Ay,theymustdie,butattheleasttheywouldseektheMansionsoftheSunmadeholybythebloodoftheaccursedTeule。
Ihavesaidthatitwasthewomenwhosangthischantandglaredsofiercelyuponthevictims,butIhavenotyettoldallthehorrorofwhatIsaw,forinthefore-frontoftheircircle,cladinwhiterobes,theneckletofgreatemeralds,Guatemoc’sgift,flashinguponherbreast,theplumesofroyalgreensetinherhair,givingthetimeofthedeathchantwithalittlewand,stoodMontezuma’sdaughter,Otomiemywife。
NeverhadIseenherlooksobeautifulorsodreadful。
ItwasnotOtomiewhomIsaw,forwherewasthetendersmileandwherethegentleeyes?
HerebeforemewasalivingVengeancewearingtheshapeofwoman。
InaninstantI
guessedthetruth,thoughIdidnotknowitall。
Otomie,whoalthoughshewasnotofit,hadeverfavouredtheChristianfaith,Otomie,whoforyearshadneverspokenofthesedreadfulritesexceptwithanger,whoseeveryactwasloveandwhoseeverywordwaskindness,wasstillinhersoulanidolaterandasavage。
Shehadhiddenthissideofherheartfrommewellthroughalltheseyears,perchancesheherselfhadscarcelyknownitssecret,forbuttwicehadIseenanythingoftheburiedfiercenessofherblood。
ThefirsttimewaswhenMarinahadbroughtheracertainrobeinwhichshemightescapefromthecampofCortes,andshehadspokentoMarinaofthatrobe;andthesecondwhenonthissamedayshehadplayedherparttotheTlascalan,andhadstruckhimdownwithherownhandashebentoverme。
Allthisandmuchmorepassedthroughmymindinthatbriefmoment,whileOtomiemarkedthetimeofthedeathchant,andthepabasdraggedtheTlascalantohisdoom。
ThenextIwasatherside。
’Whatpasseshere?’Iaskedsternly。
Otomielookedonmewithacoldwonder,andemptyeyesasthoughshedidnotknowme。
’Goback,whiteman,’sheanswered;’itisnotlawfulforstrangerstomingleinourrites。’
Istoodbewildered,notknowingwhattodo,whiletheflameburnedandthechantwentupbeforetheeffigyofHuitzel,ofthedemonHuitzelawakenedaftermanyyearsofsleep。
Againandyetagainthesolemnchantarose,Otomiebeatingtimewithherlittlerodofebony,andagainandyetagainthecryoftriumphrosetothesilentstars。
NowIawokefrommydream,forasanevildreamitseemedtome,anddrawingmyswordIrushedtowardsthepriestatthealtartocuthimdown。
Butthoughthemenstoodstillthewomenweretooquickforme。
BeforeIcouldliftthesword,beforeIcouldevenspeakaword,theyhadsprunguponmelikethejaguarsoftheirownforests,andlikejaguarstheyhissedandgrowledintomyear:
’Getyougone,Teule,’theysaid,’lestwestretchyouonthestonewithyourbrethren。’
Andstillhissingtheypushedmethence。
Idrewbackandthoughtforawhileintheshadowofthetemple。
Myeyefelluponthelonglineofvictimsawaitingtheirturnofsacrifice。
Therewerethirtyandoneofthemstillalive,andofthesefivewereSpaniards。
InotedthattheSpaniardswerechainedthelastofalltheline。
Itseemedthatthemurdererswouldkeepthemtilltheendofthefeast,indeedIdiscoveredthattheyweretobeofferedupattherisingofthesun。
HowcouldIsavethem,Iwondered。
Mypowerwasgone。
Thewomencouldnotbemovedfromtheirworkofvengeance;theyweremadwiththeirsufferings。
Aswellmightamantrytosnatchherpreyfromapumarobbedofherwhelps,astoturnthemfromtheirpurpose。
Withthemenitwasotherwise,however。
Someofthemmingledintheorgieindeed,butmorestoodaloofwatchingwithafearfuljoythespectacleinwhichtheydidnotshare。
Nearmewasaman,anobleoftheOtomie,ofsomethingmorethanmyownage。
Hehadalwaysbeenmyfriend,andaftermehecommandedthewarriorsofthetribe。
Iwenttohimandsaid,’Friend,forthesakeofthehonourofyourpeople,helpmetoendthis。’
’Icannot,Teule,’heanswered,’andbewarehowyoumeddleintheplay,fornonewillstandbyyou。
Nowthewomenhavepower,andyouseetheyuseit。
Theyareabouttodie,butbeforetheydietheywilldoastheirfathersdid,fortheirstraitissore,andthoughtheyhavebeenputaside,theoldcustomsarenotforgotten。’
’AttheleastcanwenotsavetheseTeules?’Ianswered。
’WhyshouldyouwishtosavetheTeules?
