Thencamedinner。ItwastowardsthemiddleofthismealthatGodfreybegantofeelveryillatease。Hefidgeted,helookedtowardsthedoor,hehalfroseandsatdownagain。
“Doyouperchancewishtogoout?“askedthePasteur,whowaskeepinghimunderconstantobservation。
“Whatofitifhedoes?“interruptedMadame。“DidnotMonsieurGodfreyinformusthathewasunwell?Gothen,MonsieurGodfrey。“
“No,notso,“saidthePasteur。“Remainseated。InoneminuteIwillbereadytoaccompanyyou。“
“/MonDieu!/whatfor?“exclaimedMadame。“NeverdidIhearofsuchathing,“whileevenJuliettelookedamazed。
MeanwhileGodfreyhadrisenandwasmakingforthedoor,withafixedandsicklysmileuponhisface。ThePasteurswalloweddownhis/vinordinaire/andrushedafterhim。
“Heisill,“saidJuliette,withsympathy,“alldayhehaslookedstrange。“
“Perhaps,“saidMadame。“Thatsermonofyourfather’swasenoughtoturnanybody’sstomach,withhistalkaboutdevilsandwitches。Butwhycannotheleavehimalone?Adoctorinsuchacaseperhaps,butaclergyman——!/MonDieu!/theretheygo,thetwoofthemwalkingtowardsthewoods。Whatastrangeidea!AndyourfatherhasMonsieurGodfreybythearm,althoughassuredlyheisnotfaintforhepullsaheadasthoughinagreathurry。Theymustbemad,bothofthem。I
havehalfamind——“
“No,no,Mother,“saidJuliette。“Leavethemalone。Doubtlessintimetheywillreturn。Perhapsithassomethingtodowiththestars。“
“Sillygirl!Starsatmidday!“
“Well,Mamma,youknowtheyarealwaysthereevenifonecannotseethem。“
“Nonsense,child。Theyonlycomeatnight。Thequestionis——wherearethosetwogoing?“
Julietteshookherheadandgaveitup,andsoperforcedidhermother。
Meanwhile,followingashortcutthroughthesnowywoodsthatranovertheshoulderoftheinterveninghill,thepairwerewendingtheirwaytowardsLucerne。Godfrey,afixedandvacantlookuponhisface,wentfirst;thePasteurclingingtohisarmlikealimpettoarock,puffedalongbesidehim。
“Heaven!“hegasped,“butthisattractionofyoursmustbestrongthatitmakesyouwalksofastimmediatelyafterdinner。“
“Itis,itis!“saidGodfrey,inakindofagony。“Ifeelasthoughmyinsidewerebeingdrawnout,andImustfollowit。PleaseholdmyarmtightorIshallrun。“
“Ah!thewitch。Thegreatwitch!“puffedthePasteur,“andupthishilltoo,oversnow。Well,itwillbebetteronthedowngrade。Givemeyourhand,myboy,foryourcoatisslipping,andifonceyougotawayhowshouldIcatchyou?“
TheyaccomplishedthewalkintoLucerneinabsolutelyrecordtime。
Fortunately,atthisafter-dinnerhourfewpeoplewereabout,butsomeofthosewhomtheymetstaredatthem,andonecalled:
“Doyoutakehimtothepolice-station?ShallIsummonthe/gens-
d’arme/?“
“No,no,“repliedthePasteur,“hegoestokeepanassignation,andisinahurry。“
“Thenwhydoeshetakeyouwithhim?Surelyaclergymanwillmakeabadthirdatsuchanaffair?“ejaculatedanoutspokenladywhowasstandingatherhousedoor。
“Whereisthestreet?Idonotknowit,“askedthePasteur。
“NordoI,“answeredGodfrey,“butweshallcomethereallright。Totheleftnow。“
“Oh!theinfluence!Thestronginfluence!“mutteredMonsieurBoiset。
“Behold!itleadshim。“
Trulyitdidleadhim。Roundcornersandacrosssquarestheywentintoanoldpartofthetownwithwhichneitherofthemwasacquainted,tillatlengthGodfrey,divingbeneathanarchway,pulledupinfrontofanantiquedoorway,saying:
“Ithinkthisistheplace。“
“Lookatthewritingandmakesure,“saidthePasteur,“foritseemsridiculous——“
Atthatmomentthedooropenedmysteriously,andGodfreydisappearedintothepassagebeyond。ScarcelyhadthePasteurtimetofollowhimwhenitshutagain,althoughhecouldseeno/concierge/。
“Doubtlessitisoneofthosethatworkswithawire,“hethoughttohimself,buthehadnotimetostoptolook,foralreadyGodfreywasclimbingthestairs。Uphewent,threefloors,andupafterhimscrambledthePasteur。SuddenlyGodfreystoppedatadoorandnotwaitingtoringthebell,knockedwithhishand。ImmediatelyitopenedandGodfrey,withhiscompanion,passedintoaverydarkhallroundwhichwereseveralotherdoors。HereinthegloomthePasteurlosthim。Godfreyhadgonethroughoneofthedoors,butwhichhecouldnotsee。Hestoodstill,listening,andpresentlyheardadeeppeculiarvoicespeakingEnglishwithaveryforeignaccent,say:
