“Well,nevermindtheshop,myleetlefriend。YoucometomyshopnextSunday,eh?“
“No,“saidGodfrey,“Ihavehadenoughofspirits。“
“Yes,perhaps,thoughthespeeritshavebeenyourgoodfriends,takingSisterHelen,whohasleftsomethingbehindher。Butthosedearspeerits,theyhavenothadenoughofyou;theyveryfaithfulsouls,especiallythatprettyEleanor。Itellyou,Mr。Godfrey,youwillcometoseemenextSunday,andifyounotcome,I’llfetchyou。“
“Fetchme!How?“
“Lookatmyeyes,that’show。Iputyoutosleepmanytimesnow,andI
havepowertomakeyoucomewhereIwantanddowhatIwish。Youdonotbelieveme,eh?Well,nowIshowyou。Come,/monpetit/,andgiveyourdeargodmammaakiss,“andshesmiledathimlikeanogress。
NowthelastthinginthewholeworldthatGodfreywishedtodowastoembraceMadameRiennes,whomheloathedsothateveryfibreofhisbodyshrankfromher。Yet,ohhorror!awildimpulsetokisshertookpossessionofhim。Invainhestruggled;hetriedtostepbackwards,andinsteadwentforwards,hetriedtoturnhisheadaway,butthoseglowingeyesheldanddrewhimasamagnetdrawsaneedle。Andastheneedlerollsacrossthetableevermorequicklytowardsthemagnet,sodidtheunwillingGodfreygravitatetowardsMadameRiennes。Andnow,oh!nowherstoutarmwasabouthisneck,andnow——hewasimpressingaferventembraceuponherdome-likebrow。
“There!WhatdidItellyou,younice,kind,littleGodfrey,“shegurgledwithahollowlaugh。“Yourdeargodmammathanksyou,andyoumustruntocatchthatdiligence。/Aurevoir/tillSundayafternoon。
Donottroubleaboutthehour,youwillknowexactlywhentostart。
Nowgo。“
Shemadeamovementofherbig,whitehand,withtheresultthatGodfreyfeltlikeaspringwhichhadbeensuddenlyreleased。Nextinstant,stillpursuedbythatgurglinglaughter,hewasrunninghardtowardsthediligence。
FortunatelythePasteurwassofulloftalkaboutthehouseandhisbusinesswiththenotary,thattherewasnoneedforGodfreytospeakinthecoach,orindeedatdinner。Thenafterthemealwasfinishedheproducedhispresents,andwithblushesandstammersofferedthemtothevariousmembersofthefamily。Whatrapturetherewas!Madamewasdelightedwithhernecklace,whichshesaidandtruly,wasinthebestoftaste。Juliettekissedthewatch,andlookedasthoughshewouldliketokissthedonor,asindeedwashercase。ThePasteurexaminedthefinepipethroughhisbluespectacles,sayingthatneverhadheexpectedtoownonesobeautiful,thenatoncefilleditandbegantosmoke。Afterthistheyallscoldedhimforhisextravagance。
“Youdidnotbuyanythingforyourself,“saidJuliette,reproachfully。
“Oh!yes,Iseeyoudid,“andshepretendedtoperceiveforthefirsttimethelittleredcasecontainingthering,whichinadvertentlyhehadpulledoutofhispocketwiththeotherarticles,althoughintruthshehadobserveditfromthebeginning。“Letuslearnwhatitis,“shewenton,possessingherselfofandopeningthecase。“Oh!aring,whataprettyring,withtwohearts。Forwhomisthering,MonsieurGodfrey?SomeoneinEngland?“
ThenGodfrey,overcome,toldalie。
“No,formyself,“hesaid。
Juliettelookedathimandexclaimed:
“Thenyoushouldhavetoldthejewellertomakeitbigenough。Tryandyouwillsee。“
Heturnedredasaboiledlobster。Mademoisellestoodoppositetohim,shakingherprettyhead,andmurmuring:“/Quelmensonge!Quelbêtemensonge!/“whileMadamebrokeintoalowandmelodiouslaughter,andasshelaughed,lookedfirstattheringandthenatJuliette’sshapelyhand。
“Makenotamockofouryoungfriend,“saidthePasteur,suddenlyliftinghisglance,orratherhisspectaclesfromalongcontemplationofthatnoblepipeandbecomingawareofwhatwaspassing。“Weallhaveourpresents,whicharemagnificent。Whatthenisouraffairwiththering?Pardonthem,andputitinyourpocket,Godfrey,andcome,letusgototheobservatory,forthenightisfine,andbynowthestovewillbewarm。“
Sotheywent,andsoonwereengagedincontemplationofthestars,anoccupationwhichabsorbedGodfreysomuchthatforawhileheforgotallhistroubles。
WhenthedoorhadshutbehindthemMadamelookedatJuliette,whowithhernewwatchheldtoherear,observedheroutofthecornersofhereyes。
“Ifindhimcharming,“saidMadamepresently。
“Yes,Mamma,“repliedJuliette,“sobrightandeventhetickismusical。“
“Stupid!“exclaimedMadame。“WhenIwasyourage——well。“
“Pardon!“saidJuliette,openinghereyesinnocently。
“Child,ImeantouryoungEnglishfriend。IrepeatthatIfindhimcharming。“
“Ofcourse,Mamma——afterthatnecklace。“
“Andyou——afterthatwatch?“
“Oh!wellenough,thoughtoograveperhaps,andfondofwhatisfaroff——Imeanstars,“sheaddedhurriedly。
