ThemotherwhogavebirthtoJeanne;
WhotoheryoungAngelicalsprang;
WholaywithEarthandheardthenotesshesang,Andheardhertruestsingthem;shemayreachHeightsyetunknownofnations;haplyteachAthirstingworldtolearn’tis’shewhocan。’
ShethatinHistory’sHeliaeapleadsThenationfloweringconscienceo’erthebeast;
Withheartexpurgedofrancour,tameofgreeds;
Withthewingedmindfromfangandclawreleased;-
Willsuchalandbeseen?Itwillbeseen;-
ShallstandadjudgedourforemostandEarth’sQueen。
AcknowledgementthatsheofGodproceedsTheinsiblemakessible,ashispriest,Toherisyieldedbyaworldreclaimed。
Andstandsshemutilated,fancy-shamed,Yetstronginarms,yetstronginself-control,Knownvaliant,hermaternalthrobsrepressed,Discardingvengeance,Giantwithasoul;-
MyfaithinherwhenshelaylowWasfountain;nowaswaveatflowBeneaththelights,myfaithinGodisbest;-
OnFrancehascomethetestOfwhatsheholdswithinResponsetoLife’sdeepersprings。
SheabovethenationsblestInfruitfulandinleliest,Inallthatservantearthtoheavenlybiddingbrings,ThedevoteeofGlory,shemaywinGlorydespoilingnone,enrichherkind,Illumeherland,andtaketheroyalseatUntothestrongself-conquerorassigned。
Butah,whenspeaksaloadedbreaththedoublename,Humanity’soldFoemanwinksagrin。
HerconstantAngeleyesherheart’squickbeat,Thethrillofshadowcoursingthroughherframe。
Likewindamongtheranksofamberwheat。
OurEurope,vowedtounityortorn,Observesherface,asshepherdsnotethemorn,AndinaruddybeaconmarkanendThatfortheflockintheirgravehearingrings。
SpeckedoverheadtheimminentvulturewingsAtpoise,onefatalmovementindiscreet,SprungfromtheAetnapassions’madrevolts,Drawsdown;themidnighthoverstodescend;
AnddireasIndiannoonsofulcerheatAnticipatingtempestandthebolts,Hangscurtainedterrorsroundhernextday’sdoor,Death’semblemsforthebreastofEuropeflings;
Thebreastthatwaitsasparktofireherstore。
Shall,then,thegreattality,France,Signalthebackwardsteponcemore;
AgainaGoddessFortunetraceAmidtheDeities,andpledgetochanceOnewhomwenevercouldreplace?
Nowmayshetunehernature’smanystringsTonobleharmony,beseen,beknown。
ItwastheforeignFrance,theunruly,feared;
Littleforallherwitcheriesendeared;
Theatricalofarrogance,aspriteWithgaseousvapoursoverblown,Inherconceitofpowerensphered,Foredoomedtoolateandatone;
Herthegrimconqueror’sironmightAvengeingclutched,distrustingrent;
NotthatsharpintellectwithfireendowedTocleaveourwebs,runlightningsthroughourcloud;
NotrtualFrance,theFrancebenevolent,Thechalrous,themany-stringed,sublimeAtintervals,andoftinsweetestchime;
Thoughperilouslyinstrument,Abreastforanyhanggodlikegleam。
ThisFrancecouldnoantagonistdisesteem,Tospurnatheelandconfiscateherbrood。
Albeitawavererbetweenheartandmind,Andlaurelswonfromskyorpluckedfromblood,Whichwitherallthewreathwhenintertwined,ThischerishableFranceshemayredeem。
BelovedofEarth,herheartshouldfeelatlengthHowmuchuntoEarth’soffspringitdothowe。
Obstructionsareforlevelling,havewestrength;
’Tispovertyofsoulconceedafoe。
RejectedbethewraththatkeepsunhealedHerpantingwound;tohigherCourtsappealedThewrongsdiscernedofhigher:Europewaits:
ShechoosesGodorgambleswiththeFates。
ShinesthenewHeleninAlsace-Lorraine,AdarkerrerseversRhineandRhone,IsheardadeadlierEpicofthetwain;
WeseeaParisburnOrFranceNapoleon。
ForyethebreatheswhomlessherheartforswearsWhiletremblesitsdesiretothwarthermind:
TheTyrantlesinctory’sreturn。
WhatfigurewithrecurrentfootstepfaresAroundthosememoriedtracksofscarletmud,TosowherfuturefromanashenurnBylantern-light,asdragons’teetharesown?
