首页 >出版文学> The Two Brothers>第23章

第23章

  boilingfromalltheworld。Fortwoyearshehadboiledhiseggswithasuccesswhichearnedhimmanywitticisms。Butnow,everynightforawholemonth,theeggsweretakenfromhishen-house,andhard-boiledeggssubstituted。Thesub-prefectwasathiswits’end,andlosthisreputationasthe“sous-prefetal’oeuf。“Finallyhewasforcedtobreakfastonotherthings。YetheneversuspectedtheKnightsofIdleness,whosetrickhadbeencautiouslyplayed。Afterthis,Maxmanagedtogreasethesub-prefect’sstoveseverynightwithanoilwhichsentforthsofetidasmellthatitwasimpossibleforanyonetostayinthehouse。Eventhatwasnotenough;hiswife,goingtomassonemorning,foundhershawlgluedtogetherontheinsidewithsometenacioussubstance,sothatshewasobligedtogowithoutit。
  Thesub-prefectfinallyaskedforanotherappointment。ThecowardlysubmissivenessofthisofficerhadmuchtodowithfirmlyestablishingtheweirdandcomicauthorityoftheKnightsofIdleness。
  BeyondtheruedesMinimesandtheplaceMisere,asectionofaquarterwasatthattimeenclosedbetweenanarmofthe“Riviereforcee“onthelowersideandtherampartsontheother,beginningattheplaced’Armesandgoingasfarasthepotterymarket。Thisirregularsquareisfilledwithpoor-lookinghousescrowdedoneagainsttheother,anddividedhereandtherebystreetssonarrowthattwopersonscannotwalkabreast。Thissectionofthetown,asortofcourdesMiracles,wasoccupiedbypoorpeopleorpersonsworkingattradesthatwerelittleremunerative,——apopulationlivinginhovels,andbuildingscalledpicturesquelybythefamiliartermof“blindhouses。“Fromtheearliestagesthishasnodoubtbeenanaccursedquarter,thehauntofevil-doers;infactonethoroughfareisnamed“thestreetoftheExecutioner。“Formorethanfivecenturiesithasbeencustomaryfortheexecutionertohaveareddoorattheentranceofhishouse。TheassistantoftheexecutionerofChateaurouxstilllivesthere,——ifwearetobelievepublicrumor,forthetownspeopleneverseehim:thevine-dressersalonemaintainanintercoursewiththismysteriousbeing,whoinheritsfromhispredecessorsthegiftofcuringwoundsandfractures。InthedayswhenIssoudunassumedtheairsofacapitalcitythewomenofthetownmadethissectionofitthesceneoftheirwanderings。Herecamethesecond-handsellersofthingsthatlookasiftheynevercouldfindapurchaser,old-clothesdealerswhosewaresinfectedtheair;inshort,itwastherendezvousofthatapocryphalpopulationwhichistobefoundinnearlyallsuchportionsofacity,wheretwoorthreeJewshavegainedanascendency。
  Atthecornerofoneofthesegloomystreetsinthelivelierhalfofthequarter,thereexistedfrom1815to1823,andperhapslater,apublic-housekeptbyawomancommonlycalledMereCognette。Thehouseitselfwastolerablywellbuilt,incoursesofwhitestone,withtheintermediaryspacesfilledinwithashlarandcement,onestoreyhighwithanatticabove。Overthedoorwasanenormousbranchofpine,lookingasthoughitwerecastinFlorentinebronze。Asifthissymbolwerenotexplanatoryenough,theeyewasarrestedbytheblueofaposterwhichwaspastedoverthedoorway,andonwhichappeared,abovethewords“GoodBeerofMars,“thepictureofasoldierpouringout,inthedirectionofaverydecolleteewoman,ajetoffoamwhichspurtedinanarchedlinefromthepitchertotheglasswhichshewasholdingtowardshim;thewholeofacolortomakeDelacroixswoon。
  Theground-floorwasoccupiedbyanimmensehallservingbothaskitchenanddining-room,fromthebeamsofwhichhung,suspendedbyhugenails,theprovisionsneededforthecustomofsuchahouse。
