Betrayedoncemore,theconspiratorshadthewittoreducetheirvastenterprisetothepunyproportionsofabarrackplot。Thisconspiracy,inwhichseveralregimentsofcavalry,infantry,andartillerywereconcerned,haditscentreinthenorthofFrance。Thestrongplacesalongthefrontierweretobecapturedatablow。Ifsuccesshadfollowed,thetreatiesof1815wouldhavebeenbrokenbyafederationwithBelgium,which,byamilitarycompactmadeamongthesoldiers,wastowithdrawfromtheHolyAlliance。Twothroneswouldhavebeenplungedinamomentintothevortexofthissuddencyclone。Insteadofthisformidablescheme——concertedbystrongmindsandsupportedbypersonagesofhighrank——beingcarriedout,onesmallpartofit,andthatonly,wasdiscoveredandbroughtbeforetheCourtofPeers。
PhilippeBridauconsentedtoscreentheleaders,whoretiredthemomenttheplotwasdiscoveredeitherbytreacheryoraccident,andfromtheirseatsinbothChamberslenttheirco-operationtotheinquiryonlytoworkfortheultimatesuccessoftheirpurposeattheheartofthegovernment。
Torecountthisscheme,which,since1830,theLiberalshaveopenlyconfessedinallitsramifications,wouldtrenchuponthedomainofhistoryandinvolvetoolongadigression。ThisglimpseofitisenoughtoshowthedoublepartwhichPhilippeBridauundertooktoplay。Theformerstaff-officeroftheEmperorwastoleadamovementinParissolelyforthepurposeofmaskingtherealconspiracyandoccupyingthemindofthegovernmentatitscentre,whilethegreatstruggleshouldburstforthatthenorth。Whenthelattermiscarriedbeforediscovery,Philippewasorderedtobreakalllinksconnectingthetwoplots,andtoallowthesecretsofthesecondaryplotonlytobecomeknown。Forthispurpose,hisabjectmisery,towhichhisstateofhealthandhisclothingborewitness,wasamplysufficienttoundervaluethecharacteroftheconspiracyandreduceitsproportionsintheeyesoftheauthorities。Therolewaswellsuitedtotheprecariouspositionoftheunprincipledgambler。Feelinghimselfastrideofbothparties,thecraftyPhilippeplayedthesainttotheroyalgovernment,allthewhileretainingthegoodopinionofthemeninhighplaceswhowereoftheotherparty,——determinedtocastinhislotatalaterdaywithwhicheversidehemightthenfindmosttohisadvantage。
TheserevelationsastothevastbearingsoftherealconspiracymadePhilippeamanofgreatdistinctionintheeyesofCarpentierandMignonnet,towhomhisself-devotionseemedastate-craftworthyofthepalmydaysoftheConvention。InashorttimethetrickyBonapartistwasseentobeonfriendlytermswiththetwoofficers,andtheconsiderationtheyenjoyedinthetownwas,ofcourse,sharedbyhim。Hesoonobtained,throughtheirrecommendation,thesituationintheinsuranceofficethatoldHochonhadsuggested,whichrequiredonlythreehoursofhisday。MignonnetandCarpentierputhimupattheirclub,wherehisgoodmannersandbearing,inkeepingwiththehighopinionwhichthetwoofficersexpressedabouthim,wonhimarespectoftengiventoexternalappearancesthatareonlydeceitful。
Philippe,whoseconductwascarefullyconsideredandplanned,hadindeedmademanyreflectionswhileinprisonastotheinconveniencesofleadingadebauchedlife。HedidnotneedDesroches’slecturetounderstandthenecessityofconciliatingthepeopleatIssoudunbydecent,sober,andrespectableconduct。DelightedtoattractMax’sridiculebybehavingwiththeproprietyofaMignonnet,hewentfurther,andendeavoredtolullGilet’ssuspicionsbydeceivinghimastohisrealcharacter。Hewasbentonbeingtakenforafoolbyappearinggenerousanddisinterested;allthewhiledrawinganetaroundhisadversary,andkeepinghiseyeonhisuncle’sproperty。Hismotherandbrother,onthecontrary,whowerereallydisinterested,generous,andlofty,hadbeenaccusedofgreedbecausetheyhadactedwithstraightforwardsimplicity。Philippe’scovetousnesswasfullyrousedbyMonsieurHochon,whogavehimallthedetailsofhisuncle’sproperty。Inthefirstsecretconversationwhichheheldwiththeoctogenarian,theyagreedthatPhilippemustnotawakenMax’ssuspicions;forthegamewouldbelostifFloreandMaxweretocarryofftheirvictim,thoughnofurtherthanBourges。
