amalmostsureIshouldhavetheadvantage,for,asyouveryproperlyobserved,“Youthwillbeserved。“’’Oh,Ididn’tmeantofight,’saidthelandlord;’IthinkIcouldbeatyouifIweretotrainalittle;butinthefightIproposeIlooksmoretothemainchancethananythingelse。IquestionwhetherhalfsomanypeoplecouldbebroughttogetherifyouweretofightwithmeasthepersonIhaveinview,orwhethertherewouldbehalfsuchopportunitiesforbetting,forIamaman,doyousee;thepersonI
wantsyoutofightwithisnotaman,buttheyoungwomanyoukeepscompanywith。’
’TheyoungwomanIkeepcompanywith,’saidI;’praywhatdoyoumean?’
’Wewillgointothebar,andhavesomething,’saidthelandlord,gettingup。’Mynieceisout,andthereisnooneinthehouse,sowecantalkthematteroverquietly。’ThereuponIfollowedhimintothebar,where,havingdrawnmeajugofale,helpedhimselfasusualtoaglassofsherry,andlightedacigar,heproceededtoexplainhimselffurther。’WhatIwantsistogetupafightbetweenamanandawoman;thereneverhasyetbeensuchathinginthering,andthemerenoiseofthematterwouldbringthousandsofpeopletogether,quiteenoughtodrinkout,forthethingshouldbeclosetomyhouse,allthebrewer’sstockofliquids,bothgoodandbad。’’But,’saidI,’youweretheotherdayboastingoftherespectabilityofyourhouse;doyouthinkthatafightbetweenamanandawomanclosetoyourestablishmentwouldaddtoitsrespectability?’’Confoundtherespectabilityofmyhouse,’saidthelandlord;’willtherespectabilityofmyhousepaythebrewer,orkeeptheroofovermyhead?No,no!whenrespectabilitywon’tkeepaman,doyousee,thebestthingistoletitgoandwander。
Onlyletmehavemyownway,andboththebrewer,myself,andeveryoneofus,willbesatisfied。Andthenthebetting-whatadealwemaymakebythebetting-andthatweshallhavealltoourselves,you,I,andtheyoungwoman;thebrewerwillhavenohandinthat。Icanmanagetoraisetenpounds,andifbyflashingthataboutIdon’tmanagetomakeahundred,callmehorse。’’Butsuppose,’saidI,’thepartyshouldlose,onwhomyousportyourmoney,evenasthebirdsdid?’’Wemustfirstmakeallright,’
saidthelandlord,’asItoldyoubefore;thebirdswereirrationalbeings,andthereforecouldn’tcometoanunderstandingwiththeothers,asyouandtheyoungwomancan。Thebirdsfoughtfair;butIintendthatyouandtheyoungwomanshouldfightcross。’’Whatdoyoumeanbycross?’saidI。’Come,come,’saidthelandlord,’don’tattempttogammonme;youinthering,andpretendnottoknowwhatfightingcrossis!Thatwon’tdo,myfinefellow;butasnooneisnearus,Iwillspeakout。Iintendthatyouandtheyoungwomanshouldunderstandoneanother,andagreebeforehandwhichshouldbebeat;andifyoutakemyadvice,youwilldeterminebetweenyouthattheyoungwomanshallbebeat,asIamsurethattheoddswillrunhighuponher,hercharacterasafist-womanbeingspreadfarandwide,sothatalltheflatswhothinkitwillbeallrightwillbackher,asImyselfwould,ifIthoughtitwouldbeafairthing。’’Then,’saidI,’youwouldnothaveusfightfair?’’Bynomeans,’saidthelandlord,’becausewhy?-I
conceivesthatacrossisacertaintytothosewhoareinit,whereasbythefairthingonemayloseallhehas。’’But,’saidI,’yousaidtheotherdaythatyoulikedthefairthing。’’Thatwasbywayofgammon,’saidthelandlord;’just,doyousee,asaParliamentcovemightsay,speechifyingfromabarreltoasetofflats,whomhemeanstosell。Come,whatdoyouthinkoftheplan?’
’Itisaveryingeniousone,’saidI。
’Ain’tit?’saidthelandlord。’Thefolksinthisneighbourhoodarebeginningtocallmeoldfool;butiftheydon’tcallmesomethingelse,whentheyseesmefriendswiththebrewer,andmoneyinmypocket,mynameisnotCatchpole。Come,drinkyourale,andgohometotheyounggentlewoman。’
’Iamgoing,’saidI,risingfrommyseat,afterfinishingtheremainderoftheale。
’Doyouthinkshe’llhaveanyobjection?’saidthelandlord。
’Todowhat?’saidI。
’Why,tofightcross。’
’Yes,Ido,’saidI。
’Butyouwilldoyourbesttopersuadeher?’
’No,Iwillnot,’saidI。
’Areyoufoolenoughtowishtofightfair?’