  Behindthishallawindingstaircaseledtotheupperstorey;atthefootofthestaircaseadoorledintoalow,longroomlightedfromoneofthoselittleprovincialcourts,sonarrow,dark,andsunkenbetweentallhouses,astoseemliketheflueofachimney。Hiddenbyashed,andconcealedfromalleyesbywalls,thislowroomwastheplacewheretheBadBoysofIssoudunheldtheirplenarycourt。
  Ostensibly,PereCognetboardedandlodgedthecountry-peopleonmarket-days;secretly,hewaslandlordtotheKnightsofIdleness。
  Thisman,whowasformerlyagroominarichhousehold,hadendedbymarryingLaCognette,acookinagoodfamily。ThesuburbofRomestillcontinues,likeItalyandPoland,tofollowtheLatincustomofputtingafeminineterminationtothehusband’snameandgivingittothewife。
  ByunitingtheirsavingsPereCognetandhisspousehadmanagedtobuytheirpresenthouse。LaCognette,awomanofforty,tallandplump,withthenoseofaRoxelane,aswarthyskin,jet-blackhair,browneyesthatwereroundandlively,andageneralairofmirthandintelligence,wasselectedbyMaxenceGilet,onaccountofhercharacterandhertalentforcookery,astheLeonardeoftheOrder。
  PereCognetmightbeaboutfifty-sixyearsold;hewasthick-set,verymuchunderhiswife’srule,and,accordingtoawitticismwhichshewasfondofrepeating,heonlysawthingswithagoodeye——forhewasblindoftheother。Inthecourseofsevenyears,thatis,from1816
  to1823,neitherwifenorhusbandhadbetrayedwhatwentonnightlyattheirhouse,orwhotheywerethatsharedintheplot;theyfelttheliveliestregardfortheKnights;theirdevotionwasabsolute。Butthismayseemlesscreditableifwerememberthatself-interestwasthesecurityoftheiraffectionandtheirsilence。NomatteratwhathourofthenighttheKnightsdroppedinuponthetavern,themomenttheyknockedinacertainwayPereCognet,recognizingthesignal,gotup,litthefireandthecandles,openedthedoor,andwenttothecellarforaparticularwinethatwaslaidinexpresslyfortheOrder;
  whileLaCognettecookedanexcellentsupper,eateneitherbeforeoraftertheexpeditions,whichwereusuallyplannedthepreviouseveningorinthecourseoftheprecedingday。
  WhileJosephandMadameBridauwerejourneyingfromOrleanstoIssoudun,theKnightsofIdlenessperpetratedoneoftheirbesttricks。AnoldSpaniard,aformerprisonerofwar,whoafterthepeacehadremainedintheneighborhood,wherehedidasmallbusinessingrain,cameearlyonemorningtomarket,leavinghisemptycartatthefootofthetowerofIssoudun。Maxence,whoarrivedatarendezvousoftheKnights,appointedonthatoccasionatthefootofthetower,wassoonassailedwiththewhisperedquestion,“Whatarewetodoto-
  night?“
  “Here’sPereFario’scart,“heanswered。“Inearlycrackedmyshinsoverit。Letusgetitupontheembankmentofthetowerinthefirstplace,andwe’llmakeupourmindsafterwards。“
  WhenRichardCoeur-de-LionbuiltthetowerofIssoudunheraisedit,aswehavesaid,ontheruinsofthebasilica,whichitselfstoodabovetheRomantempleandtheCelticDun。Theseruins,eachofwhichrepresentsaperiodofseveralcenturies,formamoundbigwiththemonumentsofthreedistinctages。Thetoweris,therefore,theapexofacone,fromwhichthedescentisequallysteeponallsides,andwhichisonlyapproachedbyaseriesofsteps。Togiveinafewwordsanideaoftheheightofthistower,wemaycompareittotheobeliskofLuxoronitspedestal。ThepedestalofthetowerofIssoudun,whichhidwithinitsbreastsucharchaeologicaltreasures,waseightyfeethighonthesidetowardsthetown。Inanhourthecartwastakenoffitswheelsandhoisted,piecebypiece,tothetopoftheembankmentatthefootofthetoweritself,——aworkthatwassomewhatlikethatofthesoldierswhocarriedtheartilleryoverthepassoftheGrandSaint-Bernard。Thecartwasthenremountedonitswheels,andtheKnights,bythistimehungryandthirsty,returnedtoMereCognette’s,wheretheyweresoonseatedroundthetableinthelowroom,laughingatthegrimacesFariowouldmakewhenhecameafterhisbarrowinthemorning。