OnceaweekthecoloneldinedwithMignonnet;anotherdaywithCarpentier;andeveryThursdaywithMonsieurHochon。Attheendofthreeweekshereceivedotherinvitationsfortheremainingdays,sothathehadlittlemorethanhisbreakfasttoprovide。Heneverspokeofhisuncle,noroftheRabouilleuse,norofGilet,unlessitwereinconnectionwithhismotherandhisbrother’sstayinIssoudun。Thethreeofficers——theonlysoldiersinthetownwhoweredecorated,andamongwhomPhilippehadtheadvantageoftherosette,whichintheeyesofallprovincialsgavehimamarkedsuperiority——tookahabitofwalkingtogethereverydaybeforedinner,keeping,asthesayingis,tothemselves。ThisreserveandtranquillityofdemeanorhadanexcellenteffectonIssoudun。AllMax’sadherentsthoughtPhilippea“sabreur,“——anexpressionappliedbysoldierstothecommonestsortofcourageintheirsuperiorofficers,whiledenyingthattheypossesstherequisitequalitiesofacommander。
“Heisaveryhonorableman,“saidGoddetthesurgeon,toMax。
“Bah!“repliedGilet,“hisbehaviorbeforetheCourtofPeersproveshimtohavebeeneitheradupeoraspy;heis,asyousay,ninnyenoughtohavebeendupedbythegreatplayers。“
Afterobtaininghissituation,Philippe,whowaswellinformedastothegossipofthetown,wishedtoconcealcertaincircumstancesofhispresentlifeasmuchaspossiblefromtheknowledgeoftheinhabitants;hethereforewenttoliveinahouseatthefartherendofthefaubourgSaint-Paterne,towhichwasattachedalargegarden。
HerehewasableintheutmostsecrecytofencewithCarpentier,whohadbeenafencing-masterintheinfantrybeforeenteringthecavalry。
Philippesoonrecoveredhisearlydexterity,andlearnedotherandnewsecretsfromCarpentier,whichconvincedhimthatheneednotfeartheprowessofanyadversary。Thisdone,hebeganopenlytopractisewithpistols,withMignonnetandCarpentier,declaringitwasforamusement,butreallyintendingtomakeMaxbelievethat,incaseofaduel,heshouldrelyonthatweapon。WheneverPhilippemetGilethewaitedforhimtobowfirst,andansweredthesalutationbytouchingthebrimofhishatcavalierly,asanofficeracknowledgesthesaluteofaprivate。MaxenceGiletgavenosignofimpatienceordispleasure;
heneverutteredasinglewordaboutBridauattheCognettes’wherehestillgavesuppers;although,sinceFario’sattack,thepranksoftheOrderofIdlenessweretemporarilysuspended。
Afterawhile,however,thecontemptshownbyLieutenant-colonelBridaufortheformercavalrycaptain,Gilet,wasasettledfact,whichcertainKnightsofIdleness,whowerelessboundtoMaxthanFrancois,Baruch,andthreeorfourothers,discussedamongthemselves。TheyweremuchsurprisedtoseetheviolentandfieryMaxbehavewithsuchdiscretion。NooneinIssoudun,notevenPotelorRenard,daredbroachsodelicateasubjectwithhim。Potel,somewhatdisturbedbythisopenmisunderstandingbetweentwoheroesoftheImperialGuard,suggestedthatMaxmightbelayinganetforthecolonel;heassertedthatsomenewschememightbelookedforfromthemanwhohadgotridofthemotherandonebrotherbymakinguseofFario’sattackuponhim,theparticularsofwhichwerenownolongeramystery。MonsieurHochonhadtakencaretorevealthetruthofMax’satrociousaccusationtothebestpeopleofthetown。Thusithappenedthatintalkingoverthesituationofthelieutenant-colonelinrelationtoMax,andintryingtoguesswhatmightspringfromtheirantagonism,thewholetownregardedthetwomen,fromthestart,asadversaries。