Willtheysaveussomefewdayshence,whenWEareintheirpower?’
’Perhapsnot,’Isaid,’butifwemustdie,letusdiecleanfromthisshame。’
’Whatthendoyouwishmetodo,Teule?’
’This:Iwouldhaveyoufindsomethreeorfourmenwhoarenotfallenintothismadness,andwiththemaidmetoloosetheTeules,forwecannotsavetheothers。
Ifthismaybedone,surelywecanlowerthemwithropesfromthatpointwheretheroadisbrokenaway,downtothepathbeneath,andthustheymayescapetotheirownpeople。’
’Iwilltry,’heanswered,shrugginghisshoulders,’notfromanytendernesstowardstheaccursedTeules,whomIcouldwellbeartoseestretcheduponthestone,butbecauseitisyourwish,andforthesakeofthefriendshipbetweenus。’
Thenhewent,andpresentlyIsawseveralmenplacethemselves,asthoughbychance,betweenthespotwherethelastofthelineofIndianprisoners,andthefirstoftheSpaniardsweremadefast,insuchafashionastohidethemfromthesightofthemaddenedwomen,engrossedastheywereintheirorgies。
NowIcreptuptotheSpaniards。
Theyweresquattedupontheground,boundbytheirhandsandfeettothecopperringsinthepavement。
Theretheysatsilentlyawaitingthedreadfuldoom,theirfacesgreywithterror,andtheireyesstartingfromtheirsockets。
’Hist!’IwhisperedinSpanishintotheearofthefirst,anoldmanwhomIknewasonewhohadtakenpartinthewarsofCortes。
’Wouldyoubesaved?’
Helookedupquickly,andsaidinahoarsevoice:
’Whoareyouthattalkofsavingus?
Whocansaveusfromtheseshedevils?’
’IamTeule,amanofwhitebloodandaChristian,andalasthatI
mustsayit,thecaptainofthissavagepeople。
Withtheaidofsomefewmenwhoarefaithfultome,Ipurposetocutyourbonds,andafterwardsyoushallsee。
Know,Spaniard,thatIdothisatgreatrisk,forifwearecaught,itisachancebutthatImyselfshallhavetosufferthosethingsfromwhichIhopetorescueyou。’
’Beassured,Teule,’answeredtheSpaniard,’thatifweshouldgetsafeaway,weshallnotforgetthisservice。
Saveourlivesnow,andthetimemaycomewhenweshallpayyoubackwithyours。
Butevenifweareloosed,howcanwecrosstheopenspaceinthismoonlightandescapetheeyesofthosefuries?’
