“Beautiful!“saidBlanche。“WhatashameitseemstohavehadMiltonallthistimeinthelibraryandnevertohavereadhimyet!WewillhaveMorningswithMilton,Arnold。Heseemslong;
butwearebothyoung,andwe_may_livetogettotheendofhim。Doyouknowdear,nowIlookatyouagain,youdon’tseemtohavecomebacktoWindygatesingoodspirits。“
“Don’tI?Ican’taccountforit。“
“Ican。It’ssympathywithMe。Iamoutofspiritstoo。“
“You!“
“Yes。AfterwhatIsawatCraigFernie,IgrowmoreandmoreuneasyaboutAnne。Youwillunderstandthat,Iamsure,afterwhatItoldyouthismorning?“
Arnoldlookedback,inaviolenthurry,fromBlanchetoMilton。
ThatrenewedreferencetoeventsatCraigFerniewasarenewedreproachtohimforhisconductattheinn。HeattemptedtosilenceherbypointingtoGeoffrey。
“Don’tforget,“hewhispered,“thatthereissomebodyintheroombesidesourselves。“
Blancheshruggedhershoulderscontemptuously。
“Whatdoes_he_matter?“sheasked。“Whatdoes_he_knoworcareaboutAnne?“
Therewasonlyoneotherchanceofdivertingherfromthedelicatesubject。Arnoldwentonreadingheadlong,twolinesinadvanceoftheplaceatwhichhehadleftoff,withmoresoundandlesssensethanever:
“Inthebeginninghowtheheavensandearth。
RoseoutofChaosorifSionhill——“
At“Sionhill,“Blancheinterruptedhimagain。
“Dowaitalittle,Arnold。Ican’thaveMiltoncrammeddownmythroatinthatway。BesidesIhadsomethingtosay。DidItellyouthatIconsultedmyuncleaboutAnne?Idon’tthinkIdid。I
caughthimaloneinthisveryroom。ItoldhimallIhavetoldyou。IshowedhimAnne’sletter。AndIsaid,’Whatdoyouthink?’
Hetookalittletimeandagreatdealofsnuffbeforehewouldsaywhathethought。Whenhedidspeak,hetoldmeImightquitepossiblyberightinsuspectingAnne’shusbandtobeaveryabominableperson。HiskeepinghimselfoutofmywaywasjustasIthoughtasuspiciouscircumstance,tobeginwith。Andthentherewasthesuddenextinguishingofthecandles,whenIfirstwentin。IthoughtandMrs。Inchbarethoughtitwasdonebythewind。SirPatricksuspectsitwasdonebythehorridmanhimself,topreventmefromseeinghimwhenIenteredtheroom。IamfirmlypersuadedSirPatrickisright。Whatdo_you_think?“
“Ithinkwehadbettergoon,“saidArnold,withhisheaddownoverhisbook。“WeseemtobeforgettingMilton。“
“HowyoudoworryaboutMilton!Thatlastbitwasn’tasinterestingastheother。IsthereanyloveinParadiseLost?“
“Perhapswemayfindsomeifwegoon。“
“Verywell,then。Goon。Andbequickaboutit。“
Arnoldwas_so_quickaboutitthathelosthisplace。Insteadofgoingonhewentback。Hereadoncemore:
“Inthebeginninghowtheheavensandearth。
RoseoutofChaosorifSionhill——“
“Youreadthatbefore,“saidBlanche。
“Ithinknot。“
“I’msureyoudid。Whenyousaid’Sionhill’IrecollectI
thoughtoftheMethodistsdirectly。Icouldn’thavethoughtoftheMethodists,ifyouhadn’tsaid’Sionhill。’Itstandstoreason。“
“I’lltrythenextpage,“saidArnold。“Ican’thavereadthatbefore——forIhaven’tturnedoveryet。“
Blanchethrewherselfbackinherchair,andflungherhandkerchiefresignedlyoverherface。“Theflies,“sheexplained。“I’mnotgoingtosleep。Trythenextpage。Oh,dearme,trythenextpage!“
Arnoldproceeded:
“Sayfirstforheavenhidesnothingfromthyview。
Northedeeptractofhellsayfirstwhatcause。
Movedourgrandparentsinthathappystate——“
Blanchesuddenlythrewthehandkerchiefoffagain,andsatboltuprightinherchair。“Shutitup,“shecried。“Ican’tbearanymore。Leaveoff,Arnold——leaveoff!“
“What’s,thematternow?“
“’Thathappystate,’“saidBlanche。“Whatdoes’thathappystate’mean?Marriage,ofcourse!AndmarriageremindsmeofAnne。Iwon’thaveanymore。ParadiseLostispainful。Shutitup。Well,mynextquestiontoSirPatrickwas,ofcourse,toknowwhathethoughtAnne’shusbandhaddone。Thewretchhadbehavedinfamouslytoherinsomeway。Inwhatway?Wasitanythingtodowithhermarriage?Myuncleconsideredagain。Hethoughtitquitepossible。Privatemarriagesweredangerousthingshesaid——especiallyinScotland。HeaskedmeiftheyhadbeenmarriedinScotland。Icouldn’ttellhim——Ionlysaid,’Supposetheywere?Whatthen?’’It’sbarelypossible,inthatcase,’saysSirPatrick,’thatMissSilvestermaybefeelinguneasyabouthermarriage。Shemayevenhavereason——ormaythinkshehasreason——todoubtwhetheritisamarriageatall。’“
Arnoldstarted,andlookedroundatGeoffreystillsittingatthewriting-tablewithhisbackturnedonthem。UtterlyasBlancheandSirPatrickweremistakenintheirestimateofAnne’spositionatCraigFernie,theyhaddrifted,nevertheless,intodiscussingtheveryquestioninwhichGeoffreyandMissSilvesterwereinterested——thequestionofmarriageinScotland。ItwasimpossibleinBlanche’spresencetotellGeoffreythathemightdowelltolistentoSirPatrick’sopinion,evenatsecond-hand。
Perhapsthewordshadfoundtheirwaytohim?perhapshewaslisteningalready,ofhisownaccord?