Philippe,whohadcarefullyinvestigatedallthecircumstancesofhisbrother’sarrestandtheantecedentsofGiletandtheRabouilleuse,wasfinallybroughtintorathercloserelationswithFario,wholivednearhim。AfterstudyingtheSpaniard,Philippethoughthemighttrustamanofthatquality。Thetwofoundtheirhatredsofirmabondofunion,thatFarioputhimselfatPhilippe’sdisposal,andrelatedallthatheknewabouttheKnightsofIdleness。Philippepromised,incasehesucceededinobtainingoverhisunclethepowernowexercisedbyGilet,toindemnifyFarioforhislosses;thisbaitmadetheSpaniardhishenchman。Maxencewasnowfacetofacewithadangerousfoe;hehad,astheysayinthoseparts,someonetohandle。Rousedbymuchgossipandvariousrumors,thetownofIssoudunexpectedamortalcombatbetweenthetwomen,who,wemustremark,mutuallydespisedeachother。
Onemorning,towardtheendofNovember,PhilippemetMonsieurHochonabouttwelveo’clock,inthelongavenueofFrapesle,andsaidtohim:——
“IhavediscoveredthatyourgrandsonsBaruchandFrancoisaretheintimatefriendsofMaxenceGilet。Therascalsaremixedupinallthepranksthatareplayedaboutthistownatnight。ItwasthroughthemthatMaxenceknewwhatwassaidinyourhousewhenmymotherandbrotherwerestayingthere。“
“Howdidyougetproofofsuchamonstrousthing?“
“Ioverheardtheirconversationonenightastheywereleavingadrinking-shop。YourgrandsonsbothoweMaxmorethanthreethousandfrancs。Thescoundreltoldtheladstotryandfindoutourintentions;heremindedthemthatyouhadoncethoughtofgettingroundmyunclebypriestcraft,anddeclaredthatnobodybutyoucouldguideme;forhethinks,fortunately,thatIamnothingmorethana’sabreur。’“
“Mygrandsons!isitpossible?“
“Watchthem,“saidPhilippe。“YouwillseethemcominghomealongtheplaceSaint-Jean,attwoorthreeo’clockinthemorning,astipsyaschampagne-corks,andincompanywithGilet——“
“That’swhythescampskeepsosoberathome!“criedMonsieurHochon。
“Fariohastoldmeallabouttheirnocturnalproceedings,“resumedPhilippe;“withouthim,Ishouldneverhavesuspectedthem。Myuncleishelddownunderanabsolutethraldom,ifImayjudgebycertainthingswhichtheSpaniardhasheardMaxsaytoyourboys。IsuspectMaxandtheRabouilleuseofaschemetomakesureofthefiftythousandfrancs’incomefromtheFunds,andthen,afterpullingthatfeatherfromtheirpigeon’swing,torunaway,Idon’tknowwhere,andgetmarried。Itishightimetoknowwhatisgoingonundermyuncle’sroof,butIdon’tseehowtosetaboutit。“
“Iwillthinkofit,“saidtheoldman。
Theyseparated,forseveralpersonswerenowapproaching。
Never,atanytimeinhislife,didJean-JacquessufferashehaddonesincethefirstvisitofhisnephewPhilippe。FlorewasterrifiedbythepresentimentofsomeevilthatthreatenedMax。Wearyofhermaster,andfearingthathemightlivetobeveryold,sincehewasabletobearupundertheircriminalpractices,sheformedtheverysimpleplanofleavingIssoudunandbeingmarriedtoMaxenceinParis,afterobtainingfromJean-JacquesthetransferoftheincomeintheFunds。Theoldbachelor,guided,notbyanyjusticetohisfamily,norbypersonalavarice,butsolelybyhispassion,steadilyrefusedtomakethetransfer,onthegroundthatFlorewastobehissoleheir。
TheunhappycreatureknewtowhatextentFlorelovedMax,andhebelievedhewouldbeabandonedthemomentshewasmaderichenoughtomarry。WhenFlore,afteremployingthetenderestcajoleries,wasunabletosucceed,shetriedrigor;shenolongerspoketohermaster;
Vediewassenttowaituponhim,andfoundhiminthemorningwithhiseyesswollenandredwithweeping。Foraweekormore,poorRougethadbreakfastedalone,andHeavenknowsonwhatfood!
第45章