buttheouterringiscleared:andnowthesecondfightcommences;
itisbetweentwochampionsoflessrenownthantheothers,butisperhapsnottheworseonthataccount。Atallthinboyisfightingintheringwithamansomewhatunderthemiddlesize,withaframeofadamant;that’sagallantboy!he’sayokel,buthecomesfromBrummagem,andhedoescredittohisextraction;buthisadversaryhasaframeofadamant:inwhatastrangelighttheyfight,butwhocanwonder,onlookingatthatfrightfulcloudusurpingnowone-halfofheaven,andatthesunstrugglingwithsulphurousvapour;thefaceoftheboy,whichisturnedtowardsme,lookshorribleinthatlight,butheisabraveboy,hestrikeshisfoeontheforehead,andthereportoftheblowislikethesoundofahammeragainstarock;butthereisarushandaroaroverhead,awildcommotion,thetempestisbeginningtobreakloose;there’swindanddust,acrash,rainandhail;isitpossibletofightamidstsuchacommotion?yes!thefightgoeson;againtheboystrikesthemanfullonthebrow,butitisofnousestrikingthatman,hisframeisofadamant。’Boy,thystrengthisbeginningtogiveway,andthouartbecomingconfused’;themannowgoestowork,amidstrainandhail。’Boy,thouwiltnotholdouttenminuteslongeragainstrain,hail,andtheblowsofsuchanantagonist。’
Andnowthestormwasatitsheight;theblackthunder-cloudhadbrokenintomany,whichassumedthewildestshapesandthestrangestcolours,someofthemunspeakablyglorious;therainpouredinadeluge,andmorethanonewaterspoutwasseenatnogreatdistance:animmenserabbleishurryinginonedirection;amultitudeofmenofallranks,peersandyokels,prize-fightersandJews,andthelastcametoplunder,andarenowplunderingamidstthatwildconfusionofhailandrain,menandhorses,cartsandcarriages。Butallhurryinonedirection,throughmudandmire;
there’satownonlythreemilesdistant,whichissoonreached,andsoonfilled,itwillnotcontainone-thirdofthatmightyrabble;
butthere’sanothertownfartheron-thegoodoldcityisfartheron,onlytwelvemiles;what’sthat!whowillstayhere?onwardtotheoldtown。
Hurry-skurry,amixedmultitudeofmenandhorses,cartsandcarriages,allinthedirectionoftheoldtown;and,inthemidstofallthatmadthrong,atamomentwhentherain-gusheswerecomingdownwithparticularfury,andtheartilleryoftheskywaspealingasIhadneverhearditpealbefore,Ifeltsomeoneseizemebythearm-Iturnedround,andbeheldMr。Petulengro。
’Ican’thearyou,Mr。Petulengro,’saidI;forthethunderdrownedthewordswhichheappearedtobeuttering。
’Dearginni,’IheardMr。Petulengrosay,’itthundreth。Iwasasking,brother,whetheryoubelieveindukkeripens?’
’Idonot,Mr。Petulengro;butthisisstrangeweathertobeaskingmewhetherIbelieveinfortunes。’
’Grondinni,’saidMr。Petulengro,’ithaileth。Ibelieveindukkeripens,brother。’
’Andwhohasmoreright,’saidI;’seeingthatyoulivebythem?
Butthistempestistrulyhorrible。’
’Dearginni,grondinnitavillaminni!Itthundreth,ithaileth,andalsoflameth,’saidMr。Petulengro。’Lookupthere,brother!’
Ilookedup。ConnectedwiththistempesttherewasonefeaturetowhichIhavealreadyalluded-thewonderfulcoloursoftheclouds。
Somewereofvividgreen;othersofthebrightestorange;othersasblackaspitch。Thegypsy’sfingerwaspointedtoaparticularpartofthesky。
’Whatdoyouseethere,brother?’
’Astrangekindofcloud。’
’Whatdoesitlooklike,brother?’
’Somethinglikeastreamofblood。’
’Thatcloudforeshowethabloodydukkeripen。’
’Abloodyfortune!’saidI。’Andwhommayitbetide?’
