首页 >出版文学> MARY BARTON>第56章

第56章

  I’mverytired,andwouldfaingotosleep。“Sheneverspokeagainonthissideheaven。ShediedthedayaftertheirreturnfromLiverpool。Fromthattime,JembecameawarethathismotherwasjealouslywatchingforsomewordorsignwhichshouldbetokenhiswishtoreturntoMary。AndyetgotoLiverpoolhemustandwould,assoonasthefuneralwasover,ifbutforasimpleglimpseofhisdarling。ForJobhadneverwritten;indeed,anynecessityforhissodoinghadneverenteredhishead。IfMarydied,hewouldannounceitpersonally;ifsherecovered,hemeanttobringherhomewithhim。Writingwastohimlittlemorethananauxiliarytonaturalhistory;awayofticketingspecimens,notofexpressingthoughts。TheconsequenceofthiswantofintelligenceastoMary’sstatewas,thatJemwasconstantlyanticipatingthateverypersonandeveryscrapofpaperwastoconveytohimthenewsofherdeath。Hecouldnotendurethisstatelong;butheresolvednottodisturbthehousebyannouncingtohismotherhispurposedintentionofreturningtoLiverpool,untilthedeadhadbeenburiedforth。OnSundayafternoontheylaidherlowwithmanytears。Willweptasonewhowouldnotbecomforted。Theoldchildishfeelingcameoverhim,thefeelingoflonelinessatbeingleftamongstrangers。Byandby,Margarettimidlystolenearhim,asifwaitingtoconsole;andsoonhispassionsankdowntogrief,andgriefgavewaytomelancholy,andthoughhefeltasifhenevercouldbejoyfulagain,hewasallthewhileunconsciouslyapproachingnearertothefullhappinessofcallingMargarethisown,andagoldenthreadwasinterwovenevennowwiththedarknessofhissorrow。YetitwasonhisarmthatJaneWilsonleantonherreturnhomewards。JemtookchargeofMargaret。“Margaret,I’mboundforLiverpoolbythefirsttrainto-morrow;Imustsetyourgrandfatheratliberty。““I’msurehelikesnothingbetterthanwatchingoverpoorMary;heloveshernearlyaswellasme。Butletmego!IhavebeensofullofpoorAlice,I’veneverthoughtofitbefore;Ican’tdosomuchasmanyaone,butMarywillliketohaveawomanaboutherthatsheknows。I’msorryIwaitedtobereminded,Jem,“repliedMargaret,withsomelittleself-reproach。ButMargaret’spropositiondidnotatallagreewithhercompanion’swishes。
  Hefoundhehadbetterspeakout,andputhisintentionatoncetotherightmotive;thesubterfugeaboutsettingJobLeghatlibertyhaddonehimharminsteadofgood。“Totelltruth,Margaret,it’sIthatmustgo,andthatformyownsake,notyourgrandfather’s。IcanrestneitherbynightnordayforthinkingonMary。Whethershelivesordies,IlookonherasmywifebeforeGod,assurelyandsolemnlyasifweweremarried。Sobeing,Ihavethegreatestrighttolookafterher,andIcannotyielditevento——““Herfather,“saidMargaret,finishinghisinterruptedsentence。“Itseemsstrangethatagirllikehershouldbethrownonthebareworldtostrugglethroughsobadanillness。NooneseemstoknowwhereJohnBartonis,elseIthoughtofgettingMorristowritehimalettertellinghimaboutMary。
  Iwishhewashome,thatIdo!“Johncouldnotechothiswish。“Mary’snotbadoffforfriendswheresheis,“saidhe。“Icallthemfriends,thoughaweekagowenoneofusknewthereweresuchfolksintheworld。
  Butbeinganxiousandsorrowfulaboutthesamethingmakespeoplequickerthananything,Ithink。She’slikeamothertoMaryinherways;andhebearsagoodcharacter,asfarasIcouldlearnjustinthathurry。We’redrawingnearhome,andI’venotsaidmysay,Margaret。Iwantyoutolookaftermotherabit。She’llnotlikemygoing,andI’vegottobreakittoheryet。Ifshetakesitverybadly,I’llcomebackto-morrownight;
  butifshe’snotagainstitverymuch,Imeantostaytillit’ssettledaboutMary,onewayortheother。Will,youknow,willbethere,Margaret,tohelpabitindoingformother。“Will’sbeingtheremadetheonlyobjectionMargaretsawtothisplan。Shedislikedtheideaofseemingtothrowherselfinhisway,andyetshedidnotliketosayanythingofthisfeelingtoJem,whohadallalongseemedperfectlyunconsciousofanylove-affair,besideshisown,inprogress。SoMargaretgaveareluctantconsent。“Ifyoucanjuststepuptoourhouseto-night,Jem,I’llputupafewthingsasmaybeusefultoMary,andthenyoucansaywhenyou’lllikelybeback。Ifyoucomehometo-morrownight,andWill’sthere,perhapsI