’No,’saidI,’Iamwiseenoughtowishnottofightatall。’
’Andhow’smybrewertobepaid?’saidthelandlord。
’Ireallydon’tknow,’saidI。
’I’llchangemyreligion,’saidthelandlord。
CHAPTERXCIII
Anothervisit-AlaMargutte-Cleverman-Napoleon’sestimate-
Anotherstatue。
ONEeveningBelleandmyselfreceivedanothervisitfromthemaninblack。Afteralittleconversationofnotmuchimportance,Iaskedhimwhetherhewouldnottakesomerefreshment,assuringhimthatI
wasnowinpossessionofsomeveryexcellentHollands,which,withaglass,ajugofwater,andalumpofsugar,washeartilyathisservice;heacceptedmyoffer,andBellegoingwithajugtothespring,fromwhichshewasinthehabitofprocuringwaterfortea,speedilyreturnedwithitfulloftheclear,deliciouswaterofwhichIhavealreadyspoken。Havingplacedthejugbythesideofthemaninblack,shebroughthimaglassandspoon,andatea-cup,thelattercontainingvariouslumpsofsnowy-whitesugar:inthemeantimeIhadproducedabottleofthestrongerliquid。Themaninblackhelpedhimselftosomewater,andlikewisetosomeHollands,theproportionofwaterbeingabouttwo-thirds;thenaddingalumpofsugar,hestirredthewholeup,tastedit,andsaidthatitwasgood。
’Thisisoneofthegoodthingsoflife,’headded,afterashortpause。
’Whataretheothers?’Idemanded。
’ThereisMalvoisiasack,’saidthemaninblack,’andpartridge,andbeccafico。’
’Andwhatdoyousaytohighmass?’saidI。
’Highmass!’saidthemaninblack;’however,’hecontinued,afterapause,’Iwillbefrankwithyou;Icametobeso;Imayhaveheardhighmassonatime,andsaidittoo;butasforanypredilectionforit,IassureyouIhavenomorethanforalongHighChurchsermon。’
’YouspeakalaMargutte,’saidI。
’Margutte!’saidthemaninblack,musingly,’Margutte!’
’YouhavereadPulci,Isuppose?’saidI。
’Yes,yes,’saidthemaninblack,laughing;’Iremember。’
’HemightberenderedintoEnglish,’saidI,’somethinginthisstyle:
’TowhichMargutteansweredwithasneer,Ilikethebluenobetterthantheblack,Myfaithconsistsaloneinsavourycheer,Inroastedcapons,andinpotentsack;
Butaboveall,infamousginandclear,WhichoftenlaystheBritononhisback;
Withlumpofsugar,andwithlymphfromwell,Idrinkit,anddefythefiendsofhell。’
’He!he!he!’saidthemaninblack;’thatismorethanMezzofantecouldhavedoneforastanzaofByron。’
’Acleverman,’saidI。
’Who?’saidthemaninblack。
’MezzofantediBologna。’
’He!he!he!’saidthemaninblack;’nowIknowthatyouarenotagypsy,atleastasoothsayer;nosoothsayerwouldhavesaidthat-
’
’Why,’saidI,’doeshenotunderstandfive-and-twentytongues?’
’Ohyes,’saidthemaninblack;’andfive-and-twentyaddedtothem;but,he!he!he!itwasprincipallyfromhim,whoiscertainlythegreatestofPhilologists,thatIformedmyopinionofthesect。’
’Yououghttospeakofhimwithmorerespect,’saidI;’IhaveheardsaythathehasdonegoodservicetoyourSee。’
’Ohyes,’saidthemaninblack;’hehasdonegoodservicetoourSee,thatis,inhisway;whentheneophytesofthePropagandaaretobeexaminedintheseveraltonguesinwhichtheyaredestinedtopreach,heisappointedtoquestionthem,thequestionsbeingfirstwrittendownforhim,orelse,he!he!he!-OfcourseyouknowNapoleon’sestimateofMezzofante;hesentforthelinguistfrommotivesofcuriosity,andaftersomediscoursewithhim,toldhimthathemightdepart;thenturningtosomeofhisgeneralsheobserved,“Nousavonseuiciunexemplequ’unhommepeutavoirbeaucoupdeparolesavecbienpend’esprit。“’
’Youareungratefultohim,’saidI;’well,perhaps,whenheisdeadandgoneyouwilldohimjustice。’
’True,’saidthemaninblack;’whenheisdeadandgone,weintendtoerecthimastatueofwood,ontheleft-handsideofthedooroftheVaticanlibrary。’
’Ofwood?’saidI。
’Hewasthesonofacarpenter,youknow,’saidthemaninblack;
’thefigurewillbeofwoodfornootherreason,Iassureyou;he!
he!’
’Youshouldplaceanotherstatueontheright。’
’Perhapsweshall,’saidthemaninblack;’butweknowofnooneamongstthephilologistsofItaly,nor,indeed,oftheothercountriesinhabitedbythefaithful,worthytositparallelineffigywithourillustrissimo;when,indeed,wehaveconqueredtheseregionsoftheperfidiousbybringingtheinhabitantsthereoftothetruefaith,Ihavenodoubtthatweshallbeabletoselectoneworthytobearhimcompany-onewhosestatueshallbeplacedontherighthandofthelibrary,intestimonyofourjoyathisconversion;for,asyouknow,“Thereismorejoy,“etc。’
’Wood?’saidI。
’Ihopenot,’saidthemaninblack;’no,ifIbeconsultedastothematerialforthestatue,Ishouldstronglyrecommendbronze。’
Andwhenthemaninblackhadsaidthis,heemptiedhissecondtumblerofitscontents,andpreparedhimselfanother。
CHAPTERXCIV
Prerogative-Feelingofgratitude-Alonghistory-Alliterativestyle-Advantageousspecimen-Jesuitbenefice-Notsufficient-
QueenStork’stragedy-Goodsense-Grandeurandgentility-
Ironmonger’sdaughter-ClanMac-Sycophant-Lickspittles-A
curiosity-Newspapereditors-CharlestheSimple-High-flyingditty-Dissenters-Lowerclasses-Priestley’shouse-Saxonancestors-Austin-Renovatingglass-Money-Quiteoriginal。
第103章