’Whoknows!’saidthegypsy。
Downtheway,dashingandsplashing,andscatteringman,horse,andcarttotheleftandright,cameanopenbarouche,drawnbyfoursmokingsteeds,withpostilionsinscarletjacketsandleatherskull-caps。Twoformswereconspicuousinit;thatofthesuccessfulbruiser,andofhisfriendandbacker,thesportinggentlemanofmyacquaintance。
’His!’saidthegypsy,pointingtothelatter,whosesternfeaturesworeasmileoftriumph,as,probablyrecognisingmeinthecrowd,henoddedinthedirectionofwhereIstood,asthebarouchehurriedby。
Therewentthebarouche,dashingthroughtherain-gushes,andinitonewhoseboastitwasthathewasequalto’eitherfortune。’Manyhaveheardofthatman-manymaybedesirousofknowingyetmoreofhim。Ihavenothingtodowiththatman’safterlife-hefulfilledhisdukkeripen。’Abad,violentman!’Softly,friend;
whenthouwouldstspeakharshlyofthedead,rememberthatthouhastnotyetfulfilledthyowndukkeripen!
CHAPTERXXVII
Myfather-Prematuredecay-Theeasy-chair-Afewquestions-Soyoutoldme-Adifficultlanguage-TheycanitHaik-Misusedopportunities-Saul-Wantofcandour-Don’tweep-Heavenforgiveme-DatedfromParis-Iwishhewerehere-Afather’sreminiscences-Farewelltovanities。
MYfather,asIhavealreadyinformedthereader,hadbeenendowedbynaturewithgreatcorporealstrength;indeed,Ihavebeenassuredthat,attheperiodofhisprime,hisfigurehaddenotedthepossessionofalmostHerculeanpowers。Thestrongestforms,however,donotalwaysendurethelongest,theveryexcessofthenobleandgenerousjuiceswhichtheycontainbeingthecauseoftheirprematuredecay。But,bethatasitmay,thehealthofmyfather,somefewyearsafterhisretirementfromtheservicetothequietofdomesticlife,underwentaconsiderablechange;hisconstitutionappearedtobebreakingup;andhewassubjecttosevereattacksfromvariousdisorders,withwhich,tillthen,hehadbeenutterlyunacquainted。Hewas,however,wonttorally,moreorless,afterhisillnesses,andmightstilloccasionallybeseentakinghiswalk,withhiscaneinhishand,andaccompaniedbyhisdog,whosympathisedentirelywithhim,piningashepined,improvingasheimproved,andneverleavingthehousesaveinhiscompany;andinthismannermatterswentonforaconsiderabletime,noverygreatapprehensionwithrespecttomyfather’sstatebeingraisedeitherinmymother’sbreastormyown。But,aboutsixmonthsaftertheperiodatwhichIhavearrivedinmylastchapter,itcametopassthatmyfatherexperiencedasevererattackthanonanypreviousoccasion。
Hehadthebestmedicaladvice;butitwaseasytosee,fromthelooksofhisdoctors,thattheyentertainedbutslighthopesofhisrecovery。Hissufferingsweregreat,yetheinvariablyborethemwithunshakenfortitude。Therewasonethingremarkableconnectedwithhisillness;notwithstandingitsseverity,itneverconfinedhimtohisbed。Hewaswonttositinhislittleparlour,inhiseasy-chair,dressedinafadedregimentalcoat,hisdogathisfeet,whowouldoccasionallylifthisheadfromthehearth-rugonwhichhelay,andlookhismasterwistfullyintheface。Andthusmyfatherspentthegreaterpartofhistime,sometimesinprayer,sometimesinmeditation,andsometimesinreadingtheScriptures。
Ifrequentlysatwithhim,though,asIentertainedagreataweformyfather,Iusedtofeelratherillatease,when,assometimeshappened,Ifoundmyselfalonewithhim。
’Iwishtoaskyouafewquestions,’saidhetomeoneday,aftermymotherhadlefttheroom。
’Iwillansweranythingyoumaypleasetoaskme,mydearfather。’
’Whathaveyoubeenaboutlately?’
’Ihavebeenoccupiedasusual,attendingattheofficeattheappointedhours。’
’Andwhatdoyouthere?’
’WhateverIamordered。’
’Andnothingelse?’
’Ohyes!sometimesIreadabook。’
’Connectedwithyourprofession?’
’Notalways;IhavebeenlatelyreadingArmenian-’
’What’sthat?’
’ThelanguageofapeoplewhosecountryisaregionontheothersideofAsiaMinor。’
’Well!’
’Aregionaboundingwithmountains。’
’Well!’
’AmongstwhichisMountArarat。’
’Well!’
’Uponwhich,astheBibleinformsus,thearkrested。’
’Well!’
’Itisthelanguageofthepeopleofthoseregions-’
’Soyoutoldme。’
’AndIhavebeenreadingtheBibleintheirlanguage。’
’Well!’
’Orrather,Ishouldsay,intheancientlanguageofthesepeople;
fromwhichIamtoldthemodemArmeniandiffersconsiderably。’
’Well!’
’AsmuchastheItalianfromtheLatin。’
第36章