首页 >出版文学> THE YELLOW FAIRY BOOK>第6章
  ’Buthehasnothingon!’saidalittlechildatlast。
  ’Justlistentotheinnocentchild!’saidthefather,andeachonewhisperedtohisneighbourwhatthechildhadsaid。
  ’Buthehasnothingon!’thewholeofthepeoplecalledoutatlast。
  ThisstrucktheEmperor,foritseemedtohimasiftheywereright;buthethoughttohimself,’Imustgoonwiththeprocessionnow。Andthechamberlainswalkedalongstillmoreuprightly,holdingupthetrainwhichwasnotthereatall。
  [5]’PrinzKrebs,’fromGriechischeMahrchen。Schmidt。
  Onceuponatimetherewasafishermanwhohadawifeandthreechildren。Everymorningheusedtogooutfishing,andwhateverfishhecaughthesoldtotheKing。Oneday,amongtheotherfishes,hecaughtagoldencrab。Whenhecamehomeheputallthefishestogetherintoagreatdish,buthekepttheCrabseparatebecauseitshonesobeautifully,andplacedituponahighshelfinthecupboard。Nowwhiletheoldwoman,hiswife,wascleaningthefish,andhadtuckeduphergownsothatherfeetwerevisible,shesuddenlyheardavoice,whichsaid:
  ’Letdown,letdownthypetticoatThatletsthyfeetbeseen。’
  Sheturnedroundinsurprise,andthenshesawthelittlecreature,theGoldenCrab。
  ’What!Youcanspeak,canyou,youridiculouscrab?’shesaid,forshewasnotquitepleasedattheCrab’sremarks。Thenshetookhimupandplacedhimonadish。
  Whenherhusbandcamehomeandtheysatdowntodinner,theypresentlyheardtheCrab’slittlevoicesaying,’Givemesometoo。’Theywereallverymuchsurprised,buttheygavehimsomethingtoeat。WhentheoldmancametotakeawaytheplatewhichhadcontainedtheCrab’sdinner,hefounditfullofgold,andasthesamethinghappenedeverydayhesoonbecameveryfondoftheCrab。
  OnedaytheCrabsaidtothefisherman’swife,’GototheKingandtellhimIwishtomarryhisyoungerdaughter。’
  Theoldwomanwentaccordingly,andlaidthematterbeforetheKing,wholaughedalittleatthenotionofhisdaughtermarryingacrab,butdidnotdeclinetheproposalaltogether,becausehewasaprudentmonarch,andknewthattheCrabwaslikelytobeaprinceindisguise。Hesaid,therefore,tothefisherman’swife,’Go,oldwoman,andtelltheCrabIwillgivehimmydaughterifbyto-morrowmorninghecanbuildawallinfrontofmycastlemuchhigherthanmytower,uponwhichalltheflowersoftheworldmustgrowandbloom。’
  Thefisherman’swifewenthomeandgavethismessage。
  ThentheCrabgaveheragoldenrod,andsaid,’GoandstrikewiththisrodthreetimesuponthegroundontheplacewhichtheKingshowedyou,andto-morrowmorningthewallwillbethere。’
  Theoldwomandidsoandwentawayagain。
  Thenextmorning,whentheKingawoke,whatdoyouthinkhesaw?
  Thewallstoodtherebeforehiseyes,exactlyashehadbespokenit!
  ThentheoldwomanwentbacktotheKingandsaidtohim,’YourMajesty’sordershavebeenfulfilled。’
  ’Thatisallverywell,’saidtheKing,’butIcannotgiveawaymydaughteruntiltherestandsinfrontofmypalaceagardeninwhichtherearethreefountains,ofwhichthefirstmustplaygold,theseconddiamonds,andthethirdbrilliants。’
  Sotheoldwomanhadtostrikeagainthreetimesuponthegroundwiththerod,andthenextmorningthegardenwasthere。TheKingnowgavehisconsent,andtheweddingwasfixedfortheverynextday。
  ThentheCrabsaidtotheoldfisherman,’Nowtakethisrod;goandknockwithitonacertainmountain;thenablackman[6]willcomeoutandaskyouwhatyouwishfor。Answerhimthus:’’Yourmaster,theKing,hassentmetotellyouthatyoumustsendhimhisgoldengarmentthatislikethesun。’’Makehimgiveyou,besides,thequeenlyrobesofgoldandpreciousstoneswhichareliketheflowerymeadows,andbringthembothtome。Andbringmealsothegoldencushion。’
  [6]EinMohr。
  Theoldmanwentanddidhiserrand。Whenhehadbroughtthepreciousrobes,theCrabputonthegoldengarmentandthencreptuponthegoldencushion,andinthiswaythefishermancarriedhimtothecastle,wheretheCrabpresentedtheothergarmenttohisbride。Nowtheceremonytookplace,andwhenthemarriedpairwerealonetogethertheCrabmadehimselfknowntohisyoungwife,andtoldherhowhewasthesonofthegreatestkingintheworld,andhowhewasenchanted,sothathebecameacrabbydayandwasamanonlyatnight;andhecouldalsochangehimselfintoaneagleasoftenashewished。Nosoonerhadhesaidthisthanheshookhimself,andimmediatelybecameahandsomeyouth,butthenextmorninghewasforcedtocreepbackagainintohiscrab-shell。Andthesamethinghappenedeveryday。ButthePrincess’saffectionfortheCrab,andthepoliteattentionwithwhichshebehavedtohim,surprisedtheroyalfamilyverymuch。