Ofbleedingpridethepiercingseerisblind。
But,clearedhereyesofthatensanguinedscudDistortinghertruefeatures,tobeshownBenignlyluminous,onewhobearsHumanityatbreast,andshemightlearnHowsurelytheexcellinggenerousfindRenouncementispossession。SureAslightenkindleslightwhenheavenlyearthlymates,Theflameofpureimmitstheflameofpure,Magnanimousmagnanimouscreates。
SotomajesticbeautystrickenrearsHard-sagedrockagainsttherisenglow;
Andmenareinthesecretwiththespheres,Whosegloryiscelestiallytobestow。
Nownationlookstonation,thatmayleTheircommonnurseling,likethetorrent’sflower,ShakenbyfoulDestruction’sfast-piledheap。
OnFranceislaidtheproudinitiateOfsacrificeinoneself-masteringhour,Wherebymorethanherlostonewillshereap;
Perchancetheverylostregain,Tocountitlessthanhersuperbreward。
OurEurope,whereisdebtoreachtoeach,Passmeasureofexcess,andwarisCain,FraternalfromtheSeaman’sbeach,FromansweringRhineingrandaccord,FromNevabeneathNortherncloud,AndfromourTransatlanticEuropeloud,Willhailtherareexamplefortheirtheme;
Geresponse,asrichfoliagetothebreeze;
Intheirentrustednurselingknowthemone:
Likeabravevesselunderpressofsteam,Abreastthewindsandtides,onangryseas,Pluckedbytheheavensforlornofpresentsun,Willdrethroughdarkness,and,withfaithsupreme,Havesightofhavenandthecrowdedquays。
[Iliad,v。V。385——DedicatedtotheCouncilatTheHague。]
HowbigofbreastourMotherGaealaughedAtsightofherboyGiantsontheleapEachoverotherastheyneighbouredhome,Frontingtheday’sdescentacrossgreenslopes,Andupfiredmountaincragstheirshadowsdanced。
Closewiththemintheirfun,shescarcecouldguess,Thoughthesetwobillowyurchinsreekedofcraft,Itsignalledsomeadventurousmaster-trickTosetOlympiansbuzzingindebate,Lestitmightbetheirgodheadundermined,TheTyrannymenaced。EphialteshighOnshouldersofhisbrotherOtoswavedForthebull-bellowingsgentograndgoodnews,Compact,compleonedinhisgleefulroarWhileOtosapedtheprisoner’swristsandknees,Withdolefulsniffsbetweenrecurrenthowls;
TillGaea’slapreceingthem,theystretched,Andbothuponherbosomshakentospeech,Burstthehotstoryoutofthroatsofboth,Likerockyhead-founts,bafflingintheirglutThehurriedspout。AndaswhendriftingstormDisburdenedlosesclaspofhereandyonApeak,aforestmound,avalley’sgleamOfgrassandtherer’scrooksandsnakycoils,Significationmarvellousshecaught,Throughgurglingsoftriumphantjollity,Whichnowengulphedandnowgaveeye;atlastSubsided,andtheseriousnakeddeed,Withmountain-cloudoflaughterbankedaround,Stoodinhersightconfirmed:shecouldbelieveThatthese,hersproutsofpromise,hermostprized,Thesetwomadeupoflion,bearandfox,Hersporte,sucklingmammoths,heryoungjoy,Stillbythereckoninginfantsamongmen,HaddonethedeedtostriketheTitanhostInenvydumb,inenousheartelate:
Thesetwocombiningstrengthandcrafthadsnared,Enmeshed,boundfastwiththongs,discreetlycagedTheblood-shedder,theterribleLordofWar;
Destroyer,ravager,superbinplumes;
Thebarrenfurrowerofanointedfields;
Thescarletheelintowns,foulsmoketosky,Herhatedenemy,toolongherscourge:
GreatAres。AndtheygaggedhistrumpetmouthWhentheyhadseizedonhisimplacablespear,HuggedhimtoreedyhelplessnessdespiteHisgodlikefurystartledfromamaze。
Forhehadeyedthemnearinghiminplay,Thegiantcubs,whogambolledandwhosnarled,Unheedinghisfellpresence,bythemountOssa,besideabrushwoodcavern;thereOnEarth’soriginalfisticuffstheycalledForeaseofsharpdispute:whereattheGod,Approng,deemedthatsometimetrainedtoarms,GoodsertorsofArestheywouldbe,AndplythepointedspeartodominateTheirrebelrestlessfellows,llainbroodVowedtodefyImmortals。SoitchancedAmusedlyhewatchedthem,andasoneThelustytwainwereonhimandtheyhadhim。
Breathtous,Powersofair,forlaughterloud!