“Soyouhavecometoseeyourgodmamma,mydearlittlecleverboy。
Well,Ithoughtyouwould,andlastnightIsentyouaprettymessengertogiveyouremembrance。“
ThenthePasteurfoundthehandleofthedoorandenteredtheroom。Itwasacuriousplacedraped,notwithouttasteofabizarrekind,invividcolours,whereinpurpledominated,anditgaveanideaofmingledmagnificenceandsqualor。Someofthefurniturewasverygood,aswereoneortwoofthepictures,thoughallofitwasofanoddandunusualmake。Thus,thesideboardwasshapedlikeasarcophagus,andsupportedonsolidsphinxeswithgildedfaces。Inacorneroftheroomalsostoodanunwrappedmummyinaglasscase。
Inthemidstofallthisstoodacommondealtable,whereonwereablackbottle,andtheremainsofMadame’smeal,whichseemedtohaveconsistedoflargesuppliesofunderdonemeat。Infrontofthefirewasalarge,well-worncouch,andbyitasmallstouttablesuchasspiritualistsuse,onwhichgleamedaballofglassorcrystal。OnthiscouchwasseatedMadamecladinakindofblackdressing-gownandawidegoldscarftiedaboutheramplewaist。Herfat,massivefacewaspaintedandpowdered;onherheadsheworeakindofmantillaalsogold-coloured,andaboutherneckastringofoldEgyptianamulets。
Anythingmoreunwholesomeoruncannythanwerehergeneralappearanceandsurroundingsasthebrightflamesofthefireshowedtheminthisstuffy,shadowedroom,itwouldbeimpossibletoimagine。
“Sitdownherebymyside,mylittlesoninthespeerit,whereIhavemadeaplacereadyforyou,andletmeholdyourhandwhileyoutellmeallthatyouhavebeendoingandifyouhavebeenthinkingmuchofmeandthatbeautifulEleanorwhomIsenttoseeyoulastnight,“wentonMadameRiennesinherogreish,purringvoice,pattingthesofa。
JustthenshelookedupandcaughtsightofthePasteurstandingintheshadow。Staringathimwithherfierce,prominenteyes,shestartedviolentlyasthoughatlastshehadseensomethingofwhichshewasafraid。
“Say,myGodfrey,“sheexclaimedinaratherdoubtfulvoice,“whatisthisthatyouhavebroughtwithyou?Isitascarecrowfromthefields?Orisitaspeeritofyourown?Ifso,IshouldhavethoughtthatayoungmanwouldhavelikedbetterthelovelyEleanorthanthisolddevil。“
“Yes,MadameJezebel,“saidthePasteurstridingforward,speakinginaloud,highvoiceandwavingalargeumbrella,whichhadcomepartlyunfoldedinhishurriedwalk。“Itisascarecrow——onethatscaresthecrowsofhellwhoseektopickoutthesoulsoftheinnocent,like/you/,MadameJezebel。“
Madameutteredavoluminousoathinsomestrangetongue,andsprangtoherfeetwithanagilitysurprisinginonesostout。
“Say,whoareyou?“sheejaculatedinFrench,confrontinghim。
“IamthePasteurBoisetwhoaccompanymywardtopaythislittlecall,Madame。“
“Oh!indeed。Thatthiefofaclergyman,whogothisfingerintothepieofdeadMademoiselle,eh?Well,therearenomorepickingshere,Pasteur,butperhapsyoucometohaveyourfortunetold。ShallIlookinthecrystalforyouandtellyounicethingsabout——whatshallwesay?AboutthepastofthathandsomeMadameofyours,forinstance?
Oh!Iwilldoitforlove,yes,forlove。OrshallImakethatmummyspeakforyou?Ican,foronceIlivedinthatbodyofhers——itwasagaylife,“andshestopped,gasping。
“Hearken,woman,“saidthePasteur,“anddonotthinktofrightenme。
Iknowallaboutmywife,and,ifonceshewasfoolish,whatofitinaworldwherenonearealtogetherwise?Ifyoudonotwishtovisitthepolicecell,youwilldowelltoleaveheralone。Asforyourtricksofchicanery,Iwantnoneofthem。WhatIwantisthatyoutakeoffthespellwhichyouhavelaiduponthispoorboy,asSatanyourmasterhasgivenyouthepowertodo。Now,obeyme——or——“
“Or?Orwhat,youoldpaidadvocateofGod?“
第23章