  Theysuspectedsomesecret,butthoughtheyspiedandspied,theycouldnotdiscoverit。Thusayearpassedaway,andthePrincesshadason,whomshecalledBenjamin。Buthermotherstillthoughtthewholematterverystrange。AtlastshesaidtotheKingthatheoughttoaskhisdaughterwhethershewouldnotliketohaveanotherhusbandinsteadoftheCrab?Butwhenthedaughterwasquestionedsheonlyanswered:
  ’IammarriedtotheCrab,andhimonlywillIhave。’
  ThentheKingsaidtoher,’Iwillappointatournamentinyourhonour,andIwillinvitealltheprincesintheworldtoit,andifanyoneofthempleasesyou,youshallmarryhim。’
  IntheeveningthePrincesstoldthistotheCrab,whosaidtoher,’Takethisrod,gotothegardengateandknockwithit,thenablackmanwillcomeoutandsaytoyou,’’Whyhaveyoucalledme,andwhatdoyourequireofme?’’Answerhimthus:
  ’YourmastertheKinghassentmehithertotellyoutosendhimhisgoldenarmourandhissteedandthesilverapple。’’Andbringthemtome。’
  ThePrincessdidso,andbroughthimwhathedesired。
  ThefollowingeveningthePrincedressedhimselfforthetournament。Beforehewenthesaidtohiswife,’NowmindyoudonotsaywhenyouseemethatIamtheCrab。Forifyoudothisevilwillcomeofit。Placeyourselfatthewindowwithyoursisters;Iwillridebyandthrowyouthesilverapple。Takeitinyourhand,butiftheyaskyouwhoIam,saythatyoudonotknow。’Sosaying,hekissedher,repeatedhiswarningoncemore,andwentaway。
  ThePrincesswentwithhersisterstothewindowandlookedonatthetournament。Presentlyherhusbandrodebyandthrewtheappleuptoher。Shecaughtitinherhandandwentwithittoherroom,andby-and-byherhusbandcamebacktoher。ButherfatherwasmuchsurprisedthatshedidnotseemtocareaboutanyofthePrinces;hethereforeappointedasecondtournament。
  TheCrabthengavehiswifethesamedirectionsasbefore,onlythistimetheapplewhichshereceivedfromtheblackmanwasofgold。ButbeforethePrincewenttothetournamenthesaidtohiswife,’NowIknowyouwillbetraymeto-day。’
  Butshesworetohimthatshewouldnottellwhohewas。Hethenrepeatedhiswarningandwentaway。
  Intheevening,whilethePrincess,withhermotherandsisters,wasstandingatthewindow,thePrincesuddenlygallopedpastonhissteedandthrewherthegoldenapple。
  Thenhermotherflewintoapassion,gaveheraboxontheear,andcriedout,’Doesnoteventhatprincepleaseyou,youfool?’
  ThePrincessinherfrightexclaimed,’ThatistheCrabhimself!’
  Hermotherwasstillmoreangrybecauseshehadnotbeentoldsooner,ranintoherdaughter’sroomwherethecrab-shellwasstilllying,tookitupandthrewitintothefire。ThenthepoorPrincesscriedbitterly,butitwasofnouse;herhusbanddidnotcomeback。
  NowwemustleavethePrincessandturntotheotherpersonsinthestory。Onedayanoldmanwenttoastreamtodipinacrustofbreadwhichhewasgoingtoeat,whenadogcameoutofthewater,snatchedthebreadfromhishand,andranaway。Theoldmanranafterhim,butthedogreachedadoor,pusheditopen,andranin,theoldmanfollowinghim。Hedidnotovertakethedog,butfoundhimselfaboveastaircase,whichhedescended。
  Thenhesawbeforehimastatelypalace,and,entering,hefoundinalargehallatablesetfortwelvepersons。Hehidhimselfinthehallbehindagreatpicture,thathemightseewhatwouldhappen。Atnoonheheardagreatnoise,sothathetrembledwithfear。Whenhetookcouragetolookoutfrombehindthepicture,hesawtwelveeaglesflyingin。Atthissighthisfearbecamestillgreater。Theeaglesflewtothebasinofafountainthatwasthereandbathedthemselves,whensuddenlytheywerechangedintotwelvehandsomeyouths。Nowtheyseatedthemselvesatthetable,andoneofthemtookupagobletfilledwithwine,andsaid,’Ahealthtomyfather!’Andanothersaid,’Ahealthtomymother!’andsothehealthswentround。Thenoneofthemsaid:
  ’Ahealthtomydearestlady,Longmaysheliveandwell!
  ButacurseonthecruelmotherThatburntmygoldenshell!’
  Andsosayingheweptbitterly。Thentheyouthsrosefromthetable,wentbacktothegreatstonefountain,turnedthemselvesintoeaglesagain,andflewaway。
  Thentheoldmanwentawaytoo,returnedtothelightofday,andwenthome。SoonafterheheardthatthePrincesswasill,andthattheonlythingthatdidhergoodwashavingstoriestoldtoher。Hethereforewenttotheroyalcastle,obtainedanaudienceofthePrincess,andtoldheraboutthestrangethingshebadseenintheundergroundpalace。NosoonerhadhefinishedthanthePrincessaskedhimwhetherhecouldfindthewaytothatpalace。