Seethepointsintheirorderastheycome。Youaregoingtobemarried;youstatetowhom,youaddthatIamthelady’sguardian;yougivethenameandaddressofmylawyerinEdinburgh;youwriteyourinstructionsplainlyinthefewestwords,andleavedetailstoyourlegaladviser;youreferthelawyerstoeachother;yourequestthatthedraftsettlementsbepreparedasspeedilyaspossible,andyougiveyouraddressatthishouse。Therearetheheads。Can’tyoudoitnow?Oh,therisinggeneration!Oh,theprogresswearemakingintheseenlightenedmoderntimes!There!there!youcanmarryBlanche,andmakeherhappy,andincreasethepopulation——andallwithoutknowinghowtowritetheEnglishlanguage。OnecanonlysaywiththelearnedBevorskius,lookingoutofhiswindowattheillimitablelovesofthesparrows,’HowmercifulisHeaventoitscreatures!’Takeupthepen。I’lldictate!I’lldictate!“
SirPatrickreadtheletterover,approvedofit,andsawitsafeintheboxforthepost。Thisdone,heperemptorilyforbadeArnoldtospeaktohisnieceonthesubjectofthemarriagewithouthisexpresspermission。“There’ssomebodyelse’sconsenttobegot,“hesaid,“besidesBlanche’sconsentandmine。“
“LadyLundie?“
“LadyLundie。Strictlyspeaking,Iamtheonlyauthority。Butmysister-in-lawisBlanche’sstep-mother,andsheisappointedguardianintheeventofmydeath。Shehasarighttobeconsulted——incourtesy,ifnotinlaw。Wouldyouliketodoit?“
Arnold’sfacefell。HelookedatSirPatrickinsilentdismay。
“What!youcan’tevenspeaktosuchaperfectlypliablepersonasLadyLundie?Youmayhavebeenaveryusefulfellowatsea。A
morehelplessyoungmanInevermetwithonshore。Getoutwithyouintothegardenamongtheothersparrows!Somebodymustconfrontherladyship。Andifyouwon’t——Imust。“
HepushedArnoldoutofthelibrary,andappliedmeditativelytotheknobofhiscane。Hisgayetydisappeared,nowthathewasalone。HisexperienceofLadyLundie’scharactertoldhimthat,inattemptingtowinherapprovaltoanyschemeforhurryingBlanche’smarriage,hewasundertakingnoeasytask。“Isuppose,“
musedSirPatrick,thinkingofhislatebrother——“IsupposepoorTomhadsomewayofmanagingher。Howdidhedoit,Iwonder?Ifshehadbeenthewifeofabricklayer,sheisthesortofwomanwhowouldhavebeenkeptinperfectorderbyavigorousandregularapplicationofherhusband’sfist。ButTomwasn’tabricklayer。IwonderhowTomdidit?“AfteralittlehardthinkingonthispointSirPatrickgaveuptheproblemasbeyondhumansolution。“Itmustbedone,“heconcluded。“Andmyownmother-witmusthelpmetodoit。“
InthatresignedframeofmindheknockedatthedoorofLadyLundie’sboudoir。
SIRPATRICKfoundhissister-in-lawimmersedindomesticbusiness。Herladyship’scorrespondenceandvisitinglist,herladyship’shouseholdbillsandledgers;herladyship’sDiaryandMemorandum-bookboundinscarletmorocco;herladyship’sdesk,envelope-case,match-box,andtapercandlestickallinebonyandsilver;herladyshipherself,presidingoverherresponsibilities,andwieldinghermaterials,equaltoanycallsofemergency,beautifullydressedincorrectmorningcostume,blessedwithperfecthealthbothofthesecretionsandtheprinciples;absolutelyvoidofvice,andformidablyfullofvirtue,presented,toeveryproperly-constitutedmind,themostimposingspectacleknowntohumanity——theBritishMatrononherthrone,askingtheworldingeneral,WhenwillyouproducethelikeofMe?