’Wemusttrusttochanceforthat,’Ianswered,andasIspoke,fortunehelpedusstrangely,forbynowtheSpaniardsintheircampbelowhadperceivedwhatwasgoingforwardonthecrestoftheteocalli。
Ayellofhorrorrosefromthemandinstantlytheyopenedfireuponuswiththeirpiecesandarquebusses,though,becauseoftheshapeofthepyramidandoftheirpositionbeneathit,thestormofshotsweptoverus,doinguslittleornohurt。
Alsoagreatcompanyofthempouredacrossthecourtyard,hopingtostormthetemple,fortheydidnotknowthattheroadhadbeenbrokenaway。
Now,thoughtheritesofsacrificeneverceased,whatwiththeroarofcannon,theshoutsofrageandterrorfromtheSpaniards,thehissofmusketballs,andthecracklingofflamesfromhouseswhichtheyhadfiredtogivethemmorelight,andthesoundofchanting,theturmoilandconfusiongrewsogreatastorenderthecarryingoutofmypurposeeasierthanIhadhoped。
Bythistimemyfriend,thecaptainoftheOtomie,wasatmyside,andwithhimseveralmenwhomhecouldtrust。
Stoopingdown,withafewswiftblowsofaknifeIcuttheropeswhichboundtheSpaniards。
Thenwegatheredourselvesintoaknot,twelveofusormore,andinthecentreoftheknotwesetthefiveSpaniards。
Thisdone,Idrewmyswordandcried:
’TheTeulesstormthetemple!’whichwastrue,foralreadytheirlonglinewasrushingupthewindingpath。
’TheTeulesstormthetemple,Igotostopthem,’andstraightwaywespedacrosstheopenspace。
Nonesawus,oriftheysawus,nonehinderedus,forallthecompanywereintentupontheconsummationofafreshsacrifice;
moreover,thetumultwassuch,asIafterwardsdiscovered,thatwewerescarcelynoticed。
Twominutespassed,andourfeetweresetuponthewindingway,andnowIbreathedagain,forwewerebeyondthesightofthewomen。
OnwerushedswiftlyasthecrampedlimbsoftheSpaniardswouldcarrythem,tillpresentlywereachedthatangleinthepathwherethebreachbegan。
TheattackingSpaniardshadalreadycometothefurthersideofthegap,forthoughwecouldnotseethem,wecouldheartheircriesofrageanddespairastheyhaltedhelplesslyandunderstoodthattheircomradeswerebeyondtheiraid。
’Nowwearesped,’saidtheSpaniardwithwhomIhadspoken;’theroadisgone,anditmustbecertaindeathtotrythesideofthepyramid。’
’Notso,’Ianswered;’somefiftyfeetbelowthepathstillruns,andonebyonewewillloweryoutoitwiththisrope。’
Thenwesettowork。
Makingthecordfastbeneaththearmsofasoldierwelethimdowngently,tillhecametothepath,andwasreceivedtherebyhiscomradesasamanreturnedfromthedead。
ThelasttobeloweredwasthatSpaniardwithwhomIhadspoken。
’Farewell,’hesaid,’andmaytheblessingofGodbeonyouforthisactofmercy,renegadethoughyouare。
Say,now,willyounotcomewithme?
Isetmylifeandhonourinpledgeforyoursafety。
YoutellmethatyouarestillaChristianman。
IsthataplaceforChristians?’andhepointedupwards。
’No,indeed,’Ianswered,’butstillIcannotcome,formywifeandsonarethere,andImustreturntodiewiththemifneedbe。
Ifyoubearmeanygratitude,striveinreturntosavetheirlives,sinceformyownIcarebutlittle。’
’ThatIwill,’hesaid,andthenwelethimdownamonghisfriends,whomhereachedinsafety。
Nowwereturnedtothetemple,givingitoutthattheSpaniardswereinretreat,havingfailedtocrossthebreachintheroadway。
Herebeforethetempletheorgiestillwenton。
ButtwoIndiansremainedalive;andthepriestsofsacrificegrewweary。
’WherearetheTeules?’criedavoice。
’Swift!stripthemforthealtar。’
ButtheTeulesweregone,nor,searchwheretheywould,couldtheyfindthem。
’TheirGodhastakenthembeneathHiswing,’Isaid,speakingfromtheshadowandinafeignedvoice。
’HuitzelcannotprevailbeforetheGodoftheTeules。’
ThenIslippedaside,sothatnoneknewthatitwasIwhohadspoken,butthecrywascaughtupandechoedfarandwide。
’TheGodoftheChristianshashiddenthembeneathHiswing。
LetusmakemerrywiththosewhomHerejects,’saidthecry,andthelastofthecaptivesweredraggedaway。
NowIthoughtthatallwasfinished,butthiswasnotso。
IhavespokenofthesecretpurposewhichIreadinthesulleneyesoftheIndianwomenastheylabouredatthebarricades,andIwasabouttoseeitsexecution。
第60章