbutfuture,hewhoexhibitsapatternofthatatwhichheaims,shouldinnothingfallshortofthefairestandtruest;andthatifhefindsanypartofthisworkimpossibleofexecutionheshouldavoidandnotexecuteit,butheshouldcontrivetocarryoutthatwhichisnearestandmostakintoit;youmustallowthelegislatortoperfecthisdesign,andwhenitisperfected,youshouldjoinwithhiminconsideringwhatpartofhislegislationisexpedientandwhatwillarouseopposition;forsurelytheartistwhoistobedeemedworthyofanyregardatall,oughtalwaystomakehisworkself-consistent。“
Havingdeterminedthatthereistobeadistributionintotwelveparts,letusnowseeinwhatwaythismaybeaccomplished。Thereisnodifficultyinperceivingthatthetwelvepartsadmitofthegreatestnumberofdivisionsofthatwhichtheyinclude,orinseeingtheothernumberswhichareconsequentuponthem,andareproducedoutofthemupto5040;whereforethelawoughttoorderphratriesanddemesandvillages,andalsomilitaryranksandmovements,aswellascoinsandmeasures,dryandliquid,andweights,soastobecommensurableandagreeabletooneanother。Norshouldwefeartheappearanceofminuteness,ifthelawcommandsthatallthevesselswhichamanpossessesshouldhaveacommonmeasure,whenweconsidergenerallythatthedivisionsandvariationsofnumbershaveauseinrespectofallthevariationsofwhichtheyaresusceptible,bothinthemselvesandasmeasuresofheightanddepth,andinallsounds,andinmotions,aswellthosewhichproceedinastraightdirection,upwardsordownwards,asinthosewhichgoroundandround。
Thelegislatoristoconsiderallthesethingsandtobidthecitizens,asfaraspossible,nottolosesightofnumericalorder;
fornosingleinstrumentofyouthfuleducationhassuchmightypower,bothasregardsdomesticeconomyandpolitics,andinthearts,asthestudyofarithmetic。Aboveall,arithmeticstirsuphimwhoisbynaturesleepyanddull,andmakeshimquicktolearn,retentive,shrewd,andaidedbyartdivinehemakesprogressquitebeyondhisnaturalpowers。Allsuchthings,ifonlythelegislator,byotherlawsandinstitutions,canbanishmeannessandcovetousnessfromthesoulsofmen,sothattheycanusethemproperlyandtotheirowngood,willbeexcellentandsuitableinstrumentsofeducation。Butifhecannot,hewillunintentionallycreateinthem,insteadofwisdom,thehabitofcraft,whicheviltendencymaybeobservedintheEgyptiansandPhoenicians,andmanyotherraces,throughthegeneralvulgarityoftheirpursuitsandacquisitions,whethersomeunworthylegislatortheirshasbeenthecause,orsomeimpedimentofchanceornature。Forwemustnotfailtoobserve,OMegillusandCleinias,thatthereisadifferenceinplaces,andthatsomebegetbettermenandothersworse;andwemustlegislateaccordingly。Someplacesaresubjecttostrangeandfatalinfluencesbyreasonofdiversewindsandviolentheats,somebyreasonofwaters;or,again,fromthecharacterofthefoodgivenbytheearth,whichnotonlyaffectsthebodiesofmenforgoodorevil,butproducessimilarresultsintheirsouls。Andinallsuchqualitiesthosespotsexcelinwhichthereisadivineinspiration,andinwhichthedemi-godshavetheirappointedlots,andarepropitious,notadverse,tothesettlersinthem。Toallthesemattersthelegislator,ifhehaveanysenseinhim,willattendasfarasmancan,andframehislawsaccordingly。Andthisiswhatyou,Cleinias,mustdo,andtomattersofthiskindyoumustturnyourmindsinceyouaregoingtocolonizeanewcountry。
Cleinias。Yourwords,AthenianStranger,areexcellent,andIwilldoasyousay。
BOOKVI
AthenianStranger。Andnowhavingmadeanendofthepreliminarieswewillproceedtotheappointmentofmagistracies。
Cleinias。Verygood。
Ath。Intheorderingofastatetherearetwoparts:first,thenumberofthemagistracies,andthemodeofestablishingthem;and,secondly,whentheyhavebeenestablished,lawsagainwillhavetobeprovidedforeachofthem,suitableinnatureandnumber。Butbeforeelectingthemagistratesletusstopalittleandsayawordinseasonabouttheelectionofthem。
Cle。Whathaveyougottosay?
Ath。ThisiswhatIhavetosay;everyonecansee,thatalthoughtheworkoflegislationisamostimportantmatter,yetifawell-orderedcitysuperaddtogoodlawsunsuitableoffices,notonlywilltherebenouseinhavingthegoodlaws-notonlywilltheyberidiculousanduseless,butthegreatestpoliticalinjuryandevilwillaccruefromthem。
Cle。Ofcourse。
Ath。Thennow,myfriend,letusobservewhatwillhappenintheconstitutionofoutintendedstate。Inthefirstplace,youwillacknowledgethatthosewhoaredulyappointedtomagisterialpower,andtheirfamilies,shouldseverallyhavegivensatisfactoryproofofwhattheyare,fromyouthupwarduntilthetimeofelection;inthenextplace,thosewhoaretoelectshouldhavebeentrainedinhabitsoflaw,andbewelleducated,thattheymayhavearightjudgment,andmaybeabletoselectorrejectmenwhomtheyapproveordisapprove,astheyareworthyofeither。Buthowcanweimaginethatthosewhoarebroughttogetherforthefirsttime,andarestrangerstooneanother,andalsouneducated,willavoidmakingmistakesinthechoiceofmagistrates?