“IamafraidIdisturbyou,“saidSirPatrick。“Iamaperfectlyidleperson。ShallIlookinalittlelater?“
LadyLundieputherhandtoherhead,andsmiledfaintly。
“Alittlepressure_here,_SirPatrick。Praysitdown。Dutyfindsmeearnest;Dutyfindsmecheerful;Dutyfindsmeaccessible。
Fromapoor,weakwoman,Dutymustexpectnomore。Nowwhatisit?“Herladyshipconsultedherscarletmemorandum-book。“I
havegotithere,underitsproperhead,distinguishedbyinitialletters。P——the。poor。No。H。M——heathenmissions。No。
V。T。A——Visitorstoarrive。No。P。I。P——Hereitis:privateinterviewwithPatrick。Willyouforgivemethelittleharmlessfamiliarityofomittingyourtitle?Thankyou!Youarealwayssogood。Iamquiteatyourservicewhenyouliketobegin。Ifit’sanythingpainful,praydon’thesitate。Iamquiteprepared。“
Withthatintimationherladyshipthrewherselfbackinherchair,withherelbowsonthearms,andherfingersjoinedatthetips,asifshewasreceivingadeputation。“Yes?“shesaid,interrogatively。SirPatrickpaidaprivatetributeofpitytohislatebrother’smemory,andenteredonhisbusiness。
“Wewon’tcallitapainfulmatter,“hebegan。“Letussayit’samatterofdomesticanxiety。Blanche——“
LadyLundieemittedafaintscream,andputherhandoverhereyes。
“_Must_you?“criedherladyship,inatoneoftouchingremonstrance。“Oh,SirPatrick,_must_you?“
“Yes。Imust。“
LadyLundie’smagnificenteyeslookedupatthathiddencourtofhumanappealwhichislodgedintheceiling。ThehiddencourtlookeddownatLadyLundie,andsaw——Dutyadvertisingitselfinthelargestcapitalletters。
“Goon,SirPatrick。ThemottoofwomanisSelf-sacrifice。Yousha’n’tseehowyoudistressme。Goon。“
SirPatrickwentonimpenetrably——withoutbetrayingtheslightestexpressionofsympathyorsurprise。
“IwasabouttorefertothenervousattackfromwhichBlanchehassufferedthismorning,“hesaid。“MayIaskwhetheryouhavebeeninformedofthecausetowhichtheattackisattributable?“
“There!“exclaimedLadyLundiewithasuddenboundinherchair,andasuddendevelopmentofvocalpowertocorrespond。“TheonethingIshrankfromspeakingof!thecruel,cruel,cruelbehaviorIwaspreparedtopassover!AndSirPatrickhintsonit!
Innocently——don’tletmedoaninjustice——innocentlyhintsonit!“
“Hintsonwhat,mydearMadam?“
“Blanche’sconducttomethismorning。Blanche’sheartlesssecrecy。Blanche’sundutifulsilence。Irepeatthewords:
Heartlesssecrecy。Undutifulsilence。“
“Allowmeforonemoment,LadyLundie——“
“Allow_me,_SirPatrick!HeavenknowshowunwillingIamtospeakofit。Heavenknowsthatnotawordofreferencetoitescaped_my_lips。Butyouleavemenochoicenow。Asmistressofthehousehold,asaChristianwoman,asthewidowofyourdearbrother,asamothertothismisguidedgirl,Imuststatethefacts。Iknowyoumeanwell;Iknowyouwishtospareme。Quiteuseless!Imuststatethefacts。“
SirPatrickbowed,andsubmitted。Ifhehadonlybeenabricklayer!andifLadyLundiehadnotbeen,whatherladyshipunquestionablywas,thestrongestpersonofthetwo!
“Permitmetodrawaveil,foryoursake,“saidLadyLundie,“overthehorrors——Icannot,withthebestwishtospareyou,conscientiouslycallthembyanyothername——thehorrorsthattookplaceupstairs。ThemomentIheardthatBlanchewasillI
wasatmypost。Dutywillalwaysfindmeready,SirPatrick,tomydyingday。Shockingasthewholethingwas,Ipresidedcalmlyoverthescreamsandsobsofmystep-daughter。Iclosedmyearstotheprofaneviolenceofherlanguage。Isetthenecessaryexample,asanEnglishgentlewomanattheheadofherhousehold。
ItwasonlywhenIdistinctlyheardthenameofaperson,nevertobementionedagaininmyfamilycircle,issueifImayusetheexpressionfromBlanche’slipsthatIbegantobereallyalarmed。Isaidtomymaid:’Hopkins,thisisnotHysteria。Thisisapossessionofthedevil。Fetchthechloroform。’“
Chloroform,appliedinthecapacityofanexorcism,wasentirelynewtoSirPatrick。Hepreservedhisgravitywithconsiderabledifficulty。LadyLundiewenton:
“Hopkinsisanexcellentperson——butHopkinshasatongue。Shemetourdistinguishedmedicalguestinthecorridor,andtoldhim。Hewassogoodastocometothedoor。Iwasshockedtotroublehimtoactinhisprofessionalcapacitywhilehewasavisitor,anhonoredvisitor,inmyhouse。Besides,Iconsidereditmoreacaseforaclergymanthanforamedicalman。However,therewasnohelpforitafterHopkins’stongue。Irequestedoureminentfriendtofavoruswith——Ithinktheexactscientifictermis——aPrognosis。Hetookthepurelymaterialviewwhichwasonlytobeexpectedfromapersoninhisprofession。Heprognosed——_am_Iright?Didheprognose?ordidhediagnose?A
habitofspeakingcorrectlyis_so_important,SirPatrick!andI
shouldbe_so_grievedtomisleadyou!“
“Nevermind,LadyLundie!Ihaveheardthemedicalreport。Don’ttroubleyourselftorepeatit。“
“Don’ttroublemyselftorepeatit?“echoedLadyLundie——withherdignityupinarmsatthebareprospectoffindingherremarksabridged。“Ah,SirPatrick!thatlittleconstitutionalimpatienceofyours!——Oh,dearme!howoftenyoumusthavegivenwaytoit,andhowoftenyoumusthaveregrettedit,inyourtime!“
“Mydearlady!ifyouwishtorepeatthereport,whynotsayso,inplainwords?Don’tletmehurryyou。Letushavetheprognosis,byallmeans。“
第66章