  neednotstepup?““Yes,Margaret,do!Ishan’tleaveeasyunlessyougosometimeinthedaytoseemother。I’llcometo-night,though;andnowgood-bye。StayI
  doyouthinkyoucouldjustcoaxpoorWilltowalkabithomewithyou,thatImightspeaktomotherbymyself?“No!thatMargaretcouldnotdo。Thatwasexpectingtoogreatasacrificeofbashfulfeeling。ButtheobjectwasaccomplishedbyWill’sgoingup-stairsimmediatelyontheirreturntothehouse,toindulgehismournfulthoughtsalone。AssoonasJemandhismotherwereleftbythemselves,hebeganonthesubjectuppermostinhismind。“Mother!“Sheputherhandkerchieffromhereyes,andturnedquicklyround,soastofacehimwherehestood,thinkingwhatbesttosay。Thelittleactionannoyedhim,andherushedatonceintothesubject。“Mother!IamgoingbacktoLiverpoolto-morrowmorningtoseehowMaryBartonis。““Andwhat’sMaryBartontothee,thatthoushouldstberunningafterherinthat-a-way?““Ifshelives,sheshallbemyweddedwife。Ifshedies——mother,Ican’tspeakofwhatIshallfeelifshedies。“Hisvoicewaschokedinhisthroat。Foraninstanthismotherwasinterestedbyhiswords;andthencamebacktheoldjealousyofbeingsupplantedintheaffectionsofthatson,whohadbeen,asitwere,newlyborntoher,bytheescapehehadsolatelyexperiencedfromdanger。Soshehardenedherheartagainstentertaininganyfeelingofsympathy;andturnedawayfromtheface,whichrecalledtheearnestlookofhischildhood,whenhehadcometoherinsometrouble,sureofhelpandcomfort。Andcoldlyshespoke,inthosetoneswhichJemknewanddreaded,evenbeforethemeaningtheyexpressedwasfullyshaped。“Thou’rtoldenoughtopleasethysel。Oldmothersarecastaside,andwhatthey’veborneforgottenassoonasaprettyfacecomesacross。ImighthavethoughtofthatlastTuesday,whenIfeltasifthouwertallmyown,andthejudgeweresomewildanimaltryingtorendtheefromme。Ispokeupfortheethen,butit’sallforgottennow,Isuppose。“Mother!youknowallthiswhile,youknowIcanneverforgetanykindnessyou’veeverdoneforme;andthey’vebeenmany。WhyshouldyouthinkI’veonlyroomforoneloveinmyheart?Icanloveyouasdearlyasever,andMarytoo,asmuchasmaneverlovedwoman。“Hewaitedareply。Nonewasvouchsafed。“Mother,answerme!“saidhe,atlast。“WhatmunIanswer?Youaskedmenoquestion。““Well!Iaskyouthisnow。To-morrowmorningIgotoLiverpooltoseeherwhoisasmywife。Dearmother!willyoublessmeonmyerrand?IfitpleaseGodsherecovers,willyoutakehertoyouasyouwouldadaughter?“Shecouldneitherrefusenorassent。“Whyneedyougo?“saidshequerulously,atgettinginsomemischieforanotheragain。Can’tyoustopathomequietwithme?“Jemgotup,andwalkedabouttheroomindespairingimpatience。Shewouldnotunderstandhisfeelings。Atlasthestopdrightbeforetheplacewhereshewassitting,witanairofinjuredmeeknessonherface。“Mother!Ioftenthinkwhatagoodmanfatherwas!I’veoftenheardyoutellofyourcourtingdays;andoftheaccidentthatbefellyou,andhowillyouwere。Howlongisitago?““Nearuponfive-and-twentyyears,“saidshe,withasigh。“YoulittlethoughtwhenyouweresoillyoushouldlivetohavesuchafinestrappingsonasIam,didyounow?“Shesmiledalittle,andlookedupathim,whichwasjustwhathewanted。“Thou’rtnotsofineamanasthyfatherwas,byadeal;“saidshe,lookingathimwithmuchfondness,notwithstandingherdepreciatorywords。Hetookanotherturnortwoupanddowntheroom。Hewantedtobendthesubjectroundtohisowncase。“Thosewerehappydayswhenfatherwasalive!““Youmaysayso,lad!Suchdaysaswillnevercomeagaintome,atanyrate。“Shesighedsorrow-fully。“Mother!“saidhe,atlast,stoppingshort,andtakingherhandinhiswithtenderaffection,“you’dlikemetobeashappyamanasmyfatherwasbeforeme,wouldnotyou?You’dlikemetohavesomeonetomakemeashappyasyoumadefather?Now,wouldnotyou,dearmother?““IdidnotmakehimashappyasImightha’done,murmuredshe,inalow,sadvoiceofself-reproach。“Th’accidentgaveajartomytemperit’snevergotthebetterof;andnowhe’sgone,wherehecanneverknowhowIgrieveforhavingfrabbedhimas。Idid。““Nay,mother,wedon’tknowthat!“saidJem,withgentlesoothing。“Anyhow,youandfathergotalongwithasfewrubsasmostpeople。Butforhissake,dearmother,don’tsaymenay,nowthatIcometoyoutoaskyourblessingbeforesettingouttoseeher,whoistobemywife,ifeverwomanis;forhissake,ifnotformine,loveherwhoI