Cle。Impossible。
Ath。Thematterisserious,andexcuseswillnotservetheturn。I
willtellyou,then,whatyouandIwillhavetodo,sinceyou,asyoutellme,withnineothers,haveofferedtosettlethenewstateonbehalfofthepeopleofCrete,andIamtohelpyoubytheinventionofthepresentromance。Icertainlyshouldnotliketoleavethetalewanderingallovertheworldwithoutahead;-aheadlessmonsterissuchahideousthing。
Cle。Excellent,Stranger。
Ath。Yes;andIwillbeasgoodasmyword。
Cle。Letusbyallmeansdoasyoupropose。
Ath。Thatwewill,bythegraceofGod,ifoldagewillonlypermitus。
Cle。ButGodwillbegracious。
Ath。Yes;andunderhisguidanceletusconsiderfurtherpoint。
Cle。Whatisit?
Ath。Letusrememberwhatacourageouslymadanddaringcreationthisourcityis。
Cle。Whathadyouinyourmindwhenyousaidthat?
Ath。Ihadinmymindthefreeandeasymannerinwhichweareordainingthattheinexperiencedcolonistsshallreceiveourlaws。Nowamanneednotbeverywise,Cleinias,inordertoseethatnoonecaneasilyreceivelawsattheirfirstimposition。Butifwecouldanyhowwaituntilthosewhohavebeenimbuedwiththemfromchildhood,andhavebeennurturedinthem,andbecomehabituatedtothem,taketheirpartinthepublicelectionsofthestate;Isay,ifthiscouldbeaccomplished,andrightlyaccomplishedbyanywayorcontrivance-then,Ithinkthattherewouldbeverylittledanger,attheendofthetime,ofastatethustrainednotbeingpermanent。
Cle。Areasonablesupposition。
Ath。Thenletusconsiderifwecanfindanywayoutofthedifficulty;forImaintain,Cleinias,thattheCnosians,abovealltheotherCretans,shouldnotbesatisfiedwithbarelydischargingtheirdutytothecolony,buttheyoughttotaketheutmostpainstoestablishtheofficeswhicharefirstcreatedbytheminthebestandsurestmanner。Aboveall,thisappliestotheselectionoftheguardiansofthelaw,whomustbechosenfirstofall,andwiththegreatestcare;theothersareoflessimportance。
Cle。Whatmethodcanwedeviseofelectingthem?
Ath。Thiswillbethemethod:-SonsoftheCretans,Ishallsaytothem,inasmuchastheCnosianshaveprecedenceovertheotherstates,theyshould,incommonwiththosewhojointhissettlement,chooseabodyofthirty-seveninall,nineteenofthembeingtakenfromthesettlers,andtheremainderfromthecitizensofCnosus。OfthoselattertheCnosiansshallmakeapresenttoyourcolony,andyouyourselfshallbeoneoftheeighteen,andshallbecomeacitizenofthenewstate;andifyouandtheycannotbepersuadedtogo,theCnosiansmayfairlyusealittleviolenceinordertomakeyou。
Cle。Butwhy,Stranger,donotyouandMegillustakeapartinournewcity?
Ath。O,Cleinias,Athensisproud,andSpartatoo;andtheyarebothalongwayoff。Butyouandlikewisetheothercolonistsareconvenientlysituatedasyoudescribe。Ihavebeenspeakingofthewayinwhichthenewcitizensmaybebestmanagedunderpresentcircumstances;butinafter-ages,ifthecitycontinuestoexist,lettheelectionbeonthiswise。Allwhoarehorseorfootsoldiers,orhaveseenmilitaryserviceattheproperageswhentheywereseverallyfittedforit,shallshareintheelectionofmagistrates;andtheelectionshallbeheldinwhatevertemplethestatedeemsmostvenerable,andeveryoneshallcarryhisvotetothealtaroftheGod,writingdownonatabletthenameofthepersonforwhomhevotes,andhisfather’sname,andhistribe,andward;andatthesideheshallwritehisownnameinlikemanner。
Anyonewhopleasesmaytakeawayanytabletwhichhedoesnotthinkproperlyfilledup,andexhibititintheAgaraforaperiodofnotlessthanthirtydays。Thetabletswhicharejudgedtobefirst,tothenumberof300,shallbeshownbythemagistratestothewholecity,andthecitizensshallinlikemannerselectfromthesethecandidateswhomtheyprefer;andthissecondselection,tothenumberof100,shallbeagainexhibitedtothecitizens;inthethird,letanyonewhopleasesselectwhompleasesoutofthe100,walkingthroughthepartsofvictims,andletthemchooseformagistratesandproclaimthesevenandthirtywhohavethegreatestnumberofvotes。Butwho,CleiniasandMegillus,willorderforusinthecolonyallthismatterofthemagistrates,andthescrutiniesofthem?Ifwereflect,weshallseethatcitieswhichareinprocessofconstructionlikeoursmusthavesomesuchpersons,whocannotpossiblybeelectedbeforethereareanymagistrates;andyettheymustbeelectedinsomeway,andtheyarenottobeinferiormen,butthebestpossible。Forastheproverbsays,“agoodbeginningishalfthebusiness“;and“tohavebegunwell“ispraisedbyall,andinmyopinionisagreatdealmorethanhalfthebusiness,andhasneverbeenpraisedbyanyoneenough。
第24章