  TheKnights,naturally,didnotplaysuchcaperseverynight。ThegeniusofSganarelle,Mascarille,andScapincombinedwouldnothavesufficedtoinventthreehundredandsixty-fivepiecesofmischiefayear。Inthefirstplace,circumstanceswerenotalwayspropitious:
  sometimesthemoonshoneclear,orthelastprankhadgreatlyirritatedtheirbetters;thenoneoranotheroftheirnumberrefusedtoshareinsomeproposedoutragebecausearelationwasinvolved。ButifthescampswerenotatMereCognette’severynight,theyalwaysmetduringtheday,enjoyingtogetherthelegitimatepleasuresofhunting,ortheautumnvintagesandthewinterskating。Amongthisassemblageoftwentyyouths,allofthematwarwiththesocialsomnolenceoftheplace,therearesomewhoweremorecloselyalliedthanotherstoMax,andwhomadehimtheiridol。Acharacterlikehisoftenfascinatesotheryouths。ThetwograndsonsofMadameHochon——FrancoisHochonandBaruchBorniche——werehishenchmen。Theseyoungfellows,acceptingthegeneralopinionoftheleft-handedparentageofLousteau,lookeduponMaxastheircousin。Max,moreover,wasliberalinlendingthemmoneyfortheirpleasures,whichtheirgrandfatherHochonrefused;hetookthemhunting,letthemseelife,andexercisedamuchgreaterinfluenceoverthemthantheirownfamily。Theywerebothorphans,andwerekept,althougheachhadattainedhismajority,undertheguardianshipofMonsieurHochon,forreasonswhichwillbeexplainedwhenMonsieurHochonhimselfcomesuponthescene。
  AtthisparticularmomentFrancoisandBaruchwewillcallthembytheirChristiannamesforthesakeofclearnessweresitting,oneoneachsideofMax,atthemiddleofatablethatwasratherilllightedbythefuliginousgleamsoffourtallowcandlesofeighttothepound。
  Adozentofifteenbottlesofvariouswineshadjustbeendrunk,foronlyelevenoftheKnightswerepresent。Baruch——whosenameindicatesprettyclearlythatCalvinismstillkeptsomeholdonIssoudun——saidtoMax,asthewinewasbeginningtounloosealltongues,——
  “Youarethreatenedinyourstronghold。“
  “Whatdoyoumeanbythat?“askedMax。
  “Why,mygrandmotherhashadaletterfromMadameBridau,whoishergoddaughter,sayingthatsheandhersonarecominghere。Mygrandmotherhasbeengettingtworoomsreadyforthem。“
  “What’sthattome?“saidMax,takinguphisglassandswallowingthecontentsatagulpwithacomicgesture。
  Maxwasthenthirty-fouryearsold。Acandlestandingnearhimthrewagleamuponhissoldierlyface,lituphisbrow,andbroughtoutadmirablyhisclearskin,hisardenteyes,hisblackandslightlycurlinghair,whichhadthebrilliancyofjet。Thehairgrewvigorouslyupwardfromtheforeheadandtemples,sharplydefiningthosefiveblacktongueswhichourancestorsusedtocallthe“fivepoints。“Notwithstandingthisabruptcontrastofblackandwhite,Max’sfacewasverysweet,owingitscharmtoanoutlinelikethatwhichRaphaelgavetothefacesofhisMadonnas,andtoawell-cutmouthwhoselipssmiledgraciously,givinganexpressionofcountenancewhichMaxhadmadedistinctivelyhisown。TherichcoloringwhichbloomsonaBerrichoncheekaddedstillfurthertohislookofkindlygood-humor。Whenhelaughedheartily,heshowedthirty-
  twoteethworthyofthemouthofaprettywoman。Inheightaboutfivefeetsixinches,theyoungmanwasadmirablywell-proportioned,