  shallbringhometobetomeallyouweretohimand,mother!Idonotaskforatrueroratendererheartthanyoursis,inthelongrun。“Thehardlookleftherface;thoughhereyeswerestillavertedfromJem’sgaze,itwasmorebecausetheywerebrimmingoverwithtears,calledforthbyhiswords,thanbecauseanyangryfeelingyetremained。Andwhenhismanlyvoicediedawayinlowpleadings,sheliftedupherhands,andbentdownherson’sheadbelowthelevelofherown;andthenshesolemnlyutteredablessing。“Godblessthee,Jem,myowndearlad。AndmayHeblessMaryBartonforthysake。“Jem’sheartleaptup,andfromthistimehopetooktheplaceoffearinhisanticipationswithregardtoMary。“Mother!youshowyourowntrueselftoMary,andshe’llloveyouasdearlyasIdo。“Sowithsomefewsmiles,andsomefewtears,andmuchearnesttalking,theeveningworeaway。“ImustbeofftoseeMargaret。Why,it’snearteno’clock!Couldyouhavethoughtit?Nowdon’tyoustopupforme,mother。YouandWillgotobed,foryou’vebothneedofit。Ishallbehomeinanhour。“Margarethadfelttheeveninglongandlonely;andwasallbutgivingupthethoughtsofJem’scomingthatnight,whensheheardhisstepatthedoor。Hetoldherofhisprogresswithhismother;hetoldherhishopes,andwassilentonthesubjectofhisfears。“Tothinkhowsorrowandjoyaremixeduptogether。You’lldateyourstartinlifeasMary’sacknowledgedloverfrompoorAliceWilson’sburialday。
  Well!thedeadaresoonforgotten!““DearMargaret!Butyou’rewornoutwithyourlongeveningwaitingforme。Idon’twonder。Butneveryou,noranyoneelse,thinkbecauseGodseesfittocallupnewinterestsperhapsrightoutofthegrave,thatthereforethedeadareforgotten。Margaret,youyourselfcanrememberourlooks,andfancywhatwe’relike。““Yes!butwhathasthattodowithrememberingAlice?““Why,justthis。You’renotalwaystryingtothinkonourfaces,andmakingalabourofremembering;butoften,I’llbebound,whenyou’resinkingofftosleep,orwhenyou’reveryquietandstill,thefacesyouknewsowellwhenyoucouldsee,comesmilingbeforeyouwithlovinglooks。Oryourememberthem,withoutstrivingafterit,andwithoutthinkingit’syourdutytokeeprecallingthem。Andsoitiswiththemthatarehiddenfromoursight。Ifthey’vebeenworthytobeheartilylovedwhilealive,they’llnotbeforgottenwhendead;it’sagainstnature。AndweneednomorebeupbraidingourselvesforlettinginGod’sraysoflightuponoursorrow,andnomorebefearfulofforgettingthem,becausetheirmemoryisnotalwayshauntingandtakingupourminds,thanyouneedtotroubleyourselfaboutrememberingyourgrandfather’sface,orwhatthestarswerelike,——youcan’tforgetifyouwould,whatit’ssuchapleasuretothinkabout。Don’tfearmyforgettingauntAlice。““I’mnot,Jem;notnow,atleast;onlyyouseemedsofullaboutMary。““I’vekeptitdownsolong,remember。HowgladauntAlicewouldhavebeentoknowthatImighthopetohaveherformywife!that’stosayifGodsparesher!““Shewouldnothaveknownit,evenifyoucouldhavetoldherthislastfortnight,——eversinceyouwentawayshe’sbeenthinkingalwaysthatshewasalittlechildathermother’sapron-string。Shemusthavebeenahappylittlething;itwassuchapleasuretohertothinkaboutthoseearlydays,whenshelayoldandgrayonherdeathbed。““Ineverknewanyoneseemmorehappyallherlifelong。““Aye!andhowgentleandeasyherdeathwas!Shethoughthermotherwasnearher。“Theyfellintocalmthoughtaboutthoselastpeaceful,happyhours。Itstruckeleven。Jemstartedup。“Ishouldhavebeengonelongago。Givemethebundle。You’llnotforgetmymother。Goodnight,Margaret。“Shelethimoutandboltedthedoorbehindhim。Hestoodonthestepstoadjustsomefasteningaboutthebundle。Thecourt,thestreet,wasdeeplystill。LongagoallhadretiredtorestonthatquietSabbathevening。
  Thestarsshonedownonthesilentdesertedstreets,andtheclearsoftmoonlightfellinbrightmasses,leavingthestepsonwhichJemstoodinshadow。Afoot-fallwasheardalongthepavement;slowandheavywasthesound。