“Stars!Pish!Itisbutbecausethereisnothingnearer。Athisage——
stars!——wellofasort,perhaps。“
ShepausedwhileJuliettestilllookedprovokinglyinnocent。Sohermothertookalongstepforward,forintruthshegrewimpatientwithallthisobtusenessinwhich,forreasonsofherown,shedidnotbelieve。
“IfIwereagirlofyourage,“musedMadameasthoughtoherself,“I
donotthinkthatringwouldgotoEngland。“
“How,Mamma,wouldyoustealit?“
“No,butIwouldmakesurethatitwasgiventome。“
NowJuliettecouldnolongerfeignnottounderstand。Shesaidnothing,butturnedasredasGodfreyhaddonealittlewhilebeforeandstoodwaiting。
“Ifindhimcharming,“repeatedMadame,“thoughheissoyoung,whichisafaultthatwillmend,“andshefixedhereyesuponherdaughter’sfacewithalookofinterrogation。
ThenJuliettegavealittlesighandanswered:
“Good。Ifyouwillmakemesayit,sodoIalso,atleast,sometimesI
thinkso,whenheisnotdull,“andturningshefledfromtheroom。
Madamesmiledasthedoorclosedbehindher。
“Thatgoeswell,andshouldgobetter,“shesaidtoherself。“Only,forwhomisthering?TheremustbesomegirlinEngland,althoughofherhesaysnothing。/Peste!/Therearesomanygirls。Still,sheisfaraway,andthisoneisnear。Butitcouldbewishedthatsheweremoreexperienced,forthen,sinceshelikeshimwellenough,allwouldbesure。Whatdoesamancountinsuchacase——especiallywhenheissoyoung?Pish!nothingatall,“andMadamesnappedherfingersattheemptyair。“Itisthewomanwhoholdsthecards,ifonlysheknowshowtoplaythem。“
NowallthesethingshappenedonaWednesday。WhenGodfreywenttobedthatnightuncomfortablememoriesofMadameRiennes,andofthechasteembracewhichshehadforcedhimtoimpressuponherexpansiveforehead,hauntedhimforawhile,alsofearsforthefuture。However,Sundaywasstillalongwayoff,sohewenttosleepanddreamedthathewasbuyingpresentsateveryshopinLucerneandgivingthemalltoMadameRiennes。
OnThursdayhewasquitehappy。OnFridayhebegantosufferfromuneasiness,whichonSaturdaybecameverypronounced。Itseemedtohimthatalreadywavesofinfluencewerecreepingtowardshimlikethefringesofsomemiasmicmist。Doubtlessitwasimagination,buthecouldfeeltheirfirstfrailtentacleswrappingthemselvesaroundhiswill,anddrawinghimtowardsLucerne。Asthedaywentonthetentaclesgrewstronger,tillbyeveningtheremighthavebeenaveryoctopusbehindthem。Ifthisweresothatnight,hewonderedwhatwouldhappenonthefollowingday,whentheoctopusbegantopull。Ononepointhewasdetermined。Hewouldnotgo;neverwouldheallowMadameRiennestoputhimtosleepagain,andwhatwasmuchworsetomakehimkissher。Atanyratethatspirit,Eleanor,wasbeautifulandattractive——butMadameRiennes!Ratherthanforgatherwithheragaininthisaffectionatemanner,muchashedreadedit——orher——hewouldhavecompoundedwiththeghostcalledEleanor。
Now,althoughlikemostyoungpeople,Godfreywasindolentandevasiveofdifficulties,fearfuloffacingtroublesalso,hehadabedrockofcharacter。Therewerepointsbeyondwhichhewouldnotgo,evenforthesakeofpeace。Buthereatroublecamein;hewaswellawarethatalthoughhewouldnotgo——toMadameRiennestowit——therewassomethingstrongerthanhimselfwhichwouldmakehimgo。ItwastheoldstoryoveragainsetoutbySt。Paulonceandforever,thatofthetwolawswhichmakeashuttlecockofmansothathemustdowhathewillsnot。HavingoncegivenwaytoMadameRiennes,whowastohimakindofsinincarnate,hehadbecomeherservant,andifshewishedtoputhimtosleep,ortodoanythingelsewithhim,well,howevermuchhehatedit,hemustobey。
Thethoughtterrifiedhim。Whatcouldhedo?Hehadtriedprayers,neverbeforehadheprayedsohardinallhislife;buttheydidnotseemtobeoftheslightestuse。Noguardianangel,notevenEleanor,appearedtoprotecthimfromMadameRiennes,andmeanwhile,thefogwascreepingon,andtheoctopustentaclesweregrippingtighter。InhisemergencythererosethecountenanceofMissOgilvy’sdyingcounsel,welcomeandunexpectedaslightofthemoontoalosttravelleronacloud-clothednight。Whathadshetoldhimtodo?ToresistMadameRiennes。Hehadtriedthatwithlamentableresults。Toinvokethehelpofreligion。Hehadtriedthatwithstrictlynegativeresults;thePowersabovedidnotseeminclinedtointerveneinthisprivateaffair。ToappealtothePasteur。Thathehadnottriedbut,unpromisingastheventureseemedtobe,byJove!hewould。Inhisimminentperiltherewasnothingtowhichhewouldhaveappealed,evenMumbo-JumboitselfifitgavehimtheslightesthopeofprotectionfromMadameRiennes。
第21章