He_was_listening。Blanche’slastwordshadfoundtheirwaytohim,whilehewasponderingoverhishalf-finishedlettertohisbrother。Hewaitedtohearmore——withoutmoving,andwiththepensuspendedinhishand。
Blancheproceeded,absentlywindingherfingersinandoutofArnold’shairashesatatherfeet:
“ItflashedonmeinstantlythatSirPatrickhaddiscoveredthetruth。OfcourseItoldhimso。Helaughed,andsaidImustn’tjumpatconclusionsWewereguessingquiteinthedark;andallthedistressingthingsIhadnoticedattheinnmightadmitofsometotallydifferentexplanation。HewouldhavegoneonsplittingstrawsinthatprovokingwaythewholemorningifI
hadn’tstoppedhim。Iwasstrictlylogical。Isaid_I_hadseenAnne,and_he_hadn’t——andthatmadeallthedifference。Isaid,’Everythingthatpuzzledandfrightenedmeinthepoordarlingisaccountedfornow。Thelawmust,andshall,reachthatman,uncle——andI’llpayforit!’IwassomuchinearnestthatI
believeIcriedalittle。Whatdoyouthinkthedearoldmandid?
Hetookmeonhiskneeandgavemeakiss;andhesaid,inthenicestway,thathewouldadoptmyview,forthepresent,ifI
wouldpromisenottocryanymore;and——wait!thecreamofitistocome!——thathewouldputtheviewinquiteanewlighttomeassoonasIwascomposedagain。YoumayimaginehowsoonIdriedmyeyes,andwhatapictureofcomposureIpresentedinthecourseofhalfaminute。’Letustakeitforgranted,’saysSirPatrick,’thatthismanunknownhasreallytriedtodeceiveMissSilvester,asyouandIsuppose。Icantellyouonething:it’saslikelyasnotthat,intryingtooverreach_her,_hemaywithoutintheleastsuspectingithaveendedinoverreachinghimself。’“
Geoffreyheldhisbreath。Thependroppedunheededfromhisfingers。Itwascoming。Thelightthathisbrothercouldn’tthrowonthesubjectwasdawningonitatlast!
Blancheresumed:
“Iwassointerested,anditmadesuchatremendousimpressiononme,thatIhaven’tforgottenaword。’Imustn’tmakethatpoorlittleheadofyoursachewithScotchlaw,’myunclesaid;’I
mustputitplainly。TherearemarriagesallowedinScotland,Blanche,whicharecalledIrregularMarriages——andveryabominablethingstheyare。Buttheyhavethisaccidentalmeritinthepresentcase。ItisextremelydifficultforamantopretendtomarryinScotland,andnotreallytodoit。Anditis,ontheotherhand,extremelyeasyforamantodriftintomarryinginScotlandwithoutfeelingtheslightestsuspicionofhavingdoneithimself。’Thatwasexactlywhathesaid,Arnold。
When_we_aremarried,itsha’n’tbeinScotland!“
Geoffrey’sruddycolorpaled。IfthiswastruehemightbecaughthimselfinthetrapwhichhehadschemedtosetforAnne!
Blanchewentonwithhernarrative。Hewaitedandlistened。
“MyuncleaskedmeifIunderstoodhimsofar。Itwasasplainasthesunatnoonday,ofcourseIunderstoodhim!’Verywell,then——nowfortheapplication!’saysSirPatrick。’Oncemoresupposingourguesstobetherightone,MissSilvestermaybemakingherselfveryunhappywithoutanyrealcause。IfthisinvisiblemanatCraigFerniehasactuallymeddled,Iwon’tsaywithmarryingher,butonlywithpretendingtomakeherhiswife,andifhehasattempteditinScotland,thechancesareninetoonethough_he_maynotbelieveit,andthough_she_maynotbelieveitthathehasreallymarriedher,afterall。’Myuncle’sownwordsagain!Quiteneedlesstosaythat,halfanhouraftertheywereoutofhislips,IhadsentthemtoCraigFernieinalettertoAnne!“
第42章