CockofOlympushe,superbinplumes!
Boundlikeawheatensheafbythosetwobabes!
BecausetheyknewourMotherGaealoathedhim,Knewhimthefamine,pestilenceandwaste;
AdesolatingfiretoblindthesightWithsplendourbuiltoffruitfulthingsinashes;
Thegorychariot-wheeloncriesforjustice;
Herdeepestplantedandherleliestvoice,Heardfromthebabeasfromthebrokencrone。
Beholdhiminhisvesselofbronzeencased,Andtumbleddownthecave。Butratherlook-
Ah,thatthewomantattlerhadnotsought,OfalltheGodstolethersecretfly,Hermes,afterthethirteensongfulmonths!
PromptingtheDexteroustoworkhisarts,Andshatterearth’sdeliriousholiday,Thenfirst,aswherethefountainrunsastream,Resolngtocomposureonitsthrobs。
ButseeherintheSeasonsthroughthatyear;
Thatonegladyearandthefairopeningmonth。
HadneverourGreatMothersuchsweetface!
Warwithher,gentlewarwithher,eachdayHersonsanddaughtersurged;atevewereflung,Onthemorrowstoodtochallenge;intheirstrengthRenewed,indomitable;whereoftheywon,Fromhourlywrestlingsuptoshutoflids,Herreadysecret:theaboundinglifeReturnedforvaliantlabour:sheandtheyDefeatedandctoriousturnbyturn;
Bylossenriched,byoverthrowrestored。
Exchangeofpowersofthisconflictcame;
Defacementnone,noreversquanderedforce。
Isbattlenature’smandate,hereitreigned,Asmusicuntothehandthatsmotethestrings;
Andshetherosierfromtheirshowerybrows,Theyfruitfulfromherploughedandharrowedbreast。
BacktotheprimalrationalofthoseWhosucktheteatsofmilkyearth,andclaspStabilityinhatredoftheinsane,Manstepped;withwitslessfearfultopronounceThemortalmind’sconceptofearth’sdorcedAbove;thosebeautiful,thosemasterful,Thoselawless。Hightheysit,andifdescend,Descendtoreap,notsowing。Isitjust?
Earthinherhappychildrenaskedthatword,Wheretowithintheirbreastwasherreply。
Thosebeautiful,thosemasterful,thoselawless,Enjoythelifeprolonged,outleaptheyears;
Yetthey’twastheGreatMother’svoiceinspiredTheaudaciousthought,they,gloriousoverdust,Outleapnother;disrootedfromhersoar,Tomeetthecertainfateofearth’sdorced,Andclaplamewingsacrossawintryhaze,Uptothefarthestbourne:immortalstill,Thenceforthinnocuous;lovelierthanwhenruledTheTyranny。Thishervoicewithinthemtold,WhensoftlytheGreatMotherchidhersonsNotofthegiantbrood,whodidcreateThoselawlessGods,firstoffspringofourbrainSetmongbyanabjectblood,thatwakedTowantonunderelementsmorebenign,AndplantedaliensonOlympianheights;-
Imagination’scradlepoesyBecomeamonstrouspressureuponmen;-
FoesofgoodGaea;untildispossessedBylightfromher,bornoftheloveofher,TheirlordshiptheilluminedbrainrejectsForearth’sbeneficent,thesonsofLaw,Herothername。Sospakesheintheirheart,Amongthewheat-bladesproudofstalk;beneathYoungne-leavespushingtimidfingersforth,Confidentlytocling。AndwhenbrowncornSwayedarmiedrankswithsoftenedcricketsong,Withgoldnecksbentforanyzephyr’skiss;
Whenne-rootsdailydownarubblesoilDrankfireofheavenathirsttoswellthegrape;
Whenswelledthegrape,andinitheldaray,Richissueoftheembraceofheavenandearth;
Theveryeyeofpassiondrowsedbyexcess,Andyetaburninglionforthespring;
第60章